Honeywell N-ADV-134-H Manuel utilisateur

Advanced Controller
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1. CONTENU DU CARTON
• Automate : Qté : 1
• Instructions de montage : Qté : 1
• Fiche de sécurité : Qté : 1
2. CONDITIONS DE STOCKAGE
ET FONCTIONNEMENT
-20 °F to/à/y 158 °F
(-28.9 °C to/à/y 70 °C)
95 % RH/HR/de HR
5 % RH/HR/de HR
Copyright © 2023 Honeywell Inc. Tous droits réservés
-13 °F to/à/y 140 °F
(-25 °C to/à/y 60 °C)
ADVANCED CONTROLLER - INSTRUCTIONS DE MONTAGE
3. DIMENSIONS
5,91 pouces
(150,2 mm)
5,51 pouces
(140 mm)
2,14 pouces
(54,5 mm)
4,7 pouces
(119,4 mm)
1,77 pouce
(45 mm)
4,33 pouces
(110 mm)
2,36 pouces
(60 mm)
2,26 pouces
(57,5 mm)
REMARQUE : Toutes les dimensions sont en pouces (mm). Pour le schéma de dimensions de l’adaptateur de câblage, veuillez vous référer
à la fiche technique de produit Advanced Controller -.31-00583 et à la fiche technique de produit Optimizer Advanced - 31-00631.
4. MONTAGE MURAL OU SUR RAIL DIN
DE L’AUTOMATE
2. Retirez le cache-bornes inférieur de l’automate.
Utilisez un tournevis pour pousser le cache vers le haut, comme
illustré dans le dessin ci-dessous.
1. Montez le rail DIN sur le mur ou le panneau à l’aide de vis.
Bas du
cache-bornes
Rail DIN
Haut du cache-bornes
Insérer
un tournevis
à lame plate
Vis
Cache de protection
Panneau/mur
3. Retirez le cache-bornes supérieur de l’automate.
Utilisez un tournevis pour pousser le cache vers le bas.
Identique à l’étape 2.
4. Retirez le cache-bornes supérieur comme décrit dans l’étape
précédente.
31-00553-01
2
ADVANCED CONTROLLER - INSTRUCTIONS DE MONTAGE
5. Déployez tous les clips rouges en position de déverrouillage
comme indiqué dans le dessin ci-dessous.
2. Retirez le cache-bornes supérieur comme décrit dans l’étape
précédente.
Clip rouge
1
3. Retirez le cache de protection en insérant un tournevis à lame
plate dans la fente et poussez vers le haut.
2
4. Déployez tous les clips rouges en position de montage par
vis en insérant le tournevis à lame plate à un emplacement
marqué et en remontant le clip de la fente inférieure à la fente
supérieure, comme indiqué dans le dessin ci-dessous.
Position
de verrouillage
rail DIN
Position
de libération
rail DIN
Clip rouge
2
1
Position
de libération
rail DIN
6. Maintenez l’automate dans une orientation telle que le clip
rouge soit orienté vers le bas et vers le rail DIN.
Position
de montage
de vis
Rail DIN
REMARQUE : Répétez l’étape 5 de Montage de l’automate sur
un mur ou un panneau à l’aide d’un rail DIN au cas où le clip rouge
serait en position de verrouillage.
5. Maintenez l’automate le long du mur et marquez trois
emplacements de perçage à travers les fentes des clips
rouges, comme indiqué dans le dessin ci-dessous.
Emplacement
de la marque de perçage
Régulateur
Clip rouge
Clip rouge
7. Montez l’automate sur le rail DIN et poussez tous les clips
rouges pour le fixer en place.
8. Connectez les fils de bornes ainsi que les câbles Ethernet.
9. Remettez en place les cache-bornes.
10. Remettez en place le cache de protection si la fixation
du module IO n’est pas nécessaire.
REMARQUE : le cache de protection doit être monté pour protéger
les bornes à contact sur le côté de l’automate. Pour la solution
d’Advanced Controller, il comprend également la résistance
de terminaison pour l’extrémité du BUS E/S, il doit donc toujours
être situé à l’extrémité du BUS E/S.
6. Retirez l’automate du mur et percez trois trous sur les
emplacements marqués.
7. Insérez les chevilles dans les trois trous des vis de montage.
5. MONTAGE DE L’AUTOMATE SUR UN MUR/
PANNEAU À L’AIDE DE VIS
8. Placez l’automate sur le mur ou le panneau de sorte que
les trous soient alignés.
1. Retirez le cache-bornes inférieur de l’automate.
Utilisez un tournevis pour pousser le cache vers le haut,
comme illustré dans le dessin ci-dessous.
9. Insérez d’abord les vis dans les trous de la face supérieure
et fixez-les à l’aide d’un tournevis.
Bas du
cache-bornes
REMARQUE : Il est recommandé d’utiliser les vis à tête
cylindrique 6-18 1" Phillips.
Haut du cache-bornes
Insérer
un tournevis
à lame plate
Cache de protection
3
31-00553-01
ADVANCED CONTROLLER - INSTRUCTIONS DE MONTAGE
7. MONTAGE DE L’ADAPTATEUR DE CÂBLAGE
SUR LE RAIL DIN
10. Insérez les vis dans le trou inférieur et fixez-les à l’aide
d’un tournevis.
Vis
Cheville
Régulateur
Panneau/mur
REMARQUE : Utilisez l’adaptateur de câblage pour étendre l’alimentation et la communication 5 VCC à l’automate ou au module E/S
suivant.
1. Retirez le cache de l’adaptateur en le tirant le long de la flèche
de rayon, comme indiqué sur l’image ci-dessous.
Adaptateur
de câblage
Cache
adaptateur
11. Connectez les fils de bornes ainsi que les câbles Ethernet.
12. Remettez en place les cache-bornes.
13. Remettez en place le cache-bornes si aucune fixation du
module E/S n’est nécessaire.
6. BORNIERS
L’automate a par défaut les borniers « à vis », installés en usine,
et ceux-ci sont amovibles. En outre, l’automate prend en charge
les borniers de type « push-in », disponibles dans une commande
séparée.
2. Déployez les clips rouges de l’adaptateur de câblage jusqu’à
la dernière position.
3. Maintenez l’adaptateur de câblage dans la position indiquée
ci-dessous.
REMARQUE : Le cache de protection doit être monté pour protéger
les bornes à contact sur le côté de l’automate. Pour la solution
d’Advanced Controller, il comprend également la résistance de
terminaison pour l’extrémité du BUS E/S, il doit donc toujours être
situé à l’extrémité du BUS E/S.
Connecteur de bordure
Crochet de bordure
Rail DIN
Installation des borniers « push-in »
1. Retirez les borniers à vis de l’automate en les retirant
doucement en utilisant ses doigts.
GND1
GND2
Adaptateur
de câblage
GND3
4. Montez l’adaptateur de sorte que le connecteur de bordure
de l’adaptateur s’aligne sur l’axe du crochet de bordure
de l’automate pour les attacher et les fixer ensemble.
Bornier
type « vis »
Crochet de bordure
2. Installez les borniers « push-in » sur l’automate.
3. Retirez l’isolation de 0,19 pouce (5 mm) de l’extrémité
des fils à l’aide d’un outil de dénudage.
4. Référez-vous aux Instructions d’installation et au Guide
de mise en service - 31-00584 pour les connexions
de câblage et insérez les fils dans les borniers.
31-00553-01
Régulateur
4
Connecteur de bordure
ADVANCED CONTROLLER - INSTRUCTIONS DE MONTAGE
9. RETRAIT DE L’AUTOMATE DU RAIL DIN
5. Montez le cache de l’adaptateur sur l’adaptateur de câblage
en le poussant fermement contre l’axe, comme indiqué dans
l’illustration ci-dessous. Il ne doit pas y avoir d’espace entre
le cache et l’adaptateur. En plus de fournir une terminaison
de fin de ligne pour le bus RS485, le cache de l’adaptateur
protège les bornes à contact.
Adaptateur
de câblage
1. Retirez les cache-bornes et le cache de protection,
le cas échéant.
2. Coupez l’alimentation électrique.
Cache
adaptateur
3. Débranchez toutes les bornes de communication et d’alimentation de l’automate.
4. Tenez l’automate d’une main et insérez un tournevis à lame
plate dans la fente rouge du clip.
Presser
pour engager
les clips
5. Tirez le clip rouge vers le bas à l’aide du tournevis à lame plate.
Presser
pour engager
les clips
10. RETRAIT DE L’AUTOMATE DU MUR
OU DU PANNEAU
6. Une fois l’automate libéré du rail DIN, désengager les deux
attaches supérieures de l’automate, incliner légèrement
l’automate sur l’axe horizontal, soulever et détacher l’automate
du rail DIN.
1. Retirez les cache-bornes et le cache de protection,
le cas échéant.
8. MONTAGE DU CACHE D’EXTRÉMITÉ
DE PROTECTION SUR L’AUTOMATE
2. Coupez l’alimentation électrique.
3. Débranchez toutes les bornes de communication
et d’alimentation de l’automate.
1. Maintenez le couvercle d’extrémité de protection (avec un
marquage « R »), qui contient la résistance de terminaison,
de sorte que le connecteur de bordure s’aligne sur l’axe
du crochet de bordure de l’automate, et faites-le glisser jusqu’à
ce que le clip inférieur soit verrouillé avec le module E/S.
Connecteur de bordure
4. Dévissez d’abord les vis latérales inférieures à l’aide
d’un tournevis.
5. Tenez l’automate d’une main et dévissez les vis latérales
supérieures à l’aide d’un tournevis.
Crochet de bordure
11. SCÉNARIO POUR CLIP ROUGE
1. Si l’utilisateur souhaite fixer l’automate à un mur
ou à un panneau à l’aide de vis, poussez tous les clips
rouges jusqu’à la position de montage de déverrouillage
en insérant le tournevis à lame plate en un emplacement
défini, comme illustré dans le dessin ci-dessous.
Clip
de fond
Clip rouge
Régulateur
Régulateur
Connecteur
de bordure
2
1
Cache de protection
avec marquage « R »
Position
de montage
de vis
Crochet
de bordure
Position
de libération
rail DIN
Cache
de protection
5
31-00553-01
ADVANCED CONTROLLER - INSTRUCTIONS DE MONTAGE
DEEE
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique.
Peut causer des blessures graves, la mort ou des
dommages matériels. Débranchez l’alimentation avant
de commencer l’installation pour éviter les chocs électriques
et des dommages à l’équipement. Il peut être nécessaire
de débrancher plus d’une source d’alimentation.
Directive DEEE 2012/19/CE Déchets
Directive sur les équipements électriques
et électroniques
• À la fin de la durée de vie du produit, déposez l’emballage
et le produit dans un centre de recyclage approprié.
• Ne pas jeter l’appareil avec les ordures ménagères.
• Ne pas brûler l’appareil.
CAUTION/MISE EN GARDE/PRECAUCIÓN
Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, ne pas
interconnecter les sorties de différents circuits de classe 2.
SPÉCIFICATIONS DE L’AUTOMATE
CONSOMMATION ÉLECTRIQUE
AUTOMATE
CONSOMMATION ÉLECTRIQUE
24 VCA
CONSOMMATION DE COURANT
24 VCC
24 VCA
24 VCC
N-ADV-134-H
Max. 36 VA
Max. 13 W
1500 mA
540 mA
N-ADV-133-H
Max. 34 VA
Max. 12,5 W
1420 mA
520 mA
N-ADV-112-H
Max. 34 VA
Max. 12,5 W
1420 mA
520 mA
ÉLECTRICITÉ
PARAMÈTRE
CARACTÉRISTIQUES
Tension de fonctionnement (CA)
24 VCA (+/-20%) = de 19 à 29 VCA 50/60 Hz
Tension de fonctionnement (CC) 24 VCC (+/-20%) = de 20 à 30 VCC
Protection contre
les surtensions
Protection contre les surtensions de max. 29 VCA ou 40 VCC. Bornes protégées contre les courts-circuits.
ENVIRONNEMENT D’EXPLOITATION
PARAMÈTRE
CARACTÉRISTIQUES
Température de stockage
-20 à 158 °F (-28,9 à +70 °C)
Température
de fonctionnement
-13 à 140 °F (-25 à 60 °C)
Humidité
5 à 95 % d’humidité relative (sans condensation)
Vibrations en cours
de fonctionnement
0,024" double amplitude (de 2 à 30 Hz), 0,6 g (de 30 à 300 Hz)
Poussières, vibrations
Conformément à la norme EN 60730-1
Protection
IP20 avec cache-bornes en option
Altitude
13123 ft (4000 m)
NORMES ET HOMOLOGATIONS
Normes de produits
UL60730-1, UL60730-2-9, UL916, IEC/EN 60730-1, Équipement de gestion de l’énergie,
CEI/EN 60730-2-9, CAN/CSA-E60730-1:02, CEI/EN 61326-1, et CEI/EN 61010.
Norme énergétique EN 52120 et EN 12098
Certification
UL60730-1, UL916, CE, BTL B-BC, norme BACnetTM 135 version 1.14, ISO 16484-5, FCC Part15, WEEE,
C-tick RCM, Subpart B, CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B), RCM, AMEV AS-B, KBOB, EAC, RoHS II, protocole
Ethernet version IEEEC 802.3, EN-1434-3 et EN-13757-3
Protection contre les chocs
TBTS
Classe de pollution
IP20
Classe de logiciel
Classe B
IMPORTANT : Séparer les câbles d’alimentation et de charge du câblage de signalisation.
31-00553-01
6
ADVANCED CONTROLLER - INSTRUCTIONS DE MONTAGE
RÉFÉRENCES DES DOCUMENTATIONS TECHNIQUES
TITRE
NUMÉRO DE DOCUMENTATION
FICHE TECHNIQUE DU PRODUIT ADVANCED
31-00583
FICHE TECHNIQUE DU PRODUIT OPTIMIZER
31-00631
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET GUIDE DE MISE EN SERVICE
31-00584
En utilisant cette documentation de Honeywell, vous reconnaissez que Honeywell décline toute responsabilité relativement à tout dommage qui découlerait de votre utilisation ou de votre
modification de la documentation. Vous consentez à défendre et à indemniser Honeywell, ses filiales et ses succursales, à l’égard de toute responsabilité, de coûts ou de dommages, y compris
des frais d’avocat, qui pourraient être invoqués ou résulter de toute modification apportée de votre part à la documentation.
Honeywell Building Technologies
715 Peachtree Street, N.E.,
Atlanta, Georgia, 30308, United States.
https://buildings.honeywell.com/us/en
@U.S. Marque déposée
© 2023 Honeywell International Inc.
31-00553-01 | Rév. 06-23
">