Multimédia Manuel de l'utilisateur © Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les déclarations de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document. Deuxième édition : août 2008 Première édition : juillet 2008 Référence du document : 482390-052 Notice produit Ce manuel de l'utilisateur décrit les fonctions standard disponibles sur la plupart des modèles. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur. Sommaire 1 Fonctions multimédias Identification de vos composants multimédias ..................................................................................... 2 Réglage du volume .............................................................................................................................. 4 Utilisation des fonctions d'activité multimédia ...................................................................................... 6 Utilisation des touches d'activation d'activité multimédia ..................................................... 7 2 Logiciels multimédias Accès au logiciel multimédia préinstallé ............................................................................................... 9 Installation de logiciels multimédias à partir d'un disque .................................................................... 10 3 Audio Connexion de périphériques audio externes ...................................................................................... 12 Vérification de vos fonctions audio ..................................................................................................... 13 4 Vidéo Connexion à un projecteur ou un moniteur VGA externe en option ................................................... 15 Connexion d'un périphérique HDMI ................................................................................................... 16 Configuration audio à l’aide du port HDMI ......................................................................... 16 Détermination du type de la carte graphique installée sur l’ordinateur ............. 17 Définition de HDMI comme périphérique de lecture audio par défaut .............. 17 5 Unité optique Identification de l'unité optique installée ............................................................................................. 18 Utilisation de disques optiques ........................................................................................................... 19 Sélection du disque adéquat .............................................................................................................. 20 Disques CD-R .................................................................................................................... 20 Disques CD-RW ................................................................................................................ 20 Disques DVD±R ................................................................................................................. 20 Disques DVD±RW ............................................................................................................. 20 Disques DVD+R LightScribe ............................................................................................. 20 Disques Blu-ray ................................................................................................................. 21 Lecture de musique ............................................................................................................................ 22 Visionnage d'un film ........................................................................................................................... 23 iii Modification des paramètres de zone DVD ........................................................................................ 24 Création ou gravure d'un CD ou DVD ................................................................................................ 25 Retrait d'un disque optique (CD ou DVD) .......................................................................................... 27 6 HP Webcam Conseils sur la webcam ..................................................................................................................... 29 Réglages des propriétés de la webcam ............................................................................................. 30 Contrôle de la mise au point de la webcam (certains modèles) ......................................................... 31 7 Résolution des problèmes Le chargeur de disque optique ne s'ouvre pas et empêche le retrait d'un CD ou DVD ..................... 33 L'ordinateur ne détecte pas le disque optique .................................................................................... 34 Un disque n'est pas lu ........................................................................................................................ 35 Un disque n'est pas lu automatiquement ........................................................................................... 36 Un film sur DVD s’interrompt, saute ou est lu de manière imprévisible ............................................. 37 Un film sur DVD n'est pas visible sur un périphérique d'affichage externe ........................................ 38 Un DVD lu dans le Lecteur Windows Media ne produit ni son ni image ............................................ 39 La gravure d'un disque ne démarre pas ou s'arrête avant la fin ........................................................ 40 Un nouveau pilote de périphérique est requis .................................................................................... 41 Obtention des pilotes de périphériques Microsoft .............................................................. 41 Obtention des pilotes de périphériques HP ....................................................................... 41 Index ................................................................................................................................................................... 42 iv 1 Fonctions multimédias Votre ordinateur intègre des fonctions multimédias qui vous permettent d’écouter de la musique, de regarder des films et de visionner des photos. Les composants multimédias suivants peuvent être inclus sur votre ordinateur : ● Lecteur optique pour lire les disques audio et vidéo ● Haut-parleurs stéréo intégrés pour lire de la musique ● Microphone intégré pour enregistrer vos propres sons ● Webcam intégrée pour capturer et partager des vidéos ● Logiciels multimédias préinstallés pour lire et gérer votre musique, vos films et vos photos ● Touches d'activation pour accéder rapidement aux tâches multimédias REMARQUE : Votre ordinateur n'est pas nécessairement équipé de tous les composants de cette liste. Les sections suivantes expliquent comment identifier et utiliser les composants multimédias fournis avec votre ordinateur. 1 Identification de vos composants multimédias Le tableau et la figure ci-après décrivent les fonctions multimédias de l'ordinateur. Élément Description (1) Permettent d’enregistrer les sons. Microphones incorporés (2) (certains modèles) REMARQUE : Certains modèles sont équipés d’un seul microphone interne. (2) Voyant de la webcam HP S’allume lorsque le logiciel vidéo accède à la webcam. (3) HP Webcam Permet l’enregistrement audio et vidéo ainsi que la prise de photos. (4) Haut-parleurs (2) Émettent le son. (5) Prise de sortie audio (casque) Émet un son lorsque connecté à des haut-parleurs stéréo alimentés, un casque, des écouteurs ou un dispositif audio en option. AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure corporelle, réglez le volume avant de mettre un casque ou des écouteurs. Pour plus d'informations sur la sécurité, reportez-vous au manuel Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation. 2 Chapitre 1 Fonctions multimédias Élément Description REMARQUE : Le branchement d'un périphérique sur la prise du casque entraîne la désactivation des haut-parleurs de l'ordinateur. (6) Prise d’entrée audio (microphone) Permet de connecter un microphone avec casque, un microphone stéréo ou un microphone mono en option. Identification de vos composants multimédias 3 Réglage du volume Vous pouvez régler le volume à l'aide de l'une des commandes suivantes : ● ● Commandes du volume de l’ordinateur (certains modèles) : ◦ Pour couper ou rétablir le son, appuyez sur le bouton Muet (1). ◦ Pour réduire le volume, faites glisser votre doigt sur la zone de défilement du volume (2) de la droite vers la gauche. ◦ Pour augmenter le volume, faites glisser votre doigt sur la zone de défilement du volume (2) de la gauche vers la droite. Contrôle du volume Windows® : a. Cliquez sur l'icône Volume dans la zone de notification à l'extrémité droite de la barre des tâches. b. Réglez le volume en déplaçant le curseur vers le haut ou vers le bas. Cliquez sur l'icône Muet pour couper le son. Ou a. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Volume dans la zone de notification, puis cliquez sur Ouvrir le mixeur du volume. b. Dans la colonne Haut—parleurs, vous pouvez augmenter ou diminuer le volume en déplaçant le curseur de volume vers le haut ou vers le bas. Vous pouvez également couper le son en cliquant sur l'icône Muet. Si l'icône Volume ne s'affiche pas dans la zone de notification, effectuez les opérations ci-dessous pour l'ajouter : 4 a. Cliquez avec le bouton droit sur la zone de notification, puis sélectionnez Propriétés. b. Cliquez sur l'onglet Zone de notification. Chapitre 1 Fonctions multimédias ● c. Sous les icônes Système, cochez la case Volume. d. Cliquez sur OK. Contrôle du volume de programme : Le volume peut également être réglé à partir de certains programmes. Réglage du volume 5 Utilisation des fonctions d'activité multimédia Les boutons d’activité multimédia (certains modèles) et les touches d’activation multimédia permettent de contrôler la lecture d'un CD audio ou d’un DVD inséré dans l’unité optique. 6 Chapitre 1 Fonctions multimédias Utilisation des touches d'activation d'activité multimédia Une touche d’activation d’activité multimédia est une combinaison associant la touche fn (1) et une touche de fonction (2). ● Lorsqu’aucune lecture de CD audio ou de DVD n’est en cours, appuyez sur fn+f9 (3) pour lire le disque. ● Lorsqu'un CD audio ou un DVD est en cours de lecture, utilisez les touches d'activation suivantes : ◦ Pour mettre en pause ou reprendre la lecture du disque, appuyez sur fn+f9 (3). ◦ Pour arrêter le disque, appuyez sur fn+f10 (4). ◦ Pour lire la plage précédente d'un CD audio ou le chapitre précédent d'un DVD, appuyez sur fn+f11 (5). ◦ Pour lire la plage suivante d’un CD audio ou le chapitre suivant d’un DVD, appuyez sur fn +f12 (6). Utilisation des fonctions d'activité multimédia 7 2 Logiciels multimédias Votre ordinateur intègre des logiciels multimédias préinstallés qui vous permettent d’écouter de la musique, de regarder des films et de visionner des photos. Les sections suivantes apportent des informations sur les logiciels multimédias préinstallés. 8 Chapitre 2 Logiciels multimédias Accès au logiciel multimédia préinstallé Pour accéder au logiciel multimédia préinstallé : ▲ Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes, puis ouvrez le programme multimédia que vous souhaitez utiliser. REMARQUE : Certains programmes peuvent être situés dans des sous-dossiers. REMARQUE : Pour plus de détails sur l'utilisation des logiciels inclus avec l'ordinateur, reportez-vous aux instructions du développeur du logiciel, fournies avec le logiciel ou sur le site Web du développeur. Accès au logiciel multimédia préinstallé 9 Installation de logiciels multimédias à partir d'un disque Pour installer des logiciels multimédias à partir d'un CD ou d'un DVD, procédez comme suit : 10 1. Insérez le disque dans l'unité optique. 2. Lorsque l'Assistant d'installation démarre, suivez les instructions à l'écran. 3. Redémarrez l'ordinateur si vous y êtes invité. Chapitre 2 Logiciels multimédias 3 Audio Votre ordinateur vous permet d'utiliser un large éventail de fonctions audio : ● Lisez de la musique à l'aide des haut-parleurs de votre ordinateur et/ou connectez des hautparleurs externes ● Enregistrez des sons à l'aide du micro interne ou connectez un micro externe ● Téléchargez de la musique sur Internet ● Créez des présentations multimédias avec du son et des images ● Transmettez du son et des images via des programmes de messagerie instantanée ● Diffusez des programmes radio ou recevez des signaux de radio FM (certains modèles) ● Créez ou gravez des CD audio 11 Connexion de périphériques audio externes AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure corporelle, réglez le volume avant de mettre un casque ou des écouteurs. Pour plus d'informations sur la sécurité, reportez-vous au manuel Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation. Pour connecter des périphériques audio externes, tels que des haut-parleurs, un casque ou un micro, reportez-vous aux informations fournies avec ce périphérique. Pour des résultats optimaux, n'oubliez pas de suivre les conseils suivants : ● Vérifiez que le câble du périphérique est solidement connecté à la bonne prise de votre ordinateur (les raccords de câble sont généralement de la même couleur que les prises correspondantes sur l'ordinateur). ● N'oubliez pas d'installer les pilotes requis par le périphérique externe. REMARQUE : Un pilote est un programme indispensable qui joue en quelque sorte le rôle de traducteur entre le périphérique et les programmes qui utilisent ce périphérique. 12 Chapitre 3 Audio Vérification de vos fonctions audio Pour vérifier le système audio de votre ordinateur, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Matériel et audio. 3. Cliquez sur Son. 4. Dans la boîte de dialogue Son, cliquez sur l'onglet Sons. Sous Programme, sélectionnez un événement audio, comme un bip ou une alarme, puis cliquez sur le bouton Tester. Les haut-parleurs ou le casque connecté doivent alors émettre un son. Pour vérifier les fonctions d'enregistrement de votre ordinateur, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Magnétophone. 2. Cliquez sur Enregistrer, puis parlez dans le micro. Enregistrez le fichier sur votre bureau. 3. Ouvrez le Lecteur Windows Media et lisez le son. REMARQUE : Pour optimiser les résultats de vos enregistrements, parlez directement dans le micro et enregistrez les sons dans un environnement sans bruits de fond. ▲ Pour confirmer ou modifier les paramètres audio de votre ordinateur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Son de la barre des tâches ou sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Audio. Vérification de vos fonctions audio 13 4 Vidéo Votre ordinateur vous permet d'utiliser un large éventail de fonctions vidéo : 14 ● Regardez des films ● Jouez à des jeux sur Internet ● Modifiez des photos et des vidéos pour créer des présentations ● Connectez des périphériques vidéo externes Chapitre 4 Vidéo Connexion à un projecteur ou un moniteur VGA externe en option Le port pour moniteur externe permet de connecter un périphérique d'affichage externe, tel qu'un moniteur ou un projecteur externe, à l'ordinateur. ▲ Pour connecter un périphérique d'affichage, branchez son câble sur le port pour moniteur externe. REMARQUE : Si un périphérique d'affichage externe correctement connecté n'affiche aucune image, appuyez sur fn+f4 afin d'y transférer l'image. Lorsque vous appuyez à plusieurs reprises sur fn+f4, l'affichage de l'image bascule entre l'ordinateur et le périphérique. Connexion à un projecteur ou un moniteur VGA externe en option 15 Connexion d'un périphérique HDMI L’ordinateur est équipé d'un port HDMI (High Definition Multimedia Interface). Le port HDMI permet de connecter l'ordinateur à un périphérique audio ou vidéo en option, tel qu'un téléviseur haute définition ou un composant audio ou numérique compatible. L'ordinateur est capable de prendre en charge un périphérique HDMI connecté au port HDMI, tout en affichant une image sur l'écran de l'ordinateur ou sur un écran externe compatible. REMARQUE : Pour transmettre des signaux vidéo via le port HDMI, vous devez utiliser un câble HDMI (vendu séparément), disponible auprès de la plupart des fournisseurs de matériel électronique. Pour connecter un périphérique audio ou vidéo au port HDMI : 1. Raccordez l'une des extrémités du câble HDMI au port HDMI de l'ordinateur. 2. Branchez l'autre extrémité du câble au périphérique vidéo, en suivant les instructions du fabricant. 3. Appuyez sur les touches fn+f4 de l’ordinateur pour basculer l'affichage de l'image entre les périphériques connectés à l'ordinateur. Configuration audio à l’aide du port HDMI Pour configurer le système audio à l’aide du port HDMI, raccordez un périphérique audio ou vidéo, tel qu'un téléviseur haute définition, au port HDMI de l’ordinateur. Ensuite, configurez le périphérique de lecture audio par défaut de la manière suivante : 16 1. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du haut-parleur dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches, puis cliquez sur Périphériques de lecture. 2. Dans l’onglet Lecture, votre ordinateur affichera l’une des deux options de sortie numérique, Sortie numérique ou Périphérique de sortie numérique (HDMI). Cliquez sur l’option affichée. 3. Cliquez sur Par défaut, puis sur OK. Chapitre 4 Vidéo Pour rétablir le son sur les haut-parleurs de l’ordinateur, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du haut-parleur dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches, puis cliquez sur Périphériques de lecture. 2. Dans l’onglet Lecture, sélectionnez Haut-parleurs. 3. Cliquez sur Par défaut, puis sur OK. Détermination du type de la carte graphique installée sur l’ordinateur ▲ Vérifiez l’étiquette sur le clavier de l’ordinateur. Ou 1. Sélectionnez Démarrer > Ordinateur > Propriétés système. 2. Dans le panneau de gauche, cliquez sur Gestionnaire de périphériques, puis sur le signe plus (+) en regard de Cartes graphiques. Définition de HDMI comme périphérique de lecture audio par défaut 1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son. 2. Si votre ordinateur est équipé d’une carte graphique Intel, ATI ou NVIDIA, cliquez sur l’onglet Lecture, cliquez sur Périphérique de sortie numérique (HDMI), puis sur Par défaut. 3. Cliquez sur OK. 4. Démarrez le lecteur Blu-ray InterVideo WinDVD 8 (ou une version ultérieure) (ou redémarrez-le s’il est déjà ouvert) Connexion d'un périphérique HDMI 17 5 Unité optique Votre ordinateur est peut-être équipé d'une unité optique qui optimise ses fonctionnalités. Identifiez le type de périphérique installé sur votre ordinateur pour en savoir plus sur ses fonctions. L’unité optique vous permet de lire des disques de données, d'écouter de la musique et de regarder des films. Si votre ordinateur est équipé d'un lecteur Blu-ray Disc ROM, vous pouvez également regarder des vidéos haute définition. Identification de l'unité optique installée ▲ Sélectionnez Démarrer > Ordinateur. Une liste de tous les périphériques installés sur votre ordinateur s'affiche, en incluant votre unité optique. L'un des types de lecteurs suivants peut être installé : ● Lecteur DVD-ROM ● Lecteur combiné DVD±RW/R et CD-RW ● Lecteur combiné DVD±RW/R et CD-RW avec support double couche ● Lecteur combiné DVD±RW/R et CD-RW LightScribe double couche ● Lecteur Blu-ray Disc ROM avec SuperMulti DVD±R/RW double couche REMARQUE : Certains des lecteurs répertoriés ci-dessus sont susceptibles de ne pas être pris en charge par votre ordinateur. 18 Chapitre 5 Unité optique Utilisation de disques optiques Les unités optiques, par exemple les unités de DVD-ROM, prennent en charge des disques optiques (DVD et CD). Ces disques permettent de stocker des données, par exemple de la musique, des photos ou des films. La capacité d'un DVD est supérieure à celle d'un CD. Votre unité optique peut lire des CD ou DVD standard. S'il s'agit d'un lecteur Blu-ray Disc ROM, elle peut également lire des disques Blu-ray. REMARQUE : Certaines des unités optiques répertoriées peuvent ne pas être prises en charge par votre ordinateur. Les unités répertoriées ne représentent pas nécessairement toutes les unités optiques prises en charge. Certaines unités optiques peuvent également écrire des données sur des disques optiques, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Type d'unité optique Gravure de CDRW Gravure de DVD±RW/R Gravure de DVD+R DL Création d'étiquettes sur CD ou DVD±RW/R LightScribe Lecteur combiné DVD±RW/R et CD-RW Oui Oui Non Non Lecteur combiné DVD±RW/R et CD-RW avec support double couche Oui Oui Oui Non Lecteur combiné DVD±RW/R et CD-RW LightScribe avec support double couche Oui Oui Oui Oui Lecteur Blu-ray Disc ROM avec SuperMulti DVD±R/RW double couche Oui Oui Oui Non ATTENTION : Pour éviter tout risque d’altération audio ou vidéo, de perte d’informations ou de perte de fonctionnalité de lecture audio ou vidéo, n’activez pas le mode veille ou veille prolongée pendant la lecture ou la gravure d’un CD ou d’un DVD. Utilisation de disques optiques 19 Sélection du disque adéquat Une unité optique prend en charge des disques optiques (CD et DVD). Les CD, utilisés pour stocker des données numériques, sont également utilisés pour des enregistrements audio de nature commerciale et s'avèrent pratiques pour répondre à vos besoins de stockage personnels. Les DVD sont principalement utilisés pour des films, des logiciels et pour la sauvegarde de données. Les DVD ont le même format que les CD mais peuvent stocker 6 à 7 fois plus d’informations. REMARQUE : L’unité optique installée sur votre ordinateur ne prend pas nécessairement en charge tous les types de disques optiques évoqués dans cette section. Disques CD-R Utilisez des CD-R (non réinscriptible) pour créer des archives permanentes et partager des fichiers avec pratiquement tout le monde. Utilisation classique : ● Distribution de longues présentations ● Partage de photos scannées et numériques, de clips vidéo et de données ● Création de vos propres CD audio ● Conservation d’archives permanentes de fichiers informatiques et de documents scannés ● Délestage de fichiers de votre disque dur pour libérer de l'espace Une fois les données enregistrées, elles ne peuvent pas être effacées ni remplacées. Disques CD-RW Utilisez un CD-RW (version réinscriptible d’un CD) pour stocker de gros projets qui doivent être régulièrement mis à jour. Utilisation classique : ● Développement et mise à jour de fichiers de projets et de documents volumineux ● Transport de fichiers de travail ● Réalisation hebdomadaire de sauvegardes de fichiers du disque dur ● Mise à jour permanente de photos, vidéos, sons et données Disques DVD±R Utilisez des DVD±R vierges pour stocker de manière permanente de grandes quantités d'informations. Une fois les données enregistrées, elles ne peuvent pas être effacées ni remplacées. Disques DVD±RW Utilisez des DVD+RW si vous souhaitez être en mesure d’effacer et de remplacer des données enregistrées au préalable. Ce type de disque est particulièrement adapté au test d’enregistrements audio ou vidéo car vous les gravez sur un CD ou DVD qui ne peut pas être modifié. Disques DVD+R LightScribe Utilisez des DVD+R LightScribe pour partager et stocker des données, des vidéos maison et des photos. Ces disques sont compatibles en lecture avec la plupart des lecteurs de DVD-ROM et des lecteurs de 20 Chapitre 5 Unité optique DVD. Avec un lecteur prenant en charge la technologie LightScribe et le logiciel LightScribe, vous pouvez graver des données sur le disque et ajouter une étiquette à l'extérieur du disque. Disques Blu-ray Également appelé BD, le Blu-ray Disc est un format de disque optique haute densité conçu pour stocker des données numériques, notamment des vidéos haute définition. Un disque Blu-ray à couche unique offre une capacité de stockage de 25 Go, soit cinq fois plus qu’un DVD à couche unique de 4,7 Go. Un disque Blu-ray à deux couches permet de stocker 50 Go, soit près de 6 fois plus qu’un DVD à deux couches de 8,5 Go. Utilisation classique : ● Stockage de grandes quantités de données ● Vidéo haute définition Sélection du disque adéquat 21 Lecture de musique 1. Mettez l'ordinateur sous tension. 2. Appuyez sur le bouton de dégagement (1) situé sur la façade du lecteur optique pour ouvrir le chargeur. 3. Tirez le chargeur (2). 4. Prenez le disque par les bords, puis placez-le sur l'axe de rotation, l'étiquette orientée vers le haut. REMARQUE : Si le chargeur n'est pas totalement accessible, inclinez délicatement le disque pour le placer sur l'axe de rotation. 5. Poussez délicatement le disque (3) sur l'axe de rotation du chargeur jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place. 6. Fermez le chargeur de disques. 7. Si vous n’avez pas encore configuré l’éxécution automatique, la boîte de dialogue Exécution automatique s’ouvre et vous demande de sélectionner la méthode d’utilisation du contenu du support. Choisissez le lecteur InterVideo WinDVD 8 (ou ultérieur) ou le lecteur Windows Media, tous deux préinstallés sur l’ordinateur. REMARQUE : Une fois le disque inséré, une courte pause s'ensuit. Si le mode Veille ou Veille prolongée est activé pendant la lecture d'un disque, vous risquez d'obtenir les résultats suivants : 22 ● Votre lecture peut être interrompue. ● Un message d'avertissement peut vous inviter à continuer. Si ce message s'affiche, cliquez sur Non. ● Vous pouvez avoir à redémarrer le CD ou le DVD pour reprendre la lecture. Chapitre 5 Unité optique Visionnage d'un film L’unité optique vous permet de regarder des films à partir d’un disque. Vous pouvez également regarder des films haute définition à partir d’un disque si votre ordinateur est équipé d'un lecteur Blu-ray Disc ROM. 1. Mettez l'ordinateur sous tension. 2. Appuyez sur le bouton de dégagement (1) situé sur la façade du lecteur optique pour ouvrir le chargeur. 3. Tirez le chargeur (2). 4. Prenez le disque par les bords, puis placez-le sur l'axe de rotation, l'étiquette orientée vers le haut. REMARQUE : Si le chargeur n'est pas totalement accessible, inclinez délicatement le disque pour le placer sur l'axe de rotation. 5. Poussez délicatement le disque (3) sur l'axe de rotation du chargeur jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place. 6. Fermez le chargeur de disques. 7. Lancez la fonction de lecture de DVD du lecteur Blu-ray InterVideo WinDVD 8 (ou ultérieur). 8. Puis cliquez sur l’icône DVD et suivez les instructions à l’écran. REMARQUE : Pour regarder un film haute définition, vous devez utiliser le lecteur Blu-ray InterVideo WinDVD 8 (ou ultérieur). Pour regarder des films au format standard, vous devez utiliser le lecteur Bluray InterVideo WinDVD 8 (ou ultérieur) ou un autre logiciel multimédia. Visionnage d'un film 23 Modification des paramètres de zone DVD La plupart des DVD qui contiennent des fichiers protégés par les lois sur les droits d'auteur intègrent également des codes de zone. Ces codes sont destinés à protéger les droits d'auteur dans le monde entier. Vous ne pouvez lire un DVD contenant un code de zone que si ce dernier correspond au code de zone de l'unité de DVD. ATTENTION : Vous ne pouvez changer la zone de votre unité de DVD que 5 fois. Au cinquième changement, la zone sélectionnée pour l'unité de DVD devient permanente. Le nombre de changements restants s'affiche dans l'onglet Région du DVD. Pour modifier le paramètre de zone via le système d'exploitation : 1. Sélectionnez Démarrer > Ordinateur > Propriétés système. 2. Dans le volet gauche, cliquez sur Gestionnaire de périphériques. REMARQUE : Windows inclut la fonction Contrôle du compte utilisateur, destinée à améliorer la sécurité de votre ordinateur. Votre autorisation ou votre mot de passe vous seront peut-être demandés pour des tâches telles que l'installation d'applications, l'exécution d'utilitaires ou la modification de paramètres Windows. Pour plus d'informations, reportez-vous au centre d’aide et de support. 24 3. Cliquez sur le signe plus en regard de Lecteurs de DVD/CD-ROM. 4. Cliquez avec le bouton droit sur le lecteur de DVD dont vous souhaitez modifier le paramètre de zone, puis cliquez sur Propriétés. 5. Apportez les modifications souhaitées dans l'onglet Région du DVD. 6. Cliquez sur OK. Chapitre 5 Unité optique Création ou gravure d'un CD ou DVD Si votre ordinateur est équipé d'un lecteur optique de CD-RW, DVD-RW ou DVD±RW, vous pouvez utiliser des logiciels tels que le Lecteur Windows Media ou CyberLink Power2Go pour graver des données et des fichiers audio, y compris des fichiers MP3 et WAV. Pour graver des fichiers vidéo sur un CD ou DVD, utilisez MyDVD. Respectez les consignes suivantes lorsque vous gravez un CD ou DVD : ● Avant de graver un disque, enregistrez et fermez tous vos fichiers et fermez toutes les applications. ● Les CD-R ou DVD-R sont particulièrement adaptés à la gravure de fichiers audio car les informations ne peuvent pas être modifiées une fois copiées. REMARQUE : CyberLink Power2Go ne permet pas de créer un DVD audio. ● Certains autoradios et lecteurs de salon ne peuvent pas lire les CD-RW. Utilisez donc des CD-R pour graver des CD audio. ● Les CD-RW ou DVD-RW sont particulièrement adaptés à la gravure des fichiers de données ou au test d'enregistrements audio ou vidéo car vous les gravez sur un CD ou DVD qui ne peut pas être modifié. ● En général, les lecteurs de DVD de salon ne prennent pas en charge tous les formats de DVD. Reportez-vous au guide de l'utilisateur qui accompagne votre lecteur de DVD pour obtenir la liste des formats pris en charge. ● Un fichier MP3 utilise moins d'espace que d'autres formats de fichiers audio et le processus de création d'un disque MP3 est identique au processus de création d'un fichier de données. Les fichiers MP3 peuvent uniquement être lus sur des lecteurs MP3 ou sur des ordinateurs équipés de logiciels de lecture MP3. Pour graver un CD ou DVD, effectuez les opérations suivantes : 1. Téléchargez ou copiez les fichiers source dans un dossier de votre disque dur. 2. Insérez un CD ou DVD vierge dans l’unité optique. 3. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes, puis le nom du programme que vous souhaitez utiliser. REMARQUE : Certains programmes peuvent être situés dans des sous-dossiers. 4. Sélectionnez le type de CD ou DVD que vous souhaitez créer : données, audio ou vidéo. 5. Cliquez avec le bouton droit sur Démarrer, cliquez sur Explorer et accédez au dossier où sont stockés les fichiers source. 6. Ouvrez le dossier, puis faites glisser les fichiers vers l'unité qui contient le disque optique vierge. 7. Lancez le processus de gravure en suivant les instructions du programme que vous avez sélectionné. Pour obtenir des instructions plus détaillées, reportez-vous aux instructions du développeur du logiciel, fournies sur CD, avec le logiciel ou sur le site Web du développeur. Création ou gravure d'un CD ou DVD 25 ATTENTION : Observez les avertissements concernant les droits d'auteur. Selon la législation en vigueur relative aux droits d'auteur, il est illégal d'effectuer des copies non autorisées de données protégées par droits d'auteur, notamment des logiciels, des films, des émissions et des enregistrements sonores. Cet ordinateur ne doit pas être utilisé à ces fins. 26 Chapitre 5 Unité optique Retrait d'un disque optique (CD ou DVD) 1. Appuyez sur le bouton de dégagement (1) situé sur la façade de l’unité pour ouvrir le chargeur, puis tirez délicatement celui-ci (2) jusqu’à ce qu’il s’arrête. 2. Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l'axe de rotation tout en extrayant le disque par ses bords. Maintenez le disque par les bords en évitant de toucher les surfaces planes. REMARQUE : Si le chargeur n'est pas entièrement accessible, inclinez le disque délicatement pendant son retrait. 3. Fermez le chargeur de disques et placez le disque dans un étui de protection. Retrait d'un disque optique (CD ou DVD) 27 6 HP Webcam Votre ordinateur est équipé d’une webcam HP intégrée, située dans la partie supérieure de l’écran. Avec le logiciel préinstallé, vous pouvez vous servir de la webcam pour prendre des photos, enregistrer une vidéo ou réaliser un enregistrement audio. Vous pouvez obtenir l’aperçu d'une photo, d’un enregistrement vidéo ou d’un enregistrement audio, puis l’enregistrer sur le disque dur de votre ordinateur. Pour accéder à la webcam et au logiciel HP Webcam, sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > HP Webcam. Le logiciel de webcam vous permet d’accéder aux fonctions suivantes : 28 ● Vidéo—Enregistrement et lecture de vidéos sur la webcam. ● Audio—Enregistrement et lecture d’enregistrements audio. ● Diffusion vidéo en continu—Utilisation avec des logiciels de messagerie instantanée qui prennent en charge les caméras UVC (Universal Video Class). ● Photos—Prise de photos. ● Appuyez sur Bizcard (certains modèles)—Permet de transformer des cartes de visite en base de données utiles. Chapitre 6 HP Webcam Conseils sur la webcam Pour une performance optimale, suivez les instructions ci-dessous lorsque vous utilisez la webcam : ● Assurez-vous que vous disposez de la dernière version d'un programme de messagerie instantanée avant d'entamer une conversation vidéo. ● Il se peut que la webcam ne fonctionne pas correctement avec certains pare-feu de réseau. Si vous rencontrez des difficultés lors du visionnage ou de l’envoi de vidéos sur un autre LAN ou en dehors de votre pare-feu réseau, désactivez-le temporairement. REMARQUE : Dans certains cas, un pare-feu peut bloquer l’accès aux jeux sur Internet, interférer avec le partage d’imprimantes ou de fichiers sur un réseau ou bloquer les pièces jointes autorisées rattachées au courrier électronique. Pour résoudre temporairement le problème, désactivez le pare-feu, effectuez la tâche souhaitée, puis réactivez-le. Pour résoudre définitivement le problème, reconfigurez le pare-feu. ● Si possible, placez les sources lumineuses intenses derrière la webcam et en dehors de la zone de l'image. REMARQUE : Pour plus de détails sur l’utilisation de la webcam, cliquez sur le menu Aide dans l’Aide du logiciel de la webcam. Conseils sur la webcam 29 Réglages des propriétés de la webcam Vous pouvez régler les propriétés suivantes de la webcam : ● Luminosité—Règle la quantité de lumière incorporée dans l’image. Une augmentation du réglage de luminosité crée une image plus lumineuse ; une réduction du réglage de luminosité crée une image plus sombre. ● Contraste—Règle la différence entre les zones claires et les zones sombres de l’image. Une augmentation de contraste intensifie l'image ; une réduction de contraste préserve davantage la plage dynamique de l'information d'origine, mais occasionne une image plus plate. ● Teinte—Règle l’aspect qui distingue une couleur des autres (ce qui en fait une couleur rouge, verte ou bleue). La teinte diffère de la saturation, laquelle mesure l'intensité de la teinte. ● Saturation—Règle l’intensité des couleurs de l’image finale. Une augmentation du réglage de saturation crée une image plus franche ; une réduction du réglage de saturation crée une image plus subtile. ● Netteté—Règle la définition des bordures d’une image. Une augmentation du réglage de netteté crée une image mieux définie ; une réduction du réglage de netteté crée une image adoucie. ● Gamma—Règle le contraste qui affecte les gris de niveau intermédiaire ou les demi-tons d’une image. Le réglage du gamma d'une image vous permet de modifier les valeurs de luminosité de la plage centrale de tons gris sans que les ombres et les lumières ne soient excessivement modifiées. Une réduction du réglage de gamma rend noirs les gris et rend les couleurs sombres encore plus foncées. ● Compensation arrière-plan—Effectue une compensation lorsqu’une importante lumière en arrière-plan risque de rendre le sujet flou ou de le faire apparaître en contre-jour. ● Mode nocturne—Effectue une compensation des conditions de faible luminosité. ● Zoom (certains modèles)—Règle le pourcentage de grossissement pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos. ● Horizontal ou vertical—Fait pivoter l’image horizontalement ou verticalement. ● 50Hz ou 60Hz—Règle la vitesse d’obturation permettant d’obtenir un enregistrement vidéo qui ne scintille pas. Des profils prédéfinis et personnalisables en fonction de plusieurs conditions de luminosité permettent d’effectuer une compensation pour les conditions de luminosité suivantes : incandescence, fluorescence, halogène, ensoleillé, nuageux, nuit. 30 Chapitre 6 HP Webcam Contrôle de la mise au point de la webcam (certains modèles) Les deux options de mise au point suivantes sont disponibles : ● Normal—Les paramètres d’usine de la caméra sont adaptés à une prise de vue normale. Cette plage s’étend de quelques centimètres devant l’objectif jusqu’à l’infini. ● Macro—Paramètre de mise au point en gros plan. Ce mode est destiné aux prises de vue et à l’enregistrement vidéo à une distance très proche (certains modèles). REMARQUE : Le lecteur Bizcard (certains modèles) est toujours prédéfini en mode macro pendant son utilisation. Pour afficher ou modifier le mode de mise au point de la webcam HP, procédez comme suit : ▲ Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > HP Webcam > Paramètres > Options. Contrôle de la mise au point de la webcam (certains modèles) 31 7 Résolution des problèmes Les sections suivantes décrivent plusieurs problèmes fréquemment rencontrés et les solutions à apporter. 32 Chapitre 7 Résolution des problèmes Le chargeur de disque optique ne s'ouvre pas et empêche le retrait d'un CD ou DVD 1. Introduisez l'extrémité d'un trombone (1) dans le trou d'éjection à l'avant de l'unité. 2. Appuyez délicatement sur le trombone jusqu'au dégagement du chargeur, puis tirez celui-ci (2) jusqu'à ce qu'il s'arrête. 3. Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l'axe de rotation tout en extrayant le disque par ses bords. Maintenez le disque par les bords en évitant de toucher les surfaces planes. REMARQUE : Si le chargeur n'est pas entièrement accessible, inclinez le disque délicatement pendant son retrait. 4. Fermez le chargeur de disques et placez le disque dans un étui de protection. Le chargeur de disque optique ne s'ouvre pas et empêche le retrait d'un CD ou DVD 33 L'ordinateur ne détecte pas le disque optique Si l’ordinateur ne détecte pas l’unité optique, utilisez le Gestionnaire de périphériques pour dépanner le périphérique, puis mettez à jour, désinstallez ou désactivez le pilote du périphérique : 34 1. Retirez tout disque présent dans l'unité optique. 2. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et maintenance > Gestionnaire de périphériques. Si la fonction Contrôle du compte utilisateur vous y invite, cliquez sur Continuer. 3. Dans la fenêtre Gestionnaire de périphériques, cliquez sur le signe plus (+) en regard de Lecteurs de DVD/CD-ROM, sauf si un signe moins (-) est déjà présent. Observez la liste des unités optiques. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la liste des unités optiques pour réaliser les tâches suivantes : ● Mettre à jour le pilote. ● Désactiver le périphérique. ● Rechercher les modifications sur le matériel. Windows recherche sur votre système le matériel installé et installe tous les pilotes requis. ● Cliquez sur Propriétés pour vérifier que le périphérique fonctionne correctement : ◦ Cliquez sur Résoudre les problèmes pour résoudre les problèmes. ◦ Cliquez sur l’onglet Pilote pour mettre à jour, désactiver ou désinstaller les pilotes du périphérique. Chapitre 7 Résolution des problèmes Un disque n'est pas lu ● Enregistrez votre travail et fermez toutes les applications avant de lire un CD ou un DVD. ● Fermez Internet avant de lire un CD ou un DVD. ● Vérifiez que le disque est correctement inséré. ● Assurez-vous que le disque est propre. Si nécessaire, nettoyez-le disque avec de l'eau filtrée et un chiffon non pelucheux. Partez du centre du disque pour aller vers l'extérieur. ● Vérifiez que le disque n'est pas rayé. En cas de rayure, utilisez un kit de réparation de disque optique, disponible dans de nombreuses boutiques d'appareils électroniques. ● Désactivez le mode veille avant la lecture du disque. N'activez pas le mode veille ou veille prolongée durant la lecture d'un disque. Dans le cas contraire, un message d’avertissement peut vous inviter à continuer. Si ce message s'affiche, cliquez sur Non. Une fois que vous aurez cliqué sur Non, il est possible que l'ordinateur se comporte de l'une ou l'autre des manières suivantes : ◦ La lecture peut reprendre. Ou ◦ ● Il est possible que la fenêtre de lecture de l'application multimédia se ferme. Pour reprendre la lecture du disque, cliquez sur le bouton Lecture de l'application multimédia. Dans de rares cas, il se peut que vous deviez quitter l'application et la relancer. Augmentez les ressources du système en éteignant les périphériques externes connectés à l’ordinateur. Un disque n'est pas lu 35 Un disque n'est pas lu automatiquement 1. Cliquez sur Démarrer et saisissez exécution automatique dans la zone Rechercher. À mesure que vous tapez, les résultats de la recherche s'affichent dans le volet au-dessus de la zone. 2. Dans le volet des résultats, cliquez sur Exécution automatique. Si la fonction Contrôle du compte utilisateur vous y invite, cliquez sur Continuer. 3. Cochez la case en regard de Utiliser l’exécution automatique pour tous les médias et tous les périphériques, puis cliquez sur Enregistrer. Désormais, les CD et DVD devraient démarrer automatiquement après leur insertion dans le lecteur optique. 36 Chapitre 7 Résolution des problèmes Un film sur DVD s’interrompt, saute ou est lu de manière imprévisible ● Vérifiez que le disque n’est ni rayé ni endommagé. ● Nettoyez le disque. ● Préservez les ressources système en essayant les suggestions suivantes : ◦ Fermez Internet. ◦ Modifiez les propriétés de couleurs du bureau : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide du bureau et sélectionnez Personnaliser > Paramètres d’affichage. 2. Définissez l’option Couleurs sur Moyenne (16 bits), si ce paramètre n’est pas déjà sélectionné. ◦ Débranchez les périphériques externes, tels que les imprimantes, scanners, appareils photo ou appareils de poche. Un film sur DVD s’interrompt, saute ou est lu de manière imprévisible 37 Un film sur DVD n'est pas visible sur un périphérique d'affichage externe 1. Si l'écran de l'ordinateur et le périphérique d'affichage externe sont tous les deux allumés, appuyez sur la touche fn+f4 une ou plusieurs fois pour basculer d'un affichage à l'autre. 2. Configurez les paramètres du moniteur de sorte à utiliser en priorité le périphérique d'affichage externe : a. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide du bureau et sélectionnez Personnaliser > Paramètres d’affichage. b. Indiquez un affichage principal et un affichage secondaire. REMARQUE : Lorsque les deux périphériques sont utilisés, l'image du DVD n'apparait pas sur l'affichage secondaire. Pour obtenir des informations sur une question multimédia qui n’est pas évoquée dans ce guide, sélectionnez Démarrer > Aide et support. 38 Chapitre 7 Résolution des problèmes Un DVD lu dans le Lecteur Windows Media ne produit ni son ni image Pour lire un DVD, vous devez utiliser le lecteur Blu-ray InterVideo WinDVD 8 (ou une version ultérieure) préinstallé sur l’ordinateur. Un DVD lu dans le Lecteur Windows Media ne produit ni son ni image 39 La gravure d'un disque ne démarre pas ou s'arrête avant la fin 40 ● Assurez-vous que tous les autres programmes sont fermés. ● Désactivez la veille et la veille prolongée. ● Vérifiez que vous utilisez un type de disque adapté à votre unité. Reportez-vous aux guides d'utilisateur pour en savoir plus sur les types de disque. ● Assurez-vous que le disque est correctement inséré. ● Sélectionnez une vitesse d'écriture moins élevée et réessayez. ● Si vous copiez un disque, enregistrez les informations du disque source sur votre disque dur avant d'essayer de graver son contenu sur un nouveau disque, puis effectuez la gravure à partir du disque dur. ● Réinstallez le pilote du périphérique de gravure situé dans la catégorie « Lecteurs de CD-ROM/ DVD-ROM » du Gestionnaire de périphériques. Chapitre 7 Résolution des problèmes Un nouveau pilote de périphérique est requis Obtention des pilotes de périphériques Microsoft Votre ordinateur est configuré pour rechercher et installer automatiquement les pilotes de périphériques Microsoft lorsque vous installez de nouveaux périphériques. Obtention des pilotes de périphériques HP Pour obtenir des pilotes de périphériques HP, procédez de l’une des manières suivantes. Pour utiliser Mise à jour de logiciels HP : 1. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > HP > Mises à jour de logiciels HP. 2. Sur l'écran d'accueil HP, cliquez sur Paramètres et indiquez à quelle heure l'utilitaire doit rechercher des mises à jour de logiciels sur le Web. 3. Cliquez sur Suivant pour immédiatement rechercher des mises à jour de logiciels HP. Pour utiliser le site Web HP : 1. Ouvrez votre navigateur Internet et accédez à la page http://www.hp.com/support. 2. Sélectionnez ensuite votre pays/région. 3. Cliquez sur l’option de téléchargement de logiciels et pilotes, puis entrez la référence du modèle de votre ordinateur dans le champ de recherche. 4. Appuyez sur entrée, puis suivez les instructions à l'écran. Un nouveau pilote de périphérique est requis 41 Index fonctions audio 11 fonctions audio, vérification B boutons Muet 4 C casques 2 CD gravure 25 insertion 22 retrait 27 codes de zone DVD 24 composants multimédias, identification 2 configuration HDMI 16 conseils, webcam 29 contrôle de la mise au point de la webcam 31 D détection de l’unité optique 34 disque Blu-ray 21 disque optique disque Blu-ray 21 insertion 22 retrait 27 DVD gravure 25 insertion 22 modification des paramètres de zone 24 retrait 27 DVD, paramètres de zone 24 E écouteurs 2 entrée audio (microphone), identification de la prise 3 F film, visionnage 42 Index 23 13 H haut-parleurs 2 HDMI configuration 16 connexion 16 HP Webcam conseils 29 contrôle de la mise au point 31 identification 2 réglage des propriétés 30 utilisation 28 L lecteur Blu-ray InterVideo WinDVD 8 (ou ultérieur) utilisation 23 Lecteur Blu-ray InterVideo WinDVD 8 (ou ultérieur) 39 logiciels installation 10 multimédias 8 logiciels multimédias, installation 10 M microphone, incorporé 2 microphone incorporé, identification 2 mise au point, webcam 31 moniteur, connexion 15 moniteur externe, port 15 Muet, bouton 4 multimédia, logiciels 8, 9 P périphériques audio, connexion externe 12 périphériques audio externes, connexion 12 périphériques haute définition, connexion 16 pilotes de périphérique périphériques HP 41 pilotes de périphériques Windows 41 port HDMI 16 ports HDMI 16 ports, moniteur externe 15 prise casque (sortie audio) 2 prise microphone (entrée audio) 3 prises entrée audio (microphone) 3 sortie audio (casque) 2 problèmes, résolution 32 projecteur, connexion 15 R résolution des problèmes chargeur de disque optique 33 détection de l’unité optique 34 gravure de disques 40 lecteur de films sur DVD 37 lecture de disque 35 le DVD ne produit aucun son 39 moniteur externe 38 pilotes de périphérique 41 pilotes de périphériques HP 41 S sortie audio (casque), identification de la prise 2 T touches d'activation d'activité multimédia 7 touches d'activation du volume 4 U unité de CD 19 unité de DVD 19 unité optique 19 unité optique, utilisation 18 unités, lecteur optique 19 unités optiques utilisation 19 utilisation de la webcam 28 V vérification des fonctions audio 13 vidéo, utilisation 14 volume, bouton Muet 4 volume, réglage 4 voyant de la webcam HP, identification 2 W webcam conseils 29 contrôle de la mise au point 31 identification 2 réglage des propriétés 30 utilisation 28 webcam, identification du voyant 2 Index 43 ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.