Remarque : la conception et la spécification de cette unité sont susceptibles d’être améliorées sans préavis par rapport à celles décrites dans le présent manuel.

Si vous avez besoin d’une assistance technique, contactez un point de service après-vente agréé.

Introduction

Utilisation et réglages

Avant d’utiliser le système

• Avant d’utiliser la caméra IP LG, assurez-vous que les raccordements sont correctement effectués et que l’alimentation utilisée est appropriée.

• Vérifiez les raccordements de la caméra IP LG pour vous assurer que tout est correct.

• Vérifiez que la caméra IP LG est connectée au réseau et qu’elle est alimentée.

• Une fois les raccordements effectués, vous devez installer le programme client LG sur le PC à partir duquel vous voulez accéder à la caméra.

Le programme LG Smart Web Viewer est automatiquement installé lorsque vous raccordez la caméra IP LG.

Le LG Ipsolute VMS et le LG Smart Web Viewer sont des programmes réseau de LG Serveur Vidéo et des caméras LG IP.

• Pour visionner des vidéos en continu dans Internet Explorer, paramétrez votre navigateur pour qu’il autorise les contrôles

ActiveX. Si vous voyez ce message : “Ce site web veut installer le module complémentaire “IPCam_Streamer.cab” de LG

ELECTRONICS INC”, cliquez sur la barre jaune et installez le programme LG Smart Web Viewer sur votre ordinateur. Veuillez régler le zoom de votre navigateur à 100%.

• La présentation et les pages de la vue en temps réel peuvent différer selon le système d’exploitation et le navigateur web.

• Veillez à ne pas exécuter d’autres applications pendant que le programme client est en marche ; cela pourrait causer une insuffisance de mémoire.

• Avec un réglage sur 60 ips dans des applications mobiles, les performances mobiles peuvent amener à une certaine dégradation de la fréquence d’image.

Configuration recommandée du PC

La caméra IP LG est compatible avec les systèmes d’exploitation et navigateurs les plus répandus.

Éléments

Système d’exploitation

Processeur

Navigateur web

DirectX

Mémoire

Configuration requise

Windows XP Professionnel,

Windows VISTA, Windows 7

Intel Core2 Quad Q6700 (2,66 GHz) ou supérieur

Microsoft Internet Explorer (32 bit) ultérieur

à la version 7.0 et antérieur à la version 9.0.

DirectX 9.0c(Windows XP),

DirectX 11(Windows Vista/7) ou supérieur

Mémoire RAM de 2 Go ou plus

Carte graphique Mémoire RAM vidéo de 256 Mo ou plus

Résolution

2048 x 1536 (avec couleurs 32 bits) ou supérieure

Remarque :

Pour Windows 7, téléchargez et installez DirectX End-User Runtime

Web Installer.

“http ://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35”

Utilisation et réglages

Accès à la caméra IP LG

Vous pouvez accéder à la caméra IP LG en suivant les étapes ci-dessous.

1. Installation de LG Ipsolute VMS Program

2. Recherche de la caméra IP LG à l’aide de l’utilitaire IP

L’utilitaire IP recherche et affiche automatiquement les caméras IP LG présentes sur votre réseau.

L’utilitaire IP affiche l’adresse MAC, l’adresse IP, le nom du modèle, etc.

Remarque :

L’ordinateur sur lequel l’utilitaire IP est exécuté doit figurer sur le même segment de réseau (sous-réseau physique) que la caméra IP LG.

2.1 Exécutez le programme de l’utilitaire IP.

2.2 Cliquez sur le bouton [Search] ou sélectionnez l’option

[Search] dans le menu de recherche des appareils.

Après quelques secondes, les caméras IP LG détectées s’affichent dans la fenêtre de l’utilitaire IP.

3. Connexion au programme LG Smart Web Viewer

3.1 Exécutez l’utilitaire IP et recherchez les caméras IP

LG.

3.2 Lorsque les caméras IP LG apparaissent dans la fenêtre de l’utilitaire IP, double-cliquez sur l’adresse

IP ou cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur cette même adresse IP et sélectionnez “Connect to Web Page” pour lancer le programme LG Smart

Web Viewer. Lorsque vous accédez au programme

LG Smart Web Viewer, la boîte de dialogue d’authentification apparaît à l’écran.

3.3 Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe.

(Notez que le nom d’utilisateur et le mot de passe administrateur par défaut sont “admin”.)

Remarque :

Le mot de passe par défaut doit être modifié après la connexion initiale.

3.4 Cliquez sur [OK]. Le programme LG Smart Web

Viewer s’affiche alors dans votre navigateur.

Remarque :

• Vous pouvez également accéder à LG Smart Web Viewer comme indiqué ci-dessous.

3.1 Démarrez votre navigateur web.

3.2 Saisissez l’adresse IP de la caméra IP LG dans la barre d’adresse du navigateur.

3.3 Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe définis par l’administrateur.

3.4 Cliquez sur [OK]. Le programme LG Smart Web

Viewer s’affiche alors dans votre navigateur.

• Le programme LG Smart Web Viewer peut mettre plus ou moins longtemps à s’afficher selon les conditions du réseau.

• Si la fenêtre de connexion n’apparaît pas, désactivez le bloqueur de fenêtres publicitaires. Lorsque ce dernier est activé, il empêche l’affichage de la fenêtre de connexion.

Vous devez donc autoriser les fenêtres publicitaires.

• Si vous vous connectez à LG Smart Web Viewer pour la première fois, la fenêtre d’avertissement de sécurité s’affiche pour installer le programme LG Smart Web

Viewer. Vous devez installer le programme LG Smart Web

Viewer pour pouvoir utiliser la caméra IP LG.

• Si votre ordinateur ou réseau est protégé par un proxy ou un pare-feu, les paramètres du proxy ou du pare-feu peuvent bloquer le programme LG Smart Web Viewer.

Modifiez les paramètres du proxy ou du pare-feu pour activer le programme LG Smart Web Viewer.

Utilisation et réglages

Présentation de LG Smart Web Viewer

Remarque :

La langue affichée à l’écran peut être différente selon le modèle.

Éléments Description

Sélectionnez la taille de l’image vidéo dans la liste déroulante.

(FULL SCREEN / AUTO RESIZE / 1920x1080

/ 1280x720 / D1 / CIF)

Remarque :

• Sélectionnez [FULL SCREEN] pour un agrandissement en plein écran. Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur la touche ESC ou double cliquez.

• Quand vous sélectionnez [AUTO

RESIZE], la taille de la vue affichée s’adapte à la dimension de la fenêtre.

Le rapport des dimensions est ajusté sur la base de la largeur.

• Lorsque vous agrandissez la taille d’affichage d’une image haute résolution, le navigateur risque de ne pas fonctionner de manière fluide.

Il affiche le Codec vidéo, résolution et FPS de la vidéo sélectionnée en lecture.

Cochez cette option selon le type de connexion réseau (TCP ou UDP). Si vous la cochez, le client se connecte au serveur via une connexion TCP.

Sélectionnez le temps de mise en mémoire tampon des flux des données en direct.

Cliquez pour afficher la boîte des options

[Hostname], [Framerate] et [Bitrate].

[Display] s’affiche dans le coin supérieur droit de la fenêtre d’affichage en direct dans l’ordre des options sélectionnées.

Video Analysis

> Hide : la fonction Analyse vidéo n’est pas utilisée.

> MD : Affiche la fonction Détection de mouvement dans la fenêtre d’affichage en direct.

Remarque :

Lorsque vous utilisez la fonction

DPTZ, la fonction d’affichage est déactivée pendant un moment.

Cliquez sur l’effet et ensuite cochez la boite à cocher de l’option [Edge

Enhancement]. L’utilisateur obtient une réception plus nette sur la fenêtre de la vue active.

Remarque :

Cette fonction influe uniquement sur la fenêtre de la vue active.

Cliquez pour enregistrer l’image affichée au format JPEG sur votre ordinateur.

1. Cliquez sur le bouton [Snapshot]. La fenêtre du même nom s’affiche alors.

2. Cliquez sur le bouton [Save] dans la fenêtre Snapshot.

3. Saisissez le nom du fichier (format

JPEG) et sélectionnez le dossier où vous voulez l’enregistrer.

4. Cliquez sur le bouton [Save] pour confirmer.

5. Cliquez sur le bouton [Cancel] dans la fenêtre Snapshot pour la fermer.

Affiche la fenêtre de contrôle OSD de la caméra. Utilisez ce bouton pour paramétrer la caméra. Ce bouton ne s’affiche pas pour un utilisateur normal ou anonyme. (Modèles LW9422 uniquement)

Permet d’afficher la fenêtre de contrôle

PTZ. Utilisez ce bouton pour contrôler la caméra PTZ. Ce bouton ne s’affiche pas pour un utilisateur normal ou anonyme.

Sélectionnez le flux de données vidéo.

Sélectionnez la source d’image vidéo désirée sur la liste déroulante de l’affichage en temps réel.

Profile1(HD), Profile2(SD), Profile3(JPEG),

Profile4(ROI-1), Profile5(ROI-2),

Profile6(ROI-3), Profile7(ROI-4)

Remarque :

Vous pouvez établir les configurations de courant indépendamment. Cela permet

à l’utilisateur de paramétrer la vue en temps réel comme il le souhaite.

Offre tous les outils nécessaires pour paramétrer la caméra selon vos besoins.

Pour cela, l’utilisateur doit avoir des droits d’administrateur.

Remarque :

Si vous voulez quitter le menu de configuration, sélectionnez un des flux de données vidéo dans la liste déroulante de la vue en temps réel.

Affiche en direct l’écran de surveillance en cours. Vous pouvez voir l’image filmée par la caméra dans la fenêtre de la vue en temps réel de LG Smart Web Viewer.

Cliquez sur ce bouton et glissez la zone pour utiliser la fonction numérique PTZ.

Un clic droit sur l’écran fera revenir le grossissement précédent.

(Icône en couleurs : Activé, icône en

échelle de gris : Désactivé.)

Utilisation et réglages

1. Cliquez sur cette touche pour ouvrir la fenêtre de navigation de dossiers.

Cliquez sur la touche de nouveau, la vidéo s’enregistre automatiquement sans sélection de dossier.

Remarque :

Si vous souhaitez modifier le dossier, déplacez-vous vers d’autres pages ou appuyez sur la touche d’actualisation.

2. La touche d’enregistrement s’active et l’enregistrement commencera.

Remarque :

Si l’enregistrement dépasse le temps limite (1 heure) ou la limite de taille (1 GB), l’enregistrement arrête automatiquement et vous recevrez un avertissement.

3. Pour arrêter l’enregistrement, cliquez cette touche durant l’enregistrement.

Cliquez sur ce bouton pour connecter ou déconnecter la communication audio entre la caméra IP LG et le PC raccordé.

(Icône en couleurs : Activé, icône en

échelle de gris : Désactivé.)

Cliquez sur ce bouton pour allumer et

éteindre le microphone pour l’ordinateur.

(Icône en couleurs : Activé, icône en

échelle de gris : Désactivé.)

Cliquez sur ce bouton pour activer et désactiver le son pour le système de haut-parleurs de l’ordinateur.

(Icône en couleurs : Activé, icône en

échelle de gris : Désactivé.)

Présentation du menu de configuration

Le tableau suivant répertorie les options de menu.

La configuration des images diffère d’un model à un autre.

Menu principal Remarque

System

Audio & Video

Network

User

Event

Sous-menu

Version

Date & Time

Maintenance

Storage

Text Overlay

Log & Report

Language

Camera

Stream

Audio

PTZ Configuation

Preset

Auto Tracking

Basic

RTP stream

TCP/IP

DDNS

IP filtering

SNMP

QoS

802.1x

SIP

Basic

Event server

Sensor & Relay

Motion detect

Triggered Event

Scheduled Event en option en option

Configuration de la caméra réseau LG

Les caractéristiques et options de la caméra IP LG sont configurées à l’aide du menu de configuration.

Seuls les utilisateurs disposant de droits d’administrateur sont autorisés à accéder au menu de configuration.

Accès au menu de configuration

Cliquez sur le bouton [Configuration] pour afficher la fenêtre de configuration de LG Smart Web Viewer.

Avertissement

La configuration doit être effectuée par des personnes ou installateurs qualifiés.

Utilisation et réglages

Réglages du système

Version

Affiche le nom de modèle et la version de logiciel courants.

Maintenance

Remarque :

Cliquez sur le lien OSS(Open source software (logiciel open source)) pour consulter les informations concernant les logiciels open source. Reportez-vous à la [INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS

LIBRES] de [Référence]. (Modèles LNP3022T uniquement)

Date & Time

Time zone

Déterminez la différence avec le fuseau GMT pour la région où la caméra IP est installée. Sélectionnez le fuseau horaire correspondant

à la région où la caméra IP est installée dans la liste déroulante.

Time mode

> Synchronize with NTP Server : sélectionnez cette option si vous voulez synchroniser la date et l’heure de la caméra IP avec celles du serveur NTP (protocole de diffusion du temps en réseau). Indiquez le nom du serveur NTP. Cliquez sur le bouton [Test] pour tester la connexion au serveur.

> Synchronize with personal computer : sélectionnez cette option si vous voulez synchroniser la date et l’heure de la caméra IP avec celles de votre ordinateur.

> Synchronize manually : sélectionnez cette option si vous voulez régler la date et l’heure de la caméra IP manuellement. Sélectionnez l’année, le mois et le jour en cliquant sur le bouton Calendar.

Réglez l’heure, les minutes et les secondes dans les zones de texte.

Remarque :

• Lorsque le système redémarre après le réglage de l’heure, l’heure du système peut être retardée. Une fois que vous avez réglé l’heure correctement, réglez l’option

[Synchronize with NTP server].

• Reportez-vous à la configuration du serveur NTP en tant que système d’exploitation du serveur d’enregistrement lorsque ce dernier utilise la fonction d’enregistrement et le serveur NTP.

Server time

> Server time : affiche la date et l’heure actuelles de la caméra IP.

• Save : cliquez sur ce bouton pour confirmer les réglages.

System reboot

Cliquez sur le bouton [Reboot] pour redémarrer la caméra IP. Il ne faut que quelques minutes à la caméra IP pour redémarrer.

Backup and restore

> Backup : permet de faire une sauvegarde de tous les paramètres. Si nécessaire, vous pouvez ensuite retourner à une configuration sauvegardée.

1. Cliquez sur le bouton [Backup].

2. Cliquez sur le bouton [Save].

3. Suivez les instructions affichées dans le navigateur pour indiquer le dossier.

4. Cliquez sur le bouton [Save] pour enregistrer les réglages.

> Restore :

1. Cliquez sur le bouton [Browse].

2. Sélectionnez le fichier dans lequel les données de configuration sont stockées.

3. Cliquez sur le bouton [Restore]. Les réglages du système seront rétablis et le système sera réinitialisé.

Remarque :

La sauvegarde et la restauration peuvent être effectuées sur une caméra IP avec la même version de microprogramme.

Cette fonction n’est pas prévue pour des configurations multiples ou pour des mises à niveau de microprogramme

Firmware

> Upgrade

1. Cliquez sur le bouton [Browse].

2. Recherchez et ouvrez le fichier du microprogramme.

3. Cliquez sur le bouton [Upgrade] pour mettre à jour le microprogramme.

Remarque :

La mise à niveau du système peut prendre plusieurs minutes. Ne fermez pas le navigateur tant que la mise à niveau n’est pas terminée ; cela pourrait provoquer un dysfonctionnement. Vous devez attendre que la fenêtre de confirmation s’affiche. Celle-ci apparaît lorsque la mise à niveau est terminée.

> Initialize : le bouton [Initialize] doit être utilisé avec précaution. Si vous cliquez dessus, vous rétablirez tous les réglages de la caméra IP aux valeurs d’usine par défaut.

À l’exception des paramètres réseau, du protocole PTZ et des préréglages. (La disponibilité de l’option varie selon le modèle.)

Remarque :

Consultez “Effacez le cache de l’explorateur” de la détection des pannes.

Utilisation et réglages

Storage

Genernal

> Overwrite : si la carte Micro SD a suffisamment d’espace, cette option sera activée. Les données les plus anciennes seront écrasées.

> DiskFull Notification : envoie un email d’avertissement au serveur SMTP lorsque la carte Micro SD est pleine.

Sélectionnez le serveur SMTP dans la liste déroulante. Vous devez enregistrer le serveur SMTP sur le réglage Event server pour activer cette fonction.

> Network Failure Recording : cochez la case pour activer la fonction d’enregistrement de la carte Micro SD. Si le système ne fonctionne pas avec le serveur d’enregistrement, il enregistre les données sur la carte Micro SD. Lorsque le système se connecte de nouveau au serveur d’enregistrement, les données enregistrées sur la carte

Micro SD sont transférées automatiquement vers le serveur d’enregistrement.

> Recording Server IP : saisissez l’adresse IP du serveur d’enregistrement.

> Set as NTP server IP : cliquez sur ce bouton pour utiliser l’adresse IP du serveur enregistrement saisie comme adresse

IP du serveur NTP.

Remarque :

• Le nom du fichier enregistré est créé automatiquement de la façon suivante : « [Created date of the file]_[GMT

Recording Time].DAT ».

• Si la capacité de la carte SD reste inférieure à 200 Mo, l’enregistrement s’arrête ou le nouveau fichier est écrasé après la suppression de l’ancien comme avec le réglage

[Overwrite]. Le fichier écrasé ne peut pas être lu ou peut dysfonctionner lors du téléchargement.

• Le fichier enregistré sur la carte SD enregistre 1 vue par seconde lorsque le codec vidéo est réglé sur MJPEG.

Device Management

> Utilisation de la carte Micro SD

1. Insérez la carte Micro SD avec précaution dans le logement prévu à cet effet de la caméra.

2. Cliquez sur le bouton [Mount]. Si la carte Micro SD est installée correctement sur le système, le bouton [Mount] devient [Unmount].

3. Affichez les informations des options [Disk ID], [Status] et

[Capacity].

Remarque :

• Une fois que la carte Micro SD est installée, vous devez la formater. Une fois le formatage de la carte Micro SD terminé, cliquez sur le bouton [Mount] pour pouvoir l’utiliser.

• La fonction de formatage de la carte Micro SD peut se bloquer. Dans ce cas, attendez quelques minutes et refaites un essai.

> Retrait de la carte Micro SD

1. Cliquez sur le bouton [Unmount]. Si la carte Micro SD est désinstallée correctement du système, le bouton

[Unmount] devient [Mount].

2. Retirez la carte Micro SD avec précaution du logement prévu à cet effet de la caméra.

Remarque :

La fonction de désinstallation de la carte Micro SD peut se bloquer. Des opérations comme l’enregistrement du système et la lecture de données doivent être terminées avant de commencer la désinstallation. Attendez quelques minutes et refaites un essai.

File Format

> File Format : vous pouvez sélectionner le format de fichier d’enregistrement (AVI ou DAT). Enregistrement, Recherche et

Téléchargement sont disponibles selon les réglages.

Remarque :

• Enregistrement SD ou le Format d’envoi FTP (Video) sont réglés selon les paramètres. L’AVI [Auto Recording function] choisi peut ne pas être activé dans le cas d’une erreur de réseau.

• Le temps de la caméra IP apparaitra sur les lecteurs basés sur DirectShow comme Windows Media Player et

MPlayer.

File Management

Affiche le fichier enregistré de la carte Micro SD dans la liste. Cliquez sur le bouton [Search] pour afficher le fichier enregistré. La liste est mise à jour lorsque vous cliquez sur le bouton [Search].

> Pour visualiser le fichier enregistré de la carte Micro SD.

1. Sélectionnez l’option de recherche souhaitée.

- All : recherche tous les fichiers enregistrés sur la carte

Micro SD.

- Some : vous pouvez régler les critères de recherche en utilisant les options de date et d’heure.

2. Cliquez sur le bouton [Search] et le résultat de la recherche est affiché dans la liste.

> Download : vous pouvez télécharger le fichier enregistré de la liste sur votre PC. Sélectionnez un fichier enregistré dans la liste et cliquez sur le bouton [Download]. La fenêtre de confirmation s’affiche. Vous devez télécharger tous les fichiers, c’est-à-dire le fichier enregistré (*.DAT) et le fichier d’information (*.INFO). Vous pouvez télécharger un fichier

AVI selon le format du fichier.

Remarque :

• Il est recommandé de désactiver la fonction [Overwrite] avant de télécharger le fichier. Lorsque la fonction

[Overwrite] est activée, le fichier de téléchargement risque d’être écrasé s’il n’y a pas suffisamment d’espace sur la carte Micro SD.

• Le fichier téléchargé peut être lu à l’aide du lecteur LG

File player.

> Remove : supprime le fichier de la carte SD.

Utilisation et réglages

Text Overlay Log & Report

Text Overlay

> Enable : régler sur ON ou OFF. Le menu de réglage s’affiche lorsque MARCHE est sélectionné.

> Date & Time : Sélectionnez ON pour afficher heure et date du PC client.

> Channel Name : Saisissez le nom de la chaîne que vous voulez utiliser. Si vous tapez le nom de la chaîne, elle sera affichée que vous sélectionnez ON ou OFF.

> Flickering : régler sur ON ou OFF.

> Position : Vous pouvez désigner la position du texte sur la liste déroulante.

• Save : cliquez sur ce bouton pour confirmer les réglages.

Remarque :

Les paramètres du texte sur [Text Overlay] sont préservés, même si la caméra est initialisée à partir de [Maintenance] ou [Factory Reset].

Vous pouvez modifier les paramètres du texte directement sur [Text

Overlay].

Log & Report status

Le fichier journal du système récapitule l’état de la caméra IP.

L’appareil enregistre les données de l’activité du logiciel dans un fichier.

> View Log : cliquez sur ce bouton pour afficher les informations contenues dans le fichier journal.

- Download : Cliquez ce bouton pour voir le journal des données du système.

> View report : cliquez sur ce bouton pour afficher le rapport du système.

- Download : Cliquez ce bouton pour voir le rapport des données du système.

Remarque :

Le fichier téléchargé est de type UNIX. Si vous ouvrez le fichier dans

Microsoft Notepad, il va afficher le texte comme si le fichier ne contenait pas de sauts de ligne du tout.

Language

Language list

Sélectionnez une langue pour l’affichage des informations et du menu de configuration de LG Smart Web Viewer.

Remarque :

Les options de la langue peuvent être différentes selon le modèle.

• Save : cliquez sur ce bouton pour confirmer les réglages..

Utilisation et réglages

Réglages audio et vidéo

Camera (Gamme LW9422)

Camera (LNP2810, LNP2810T, LNP3020T, LNP3022, LNP3022T)

Previewv

Vous pouvez voir l’image filmée par la caméra dans la fenêtre d’aperçu.

1. Déplacez la caméra sur le point souhaité à l’aide des touches fléchées.

2. Réglez les options de zoom, mise au point ou iris.

3. Réglez les options de vitesse de panoramique, inclinaison, zoom ou mise au point.

4. Cliquez sur le bouton [Save] pour confirmer les réglages.

General

Preview

Vous pouvez voir l’image filmée par la caméra dans la fenêtre d’aperçu.

General

> Contrast : choisissez une valeur de contraste comprise entre

0 et 100. En choisissant 100, vous obtenez l’image avec le contraste le plus élevé.

> Standard : affiche le standard vidéo de la caméra.

> Sensor Framerate : vous pouvez sélectionner une valeur comprise entre 30 et 25.

Remarque :

• Il est recommandé de sélectionner la valeur du Sensor

Framerate à 30 sur une région de 60 Hz, 25 sur une région de 50 Hz pour réduire l’instabilité de l’image.

• Le FPS maximum est fixé quand vous sélectionnez la valeur 25 du Sensor Framerate.

• Save : cliquez sur ce bouton pour confirmer les réglages.

• Default : cliquez sur ce bouton pour rétablir les réglages de la caméra IP aux valeurs d’usine initiales.

Remarque :

Le Sensor Framerate ne sont pas initialisés.

> Contrast : choisissez une valeur de contraste comprise entre

0 et 100. En choisissant 100, vous obtenez l’image avec le contraste le plus élevé.

> Standard : affiche le standard vidéo de la caméra.

> Sensor Framerate : vous pouvez sélectionner une valeur comprise entre 30 et 25.

• Save : cliquez sur ce bouton pour confirmer les réglages.

• Default : cliquez sur ce bouton pour rétablir les réglages de la caméra IP aux valeurs d’usine initiales.

Utilisation et réglages

Focus Exposure

> Mode : Sélectionnez l’option [Mode] dans le menu [Focus], puis sélectionnez le mode suivant.

- Auto : la mise au point automatique est activée automatiquement.

- ONE PUSH : la mise au point est activée manuellement.

Si la caméra reçoit une commande automatique, la camera est active en mode auto-focus et le focus est établi automatiquement et le mode focus est automatiquement change en mode manuel.

- Zoom Trig : la mise au point est activée manuellement.

Si vous changez le zoom, la mise au point est activée automatiquement, puis le mode de mise au point passe automatiquement en mode manuel.

- Manual : la mise au point est activée automatiquement une fois que le mouvement de zoom est terminé.

> Focus Distance : Choisissez la distance minimale pour la mise au point. Sélectionnez l’option [Focus Distance] dans le menu [Focus], puis sélectionnez la valeur de distance de mise au point.

> Zoom Start : Vous pouvez régler la position de démarrage du zoom de la caméra. Lorsque la fonction zoom est activée, le zoom démarrera toujours dans la position de démarrage zoom sélectionnée. Sélectionnez l’option [Zoom Start] dans le menu [Focus], puis réglez une position de démarrage du zoom.

> Zoom End : Vous pouvez régler la position de fin du zoom de la caméra. Si vous réglez la position de fin du zoom, le zoom est actionné jusqu’à la position de fin sélectionnée.

Sélectionnez l’option [Zoom End] dans le menu [Focus], puis réglez la position de fin du zoom.

Remarque :

La valeur maximum de [Zoom End] dépend du modèle.

> ZTRK mode : Sélectionne un mode de tirage optique. Le tirage optique permet d’avoir une mise au point constante sur toute la plage de zoom. Sélectionnez l’option [ZTRK

Mode] dans le menu [Focus], puis choisissez un mode de tirage optique. Si FOCUS MODE (Mode de mise au point) est réglé sur [Auto], [ZTRK Mode] est réglé sur [Auto] et vous ne pouvez pas changer [ZTRK Mode].

> Lens Reset (Modèle applicable : LNP3020T, LNP3022,

LNP3022T) : Cliquez sur le bouton [Reset Now] pour réinitialiser immédiatement le focus. Si vous voulez réinitialiser périodiquement le focus, fixez la durée et l’heure désirées sur la liste déroulante.

Remarque :

La fonction ne fonctionne pas, quand [Auto Tracking] est activé.

• Default : cliquez sur ce bouton pour rétablir les réglages de la caméra IP aux valeurs d’usine initiales.

> IRIS : Sélectionnez la valeur de l’IRIS de l’objectif souhaitée pour l’exposition de la caméra. Sélectionnez l’option [IRIS] dans le menu [Exposure], puis sélectionnez une valeur.

- Auto : l’IRIS de l’objectif est réglé automatiquement.

- Manual : Sélectionnez cette option pour régler manuellement l’IRIS de la lentille. Le niveau d’iris CC est défini par incréments d’une unité.

> DC IRIS : Si vous sélectionnez [Manual] sur l’ option [IRIS], l’option [DC IRIS] est activée. Réglez la valeur Iris DC.

> AGC : Si les images sont trop sombres, modifiez la valeur

[AGC] pour les rendre plus lumineuses.

> WDR/BLC : Utilisez l’option WDR/BLC pour voir l’objet clairement à contre-jour. Sélectionnez l’option [WDR/BLC] dans le menu [Exposure].

- WDR : la fonction WDR (gamme dynamique étendue) peut s’avérer très utile pour pallier des conditions d’éclairage très difficiles. Elle peut capter aussi bien les parties sombres que claires et combiner les différences dans une scène afin de générer une image aussi réaliste que la scène d’origine.

• WDR Level: Permet de sélectionner le niveau WDR.

• ACE: Quand le menu [WDR/BLC] est sur [WDR], le menu [ACE] apparait. cette fonction est utile lorsque vous voulez éclaircir les zones sombres.

- BLC : la fonction de compensation de contre-jour de la caméra permet d’atténuer les problèmes de visibilité dans les zones fortement contrastées.

- HSBLC (Modèle applicable: LNP3022, LNP3022T): Vous verrez l’objet plus clairement en couvrant la zone brillante avec une luminosité supérieure à la luminosité spécifiée.

• Gray Scale: Quand le menu [WDR/BLC] est sur

[HSBLC], le menu apparait. Sélectionnez la couleur devant couvrir la zone brillante.

• User Scale: Sélectionnez le niveau de luminosité.

• Mask: Définissez la fonction que la zone dont la luminosité est supérieure à la luminosité spécifiée masque par une certaine couleur.

- OFF : non utilisé.

> De-Fog (Modèle applicable: LNP3020T, LNP3022, LNP3022T):

Quand le menu [WDR/BLC] est sur [Off ], le menu [De-Fog] apparait. Mettez [On] pour éliminer le brouillard de l’image.

> Brightness : Vous pouvez augmenter la luminosité de la vidéo si elle est trop sombre. Si vous diminuez la valeur de la

Utilisation et réglages

luminosité, l’image s’assombrit. Si vous augmentez la valeur de la luminosité, l’image s’éclaircit.

> Shutter Speed : Sélectionnez la vitesse d’obturation souhaitée pour l’exposition de la caméra. Vous pouvez augmenter la vitesse d’obturation pour capturer des sujets en mouvement, mais l’image s’assombrit.

> Sens-Up : Si les images ne sont pas claires en raison de l’obscurité, utilisez l’option SENS-UP pour augmenter la sensibilité des images.

Remarque :

Si vous réglez l’option [Shtter Speed] sur une valeur autre que AUTO ou si vous réglez l’option [AGC] sur [OFF], le réglage [SENS-UP] n’est pas disponible.

• Default : cliquez sur ce bouton pour rétablir les réglages de la caméra IP aux valeurs d’usine initiales.

White Balance

> Mode : Sélectionnez l’option [Mode] dans le menu [White

Balance], puis sélectionnez le mode suivant.

- Auto : vous pouvez régler automatiquement les options de l’équilibrage des blancs. Lorsque le [Mode] est réglé en [Auto], les options [Color Temp], [Red] et [Blue] ne sont pas activées.

- Manual : vous pouvez régler manuellement les options de l’équilibrage des blancs.

- ATW (Suivi automatique) : dans ce mode, l’équilibrage des blancs offre une meilleure couverture que le mode automatique. L’équilibrage des blancs risque de ne pas

être correct dans les conditions suivantes :

1. Lorsque la scène contient essentiellement des objets

à température de couleur élevée, comme un ciel bleu ou un coucher de soleil.

2. Lorsque la scène est sombre.

- ONE PUSH : Si vous sélectionnez le mode [ONE PUSH], vous pourrez régler automatiquement la Balance Blanche.

> Color Temp : Cliquez pour sélectionner l’option.

- Indoor : la plage de température de couleur pour un

équilibrage des blancs correct est d’environ 3 200 K

(LNP3022, LNP3022T: 3 800 K).

- Outdoor : la plage de température de couleur pour un

équilibrage des blancs correct est d’environ

5 100 K.

- Not manual : Cette option n’est pas destinée à la sélection du mode. Cela signifie qu’il est impossible de modifier [Color Temp].

> Red : réglez la valeur de rouge souhaitée.

> Blue : réglez la valeur de bleu souhaitée.

• Default : cliquez sur ce bouton pour rétablir les réglages de la caméra IP aux valeurs d’usine initiales.

Utilisation et réglages

Day/Night Privacy Mask

> Mode : Sélectionnez l’option [Mode] dans le menu

[Day/Night], puis sélectionnez le mode suivant.

- Auto : vous pourrez changer automatiquement le mode

[Day/Night].

- Day : mode couleur activé.

- Night : mode noir et blanc activé.

> Level : Cliquez sur l’option pour sélectionner un niveau.

> Dwell Time : Cliquez sur le menu déroulant pour sélectionner une période.

• Default : cliquez sur ce bouton pour rétablir les réglages de la caméra IP aux valeurs d’usine initiales.

Cette fonction vise à protéger la vie privée des personnes, en permettant de sélectionner une partie noire qui ne sera pas affichée

à l’écran.

1. Sélectionnez l’option [Privacy Mask].

2. Réglez à [On] ou [Off] dans le menu [Mode].

3. Cliquez dans le menu déroulant pour sélectionner l’un des [Mask Number].

4. Réglez à [On] ou [Off] dans le menu [Mask State]. Si vous êtes déjà enregistré dans la zone masqué et que le [Mode] est [On], la boîte de dialogue de la zone masquée s’affiche dans la fenêtre active et le menu

[Mask color], [Width], [Height], [Move X] et [Move Y] est activé.

> Mask Color : Vous pouvez avoir n’importe quelle couleur en réglant le R.G.B LEVEL et la transparence du MASK.

> Height : agrandit ou diminue la taille verticale du masque.

> Width : agrandit ou diminue la taille horizontale du masque.

> Move Y : déplace la position verticale du masque.

> Move X : déplace la position horizontale du masque.

• Default : cliquez sur ce bouton pour rétablir les réglages de la caméra IP aux valeurs d’usine initiales.

Remarque :

• La taille de [Privacy Mask] est recommandée à être fixée par défaut ou plus.

• Réglez la taille à environ 50 % de plus, pour recouvrir complètement l’objet.

• Cliquez sur [Mask Reset], avant de fixer les nouveaux paramètres de confidentialité.

• La valeur maximum de [Transparency] dépend du modèle.

Utilisation et réglages

Special

Stream

> 3D-DNR : Si les images ne sont pas claires en raison du bruit, utilisez cette option pour réduire le bruit des images.

Lorsque vous utilisez cette fonction, il est possible qu’un phénomène de rémanence d’image se produise.

> Color : Vous pouvez permuter l’image affichée en échelle de gris ou en couleur.

- On : pour afficher l’image en couleur. Si vous réglez sur [On], l’option [Color Level] est activée. Réglez la valeur [Color

Level] avec un contrôleur ou entrez la valeur voulue.

- Off : pour afficher l’image en échelle de gris.

> Freeze : Cliquez sur la touche [On] ou [Off] pour régler l’Option [Freeze].

> Sharpness : La netteté définit le degré auquel les bords des deux parties se distinguent clairement. Réglez la valeur en utilisant le contrôleur et entrez la valeur. Si vous augmentez la valeur de la netteté, le contour de l’image devient net.

Si vous diminuez la valeur, le contour de l’image devient vague.

> Stabilizer : La fonction de stabilisateur d’image minimise le tremblement causé par une vibration basse fréquence. Cette fonction est utile pour la vidéosurveillance en extérieur.

Sélectionnez l’option [Stabilizer] et choisissez le réglage [On] ou [Off] .

> OSD : Cliquez sur la touche [On] ou [Off] pour régler l’Option

[OSD]. Si vous réglez sur [On], les options [Function] et

[Zoom MAG] s’afficheront.

- Function : Permet d’afficher ou d’effacer la fonction à l’écran. Cliquez sur la touche [On] ou [Off] pour régler l’Option [Function].

- Zoom MAG : Permet d’afficher ou d’effacer le réglage du zoom à l’écran. Cliquez sur la touche [On] ou [Off] pour régler l’Option [Zoom MAG].

> Camera Version : permet d’afficher la version du logiciel sur le moniteur.

> Camera

- Factory Reset : permet d’effacer certains réglages et informations et de rétablir les paramètres d’usine par défaut.

• Default : cliquez sur ce bouton pour rétablir les réglages de la caméra IP aux valeurs d’usine initiales.

Resolution

> HD : Affiche la taille maximum de l’image de la caméra.

> SD : Sélectionnez la taille de l’image de sortie de la caméra.

Profile

> Enable : cochez cette case pour activer la fonction de flux de données.

> Video codec : sélectionnez le mode vidéo (codec) dans la liste déroulante. Le spectateur peut choisir parmi MJPEG,

H.264 et H.264_HIGH.

> Resolution: Affiche la résolution du profil sélectionné.

> Maximum frame rate : choisissez la vitesse de défilement des images.

> GOP size : choisissez la taille du groupe d’images. Plus vous choisissez une valeur élevée, plus la qualité vidéo de la caméra s’améliore. Vous pouvez choisir n’importe quelle valeur comprise entre 1 et 30. Ce réglage est valable uniquement pour le format vidéo H.264.

> Quality : sélectionnez la qualité.

- VBR : le débit binaire peut varier selon la complexité de la vidéo pour obtenir la qualité sélectionnée.

- CBR : la qualité vidéo peut varier afin de conserver un débit binaire constant.

> Stream quality : cette option s’affiche lorsque l’option

[Quality] est réglée sur VBR. Sélectionnez la qualité du flux de données dans la liste déroulante. La caméra prend en charge cinq types (Highest, High, Medium, Low et Lowest).

> Alias : Saisissez le nom du profile que vous voulez utiliser.

> Bitrate : cette option s’affiche lorsque l’option [Quality] est réglée sur CBR. Choisissez une valeur de débit binaire comprise entre 256 kbps et 10 240 kbps.

Remarque :

• Si le débit binaire est réglé trop bas avec une résolution

élevée, la vitesse de défilement diminuera à cause d’une largeur de bande insuffisante. Vous devez donc modifier le débit binaire afin de le régler sur une valeur élevée.

• Dans le cas de la série LW9422, si vous fixez le [Maximum

Frame Rate] du flux maitre plus de 20 tps sous l’état de

[Resolution] de 1920 x 1080, tout sur la valeur du flux esclave sera désactivé.

• Save : cliquez sur ce bouton pour confirmer les réglages.

Utilisation et réglages

Region Of Interest

Audio

Vous pouvez placez et faire une lecture en continu de la zone désirée sur la fenêtre d’affichage pour utiliser la fonction RI (Région d’intérêt). Sélectionnez Profile4(ROI-1) au Profile7(ROI-4).

> Enable

1. Cliquez pour activez la fenêtre de la [Region Of Interest].

Vous pouvez ajouter 4 fenêtres au maximum pour la fonction ROI.

2. Cliquez sur l’arête ou le coin de la boite de la fenêtre pour régler la taille de la fenêtre.

3. Cliquez sur le bouton [Save] pour enregistrer les réglages.

Remarque :

Les zones ROI ne peuvent pas se superposer.

Audio In

> Enable : cochez cette case pour retransmettre le son à partir du connecteur d’entrée du microphone.

Remarque :

Les clients raccordés à la caméra IP ne sont pas affectés par les changements supplémentaires apportés au réglage.

> Audio type : Sélectionnez le type de codage audio.

(G711 PCMA, G711 PCMU, G726 24K, G726 32K)

Audio Out

> Enable : cochez cette case pour retransmettre le son à partir du système de haut-parleurs.

• Save : cliquez sur ce bouton pour confirmer les réglages.

Utilisation et réglages

PTZ Configuation

Permet à l’utilisateur de configurer différents contrôles PTZ à l’aide de différents protocoles PTZ.

PTZ configuration

> Enable : cochez cette case pour utiliser le protocole PTZ.

> Pan speed : saisissez la vitesse de panoramique de la caméra

PTZ dans la zone de texte. La valeur par défaut varie selon le protocole.

> Tilt speed : saisissez la vitesse d’inclinaison de la caméra PTZ dans la zone de texte. La valeur par défaut varie selon le protocole.

> Zoom speed : saisissez la vitesse de zoom de la caméra PTZ pour voir l’objet en gros plan ou en plan large. La valeur par défaut varie selon le protocole.

> Focus speed : saisissez la vitesse de mise au point de la caméra PTZ pour ajuster la netteté d’un objet, qu’il soit près ou loin. La valeur par défaut varie selon le protocole.

> Enable Tilt Limit : cochez cette case pour utiliser la limite d’inclinaison.

> Auto Return Mode : Cette fonction peut être utilisée pour préciser un retour automatique pour un mode particulier.

- Off : non utilisé.

- Last Tour : Après que le temps de retour automatique soit terminé, la caméra redémarre le tour précédent.

- Home : Quand le tour est arrêté, retour à la position de base de la caméra après fixation de l’heure.

Remarque :

Il faut fixer la position de base pour effectuer cette fonction.

> Auto Return Time : indiquez le délai de retour automatique de la caméra PTZ dans la zone de texte. Si vous réglez la valeur sur

0, la fonction de retour automatique est désactivée.

• Save : cliquez sur ce bouton pour confirmer les réglages.

Preset

Preview

Vous pouvez voir l’écran des réglages depuis la fenêtre d’aperçu.

1. Déplacez la caméra sur le point souhaité à l’aide des touches fléchées.

2. Réglez les options de zoom, mise au point ou iris.

3. Réglez les options de vitesse de panoramique, inclinaison, zoom ou mise au point.

4. Cliquez sur le bouton [Save] pour confirmer les réglages.

Preset

La position prédéfinie correspond à la fonction d’enregistrement des positions de surveillance de la caméra, associée à des numéros de position. En saisissant les numéros des positions, vous pouvez mettre les caméras dans les positions prédéfinies.

> Pour enregistrer une position prédéfinie

1. Saisissez le numéro du préréglage que vous voulez enregistrer.

2. Déplacez la caméra sur un point que vous voulez enregistrer.

3. Cliquez sur le bouton [Add].

4. Répétez les étapes 1 à 3 pour ajouter d’autres positions.

> Pour supprimer la position préréglée

1. Saisissez le numéro d’index du préréglage mémorisé.

2. Cliquez sur le bouton [Remove]. Ce préréglage sera supprimé.

> Modification d’une image en position préréglée.

1. Saisissez le numéro d’index du préréglage mémorisé.

2. Cliquez sur le bouton [Go to preset]. La caméra va jusqu’à la position prédéfinie et affiche l’image de cette

Remarque :

position à l’écran.

• Si vous cochez [Set Home Preset], le préréglage devient le préréglage d’accueil lorsque vous ajoutez la position de préréglage.

• Si vous avez défini le préréglage d’accueil (LNP3022T uniquement), la caméra revient en position d’accueil lorsque le courant est rétabli. Sinon, elle revient en position par défaut en sortie d’usine.

Preset tour

Le tour des préréglages se compose d’un groupe de positions prédéfinies que l’opérateur peut relier en une séquence.

1. Cliquez sur le bouton [Play] pour démarrer le tour des préréglages.

2. Cliquez sur le bouton [Stop] pour arrêter le tour des préréglages.

Remarque :

Si vous vérifiez PTZ, le circuit sera arrêté.

Preset group tour

Vous pouvez créer un groupe à l’aide des positions prédéfinies qui sont déjà mémorisées.

> Pour définir le groupe

1. Saisissez le numéro du groupe dans l’option [Group index].

2. Saisissez le numéro d’index prédéfini dans l’option

[Preset index].

3. Cliquez sur le bouton [Add].

4. Répétez les étapes 2 à 3 pour ajouter d’autres numéros d’index prédéfinis. Le numéro d’index prédéfini peut être défini jusqu’à 8 pour un groupe.

5. Répétez les étapes 1 à 4 pour définir l’autre index de groupe.

> Pour supprimer l’index prédéfini du groupe.

1. Saisissez le numéro du groupe dans l’option [Group index].

2. Saisissez le numéro d’index prédéfini dans l’option

[Preset index].

3. Cliquez sur le bouton [Remove].

4. Répétez les étapes 2 à 3 pour supprimer d’autres numéros d’index prédéfinis.

5. Répétez les étapes 1 à 4 pour définir l’autre index de groupe.

> Faire le tour du groupe

1. Saisissez le numéro du groupe dans l’option [Group index].

Utilisation et réglages

2. Cliquez sur le bouton [Play] pour lancer le tour du groupe.

3. Cliquez sur le bouton [Stop] pour arrêter le tour du groupe.

> To delete a group

1. Saisissez le numéro du groupe dans l’option [Group index].

2. Cliquez sur le bouton [Group Remove]. Ce groupe sera supprimé.

Auto pan

Vous pouvez exécuter la lecture de la caméra avec la fonction Pan automatique.

> Pour définir la position de Pan automatique

1. Saisissez le numéro d’index que vous voulez enregistrer.

2. Déplacez la caméra sur le point voulu.

3. Cliquez sur le bouton [Add].

4. Répétez les étapes 1 à 3 pour ajouter d’autres numéros d’index. Vous pouvez définir le numéro de l’index de Pan automatique jusqu’à 8.

> Pour lire le Pan automatique

1. Cliquez sur le bouton [Play] pour lancer le Pan automatique.

2. Cliquez sur le bouton [Stop] pour arrêter le Pan automatique.

Remarque :

Si vous cliquez sur le bouton [CLEAR], toutes les positions de Pan

Automatique seront supprimées.

Pattern

Vous pouvez activer la caméra pour qu’elle suive une séquence en boucle. La séquence est programmée en enregistrant vos opérations manuelles de panoramique, inclinaison et zoom. La caméra mémorise les mouvements que vous effectuez.

> Enregistrement d’une séquence

1. Cliquez sur le bouton [Start recording] pour démarrer l’enregistrement de la séquence.

2. Appliquez les mouvements souhaités à la caméra.

3. Cliquez sur le bouton [Stop recording] pour arrêter l’enregistrement de la séquence.

Remarque :

La durée totale disponible de la séquence diffère selon la caméra

PTZ raccordée et son fonctionnement.

Auto tracking (LNP2810T, LNP3020T, LNP3022T)

2. Réglez les options de zoom, mise au point ou iris.

3. Réglez les options de vitesse de panoramique, inclinaison, zoom ou mise au point.

4. Cliquez sur le bouton [Save] pour confirmer les réglages.

Main configuration

> Track Mode : Pendant l’exécution le suivi automatique, suivez l’objet utilisant PT(Pan / Tilt) ou PTZ(Pan / Tilt / Zoom).

> Target Size

- Small : Faites des images d’environ 1/4 de l’objet utilisant la fonctionnalité Zoom.

- Medium : Faites des images d’environ 1/2 de l’objet utilisant la fonctionnalité Zoom.

- Large : Faites des images d’environ 3/4 de l’objet utilisant la fonctionnalité Zoom.

> Camera Height : Fixez à la hauteur de la caméra.

> TrackTime : Fixez le temps maximum du suivi de l’objet. La caméra se déplace sur la première position après un suivi pendant le temps fixé.

> Sensitivity : Fixez la sensibilité de la détection des objets.

Remarque :

La valeur de réglage de la sensibilité peut être différente pour détecter les petits objets ou mouvement.

Lost configuration

> Action

- Stay : Quand le suivi n’est pas réussi, la caméra reste en position actuelle préparant le suivi prochain, et ne retourne pas à la position précédente.

- Return : Quand le suivi n’est pas réussi, la caméra retourne à la position précédente préparant le prochain suivi.

> Timeout : Quand le suivi n’est pas réussi pour la première fois, elle essaye de revérifier l’objet pendant le temps fixé.

Après cela l’action fixé est exécutée.

• Save : cliquez sur ce bouton pour confirmer les réglages.

• Default : cliquez sur ce bouton pour rétablir les réglages de la caméra IP aux valeurs d’usine initiales.

Remarque :

Dans le cas de la série LNP3022T, la position initiale dépend du paramètre que vous avez défini pour la position d’accueil. Si vous avez défini la position d’accueil, la caméra revient en position d’accueil en cas d’échec du suivi. Sinon, elle revient à l’endroit à partir duquel commencer le suivi.

Auto tracking

> Enable

- ON : Le menu de réglage du suivi automatique apparait.

Ensuite vous pouvez fixez les valeurs.

- OFF : Le menu de réglage du suivi automatique disparait.

Preview

Vous pouvez voir l’écran des réglages depuis la fenêtre d’aperçu.

1. Placez l’angle de la caméra sur le point que vous voulez à l’aide des boutons flèches.

Utilisation et réglages

Réglages du réseau

Basic

RTP stream

Le protocole de transmission en temps réel (RTP) est un protocole internet qui permet aux programmes de gérer la transmission en temps réel des données multimédia, via la monodiffusion ou la multidiffusion.

General

> MAC address : affiche l’adresse MAC.

Port & Encryption

> Network encryption : sélectionnez l’option http, ou HTTPS pour plus de sécurité.

> Smart Port Setting : Sélectionnez [On] pour le choix automatique d’un numéro de port.

Remarque :

Si vous sélectionnez t [On], [UPNP Status], [External IP], [Web

Port] et [RTSP Port] les options sont désactivées.

> UPNP Status : Quand vous utilisez un routeur prenant en charge la fonction UPnP, vous pouvez fixer automatiquement le port d’envoi en utilisant [Smart Port

Setting]. [UPnP Status] indique l’état de connexion du routeur.

> External IP : Quand vous connectez un routeur prenant en charge la fonction UPnP, cette option est affichée. Affiche le routeur avec l’adresse IP externe allouée.

> Web port : le numéro du port HTTP par défaut (80) peut être modifié en n’importe quel numéro compris entre 1 025 et

65 535.

> RTSP port : la valeur par défaut du port RTSP est 554. Vous pouvez sélectionner une autre valeur comprise entre 1 025 et 65 535.

Remarque :

Le numéro du port RTSP doit être différent du numéro du port web.

ARP Ping

> Enable ARP Ping to configure IP address : cochez cette case pour activer le ping ARP.

• Save : cliquez sur ce bouton pour confirmer les réglages.

Profile

> RTP unicast : lorsque cette option est sélectionnée, la transmission des données vers l’équipement spécifié s’effectue sur un réseau au moyen d’une adresse unique.

> RTP multicast : lorsque cette option est sélectionnée, elle réduit la charge de transmission sur la caméra en s’assurant que l’ordinateur du même segment de réseau reçoive les mêmes données de transmission. Après avoir sélectionné cette option, vous devez ensuite sélectionner le numéro du port vidéo, le numéro du port audio et le numéro du port de données.

- IPv4 address : définissez l’adresse IP pour la multidiffusion RTP.

- Base RTP port : Saisissez le numéro de port du nombre pair utilisé pour le chargement multi-distribution.

Chaque profile utilises 6 numéros successifs de ports qui commencent à partir du [Base RTP port]. La valeur initiale est 10 000, mais vous pouvez la modifier en choisissant une valeur comprise entre 10 000 et 65 530.

Remarque :

Chaque profile utilisant une multi-distribution nécessite sa propre adresse IP de multi-distribution et numéros de port pour éviter un conflit d’adresse. Quand plus de 2 profiles utilisent la même IP adresse de multi-distribution, chaque numéro de [Base RTP port] doit être distingué de l’autre numéro de port plus de 6 au moins.

Multicast

> Always Multicast : Cochez pour activer une multidistribution indépendamment de la connexion client.

TTL

> TTL : cette option indique la durée de vie des paquets de multidiffusion. Le réglage par défaut est 7, et la valeur autorisée est comprise entre 1 et 255.

• Save : cliquez sur ce bouton pour confirmer les réglages.

Utilisation et réglages

TCP/IP DDNS

Ce service gratuit est très utile lorsqu’il est combiné au serveur

DDNS LG. Il permet à l’utilisateur de connecter la caméra IP à l’aide d’une URL, plutôt qu’une adresse IP. Cette possibilité résout

également le problème des adresses IP dynamiques.

IPv4 address status

> Automatically set with DHCP : sélectionnez cette option lorsqu’un serveur DHCP est installé sur le réseau pour permettre l’attribution d’adresse IP. Avec ce réglage, l’adresse IP est attribuée automatiquement.

- Notify to SMTP server, if IP address is changed : si vous sélectionnez cette option, l’utilisateur reçoit un message de notification lui indiquant que l’adresse IP de la caméra IP a changé.

Remarque :

• Vous devez enregistrer le serveur SMTP dans le réglage

Event server pour pouvoir régler cette fonction.

• Si vous sélectionnez [Automatically set with DHCP], la camera obtient l’adresse IP du serveur DHCP après le réglage de l’adresse IP “192.168.0.16”.

> Statically set : sélectionnez cette option lorsque vous réglez une adresse IP fixe. Ce réglage vous permet de spécifier l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut manuellement.

- IPv4 address : saisissez une adresse IP.

- Subnet mask : saisissez une adresse de masque de sousréseau.

- Gateway : saisissez l’adresse de passerelle.

DNS server status

> Primary DNS server : indiquez le serveur DNS (système de noms de domaine) primaire, qui traduit les noms d’hôte en adresses IP.

> Secondary DNS server : saisissez l’adresse du serveur DNS secondaire, qui est une copie de secours du serveur DNS primaire.

IPv6 address status

> Enable : Cliquez la case à cocher si vous voulez utiliser l’adresse IPv6.

> Mode

- Manual : Sélectionnez cette option lorsque vous mettez manuellement une adresse IP fixe.

- Basic : Sélectionnez cette option pour permettre l’attribution de l’adresse IPv6 sur la base de l’adresse

Mac. Avec ce réglage, l’adresse IP est attribuée automatiquement.

- DHCPv6 : Sélectionnez cette option lorsqu’un serveur

DHCPv6 existe dans le réseau. Si le serveur DHCPv6 n’existe pas ou est temporairement introuvable, il faut le réattribué toutes les 3 minutes.

> IPv6 address : Vous pouvez entrer l’adresse IP lorsque vous sélectionnez le mode Manuel. Vous recevez une alerte lorsque vous saisissez une adresse IP incorrecte.

• Save : cliquez sur ce bouton pour confirmer les réglages.

DDNS status

> Don’t use DDNS server : désactive la fonction DDNS.

> Use DDNS server : active la fonction DDNS.

- Provider : affiche le fournisseur DDNS.

- Hostname : saisissez le nom d’hôte que vous voulez utiliser.

• Save : cliquez sur ce bouton pour confirmer les réglages.

IP filtering

L’accès des adresses IP de la liste est autorisé ou refusé en fonction du choix effectué dans la liste déroulante de l’option Basic policy.

L’administrateur peut ajouter jusqu’à 10 entrées d’adresse IP à la liste (une même entrée peut contenir de multiples adresses IP). Les utilisateurs de ces adresses IP doivent être spécifiés dans la liste des utilisateurs disposant des droits d’accès appropriés. La liste IP permet de contrôler l’autorisation d’accès des clients en vérifiant l’adresse IP de ces derniers.

IP list

> Basic policy : sélectionnez le type de règle de base.

- Allow all : toutes les adresses IP sont autorisées, sauf celles contenues dans la liste.

- Deny all : toutes les adresses IP sont bloquées, sauf celles contenues dans la liste. La liste doit contenir au moins une adresse IP pour pouvoir activer cette fonction.

• Save : cliquez sur ce bouton pour confirmer les réglages.

• Add : cliquez sur ce bouton pour ajouter l’adresse IP.

1. Cliquez sur le bouton [Add].

2. Réglez les options IP.

- Alias : indiquez l’alias.

- From : saisissez l’adresse IP de départ pour le filtrage IP.

- To : saisissez l’adresse IP de fin pour le filtrage IP.

Utilisation et réglages

Remarque :

Si vous voulez bloquer ou autoriser une fourchette d’adresses IP, saisissez l’adresse IP de départ dans le champ

“From” et l’adresse IP de fin dans le champ “To”. Vous pouvez

également ajouter une adresse IP en saisissant la même adresse IP dans les champs “From” et “To”.

3. Cliquez sur le bouton [Save].

4. Répétez les étapes 1 à 3 pour ajouter des adresses IP.

• Remove : cliquez sur ce bouton pour supprimer l’adresse IP.

1. Sélectionnez l’alias dans la liste.

2. Cliquez sur le bouton [Remove]. L’adresse IP est alors supprimée.

IPv6 address

• Add : cliquez sur ce bouton pour ajouter l’adresse IP.

1. Cliquez sur le bouton [Add].

2. Réglez les options IP.

- Alias : indiquez l’alias.

- IPv6 address : saisissez l’adresse IP de départ pour le filtrage IP.

3. Cliquez sur le bouton [Save].

4. Répétez les étapes 1 à 3 pour ajouter des adresses IPv6.

• Remove : cliquez sur ce bouton pour supprimer l’adresse IPv6.

1. Sélectionnez l’alias dans la liste.

2. Cliquez sur le bouton [Remove]. L’adresse IPv6 est alors supprimée.

SNMP

Le Protocole de Gestion de Réseau Simple (SNMP) est un protocole d’application destiné à échanger l’information de gestion des périphériques du réseau.

QoS

Vous pouvez préciser les paramétrages de qualité de service du réseau.

QoS DSCP Configuration

> Video DSCP : Entrez la priorité de la vidéo pour la qualité de

802.1x

service DSCP (Point du code de service différentié).

> Audio DSCP : Entrez la priorité de l’audio pour la qualité de service DSCP.

> Event DSCP : Saisissez la priorité de l’évènement pour la qualité du DSCP du service.

• Save : cliquez sur ce bouton pour confirmer les réglages.

Indique si l’accès 802.1X au réseau est activé.

SNMP v1/v2c

> Enable SNMP v1/v2c : À sélectionner lorsque l’accès à cet appareil est permis au SNMP.

> Read Community : Spécifiez la communauté de gestion

SNMP dans laquelle vous souhaitez lire ce système.

> Write Community : Spécifiez la communauté de gestion

SNMP dans laquelle vous souhaitez écrire ce système.

SNMP v3

> Enable SNMP v3 : À sélectionner lorsque l’accès à cet appareil est permis au SNMP. Il supporte l’authentification et le chiffrement.

> SecurityName : Saisissez le nom de sécurité pour le SNMP.

> Password : Saisissez le mot de passe pour le SNMP.

• Save : cliquez sur ce bouton pour confirmer les réglages.

802.1x/EAPOL using EAP-TLS

> Enable : Sélectionnez ON pour permettre le protocole. Etat d’autorisation actuel du port 802.1 est affiché à droite des butons.

Certificates

> Pour télécharger à l’amont ou éliminer les certificats

1. Cliquez sur le bouton [Browse].

2. Trouvez et ouvrez un fichier de certificat.

- CA Certificate : Téléchargez à l’amont le certificat accrédité y compris clé publique.

- Client Certificate : Téléchargez à l’amont le certificat accrédité y compris clé d’authentification client.

- Client private key : Téléchargez à l’amont le certificat accrédité y compris clé privé client.

3. Cliquez sur le bouton [Upload] pour installer les certificats.

4. Cliquez sur le bouton [Remove] pour supprimer les certificats.

Basic Configuration

> EAPOL Version : Sélectionnez la version de EAPOL.

> EAP ID : Saisissez l’Identifiant du certificat client utilisant jusqu’à 16 caractères.

> Password : Saisissez le mot de passe de la clé privé client utilisant jusqu’à 16 caractères.

• Save : cliquez sur ce bouton pour confirmer les réglages.

Utilisation et réglages

SIP (LNP2810, LNP2810T, LNP3020T)

Paramètres utilisateur

Basic

La caméra IP est livrée avec les droits d’administrateur uniquement.

Si d’autres personnes ont besoin d’accéder à la caméra IP (hormis

à des fins de configuration), un identifiant de connexion avec des droits d’accès appropriés doit être créé. Vous pouvez créer 50 utilisateurs au maximum.

SIP Setting

> Enable : Réglez sur On lorsque vous utilisez le serveur SIP.

> SIP Server : Saisissez le nom d’hôte ou l’adresse IP du serveur proxy SIP.

> UserName : Saisissez le nom de l’appareil utilisé pour passer les appels avec le protocole SIP.

> Password : Saisissez le mot de passe pour l’autorisation d’accès au serveur SIP.

• Save : cliquez sur ce bouton pour confirmer les réglages.

Remarque :

• Quand vous mettez [On] sur l’option [Enable], l’option [Enable anonymous login] est automatiquement activée.

• Il faut fixer le numéro du port SIP sans conflit avec le port multidistribution et 5353.

User list

> Ajout d’un utilisateur

Vous pouvez enregistrer un nouvel utilisateur avec différents droits d’accès.

1. Cliquez sur le bouton [Add]. La fenêtre des paramètres utilisateur s’affiche.

2. Saisissez l’identifiant et le mot de passe du nouvel utilisateur. (Utilisez de préférence une combinaison alphanumérique comportant au minimum quatre caractères.)

3. Pour confirmer le mot de passe, ressaisissez le mot de passe que vous avez tapé dans le champ Password.

4. Sélectionnez une option dans la liste déroulante

Authority afin de déterminer les droits d’accès pour chaque utilisateur, puis cliquez sur le bouton [Save] pour confirmer votre sélection.

- Administrator : vous permet d’utiliser les menus de réglage et de voir les images en temps réel.

- Power user : restreint l’utilisation à certaines fonctions du système. (le menu de configuration n’est pas accessible) Un utilisateur avancé peut utiliser les fonctions d’affichage en direct, contrôle

OSD et audio.

- Normal user : fournit le niveau d’accès le plus restrictif. Les utilisateurs peuvent simplement voir les images en temps réel.

- Custom user : l’utilisateur peut se connecter et voir l’image diffusée en temps réel uniquement lorsque l’option “Enable anonymous login” est cochée.

Remarque :

Mémorisez le mot de passe.

> Modification d’un utilisateur enregistré

Vous pouvez modifier le mot de passe ou le profil.

1. Choisissez l’identifiant de l’utilisateur et cliquez sur le bouton [Edit].

2. Modifiez le mot de passe ou le profil, puis cliquez sur le bouton [Save] pour confirmer votre sélection.

> Suppression d’un utilisateur enregistré

1. Sélectionnez l’ID utilisateur que vous souhaitez supprimer.

2. Cliquez sur le bouton [Remove].

Remarque :

Les ID utilisateur d’administrateur par défaut “admin” et

“anonymous” sont permanents et ne peuvent pas être supprimés.

Utilisation et réglages

Anonymous

> Enable anonymous login

Cochez cette case pour permettre la connexion anonyme.

L’utilisateur obtient alors des droits d’accès lui permettant uniquement de voir l’image diffusée en temps réel.

Maximum RTP stream connection

> Maximum number of simultaneous stream connection :

Sélectionnez une valeur pour limiter le nombre de connexions simultanées au flux de données.

Les connexions dépendent de la configuration des flux de données, comme le montre la configuration suivante du nombre maximal de connexions au flux RTP.

- LW9422, LNP3020T, LNP3022(T)

Codec vidéo

H.264

Résolution

1920 x 1080

Vitesse de défilement Qualité

Nombre maximal de flux RTP

HIGHEST Jusqu’à 10

MJPEG 1920 x 1080

- LNP2810(T)

10 HIGHEST Jusqu’à 7

Codec vidéo

H.264

Résolution

1280 x 720

Vitesse de défilement Qualité

Nombre maximal de flux RTP

HIGHEST Jusqu’à 10

MJPEG 1280 x 720 20 HIGHEST Jusqu’à 7

Remarque :

Les réglages de la caméra IP et préréglages accessibles via la fenêtre d’aperçu sont affectés par ce réglage.

• Save : cliquez sur ce bouton pour confirmer les réglages.

Réglages des événements

Event Server

Les serveurs d’événements servent à recevoir le clip vidéo enregistré et/ou les messages de notification.

FTP server list

Les fichiers d’image peuvent être transférés sur le serveur FTP au cours de la période programmée. Le fichier d’image enregistré en relation avec un événement externe est envoyé au serveur FTP périodiquement.

> Ajout du serveur FTP

1. Cliquez sur le bouton [Add]. La fenêtre de réglage du serveur FTP s’affiche.

2. Réglez les options du serveur FTP.

- Alias : saisissez le nom du serveur FTP sur lequel vous allez charger les fichiers d’image.

- Address : saisissez l’adresse IP du serveur FTP.

- Port : saisissez le numéro du port. Le port FTP par défaut est 21.

- User ID : saisissez le nom d’utilisateur pour le dossier partagé sur le serveur FTP.

- Password : saisissez le mot de passe pour le dossier partagé sur le serveur FTP.

- Folder : saisissez le chemin d’accès au dossier qui est partagé sur le serveur FTP.

- Test : Sélectionnez [Test] pour tester le serveur FTP.

3. Cliquez sur le bouton [Save] pour confirmer les réglages.

> Modification du serveur FTP

1. Choisissez le serveur FTP dans FTP server list.

2. Cliquez sur le bouton [Edit].

Vous pouvez vérifier ou modifier les options de serveur

FTP.

> Suppression du serveur FTP

1. Choisissez le serveur FTP dans FTP server list.

2. Cliquez sur le bouton [Remove]. Le serveur FTP sera alors supprimé de la liste.

SMTP server list

En sélectionnant l’option de courrier électronique, une image figée de l’événement est enregistrée et un message électronique contenant l’image en pièce jointe est envoyé à l’adresse

électronique spécifiée.

> Ajout du serveur SMTP

1. Cliquez sur le bouton [Add]. La fenêtre de réglage du serveur SMTP s’affiche.

2. Réglez les options du serveur SMTP.

- Alias : saisissez le nom du serveur SMTP.

- User ID : saisissez l’ID utilisateur du serveur SMTP. Il doit correspondre à la personne titulaire du compte de messagerie électronique.

- Password : saisissez le mot de passe du serveur SMTP.

- Address : saisissez l’adresse du serveur SMTP.

- Port : saisissez le numéro du port. Le port par défaut est 25.

Utilisation et réglages

- Enable SSL : cochez cette case lorsque vous utilisez le protocole SSL (Secure Socket Layer). Il s’agit d’un protocole cryptographique qui garantit des communications sécurisées sur un réseau.

- Receiving address : saisissez l’adresse électronique du destinataire. Vous ne pouvez indiquer qu’une seule adresse électronique.

- Administrator address : saisissez l’adresse

électronique de l’administrateur.

- Subject : saisissez l’objet/titre du message

électronique.

- Message : ce message peut décrire les informations relatives à l’adresse IP obtenue, etc.

- Test : Sélectionnez [Test] pour tester le serveur SMTP.

3. Cliquez sur le bouton [Save] pour confirmer les réglages.

> Modification du serveur SMTP

1. Choisissez le serveur SMTP dans SMTP server list.

2. Cliquez sur le bouton [Edit].

Vous pouvez vérifier ou modifier les options de serveur

SMTP.

> Suppression du serveur SMTP

1. Choisissez le serveur SMTP dans SMTP server list.

2. Cliquez sur le bouton [Remove].

Sensor & Relay

Sensor

> Enable : cochez cette case lorsque vous voulez activer le capteur.

> Alias : affiche le nom du capteur.

> Type : sélectionnez le type de capteur.

Relay

> Control duration : saisissez la durée du relais.

> Alias : affiche le nom du relais.

> Type : sélectionnez le type de relais.

> Control relay

- Run : cliquez sur ce bouton pour activer le relais.

- Stop : cliquez sur ce bouton pour arrêter le relais.

• Save : cliquez sur ce bouton pour confirmer les réglages.

Remarque :

Le nombre de capteurs et de relais dépend du modèle.

Motion detect

Preview

Vous pouvez voir la fenêtre de détection de mouvement dans la fenêtre d’aperçu.

General

> Sensitivity : Réglez la sensibilité de détection de mouvement.

• Save : Cliquez sur ce bouton pour confirmer les réglages.

Remarque :

La fonction de détection du mouvement est susceptible de ne pas fonctionner normalement comme environnement d’installation.

Réglage de la fenêtre de détection de mouvement

1. Cliquez sur le bouton [Add]. La fenêtre de détection de mouvements s’affiche. Vous pouvez ajouter un maximum de cinq fenêtres pour la zone de détection de mouvement.

2. Réglez les options [Sensitivity].

3. Cliquez sur le coin ou le bord de la fenêtre afin d’ajuster la taille de la fenêtre pour la détection de mouvement.

4. Cliquez sur le bouton [Save] pour enregistrer les réglages.

Remarque :

• Vous pouvez rétablir la taille de la fenêtre. Cliquez sur l’un des coins ou des bords de la fenêtre et étirez-le pour rétablir la zone de détection de mouvement.

• La détection de mouvement peut être activée lorsqu’au moins un des canaux (HD/SD) est actif, le codec vidéo est réglé sur H.264 et la taille du groupe d’images est inférieure

à 2.

Utilisation et réglages

Triggered Event

Lorsqu’un événement (VA/mouvement/capteur) se produit, cet appareil enregistre les images en temps réel, selon les options configurées.

Scheduled Event

Event schedule list

> Modification de la programmation d’événement

1. Sélectionnez l’événement déclencheur et cliquez sur le bouton [Edit]. La fenêtre de programmation d’événement s’affiche alors.

2. Réglez les options.

• Trigger : Afficher l’événement déclenché sélectionné ainsi que l’état actuel du facteur déclenchant. L’état actuel du facteur déclencheur s’affiche en On ou Off.

• Time : définit les options de jour de la semaine, début, fin, pré-alarme, post-alarme et d’intervalle de temps à ignorer.

• Action : sélectionne les options à appliquer lorsque l’événement se déclenche.

- FTP server(VIDEO)/SMTP server : chargement des images sur un serveur FTP, ou notification par courrier électronique.

- Control relay (Option) : le relais est activé ou désactivé.

- SDCard recording : enregistre sur la carte SD lorsque l’événement est en cours.

- Move camera to : Passe à la position prédéfinie mémorisée lorsque l’événement se déclenche.

- FTP server(JPEG) : transmet l’image JPEG sur le serveur FTP. Le fichier image et le réglage du suffixe sont disponibles. Vous pouvez sélectionner Date/heure ou Séquence de suffixe.

• Stream : sélectionne le flux de données de la caméra raccordée.

• Programmable Alarm (Option) : Lorsque le capteur d’évènement est activé, la caméra va commencer

à enregistrer avec les valeurs de réglage de ces options. En utilisant cette fonction, vous pouvez avoir des images enregistrées de haute qualité.

1. Cliquez la case à cocher si vous souhaitez activer cette fonction.

2. Réglez les options.

3. Cliquez sur le bouton [Save] pour confirmer les réglages.

Remarque :

• Vous devez enregistrer le serveur SMTP et FTP dans le réglage Server event pour pouvoir régler cette fonction.

• L’enregistrement d’événements (VA/Détection de mouvements/Evénement de capteur) s’effectue toutes les 5 minutes.

• Le flux utilisé est le profil maître ou une résolution HD dans le cas de transmission FTP (JPEG).

Activation Time

> Always : vous pouvez utiliser Toujours à l’aide du serveur FTP, peu importe le temps d’activation.

> Only scheduled time : enregistrer continuellement selon le temps et la journée réglés.

Action

Régler l’option suivante.

> SDCard recording : Enregistre sur carte SD lorsque l’événement se produit. Sélectionne le flux de la caméra pour l’enregistrement sur carte SD.

> FTP server(JPEG) : Télécharger l’image ou envoyer le courriel au serveur FTP. Les paramètres Envoyer image pas, Nom de fichier de base et Suffixe sont disponibles.

Remarque :

• Vous pouvez sélectionner par glissement du tableau des heures d’activation que l’on peut sélectionner selon le jour de la semaine et l’heure.

• Le flux utilisé est le profil maître ou une résolution HD dans le cas de transmission FTP (JPEG). Si la boîte Toujours près de

FTP (JPEG) est sélectionnée, FTP (JPEG) sera toujours actif, peu importe le temps d’activation.

• Save : cliquez sur ce bouton pour confirmer les réglages.

Utilisation et réglages

Réglage du menu OSD

Le tableau suivant répertorie les menus et les options.

Cette fonction s’applique à la série LW9422 uniquement.

Remarque :

Il est possible que le haut de l’écran soit masqué par l’angle d’inclinaison.

Menu principal

FOCUS

EXPOSURE

WHITE

BALANCE

DAY/ NIGHT

PRIVACY

MASK

3D-DNR

Sousmenu

FOCUS

MODE

FOCUS DIST

ZOOM

START

ZOOM END

ZTRK MODE

INITIAL SET

EXIT

IRIS

AGC

WDR/BLC

BRIGHTNESS

SHUTTER

SENS-UP

INITIAL SET

EXIT

ATW

AUTO

MANUAL

ONE PUSH

INITIAL SET

AUTO

DAY

NIGHT

OFF

EXIT

Contenu

AUTO / MANUAL / ONE PUSH / ZOOM TRIG

50 CM, 1 M, 3 M, 5 M x1 à x11 x2 à x144

AUTO / MANUAL / AUTO ONLY

RET/TOP/END

AUTO / MANUAL

OFF / LOW / MIDDLE / HIGH

OFF / WDR / BLC

0 à 100

OFF, A.FLK, 1/160, …, 1/10 000, X2, …, X64,

AUTO

AUTO X2/AUTO X3/…/AUTO X64/OFF

RET/TOP/END

COLOR

TEMP

RED

BLUE

INDOOR/OUTDOOR

-100 à 100

D/N LEVEL

DWELL TIME

INITIAL SET

LOW / MIDDLE / HIGH

5, 10, 15, 30 ,60 SEC

MASK

NUMBER

MASK STATE

1 à 8

MASK

COLOR

RED

ON/OFF

GREEN

0 à 255

BLUE 0 à 255

TRANSPARENCY 0 à 16

WIDTH

HEIGHT

GRID

RESET MASK

INITIAL SET

RET/TOP/END

OFF / LOW / MIDDLE / HIGH

2 à 320

2 à 240

ON/OFF

SPECIAL FREEZE

COLOR

SHARPNESS

STABILIZER

SPECIAL

OSD

RESET

LANGUAGE

INITIAL SET

EXIT

FACTORY

RESET

S/W

VERSION

EXIT

OFF

ON/OFF

COLOR LEVEL -50 à 50

0 à 68

ON/OFF

OFF

USER TITLE

ZOOM MAG

ON/OFF

FUNCTION ON/OFF

ENG/CHN(SC)/KOR/RUS/JPN/CHN(TC)

RET/TOP/END

Utilisation et réglages

Fonctionnement général

1. Cliquez sur le bouton [OSD control] dans LG Smart Web Viewer.

2. Appuyez sur la touche dans la fenêtre de contrôle de l’OSD.

Le menu de réglage de la caméra apparaît dans la fenêtre de la vue en temps réel.

Réglage de la mise au point

3. Utilisez la touche ou pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche . Le sous-menu apparaît.

4. Utilisez la touche ou pour sélectionner une option de sousmenu.

5. Utilisez la touche ou pour sélectionner une valeur.

6. Sélectionnez l’option [EXIT], puis appuyez sur la touche pour quitter le menu de réglage. Dans le sous-menu, utilisez la touche

ou pour sélectionner l’option [EXIT], puis utilisez la touche

ou pour sélectionner un mode et appuyez sur la touche pour quitter le menu de réglage.

- RET : revient à l’écran précédent.

- TOP : revient à l’écran de menu CAMERA SETTING.

- END : quitte le menu de configuration.

Remarque :

• Touche : permet de remonter dans l’écran de menu.

• Touche : permet de descendre dans l’écran de menu.

• Touche : permet d’augmenter la valeur sélectionnée dans le menu.

• Touche : permet de diminuer la valeur sélectionnée dans le menu.

• Touche : exécute la sélection et affiche un sous-menu pour les options portant la marque .

La caméra règle la mise au point automatiquement en détectant le centre de l’image.

FOCUS MODE

Sélectionnez l’option [FOCUS MODE] dans le menu [FOCUS], puis sélectionnez le mode suivant.

• AUTO : la mise au point automatique est activée automatiquement.

• MANUAL : la mise au point est activée automatiquement une fois que le mouvement de zoom est terminé. Si vous voulez contrôler la mise au point manuellement, appuyez sur les touches FOCUS ( ou ) du contrôleur.

• ONE PUSH : la mise au point est activée manuellement. Si la caméra reçoit une commande de mise au point automatique, ce mode est activé et la mise au point est réglée automatiquement. Ensuite, le mode de mise au point passe automatiquement en mode manuel.

• ZOOM TRIG : la mise au point est activée manuellement. Si vous changez le zoom, la mise au point est activée automatiquement, puis le mode de mise au point passe automatiquement en mode manuel.

FOCUS DIST

Choisissez la distance minimale pour la mise au point. Sélectionnez l’option [FOCUS DIST] dans le menu [FOCUS], puis sélectionnez la valeur de distance de mise au point.

ZOOM START

Vous pouvez régler la position de démarrage du zoom de la caméra.

Lorsque la fonction zoom est actionnée, le zoom démarre toujours à la position de démarrage sélectionnée.

Sélectionnez l’option [ZOOM START] dans le menu [FOCUS], puis réglez une position de démarrage du zoom.

ZOOM END

Vous pouvez régler la position de fin du zoom de la caméra. Si vous réglez la position de fin du zoom, le zoom est actionné jusqu’à la position de fin sélectionnée.

Sélectionnez l’option [ZOOM END] dans le menu [FOCUS], puis réglez la position de fin du zoom.

ZTRK MODE

Sélectionne un mode de tirage optique. Le tirage optique permet d’avoir une mise au point constante sur toute la plage de zoom.

Sélectionnez l’option [ZTRK MODE] dans le menu [FOCUS], puis choisissez un mode de tirage optique (AUTO ou MANUAL).

Si FOCUS MODE (Mode de mise au point) est réglé sur [AUTO], ZTRK

MODE est réglé sur [AUTO ONLY] et vous ne pouvez pas changer

ZTRK MODE.

Utilisation et réglages

Réglage de l’exposition

> SENS-UP LIMIT : utilisez la touche ou pour définir la limite du gain de sensibilité.

> EXIT : sélectionnez un mode et appuyez sur la touche pour quitter le menu.

Remarque :

Si vous réglez l’option SHUTTER sur une valeur autre que AUTO ou si vous réglez l’option [AGC] sur [OFF], le réglage [SENS-UP] n’est pas disponible et la marque [---] est affichée.

IRIS

Sélectionnez la valeur de l’IRIS de l’objectif souhaitée pour l’exposition de la caméra. Sélectionnez l’option [IRIS] dans le menu

[EXPOSURE], puis sélectionnez une valeur.

• AUTO : l’IRIS de l’objectif est réglé automatiquement.

• MANUAL : Utilisez la touche ou pour sélectionner le niveau d’iris CC. Le niveau d’iris CC est défini par incréments d’une unité.

AGC (Réglage du contrôle de gain automatique)

Si les images sont trop sombres, modifiez la valeur [AGC] pour les rendre plus lumineuses.

1. Sélectionnez l’option [AGC] dans le menu [EXPOSURE].

2. Utilisez la touche ou pour sélectionner le mode.

WDR/BLC

Utilisez l’option WDR/BLC pour voir l’objet clairement à contre-jour.

1. Sélectionnez l’option [WDR/BLC] dans le menu [EXPOSURE].

2. Utilisez la touche ou pour sélectionner un mode, puis appuyez sur la touche .

• WDR : la fonction WDR (gamme dynamique étendue) peut s’avérer très utile pour pallier des conditions d’éclairage très difficiles. Elle peut capter aussi bien les parties sombres que claires et combiner les différences dans une scène afin de générer une image aussi réaliste que la scène d’origine.

Réglez la limite de la gamme dynamique étendue.

> ACE (optimisation du contraste adaptative) : cette fonction est utile lorsque vous voulez éclaircir les zones sombres.

• BLC : la fonction de compensation de contre-jour de la caméra permet d’atténuer les problèmes de visibilité dans les zones fortement contrastées. Réglez la limite de la compensation de contre-jour.

BRIGHTNESS

Vous pouvez augmenter la luminosité de la vidéo si elle est trop sombre. Si vous diminuez la valeur de la luminosité, l’image s’assombrit. Si vous augmentez la valeur de la luminosité, l’image s’éclaircit.

1. Sélectionnez l’option [BRIGHTNESS] dans le menu [EXPOSURE].

2. Utilisez la touche ou pour sélectionner le niveau de luminosité.

SHUTTER (Vitesse d’obturation)

Sélectionnez la vitesse d’obturation souhaitée pour l’exposition de la caméra. Vous pouvez augmenter la vitesse d’obturation pour capturer des sujets en mouvement, mais l’image s’assombrit.

1. Sélectionnez l’option [SHUTTER] dans le menu [EXPOSURE].

2. Utilisez la touche ou pour régler la vitesse d’obturation.

SENS-UP

Si les images ne sont pas claires en raison de l’obscurité, utilisez l’option SENS-UP pour augmenter la sensibilité des images.

1. Sélectionnez l’option [SENS-UP] dans le menu [EXPOSURE].

2. Utilisez la touche ou pour sélectionner le mode.

• AUTO : règle la sensibilité de l’image automatiquement.

Réglage de l’équilibrage des blancs

Sélectionnez la méthode par laquelle la caméra modifie ses couleurs de sortie pour compenser la couleur d’une source lumineuse.

1. Sélectionnez l’option [WHITE BALANCE].

2. Utilisez la touche ou pour sélectionner un mode, puis appuyez sur la touche .

• ATW (Suivi automatique) : dans ce mode, l’équilibrage des blancs offre une meilleure couverture que le mode automatique. L’équilibrage des blancs risque de ne pas être correct dans les conditions suivantes :

> Lorsque la scène contient essentiellement des objets à température de couleur élevée, comme un ciel bleu ou un coucher de soleil.

> Lorsque la scène est sombre.

• AUTO : vous pouvez régler automatiquement les options de l’équilibrage des blancs.

• ONE PUSH : si vous sélectionnez le mode ONE PUSH, vous pourrez régler l’équilibrage des blancs automatiquement à l’aide de la touche .

• MANUAL : vous pouvez régler manuellement les options de l’équilibrage des blancs.

> COLOR TEMP : utilisez la touche ou pour sélectionner une fonction.

- INDOOR : la plage de température de couleur pour un équilibrage des blancs correct est d’environ

3 200 K.

- OUTDOOR : la plage de température de couleur pour un équilibrage des blancs correct est d’environ

5 100 K.

> RED : réglez la valeur de rouge souhaitée.

> BLUE : réglez la valeur de bleu souhaitée.

Utilisation et réglages

Réglage jour/nuit Réglage de la réduction du bruit numérique 3D

1. Sélectionnez l’option [DAY/NIGHT].

2. Utilisez la touche ou pour sélectionner le mode de la fonction Jour/Nuit.

• AUTO : vous pourrez changer automatiquement le mode

Jour/Nuit.

Remarque :

Si vous désactivez [OFF] l’option AGC dans le menu

[EXPOSURE], le mode AUTO de la fonction DAY/NIGHT n’est pas disponible et la marque [---] est affichée.

> LEVEL : utilisez la touche ou pour sélectionner un niveau.

> DWELL TIME : utilisez la touche ou pour sélectionner un délai de temporisation.

• DAY : mode couleur activé.

• NIGHT : mode noir et blanc activé.

Réglage du respect de la vie privée

Cette fonction vise à protéger la vie privée des personnes, en permettant de sélectionner une partie noire qui ne sera pas affichée

à l’écran.

1. Sélectionnez l’option [3D-DNR].

Si les images ne sont pas claires en raison du bruit, utilisez cette option pour réduire le bruit des images.

2. Utilisez la touche ou pour sélectionner une option.

Remarque :

• Si vous désactivez [OFF] l’option AGC dans le menu [EXPOSURE], la fonction [3D-DNR] n’est pas disponible et la marque [OFF] est affichée.

• Lorsque vous utilisez cette fonction, il est possible qu’un phénomène de rémanence d’image se produise.

1. Sélectionnez l’option [PRIVACY].

2. Utilisez la touche ou pour régler l’option sur [ON], puis appuyez sur la touche . Le menu PRIVACY MASK apparaît.

3. Utilisez la touche ou pour sélectionner un numéro de zone

(AREA1 à AREA8) dans l’option [MASK NUMBER].

4. Utilisez la touche ou pour ON ou OFF l’option [MASK

STATE]. Si vous sélectionnez ON, la fenêtre de zone de masque apparaît dans la fenêtre de la vue en temps réel.

5. Utilisez la touche ou pour sélectionner la couleur de la fenêtre de zone de masque dans l’option [MASK COLOR].

6. Utilisez la touche ou pour sélectionner une option, puis la touche ou pour régler l’option.

• WIDTH : agrandit ou diminue la taille horizontale de la fenêtre de zone de masque.

• HEIGHT : agrandit ou diminue la taille verticale de la fenêtre de zone de masque.

7. Utilisez la touche ou pour ON ou OFF l’option [GRID].

Remarque :

Les parties portant les numéros de masque enregistrés de AREA1 à

AREA4 ont la même couleur. (Il en est de même pour les parties portant les numéros de AREA5 à AREA8.) Si vous modifiez la couleur du masque, la couleur du masque enregistrée sera appliquée automatiquement à chacun des groupes (AREA1 à AREA4, AREA5 à AREA8).

Utilisation et réglages

Réglage du menu spécial

FREEZE

1. Sélectionnez l’option [FREEZE] dans le menu [SPECIAL].

2. Utilisez la touche ou pour ON ou désactiver OFF l’option.

COLOR

Vous pouvez permuter l’image affichée en échelle de gris ou en couleur.

1. Sélectionnez l’option [COLOR] dans le menu [SPECIAL].

2. Utilisez la touche ou pour changer l’effet de couleur.

• ON : pour afficher l’image en couleur.

• OFF : pour afficher l’image en échelle de gris.

SHARPNESS

La netteté définit le degré auquel les bords des deux parties se distinguent clairement.

1. Sélectionnez l’option [SHARPNESS] dans le menu [SPECIAL].

2. Utilisez la touche ou pour régler l’option.

Si vous augmentez la valeur de la netteté, le contour de l’image devient net. Si vous diminuez la valeur, le contour de l’image devient vague.

STABILIZER

La fonction de stabilisateur d’image minimise le tremblement causé par une vibration basse fréquence.

Cette fonction est utile pour la vidéosurveillance en extérieur.

Sélectionnez l’option [STABILIZER] et choisissez le réglage ON ou

OFF.

Remarque :

Si vous réglez l’option [STABILIZER] sur ON, le zoom numérique est automatiquement défini sur [x1.1].

OSD

> Utilisez la touche , , ou pour sélectionner un caractère ou un chiffre, puis appuyez sur la touche .

- CLR : efface tous les caractères et chiffres saisis.

- POS : utilisez les touches fléchées pour changer la position du titre utilisateur à l’écran.

- END : confirme votre sélection ou quitte le réglage.

A(Espace) : insère un espace à l’emplacement du curseur.

/ : permet de déplacer le curseur vers la gauche ou vers la droite.

• ZOOM MAG : Permet d’afficher ou d’effacer le réglage du zoom à l’écran.

• FUNCTION : Permet d’afficher ou d’effacer la fonction à l’écran.

LANGUAGE

Sélectionnez la langue pour le menu de réglage de la caméra et l’affichage des informations du menu à l’écran.

1. Sélectionnez l’option [LANGUAGE] dans l’écran [SPECIAL].

2. Utilisez le bouton ou pour sélectionner la langue.

Vous pouvez régler les options d’affichage à l’écran des fonctions dans le menu [OSD]. L’affichage à l’écran des fonctions de cette caméra peut être activé ou désactivé.

1. Sélectionnez l’option [OSD] dans le menu [SPECIAL].

2. Utilisez la touche ou pour sélectionner [ON] et appuyez sur

. Le menu OSD apparaît.

3. Utilisez la touche ou pour sélectionner une option, puis la touche ou pour régler l’option.

• USER TITLE : Vous pouvez utiliser l’identification de la caméra pour lui attribuer des chiffres et des lettres.

Pour faire disparaître le titre utilisateur, sélectionnez [OFF].

> Sélectionnez l’option [USER TITLE] dans le menu [OSD].

> Utilisez la touche ou pour régler l’option sur [ON], puis appuyez sur la touche . Le menu USER TITLE apparaît.

Utilisation et réglages

Réglage de réinitialisation

1. Sélectionnez l’option [RESET] .

2. Appuyez sur la touche pour que le menu RESET apparaisse.

3. Utilisez la touche ou pour sélectionner une option.

• FACTORY RESET : permet d’effacer certains réglages et informations et de rétablir les paramètres d’usine par défaut.

• S/W VERSION : permet d’afficher la version du logiciel sur le moniteur.

4. Appuyez sur la touche pour confirmer votre choix.

Utilisation et réglages

Référence

Dépannage

Cette section fournit des informations utiles pour vous aider à résoudre les difficultés que vous pourriez avoir avec votre caméra IP LG. Elle référencie des problèmes, décrit leurs causes possibles et suggère des solutions.

Problèmes de réglage IP

• ARP/ping : débranchez et rebranchez l’alimentation de la caméra réseau. La caméra devrait obtenir l’adresse IP dans les deux minutes.

• Envoi de commande ping à votre caméra : ouvrez l’invite de commande sur votre ordinateur, et saisissez ping avec l’adresse IP de la caméra réseau. La réponse obtenue à cette commande fournit une explication sur la cause du problème.

1. bytes = 32 time = 2 ms indique que l’adresse IP est déjà utilisée et ne peut pas être réutilisée. Vous devez obtenir une nouvelle adresse IP.

2. Destination host unreachable : indique que la caméra réseau et votre ordinateur n’appartiennent pas au même sous-réseau, d’où la nécessité d’obtenir une nouvelle adresse IP. Contactez votre administrateur système pour obtenir de l’aide.

3. Request timed out : indique que l’adresse IP est libre, car elle n’est utilisée par personne. La caméra réseau peut donc l’obtenir.

• Conflits d’adresse IP : si la caméra réseau LG est paramétrée avec une adresse IP statique et que l’option DHCP est réglée, il est possible que l’adresse IP soit la même pour la caméra réseau et un autre appareil du réseau. Pour résoudre ce conflit, réglez l’adresse IP statique sur 0.0.0.0.

Impossible d’accéder à la caméra depuis le navigateur

• Rebranchez l’alimentation de la caméra réseau et exécutez la commande ping pour savoir si l’adresse IP est utilisée par d’autres appareils.

• Désactivez le réglage proxy dans le navigateur si vous utilisez un serveur proxy.

• Vérifiez que le câblage et les branchements réseau sont corrects, et réessayez d’exécuter la commande ping.

• L’URL est vérifiée avec le préfixe http ; or, parfois le mode HTTPS est activé. Dans ce cas, modifiez l’URL manuellement en https.

• Vérifiez les réglages de serveur DNS et de passerelle si l’adresse IP est attribuée de manière statique à la caméra réseau.

• Si le navigateur que vous utilisez ou une page que vous consultez présente des problèmes, essayez de vider le cache du navigateur.

Si cela ne résout pas le problème, essayez de supprimer les cookies du navigateur.

Accès à une caméra externe au réseau local

• Protection du pare-feu : vérifiez le pare-feu internet avec l’administrateur système ; celui-ci devra soit procéder au réacheminement du port, soit modifier la fonction DMZ sur le routeur.

• Routeur par défaut requis : vérifiez si vous devez configurer les réglages du routeur.

Performances du réseau sporadiques

• Les commutateurs ou concentrateurs du réseau peuvent avoir une configuration minimale, insuffisante pour remplir les conditions requises de votre caméra réseau.

• Vérifiez que les raccordements réseau sont effectués au moyen de câbles RJ-45.

• Si vous utilisez un dispositif PoE, vérifiez que la caméra réseau est correctement alimentée une fois raccordée à ce système.

Mot de passe oublié

• Réinitialisez la caméra en effectuant un reset IP et la borne GND sur le multi faisceau pendant plus de 3 secondes pour restaurer les paramètres par défaut.

• Une fois la caméra réinitialisée, connectez-vous à l’aide des nom d’utilisateur et mot de passe par défaut.

Problèmes de diffusion vidéo

• Si la diffusion de vidéos ne démarre pas dans le navigateur web, installez le programme ActiveX du client web LG sur votre ordinateur en suivant les instructions dans votre navigateur web.

• Si vous utilisez un navigateur IE Windows, veillez à toujours autoriser les fenêtres publicitaires. Cochez cette option avant d’exécuter le client web.

• Vérifiez la qualité de l’image en vous rapportant aux réglages vidéo décrits dans ce manuel.

• Parfois, la diffusion vidéo peut être intermittente ou très lente ; cela peut être dû au fait que la résolution et la vitesse de défilement réglées pour la vidéo sont trop élevées.

• La diffusion vidéo peut parfois laisser à désirer. Cela peut être dû au trafic réseau trop important, à un trop grand nombre d’appareils raccordés au commutateur ou au concentrateur, à l’activation de la détection de mouvements pour chacun des flux de données vidéo, ou à l’exécution simultanée d’autres programmes sur votre ordinateur.

• Si les images apparaissent floues, réglez la mise au point de la caméra réseau pour obtenir une image nette.

• Si les images vidéo apparaissent en noir et blanc, modifiez les réglages dans l’OSD pour obtenir une image en couleur.

Référence

• Sélectionnez le mode Nuit si la caméra réseau est raccordée à un endroit où la luminosité ambiante est faible ou nulle.

• Si la vitesse de défilement obtenue est inférieure à celle définie, il est nécessaire de contacter l’administrateur système pour vérifier que la largeur de bande disponible est suffisante ou de réduire le nombre d’applications s’exécutant sur l’ordinateur client.

• Si le PC client n’arrive pas à accéder au flux de données multidiffusion, contactez l’administrateur système pour vérifier que vous utilisez une adresse de multidiffusion valide ou assurez-vous que le routeur prend en charge la multidiffusion.

• Si les images présentent des bandes blanches ou grises, mettez à niveau le pilote graphique vidéo du PC client à la dernière version.

• Les images vidéo peuvent présenter du bruit si vous utilisez la caméra dans un environnement très peu éclairé ou si les réglages de qualité/débit binaire sont très bas. Choisissez des valeurs plus élevées et assurez-vous que l’environnement bénéficie d’un éclairage suffisant.

Condition audio

L’ordinateur client qui interagit avec la caméra doit avoir une carte son opérationnelle pour prendre en charge haut-parleurs et microphone.

Cette carte son doit également prendre en charge les communications full duplex.

Veillez à ce que la fonction de mise en sourdine de l’ordinateur client ne soit pas activée et que tous les réglages audio soient corrects.

Le bouton de haut-parleur sur le visionneur web doit être activé pour pouvoir écouter le son de la caméra réseau.

Veillez à ce que le bouton audio bidirectionnel soit activé sur le visionneur web et à ce que le microphone soit installé.

Modifiez le gain en entrée et en sortie pour le microphone et le système de haut-parleurs respectivement afin de régler le niveau audio correct.

Supprimer le Cache de l’explorateur

• Si votre explorateur ne fonctionne pas correctement après la mise à niveau du microprogramme. Veuillez suivre la solution suivante.

• Solution : La suppression du Cache de votre explorateur est susceptible de régler ce problème.

1. Allez sur Options Internet sur le menu Outils de l’explorateur et cliquez sur le bouton [Delete Files] sur la deuxième inscription

(fichiers temporaires internet).

2. Vérifiez que les autres paramètres n’ont pas changé.

Problème de sortie RCA

• Utilisation de la sortie RCA pour l’installation initiale.

• Selon le scénario d’utilisation de la caméra IP, la vidéo de sortie RCA peut être instable. Elle est utilisée pour l’installation initiale uniquement.

Utilisation entrée BNC

Le connecteur BNC sert à rendre plus pratique l’installation de la caméra, et ne convient pas à la surveillance.

Alimentation électrique

• Il est recommandé d’utiliser soit une alimentation 24 V VA ou PoE+.

• L’appareil PoE doit utiliser PoE+. Quand on utilise PoE, placez le sélecteur sur “PoE unused”.

(PoE+(IEEE 802. at-2009) : Le standard PoE fournit jusqu’à 25,5 W de puissance.

PoE(IEEE 802.3af-2003) : Le standard PoE fournit jusqu’à 15,4 W de puissance.)

Pour tout support complémentaire, contactez votre fournisseur ou consultez les forums ou sites web.

Avis concernant les logiciels open source

Pour obtenir le code source sous GPL, LGPL, MPL et autres licences de sources libres, c’est-à-dire contenues dans ce produit, veuillez visiter http ://opensource.lge.com.

En plus du code source, tous les termes de la licence mentionnée, garantie de non-responsabilité et avis de droits d’auteur sont disponibles pour téléchargement.

LG Electronics vous donnera aussi un code source libre sur cédérom à un coût qui couvre le coût d’une telle distribution (tel que le coût des supports, expédition et manutention) sur demande adressée par email à [email protected]. Cette offre est valide pour (3) ans à compter de la date d’achat du produit.

Référence

Spécifications

Éléments

Capteur d’images

Nombre total de pixels

Objectif

Jour/Nuit

Illumination

(30IRE)

Couleur

Noir et blanc

Équilibrage des blancs

Vitesse d’obturation

Iris

BLC

3D-DNR

Contrôle de gain automatique

Masquage de zone privée

Diffusion multiple flux

ROI (Région d’intérêt)

Sortie vidéo

Gamme LW9422

Capteur CMOS (type 1/2,8) de 6,49 mm

1920(H) x 1080(V), 2M

F1,6 (grand angle) à F2,1 (téléobjectif), f = 5,3 à 63,6 mm x12 Zoom optique, x12 Zoom numérique

ICR Jour et nuit (Jour / Nuit / Auto)

1,0 lx (F1,6, gain de sensibilité désactivé), 0,03 lx (F1,6, gain de sensibilité x64)

0,1 lx (F1,6, gain de sensibilité désactivé), 0,000 8 lx (F1.6, gain de sensibilité x64)

Auto / ATW / Une pression / Manuel

1/160 à 1/10 000

Auto / Manuel

Désactivé / WDR/ BLC

Désactivé/Faible/Moyen/Élevé

8 masques

Dynamic Profile (Jusqu’à 7)

Oui

1xBNC

Résolution (max.)

Vitesse de défilement (max.)

Débit binaire

Compression audio

Audio In/Out

Taux d’échantillonnage

Jusqu’à 1920 x 1080

30 fps @ 1080p (1920 x 1080)

256 kbps à 10 240 kbps

G.711, G726

1/1

8 KHz

Débit binaire audio

Ethernet

Protocoles IPv4 et IPv6

IPv4

G.711 : 64 kbps, G.726 : 24 kbps, 32 kbps

10/100 Ethernet

TCP/IP, UDP, HTTP, HTTPS, RTP, RTSP, DHCP, ICMP

FTP, SMTP, NTP, ARP, SNMP v1/v2c/v3, DDNS (LG)

Ouvrez le protocole

Logiciel distant

Panoramique/

Inclinaison

Plage de mouvement

Vitesse Préréglage

ONVIF 2.2 Profile S, PSIA 1.1

LVi510, application mobile (iPhone, Android, iPad)

Panoramique : 360˚(Infini), Inclinaison : 180˚

500˚/seconde

Capteur /

Alarme

Divers

Préréglage

Séquence

Variable 0,1˚ à 360˚/seconde

256

4 Séquence (760 commandes/séquence )

Panoramique automatique 2 points à 8 points

Groupe

Capteur

10 Groupes (8 préréglages/groupe)

4 entrées, entrée pour photo-coupleur

Alarme

Module IP Réinitialiser

Terminal

2 sorties de relais, charge maximale : CC 30 V, 1 A / CA 125 V, 0,3 A

Oui

Accessoires de fixation

Matière

Puissance nominale

Étanche

Ventilateur

Chauffe

Température de fonctionnement

Poids

Dimensions (Ø x H)

Adaptateur de montage

Aluminum, Parasoleil plastique

PoE+ / CA 24 V (49 W)

IP66, IK10

Fonctionnement permanent

Fonctionnement à partir d’une température interne de 10 ˚C

-20 ˚C à 50 ˚C

3,3 kg

195 mm x 229 mm

Référence

Éléments

Capteur d’images

Objectif

Résolution (max.)

Jour/Nuit

Illumination Couleur

Noir et blanc

Équilibrage des blancs

Vitesse d’obturation

Iris

BLC

3D-DNR

Contrôle de gain automatique

Masquage de zone privée

Diffusion multiple flux

ROI (Région d’intérêt)

Sortie vidéo

Gamme LNP2810

Capteur CMOS (type 1/4) de 4,5 mm x28 Zoom, f = 3,5 mm à 98 mm

Jusqu’à 1280 x 720

Gamme LNP2810T

ICR Jour et nuit (Jour / Nuit / Auto)

0,8 lx (F1,5, gain de sensibilité désactivé), 0,16 lx (F1,5, gain de sensibilité x32)

0,01 lx (F1,5, gain de sensibilité désactivé), 0,000 1 lx (F1,5, gain de sensibilité x32)

Auto / ATW / Une pression / Manuel

1/160 à 1/10 000

Auto / Manuel

Désactivé / WDR/ BLC

Désactivé/Faible/Moyen/Élevé

8 masques

Dynamic Profile (Jusqu’à 7)

Oui

1xBNC

Vitesse de défilement (max.)

Débit binaire

Traçage automatique

Compression audio

Audio In/Out

Taux d’échantillonnage

Débit binaire audio

Ethernet

Protocoles

Ouvrez le protocole

Logiciel distant

Panoramique/

Inclinaison

Capteur /

Alarme

Divers

IPv4 et IPv6

IPv4

Plage de mouvement

Vitesse

Préréglage

Variable

30 fps @ 720p

256 kbps à 10 240 kbps

Non

G.711, G726

1/1

8 KHz

G.711 : 64 kbps, G.726 : 24 kbps, 32 kbps

10/100 Ethernet

Oui

TCP/IP, UDP, HTTP, HTTPS, RTP, RTSP, DHCP, ICMP

FTP, SMTP, NTP, ARP, SNMP v1/v2c/v3, DDNS (LG)

ONVIF 2.2 Profile S, PSIA 1.1

LVi510, application mobile (iPhone, Android, iPad)

Panoramique : 360˚(Infini), Inclinaison : 180˚

500˚/seconde

0,1˚ à 360˚/seconde

256

Séquence

Panoramique automatique

Groupe

Capteur

4 Séquence (760 commandes/séquence )

2 points à 8 points

10 Groupes (8 préréglages/groupe)

4 entrées, entrée pour photo-coupleur

Alarme 2 sorties de relais, charge maximale : CC 30 V, 1 A/CA 125 V, 0,3 A

Module IP Réinitialiser Terminal Oui

Accessoires de fixation

Matière

Adaptateur de montage

Aluminum, Parasoleil plastique

Puissance nominale

Étanche

PoE+ / CA 24 V (49 W)

IP66, IK10

Ventilateur Fonctionnement permanent

Température de fonctionnement -20 ˚C à 50 ˚C

Poids

Dimensions (Ø x H)

3,3 kg

195 mm x 229 mm

Référence

Éléments

Capteur d’images

Objectif

Résolution (max.)

Jour/Nuit

Illumination Couleur

Noir et blanc

Équilibrage des blancs

Vitesse d’obturation

Iris

BLC

3D-DNR

Contrôle de gain automatique

Masquage de zone privée

Diffusion multiple flux

ROI (Région d’intérêt)

Sortie vidéo

Gamme LNP3020T

Capteur CMOS (type 1/4) de 6,49 mm x30 Zoom, f = 4,3 mm à 129 mm

Jusqu’à 1920 x 1080

ICR Jour et nuit (Jour / Nuit / Auto)

1,0 lx (F1,6, gain de sensibilité désactivé), 0,02 lx (F1,6, gain de sensibilité x64)

0,1 lx (F1,6, gain de sensibilité désactivé), 0,000 8 lx (F1,6, gain de sensibilité x64)

Auto / ATW / Une pression / Manuel

1/160 à 1/10 000

Auto / Manuel

Désactivé / WDR/ BLC

Désactivé/Faible/Moyen/Élevé

8 masques

Dynamic Profile (Jusqu’à 7)

Oui

1xBNC

Vitesse de défilement (max.)

Débit binaire

Traçage automatique

Compression audio

Audio In/Out

Taux d’échantillonnage

Débit binaire audio

Ethernet

Protocoles

Ouvrez le protocole

Logiciel distant

Panoramique/

Inclinaison

Capteur /

Alarme

Divers

IPv4 et IPv6

IPv4

Plage de mouvement

Vitesse

Préréglage

Variable

30 fps @ 1920 x 1080

256 kbps à 10 240 kbps

Oui

G.711, G726

1/1

8 KHz

G.711 : 64 kbps, G.726 : 24 kbps, 32 kbps

10/100 Ethernet

TCP/IP, UDP, HTTP, HTTPS, RTP, RTSP, DHCP, ICMP

FTP, SMTP, NTP, ARP, SNMP v1/v2c/v3, DDNS (LG)

ONVIF 2.2 Profile S, PSIA 1.1

LVi510, application mobile (iPhone, Android, iPad)

Panoramique : 360˚(Infini), Inclinaison : 180˚

500˚/seconde

0,1˚ à 360˚/seconde

256

Séquence

Panoramique automatique

Groupe

Capteur

4 Séquence (760 commandes/séquence )

2 points à 8 points

10 Groupes (8 préréglages/groupe)

4 entrées, entrée pour photo-coupleur

Alarme 2 sorties de relais, charge maximale : CC 30 V, 1 A/CA 125 V, 0,3 A

Module IP Réinitialiser Terminal Oui

Accessoires de fixation

Matière

Adaptateur de montage

Aluminum, Parasoleil plastique

Puissance nominale

Étanche

PoE+ / CA 24 V (25 W)

IP66, IK10

Ventilateur Fonctionnement permanent

Température de fonctionnement -20 ˚C à 50 ˚C

Poids

Dimensions (Ø x H)

3,3 kg

195 mm x 229 mm

Référence

Caméra

PTZ

Vidéo / Audio

Événements

Interface

Network

Général

Éléments

Capteur d’images

Objectif

Minimum Illumination

Gamme LNP3022

6,40 mm (type 1/2,8) CMOS

Gamme LNP3022T

X30, 4,3 mm à 129 mm, F1,6-F5,0

Couleur : 0,3 lx (F1,6, contrôle de gain automatique élevé, gain de sensibilité désactivé, 30IRE)

Noir et blanc : 0,01 lx (F1,6, contrôle de gain automatique élevé, gain de sensibilité désactivé, 30IRE)

Jour/Nuit

Gamme dynamique étendue

Optimisation de l’image

ICR (Auto/Jour/Nuit)

Oui

Compensation de contre-jour, HSBLC, réduction du bruit numérique 2D+3D, contrôle de l’exposition, contrôle de sens montant, contrôle de gain automatique,

équilibrage des blancs, masquage de zone privée, stabilisation électronique de l’image, netteté, Zoom numérique automatique, De-fog

Zoom optique X30

Angle de panoramique (Vitesse) 0˚ à 360˚, 500˚/seconde max.

Angle d’inclinaison (Vitesse)

Panoramique automatique

Préréglage/Identifiant

0˚ à 180˚, 500˚/seconde max.

2 à 8 points

256

Tour du groupe

Séquence

Traçage automatique

Vidéo Compression

Résolution

10 groupes max.

Non Oui

H.264, H.264_High, MJPEG

1920 x 1080 / 1280 x 720 / D1 (704 x 480) / CIF (352 x 240)

Maximum Vitesse de défilement 30 pi/s (1920 x 1080)

Diffusion multiple flux Jusqu’à 7

ROI (Smart-Codec)

Vidéo d’Analyse

Superposition de texte

Audio Compression

Audio 2 voies

Déclencheur d’événement

Notification d’événements

Mise en mémoire tampon avant l’événement

Analog Out (Analogique en sortie)

Entrée/sortie audio

Entrée/sortie d’alarme

Fente SD

Ethernet

Sécurité

Ouvrez le protocole

Protocole

Logiciel intégré

Raccordements

Source d’alimentation

Maximum Consommation

Température /

Humidité de fonctionnement

Protection

Dimensions (Ø xH)

Poids

Rogner (Jusqu’à 4)

Détection de mouvement

Oui

G.711, G.726

Oui

Vidéo d’Analyse, Entrée d’alarme

Sortie relais, courrier électronique, FTP, Aller aux réglages prédéfinis

Oui

BNC out

1 Entrée / 1 Sortie

4 Entrée / 2 Sortie

SD (Jusqu’à 32 GB)

RJ-45 10/100BASE-T

Protection par mot de passe, HTTPS (SSL, TLS), Filtrage IP, IEEE 802.1X

ONVIF 2.2 Profile S, PSIA 1.1

IPv4 et IPv6 : TCP/IP, UDP, HTTP, HTTPS, RTP, RTSP, DHCP, ICMP, QoS, UPnP

IPv4 : FTP, SMTP, NTP, ARP, SNMP v1/v2c/v3, DDNS(LG)

LG Ipsolute VMS Suite / application mobile (iPhone, iPad, Android)

Jusqu’à 10

CA 24 V, PoE+

25 W

-20 ºC to 50 ºC / 0 % RH to 80 % RH

IK10, IP66

195 mm x 229 mm

3,3 kg

Référence

Olá! Eu sou um chatbot de IA especificamente treinado para ajudá-lo com o LG LNP3020 T Manuel utilisateur. Já revisei cuidadosamente o documento e posso ajudá-lo a localizar as informações exatas de que precisa ou explicar o conteúdo de maneira clara e simples. Quer você esteja procurando orientação sobre recursos específicos, etapas de solução de problemas ou uso geral, fique à vontade para fazer suas perguntas. Quanto mais detalhes você fornecer sobre suas preocupações ou necessidades, mais precisamente e eficazmente poderei ajudá-lo!

Assistente a escrever

O assistente não está disponível. Por favor, tente novamente mais tarde.

Índice

Parece que chegou a um documento escrito em vários idiomas, incluindo um que não é o seu idioma nativo. Pode usar os links abaixo para ocultar temporariamente páginas que não estão no idioma da sua preferência.