Assembly Instructions
ESKAPE BENCH SEAT
The assemblies created from this kit will be referenced and used
in your Eskape shelter manual.
DETAIL
#WN516
Remaining hardware from this kit will be used for mounting the
bench in the shelter. DO NOT DISCARD.
#48250B
#38816
2
#48752B
SEE
DETAIL
#38819
#38819 to #38816 using; (2) ¼-20 x 1-¾ bolts,
1 Assemble
(2) nylock nuts, and (8) plastic washers. Place plastic washers
1
on the nut side and bolt head side, along with (2) plastic
washers between #38819 and #38816.
6
4
DETAIL
#38826
7
#48240B
SEE
DETAIL
#38825
#38822
5
#48261B
#38821
3
#48752B
#38822 to #38821 using (1) ¼-20 x 1-1/2 bolts,
2 Assemble
(1) nylock nut, and (1) washer (placed on nut side). Assemble
PARTS LIST
NO.
DESCRIPTION
PART NO.
QTY.
1
ASSEMBLY SEAT BENCH 48 IN
38819
1
2
ASSEMBLY BACKREST BENCH SEAT 48 IN
38816
1
3
WELDMENT BENCH FNT SPAN TUBE F 60IN SLD
38821
1
4
WELDMENT BENCH FNT SPAN TUBE M 60IN SLD
38822
1
5
WELDMENT BENCH BK SPAN TUBE F 60IN SLD
38825
1
6
WELDMENT BENCH BK SPAN TUBE M 60IN SLD
38826
1
7
SUPPORT TUBE 60IN SLD BENCH
38902
1
#38826 to #38825 using (1) ¼-20 x 1-1/2 bolts, (1) nylock nut,
and (1) washer (placed on nut side).
DETAIL
(38826/38825)
#48271B
ASSEMBLY
SEE
DETAIL
#38902
ITEMS BELOW NOT SHOWN
-
BOLT 1/4-20 X 1 HH GR5 ZN
69345
4
-
BOLT 1/4-20 X 1-1/2 HHCS GR5 ZN
48240B
2
-
BOLT 1/4-20 X 1-3/4 HHCS GR5 ZN
48250B
4
-
BOLT 1/4-20 X 2-1/4 HHCS GR5 ZN
48271B
2
-
BOLT 1/4-20 X 2-1/2 HHCS GR5 ZN
48270B
2
-
WASHER 8.1 X 19 X 1.6 MM PLASTIC
WN516
8
-
WASHER 1/4 X 5/8 X 0.07 IN GR8 ZN
48261B
16
-
NUT 1/4-20 HFNYLK BLK ZN
48752B
14
ENGLISH
#48261B
#48752B
#38902 to previous assembly 38826/38825 using
3 Assemble
(2) ¼-20 x 2-1/4 bolts, (2) nylock nuts, and (2) washers (placed
on nut side).
Get parts online at www.GetEskimo.com or Call 800-345-6007
P/N: 39050 | REV 1 | 04/20/2021 | ©2021 Ardisam, Inc. | All Rights Reserved.
Instructions de Montage
BANQUETTE ESKAPE
Les assemblages créés à partir de ce kit seront référencés et
utilisés dans le manuel de votre abri Eskape.
DÉTAIL
#WN516
Le matériel restant de ce kit sera utilisé pour monter le banc
dans l’abri. NE JETEZ PAS.
#48250B
#38816
#48752B
2
VOIR
DÉTAIL
#38819
# 38819 à # 38816 en utilisant; (2) boulons ¼-20 x 1-¾,
1 Assemblez
(2) écrous nylock et (8) rondelles en plastique. Placez les rondelles
1
en plastique du côté de l’écrou et du côté de la tête de boulon, ainsi
que (2) rondelles en plastique entre les # 38819 et # 38816.
6
4
DÉTAIL
#38826
#48240B
7
VOIR
DÉTAIL
#38825
#38822
5
#48261B
#38821
3
#48752B
LISTE DES PIÈCES
N°
RÉF.
DESCRIPTION
1
2
les # 38822 à # 38821 à l’aide de (1) boulons ¼-20 x
2 Assemblez
1-1 / 2, (1) écrou nylock et (1) rondelle (placée du côté de l’écrou).
PART NO.
QTÉ.
BANQUETTE D’ASSEMBLAGE 48 PO
38819
1
ASSEMBLAGE DU DOSSIER BANC SIÈGE 48 PO
38816
1
3
SOUDURE DE TUBE DE TRAVÉE AVANT FEMELLE
38821
1
4
SOUDURE DE TUBE DE TRAVÉE AVANT MÂLE
38822
1
5
SOUDURE DE TUBE DE TRAVÉE ARRIÈRE FEMELLE
38825
1
6
SOUDURE DE TUBE DE TRAVÉE ARRIÈRE MÂLE
38826
1
7
TUBE DE SUPPORT DE BANQUETTE
38902
1
Assemblez les # 38826 à # 38825 à l’aide de (1) boulons ¼-20 x
1-1 / 2, (1) écrou nylock et (1) rondelle (placée du côté de l’écrou).
DÉTAIL
(38826/38825)
#48271B
ASSEMBLAGE
VOIR
DÉTAIL
#38902
PIÈCES DÉTACHÉES NON REPRÉSENTÉES
-
BOULON 1/4-20 X 1 HH GR5 ZN
69345
4
-
BOULON 1/4-20 X 1-1/2 HHCS GR5 ZN
48240B
2
-
BOULON 1/4-20 X 1-3/4 HHCS GR5 ZN
48250B
4
-
BOULON 1/4-20 X 2-1/4 HHCS GR5 ZN
48271B
2
-
BOULON 1/4-20 X 2-1/2 HHCS GR5 ZN
48270B
2
-
RONDELLE 8.1 X 19 X 1.6 MM PLASTIC
WN516
8
-
RONDELLE 1/4 X 5/8 X 0.07 IN GR8 ZN
48261B
16
-
ÉCROU 1/4-20 HFNYLK BLK ZN
48752B
14
FRANÇAIS
#48261B
#48752B
les # 38902 à l’assemblage précédent 38826/38825
3 Assemblez
à l’aide de (2) boulons ¼-20 x 2-1 / 4, (2) écrous nylock et (2)
rondelles (placées du côté de l’écrou).
Pièces détachées en ligne à www.GetEskimo.com ou composer le 800-345-6007
Réf : 39050 | RÉV 1 | 04/20/2021 | ©2021 Ardisam, Inc. | Tous droits réservés.
">
