Philips PocketMemo DPM7700 Manuel utilisateur

PocketMemo
Kit de dictée et de
transcription
Enregistreur vocal avec
interrupteur à curseur
Pédale de commande pour
transcription
Casque stéréo de type sous le
menton
Logiciel SpeechExec
Il est maintenant facile de
passer de la voix au texte
avec une qualité d’enregistrement supérieur
DPM7700
Le kit de dictée et de transcription Philips vous permet de passer de la voix
au texte encore plus rapidement qu’avant. L’enregistreur vocal PocketMemo
dispose de deux microphones pour une qualité audio supérieure, avec un design
ergonomique robuste et pourtant léger. Utilisé de pair avec le logiciel convivial et
une pédale de commande très pratique, la dictée et la transcription n’ont jamais
été aussi faciles.
Solution d’enregistrement professionnelle
• Deux microphones pour des enregistrements audio stéréo supérieurs
• Qualité d’enregistrement élevée en format DSS et MP3
• Interrupteur à curseur ergonomique pour une utilisation efficace avec une seule
main
• Boîtier en acier inoxydable pour une résistance accrue
• Écran couleur grand format et interface utilisateur intuitive pour une utilisation
facile et pratique
• Des fonctions d’économie d’énergie et une batterie Li-ion pour prolonger la durée
de vie
• Téléchargement de fichier automatique via USB pour une transcription rapide
• Mode classique offrant une utilisation simple et aisée
Solution de transcription professionnelle
• Logiciel de flux de travail SpeechExec pour une gestion efficace des données
• Une pédale de commande ergonomique pour un contrôle de lecture pratique
• Casque stéréo léger pour plus de confort
• Information par ordre de priorité pour que les tâches urgentes soient traitées en
premier
No 1 de l’enquête de
satisfaction client mondiale
SPS de 09/2015.
Kit de dictée et de transcription PocketMemo
DPM7700
Points forts
Qualité audio supérieure
Interrupteur à curseur résistant à l’usure
Écran couleur grand format
Grâce aux microphones intégrés, les
L’interrupteur à curseur très réactif et
L’écran couleur grand format affiche des
enregistrements audio stéréo sont d’une
ergonomique est conçu pour pouvoir activer
images très nettes et permet de visualiser
qualité supérieure. Les enregistrements d’une
d’une seule main toutes les fonctions
rapidement l’ensemble des informations.
extrême clarté s’adaptent parfaitement à la
d’enregistrement et de lecture et offre des
L’interface utilisateur simple a été optimisée
reconnaissance vocale.
capacités d’édition des fichiers simples et
pour permettre une utilisation aisée et
rapides (insertion, remplacement et ajout).
intuitive.
Enregistrement DSS et MP3
Il fonctionne avec un signal de capteur de
lumière pour éviter toute usure prématurée et
Durée de vie étendue de la batterie
augmenter sa durée de vie.
Un design robuste et ergonomique
Le format DSS a été mis au point
spécialement pour les enregistrements
La batterie Li-ion à haute capacité peut
vocaux numériques et afin d’atteindre
être facilement rechargée au moyen d’une
un taux de compression élevé avec peu
prise USB micro standard. Le détecteur de
de perte de qualité. Le format DSS vous
La forme asymétrique et ergonomique
lumière intégré assure une durée de vie
permet aussi de stocker des informations
s’adapte parfaitement à la main. Sa
prolongée de la batterie, jusqu’à 50% de plus
supplémentaires dans l’en-tête de fichier, ce
conception fine et légère améliore le confort,
par rapport à la concurrence. La technologie
qui facilite l’organisation et la transcription
même en cas d’utilisation pendant plusieurs
intelligente ajuste la luminosité de l’écran, afin
des fichiers de dictée. Le format MP3 est le
heures d’affilée. Le dispositif bénéficie d’une
que votre enregistreur soit prêt à fonctionner
fichier audio commun pour le stockage audio
enveloppe de protection robuste et durable
lorsque vous en avez besoin.
des consommateurs et un format de codage
grâce à l’utilisation de l’acier inoxydable.
standard pour le transfert et la lecture sur des
L’appareil est antichoc conformément à la
lecteurs audio numériques.
norme militaire américaine 516.6.
Kit de dictée et de transcription PocketMemo
DPM7700
Points forts
Téléchargement automatique
Logiciel de flux de travail SpeechExec
Casques stéréo professionnels
Une fois branché, l’enregistreur vocal
Le logiciel SpeechExec Dictate organise le
Casque stéréo léger « sous le menton »,
PocketMemo télécharge automatiquement
flux des fichiers de dictée et les documents
conçu pour assurer une excellente qualité
vos fichiers audio directement sur l’ordinateur.
entre l’auteur et le transcripteur, et vous
audio, avec des coussinets ultradoux pour un
permet de suivre la progression de votre
plus grand confort.
Mode classique
travail.
Configuration de priorité
Pédale de commande ergonomique
De nombreux utilisateurs apprécient leurs
appareils analogiques pour leur simplicité
Avec l’option de configuration de priorité, les
et leur convivialité. Le mode classique,
Un design ergonomique et fin garantit un
enregistrements urgents peuvent être traités
disponible en option, permet à l’utilisateur
contrôle en mode mains libres de toutes les
en priorité. Ainsi, aucun enregistrement
de retrouver l’apparence et le style propres
fonctions de lecture avec un effort physique
important ne sera oublié et vous-même et
à un appareil analogique, afin qu’il puisse se
moindre.
votre transcripteur pourrez mieux gérer vos
concentrer sur l’essentiel tout en bénéficiant
des avantages de la technologie numérique.
charges de travail.
Kit de dictée et de transcription PocketMemo
DPM7700
Spécifications
Connectivité
Audio
Configuration système (logiciel de flux de
Écouteurs : 3,5 mm
Type de haut-parleur : haut-parleur
travail SpeechExec)
Microphones : 3,5 mm
dynamique rond intégré
Processeur : Intel Pentium 4, 1.0 GHz ou
USB : micro USB 2.0
Diamètre du haut-parleur : 28 mm
équivalent
Connecteur de station d’accueil
Réponse en fréquence acoustique : 300–
Mémoire RAM : 1 Go (2 Go recommandés)
Emplacement de carte mémoire
7 500 Hz
Espace disque dur : 100 Mo pour le logiciel
Puissance de sortie du haut-parleur : >
SpeechExec, 850 Mo (32 octets)/2 Go
200 mW
(64 octets) pour Microsoft .NET Framework
Affichage
(Windows)
Type : TFT couleur
Taille de la diagonale d’écran : 6,1 cm
Alimentation
Système d’exploitation : Windows 10
Résolution : 320 × 240 pixels
Type de piles : batterie rechargeable Li-ion
(64 bits), Windows 8/7 (32/64 bits),
Philips ACC8100
Mac OS X 10.11/10.10 (les fonctionnalités sur
Support de stockage
Capacité de la batterie : 1 000 mAh
Mac peuvent être limitées)
Carte mémoire interchangeable
Autonomie de la batterie : jusqu’à 30 heures
Port USB libre
Types de cartes mémoire : SD/SDHC,
d’enregistrement (mode DSS)
Lecteur DVD-ROM
jusqu’à 32 Go
Temps de veille : plus de 200 jours
Carte graphique : carte graphique conforme
Conforme pour le stockage de masse
Temps de charge (pleine charge) : 3 heures
à DirectX avec accélération matérielle
recommandée (Windows)
Vitesse de transfert des données : 6,75 Mo/s
(vitesse de lecture), 5,0 Mo/s (vitesse
Dimensions
Windows Media Player doit être installé sur
d’écriture)
Dimensions du produit (H × L × P) :123 ×
les systèmes d'exploitation Windows
53 × 15 mm
Enregistrement audio
Poids : 117 g incluant la batterie et la carte
Spécifications environnementales
Format d’enregistrement : DSS
mémoire
Conforme 2011/65/EU (RoHS)
Produit soudé sans plomb
(Digital Speech Standard), MP3, PCM
Microphones intégrés : 2 microphones
Pédale de commande
omnidirectionnels pour l’enregistrement
Connectivité : connexion USB
Conditions d’utilisation
stéréo
Dimensions du produit (L × H × P) :
Température : 5 – 45 °C
Modes d’enregistrement : DSS QP (.ds2/
19,5 × 13 × 3,5 cm
Humidité : 10 – 90 %, aucune condensation
mono), DSS SP (.dss/mono), MP3 (.mp3/
Poids : 0,660 kg
Contenu de l’emballage
stéréo), PCM Voice (.wav/mono), PCM Stereo
(.wav/stéréo)
Casque stéréo
Enregistreur vocal PocketMemo DPM7200
Taux de compression : 13,7 kbit/s (DSS SP),
Style : sous le menton
Pédale de commande ACC2330
28 kbit/s (DSS QP), 192 kbit/s (MP3), 353 kbit/s
Système acoustique : ouvert
Casques stéréo LFH0334
(PCM Voice), 705 kbit/s (PCM Stereo)
Type d’aimant : néodyme
Carte mémoire
Modes d’édition : insertion (DSS),
Diaphragme : dôme en PET
Logiciel de transcription SpeechExec
remplacement (DSS, MP3, PCM), ajout (DSS,
Bobine acoustique : cuivre
Logiciel de dictée SpeechExec
MP3, PCM)
Qualité sonore : optimisée pour la lecture
Batterie rechargeable
Temps d’enregistrement (carte de 4 Go) :
de la voix
Câble USB
700 heures (SP), 350 heures (QP), 50 heures
Impédance : 2 × 32 Ohm
Étui
(MP3), 27 heures (PCM Voice), 13 heures
Puissance maximale en entrée : 2 × 10 mW
Guide de démarrage rapide
(PCM Stereo)
Sensibilité : 103 dB
Fréquence d’échantillonnage : 44,1 kHz (MP3),
Diamètre du haut-parleur : 14 mm
Accessoires disponibles
22,05 kHz (PCM), 16 kHz (DSS QP), 12 kHz
Connexion par câble : un côté
Batterie rechargeable Li-ion Philips ACC8100
(DSS SP)
Longueur du câble : 3,0 m
Carte mémoire SDHC Philips ACC9008
Connecteur : 3,5 mm, à angle droit, stéréo
Capteur téléphonique Philips LFH9162
Finition connecteur : plaqué or
Microphone de réunion Philips LFH9172
Dimensions du produit (L × H × P) :
Station d’accueil Philips ACC8120
16 × 15 × 1,8 cm
Poids : 53 g
© 2017 Speech Processing Solutions GmbH.
Tous droits réservés.
Date de parution 2017-04-10
Version 1.2
La marque Philips et l’emblème du bouclier
Philips sont des marques déposées de Koninklijke
Philips N.V. et sont utilisés par Speech Processing
Solutions GmbH sous licence de Koninklijke
Philips N.V. Toutes les marques commerciales
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
www.philips.com/dictation
">