Nokia N8 Belle Mode d'emploi

NOKIA N8 – VERSION BELLE - AIDE-MÉMOIRE DES COMMANDES FONDAMENTALES
On trouve, dans les forums, quantité d'allusions aux faiblesses réelles ou supposées du Nokia N8. Ce lexique de 13 pages se
propose:
- de montrer, sans être exhaustif, les possibilités surprenantes de l'appareil,
- de résumer le guide Nokia et ainsi d'accélérer la recherche d'une procédure,
- d'intégrer des données recueillies sur Internet et de partager avec d'autres l'expérience de l'auteur.
Remarques préliminaires
1. La mise à jour vers Belle élimine quelques applications devenues incompatibles et rétablit la plupart des paramètres
d'usine.
2. Le téléphone comporte un guide relativement complet [Menu > Guide]. En dépit de son nom, le manuel "Nokia_N800_UG_fr_Belle.pdf", devenu d'ailleurs introuvable, n'a pas été actualisé pour Belle. Pour la version anglaise (correcte):
http://nds1.nokia.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia_N8-00_Nokia_Belle_UG_en.pdf
3. Les séquences indiquées peuvent être nettement abrégées par des raccourcis sur l'écran d'accueil.
4. Plusieurs rubriques dont je n'ai pas l'usage ont été délibérément ignorées, par exemple celles relatives aux réseaux
sociaux, aux appels vidéo, aux conférences téléphoniques, à l'oreillette bluetooth.
5. Pour faciliter la recherche, certaines fonctions se retrouvent sous plusieurs rubriques. Le classement par ordre alphabétique
et surtout l'usage, en Word, de la fonction [Édition > Rechercher] devraient accélérer la tâche.
6. Ce document (au format .doc, Word 2000) ne répond qu'à une fraction des questions (les plus fondamentales) posées dans
les forums. Il peut évidemment être corrigé et complété par chacun.
7. Il est parfaitement lisible, symboles compris, (et peut être retravaillé) en Word, en OpenOffice pour Linux (vérifié en Debian
Lenny), en OpenOffice pour Windows (vérifié en XP) et en OpenOffice pour Mac (vérifié sur un iMac OS X 10.5.8). En
raison de critiques légitimes formulées précédemment, la présentation a été aérée (au prix d'un nombre de pages accru).
=+=+=+=
Les icônes dans la barre d'outils de l'écran d'accueil représentent, de gauche à droite
)].
[Menu principal (88 )], [Appel ()], [Ecran précédent (inconstant) ], [Recherche d'application (inconstant)], [Options (
Pour accéder au Menu, on peut indifféremment utiliser le bouton physique ou l'icône de l'écran d'accueil.
=+=+=+=
ACTIVITES LOCALES, CULTURELLES, SPORTIVES, RESTAURANTS, ETC.
■Menu > Guides > Sélectionner (Michelin, Lonely Planet, Blay Foldex, …). (Requiert une connexion Wi-Fi.)
≡
ADRESSE MAC DU NOKIA
■ > *#62209526# – La réponse comporte 6 nombres hexadécimaux (de 00 à ff).
AGENDA
■Nouvelle entrée. Menu > Agenda > Tape sur la moitié basse de l'écran > Compléter [Si périodique: > Répéter (icône en C
fléché) > Choisir] > .
■Vue semaine. Menu > Agenda > Numéro de la semaine (Première colonne).
■Vue jour. Menu > Agenda > Si vue Mois ou Semaine, double tape sur la date [ou
> Chercher une date > Compléter > OK].
■Précédent(e) ou suivant(e) (mois, semaine ou jour). Glisser à gauche ou à droite [ou / (en haut de l'écran).]
■Aujourd'hui. Menu > Agenda. (Aujourd'hui = jour en surbrillance).
■Changer d'affichage (Jour/Semaine/Mois) Menu > Agenda > Changer d'affichage (avant-dernière icône.)
■Créer un nouvel agenda. Menu > Agenda >
> Agendas > + > Saisir un nom et définir une couleur > .
■Tâche. Menu > Agenda > Tape sur la moitié basse de l'écran > Réunion > Tâches > Compléter [ > ֠ >activé] > .
■Anniversaire. Menu > Agenda > Tape sur la moitié basse de l'écran > Réunion > Jour spécial > Compléter > .
≡
≡
AIDE
■Menu > Guide.
■Depuis une application.
■Voir aussi GUIDE.
≡ > Guide d'utilisation.
ALARME
■Régler. Horloge > + > Définir l'heure > .
■Alarme répétée à heure fixe. Horloge > + > Définir l'heure > Répéter > Choisir > .
■Supprimer une alarme. Horloge > Appui long sur l'alarme > Supprimer l'alarme.
ALERTE
■Personnaliser. Menu > Paramètres > Modes > Sélectionner un mode > Personnaliser.
■Désactiver signalisation e-mails. Menu > Paramètres > Modes > Sélectionner un mode > Personnaliser > Signalisation emails > Désactivée > .
ALLUMER / ETEINDRE
■Appui long sur ON/OFF (le bouton dans l'angle droit de la tranche supérieure).
ANIMATION
■Désactiver effets d'animation. Menu > Paramètres > Thèmes > Généraux > Options > Effets du thème > Désactivés.
APPAREIL FIGE
■Enfoncer la touche ON/OFF pendant 8 secondes.
APPAREIL PHOTO
■Allumer. Bouton de l'Appareil photo [ou Menu > App. photo].
■Qualité d'image. Bouton de l'Appareil photo > ••• > Paramètres > Qualité des photos.
■Prendre une photo. Bouton de l'Appareil photo. > Enfoncer la Bouton de l'Appareil photo.
■Mise au point. Enfoncer à mi-course le bouton de l'Appareil photo.
■Zoom. Touches de volume.
■Détection des visages.(activer/désactiver) Bouton de l'Appareil photo > ••• > Dét. visages.
■Macro. Bouton de l'Appareil photo > A > Macro.
■Scène obscure. Bouton de l'Appareil photo > A > Nuit.
■Sujet mobile. Bouton de l'Appareil photo > A > Sport.
■Géolocalisation automatique.(si GPS ou réseau disponible). Menu > Paramètres > Paramètres applications > Appareil
photo > Photo [ou Vidéo] > Enregistrer infos localisation > Oui.
■Géolocalisation à la demande ) Bouton de l'Appareil photo > ••• > Paramètres > Enregistrer infos localisation > Oui.
(Opération lente si conditions GPS défavorables).
APPEL
■ > Dans le cadre vierge, taper 1 x la touche contenant le 1er chiffre du n° ou la 1 e lettre du nom, puis celle du (de la) 2e, etc. >
La sélection se fait par éliminations [ou Appui long sur le contact > Appel vocal].
■Appeler un contact. Contact > Sélectionner. > Appel vocal.
■Appel en attente (Activer, Désactiver ou Vérifier l'état). Menu > Paramètres > Appel > Appel > Appel en attente.
■Résumé à la fin de l'appel. Menu > Paramètres > Appel > Appel > Résumé après appel > Activé.
■Journal des appels. Menu > Journal.
APPELS ABREGES
■Voir NUMERO ABREGE.
APPELS EN ABSENCE.
■Les événements manqués (appels en absence, messages reçus) s'affichent spontanément dans l'écran d'accueil.
■Afficher. > > .
■Notification par clignotement. Menu > Paramètres > Téléphone > Voyants notification > Voyant de notification > Durée
clignotement > Choisir > Événements signalés > Appel en absence > OK.
APPLICATIONS
■Installation d'une application Nokia. Voir STORE.
■Installation d'une application tierce. Télécharger sur PC > Connecter N8 > Sur N8. Zone de notification(1) > USB >
Stockage masse > Sur PC Ouvrir dossier du fichier téléchargé (extraire au préalable si comprimé) > Ouvrir une 2e fenêtre
pour N8 (G: ou H: (ou un sous-dossier "Téléchargements", p. ex.) > Déplacer ou copier le fichier téléchargé dans le
téléphone > > Supprimer le périphérique en toute sécurité > Déconnecter > Sur N8 Menu > Fichiers > Sélectionner le
nouveau fichier > Installer ? > OK.
■Voir aussi GESTIONNAIRE D'APPLICATIONS.
ARRETER UNE TACHE DE FOND
■Appui long sur le bouton Menu > .
ARRIERE-PLAN
■Changer. Dans l'écran d'accueil
≡ > Changer de fond d'écran.
AUDIO
■Voir MUSIQUE.
AUDIOLIVRES
■Télécharger en mp3 (p. ex. http://www.litteratureaudio.com/livres-audio-gratuits-mp3). > Menu > Lect. audio.
AVERTISSEMENTS
■VoIr ALERTE ou NOTIFICATIONS.
BACKUP
■Voir SAUVEGARDE.
BASE
■Voir CARTES, Définir le domicile.
BATTERIE
■Dans la version Belle, le témoin de charge est peu contributif. Solution: télécharger et installer Nokia Battery Monitor.
■Voir aussi ECONOMIE D'ENERGIE.
BIPS
■VoIr ALERTE.
BLOCAGE DE L'APPAREIL
■Pour restaurer, enfoncer la touche ON/OFF pendant 8 secondes. Surtout pas de HARD RESET (Voir).
BLUETOOTH
■Activer / Désactiver. Zone de notification(1) > Icône Bluetooth [ou Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth > ]
Bluetooth > Activé > Visibilité de mon téléphone > Visible par tous.
■Envoyer fichiers, photos, etc. Activer l'appareil destinataire > Menu > Fichiers > Appui long sur l'élément > Envoyer > Par
Bluetooth. > Sélectionner l'appareil > Chez le destinataire, accepter l'envoi. Si un mot de passe est exigé, taper 0000 sur
chacun des postes. Le répertoire de réception dépend du modèle d'appareil (Messagerie, Mes fichiers ( > Images, Vidéos,
Musique,…)). Certains appareils ne sont pas compatibles.
■Recevoir par Bluetooth fichiers, photos, etc. Activer Bluetooth sur les deux appareils. La réception est spontanément
affichée sur l'écran d'accueil. L'envoi aboutit dans la Messagerie du N8 qui suggère de l'enregistrer > Oui.
■Échange de données entre 2 téléphones. Activer les 2 téléphones > Menu > Paramètres > Connectivité > Transfert
données > Échange de données > Commencer la récup. ou l'envoi ou la sync > Sélectionner l'autre appareil [ > Mot de
passe] > Sélectionner le contenu > OK.
■Empêcher la détection par des tiers. Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth > Visibilité de mon tél. > Masqué (Ce
qui n'empêche pas les échanges entre appareils jumelés.)
■Afficher adresse Bluetooth. > *#2820#.
BOITE AUX LETTRES
■Voir E-MAIL..
BOUSSOLE
Voir CARTES.
CACHE
■Vider le cache. Menu > Web >
≡ > Paramètres > Confidentialité > Effacer données confid. > Cache.
CALCULATRICE
■Calculer. Menu > Calculatrice > Premier nombre > Fonction > Deuxième nombre > =.
■Enregistrer ou récupérer le résultat.
> Mémoire > Enregistrer ou Rappel.
≡
CALENDRIER
■Voir AGENDA. Voir DATE.
CARACTERES SPECIAUX.
■Voir CLAVIER VIRTUEL.
CARTES
■Configuration pour un usage gratuit (sans A-GPS, 3G,… Le repérage initial sera lent, plusieurs minutes). Paramètres >
Paramètres applications > Positionnement > Méthodes de positionnement > Cocher GPS intégré, décocher le reste >
Quitter > Cartes >
Paramètres > > Connexion > Non connecté.
■Configuration GPS assisté (Accès Internet requis). Paramètres > Paramètres applications > Positionnement > Méthodes de
> Quitter > Cartes >
Paramètres > > Connexion >
positionnement > Tout cocher sauf Bluetooth GPS >
Connecté > Destination réseau > Internet.
■Position actuelle. Cartes > (clignote pendant la recherche.). ● montre la position actuelle.
■Explorer la carte. Faire glisser au doigt.
■Activer la boussole. Cartes > Attendre la fin du positionnement > Boussole > Tourner le N8 en tous sens jusqu'à ce que la
boussole devienne verte.
■Orienter la carte au nord dans le sens de la route. Si boussole activée (voir ligne précédente), Boussole.
■Zoom. + ou - ou Voir ZOOM.
■Chercher un lieu, un monument, une enseigne,… Cartes > Q > Saisir destination > Sélectionner.
■Chercher un point d'intérêt local (transport, hébergement, shopping,…).Cartes > Q > :̇ (en haut).
■Points d'intérêt près d'une destination. Cartes > Q > Saisir destination > [Sélectionner >] > Q > :̇
(en haut).
■Modifier l'affichage (Vue 2D, Vue 3D, Mode nuit, Repères, Transports en commun). Cartes > > Sélectionner
■Télécharger une carte. Par Wi-Fi, Cartes >
> Chargr cartes > Ajouter des cartes > Sélectionner continent, pays (, région)
> Téléch. [ou utiliser Nokia Suite sur PC et transférer.]
> Chargr cartes > Rechercher MàJ [ou utiliser Nokia Suite sur PC et transférer.]
■Mise à jour. Par Wi-Fi, Cartes >
■A pied ou en voiture. Cartes > Q > Saisir le lieu > [Sélectionner > ] > Appui long sur le carré central [ou Cadre d'info >
Naviguer] > Y aller à pied ou Y aller en voiture.
> Paramètres itinéraire > Itinéraire
■A pied en ligne droite. Cartes > Q > Saisir le lieu > [Sélectionner > ] > Y aller à pied >
préféré > Ligne droite.
■A pied, tableau de bord (distance, durée, vitesse). Dans l'écran Carte,
> Tableau de bord.
■En voiture avec guidage vocal. Menu > En voit. > Définir dest. > Préciser >
> Paramètres > Guidage vocal > Choisir.
■Afficher la carte sans guidage. Menu > En voit. Juste conduire.
■Langue. Cartes >
> Paramètres > Cartes & A pied ou En voiture > Guidage vocal.
■Voix de guidage. Cartes >
> Paramètres > Cartes & A pied ou En voiture > Guidage vocal.
■Volume. Menu > En voit. > Définir dest. > Choisir une destination >
> Volume > + ou -.
■Définir le domicile. Menu > En voit. > Juste conduire >
> Paramètres > Emplacement du domicile > Compléter.
■Retour au domicile. Menu > En voit. > Rentrer en voit.
■Préférences (trajet rapide/court/optimisé, autoroute, péage, etc.). Menu > En voit. > Définir dest. > Définir >
>>
Paramètres itinéraire > Compléter. (Le trajet optimisé combine les avantages du trajet le + court et du trajet le + rapide.)
> Trafic.
■Infos trafic. (Connexion requise). Menu > En voit. > Définir dest. > Choisir une destination >
■Éviter trafic. Menu > En voit. > Définir dest. > Choisir une destination >
> > Paramètres itinéraire > Éviter trafic > Oui.
■Alerte vitesse. Menu > En voit. > Définir dest. > Choisir une destination >
> > Alertes > État alerte limite de vitesse >
actif > Limite de vitesse < 80 km/h > Préciser > Limite de vitesse > 80 km/h > Préciser.
■Favori (nouveau). Cartes > Q > Saisir une destination > Zone d'info > .
■Aller vers un favori. Cartes > Q > > Lieux > Choisir > Zone d'info > Naviguer > Y aller à pied ou Y aller en voiture.
■Renommer un favori. Cartes > Q > > Lieux > Appui long sur le favori > Renommer.
■Supprimer un favori. Cartes > Q > > Lieux > Appui long sur le favori > > Supprimer > Oui.
■Itinéraire entre deux points, Ajouter une étape. La planification d'itinéraire n'est plus supportée dans la version Belle.
≡
≡
≡
≡
≡
≡
≡
≡
≡
≡
≡
≡
≡
≡
≡
≡
≡
≡
≡
CERTIFICAT
■Certificat expiré. Menu > Paramètres > Téléphone > Heure et date. Changer la date (A un mois après la création du fichier,
p. ex.) > Installer > Restituer la date correcte. Si échec, réessayer avec autre date. (Un seul succès chez moi, sous Anna)
■Erreur de certificat. Menu > Paramètres > Gest. d'applications > Param. installation > Installation logiciels > Tous > Vérif. en
ligne certificat > Désactivée > Éteindre N8 > Rallumer > Réessayer d'installer. (Procédure inopérante chez moi.)
CHERCHER
■des messages, contacts, photos, musique, vidéo, applications. Menu > Recherche.
■des fichiers. Connecter N8 au PC > Sur N8: Zone de notification(1) > USB > Stockage masse. Par le PC, recherche classique
dans la mémoire de masse ou dans la carte amovible du Nokia.
■sur Internet. Menu > Chercher > Saisir le mot ou l'expression [ou utiliser p.ex. Opera Mini ou UC Browser avec Google].
■dans le guide. Voir GUIDE.
CLAVIER VIRTUEL
■(Pour les détenteurs de doigts charnus, le clavier alphanumérique en mode portrait semble plus efficient [
> Clavier
alphanumérique ]. Dans les autres modes, un appui plus long met en surbrillance le caractère sélectionné et permet
d'ajuster la position du doigt. Un stylet pour smartphone (ou une souris USB) serait encombrant mais précis.)
■En mode portrait, clavier azerty. Touches de l'avant-dernière ligne: [Abc ABC abc], [Espace], [Effacement arrière].
Dernière ligne: [OK], [Clavier classiqueChiffres et caractères spéciaux], [Vers la gauche], [Vers la droite], [Menu de saisie
≡
(Saisie prédictive ou non, Paramètres, Langue, Symbole, Aperçu du caractère, Clavier alphanumérique, Mode d'emploi],
[Entrée]. Pour insérer un caractère accentué: appui long sur le caractère puis sélectionner.
■En mode portrait, clavier alphanumérique. Touches de l'avant-dernière ligne: [Caractères spéciaux], [Espace 0 Retour chariot], [Majuscule minuscule]. Dernière ligne: [OK], [Vers la gauche], [Menu de saisie (Symbole, Saisie
prédictive, Langue, Pavé numérique, Azerty, Mode d'emploi)], [Vers la droite], [Effacement arrière]. Pour insérer un
caractère accentué (é, è, î, ù, ç, etc.): répéter la frappe (pour è, p. ex., taper 6 fois sur 3). En saisie prédictive, appui sur *+
pour afficher la suggestion suivante.
■En mode paysage. Touches de la dernière ligne, de gauche à droite: [OK], [Abc ABC abc], [Clavier classique Chiffres et caractères spéciaux], [A gauche], [Espace], [A droite], [Menu (Saisie prédictive ou non, Paramètres, Langue,
Symbole)], [Retour chariot], [Effacement arrière]. Pour insérer un caractère accentué: appui long sur le caractère puis
sélectionner.
■Sélectionner. Glisser le doigt sur le texte à sélectionner. (Un stylet sera plus précis.
■Copier (ou Couper) une sélection. Copier (ou Couper).
■Coller une sélection.
> Coller.
≡
CLAVIER EXTERNE USB
■Via le câble micro USB-USB fourni.
CLE USB
■Connexion. Par le câble micro USB-USB. Le mode sera celui de la dernière session (Stockage de masse,.Transfert
multimédia, Ovi Suite ou Utilisation en modem.)
■Retirer en toute sécurité. Si mode Stockage de masse, Zone de notification(1) > Retirer l'appareil USB.
CODE DE VERROUILLAGE
■Menu > Paramètres > Téléphone > Gestion téléphone > Paramètres sécurité > Téléphone et carte SIM > Code verrou >
Saisir le code.
CODECS
■Formats compatibles N8. MPEG-4,H.263, H.263 BL, WMV, JPG, PNG, BMP, GIF, MP3, AAC/AAC+/eAAC+, WAV, APRNB/AMR-WB.
COMPTEUR D'APPELS GENERAL
■ > *#92702689#
CONFIGURATION D'ORIGINE
■(Sauvegarder au préalable les données personnelles). Menu > Paramètres > Téléphone > Gestion téléphone >
Configuration d'origine > Restaurer.
CONNEXION INTERNET.
■Voir INTERNET. Voir WI-Fi
CONTACTS
■Nouveau. Contacts > Nouveau contact (icône pourvue d'un '+') > Compléter > .
■Supprimer. Contacts Appui long sur le contact > Supprimer.
■Afficher sur l'écran d'accueil. Menu > Contacts > Sélectionner >
> Ajouter à l'écran d'accueil.
■Appeler. Contact > Sélectionner. > Appel vocal.
■Message. Contact > Sélectionner. > Message.
■Widget Contacts sur l'écran d'accueil.
> Ajouter un widget > Contacts, préférés.
■Ajouter aux (Enlever des) favoris (maximum 20). Contacts > Appui long sur le contact > Ajouter aux (Retirer des) favoris.
■Effacer du widget. Appui long sur le contact > .
■Modifier. Contacts > Sélectionner > Options (icône porte-plume) > Modifier.
■Ajouter des informations. Contacts > Sélectionner > Options (icône porte-plume) > i+ > Compléter.
■Enregistrer un appelant. > > > Appui long sur le n° > Enregistrer ds Contacts.
■Lier une photo à un contact (dans la mémoire du téléphone et non celle de la carte SIM). Contacts > Sélectionner > Buste >
Ajouter une photo > Sélectionner.
■Copier de SIM vers téléphone Contacts >
> Numéros carte SIM > Tout copier dans le tél.
■Copier du téléphone vers SIM. Contacts >
> Cocher plusieurs éléments [ > Options > Tout cocher] > Options > Copier >
Mém. carte SIM.
■Afficher contacts carte SIM et/ ou mémoire du téléphone. Contacts >
> Paramètres > Contacts à afficher.
≡
≡
≡
≡
≡
CONVERSION DES FICHIERS .dm et . jad
■Fichiers sis.dm et sisx.dm. Ouvrir le fichier avec un éditeur hexadécimal, p.ex. EditHexa. Placer le curseur juste avant le Z
de la ligne 5 et supprimer tout ce qui précède. Enregistrer. Renommer le fichier en supprimant .dm.
■Fichiers mp3.dm. Ouvrir le fichier avec un éditeur hexadécimal, p.ex. EditHexa. Chercher la séquence ID3, placer le curseur
juste devant le I et supprimer tout ce qui précède. Enregistrer. Renommer le fichier en supprimant .dm.
■Fichiers .jad. *.jad n'est pas le programme (et la conversion n'en est pas une). Il contient seulement le lien de téléchargement
du fichier *.jar. Ouvrir avec Notepad, p.ex. L'adresse commence après MIDlet-Jar-URL et s'arrête juste avant l'occurrence
suivante de MIDlet. Copiez l'URL et placez-la dans la barre d'adresse du navigateur > Entrée > Télécharger *.jar.
COPIE N8 PC
■Copier des fichiers. Connecter le câble USB > Zone de notification(1) > USB > Stockage masse > Utiliser le gestionnaire de
fichiers du PC.
■Transfert de musique protégée. Connecter le câble micro USB-USB > Zone de notification(1) > USB > Transf. Multim.>
Copier à l'aide du gestionnaire de fichiers du PC.
■Retirer le Nokia en toute sécurité. En mode Stockage de masse, commander cette déconnexion à partir du PC.
COPIE SIM TELEPHONE.
■Voir CONTACTS.
COPIER-COLLER DU TEXTE
■Dans un nouveau SMS ou e-mail. Sélectionner (Voir SELECTION DE TEXTE) > Copier ou Couper > Appui sur le point de
> Coller.
destination >
■Dans un message reçu. Transférer > Puis suivre la séquence de la ligne précédente.
■Dans une note. Sélectionner le texte > Copier ou Couper > Appui sur le point de destination >
> Coller.
> Modifier > Sélectionner le texte > Appui long sur la sélection > Copier
■Dans l'agenda. Sélectionner la date et la tâche >
> Sélectionner la destination >
> Coller.
■Dans QuickOffice. Sélectionner un mot ou une ligne >
> Modifier > Copier ou Couper > Point de destination >
>
Modifier > Coller.
≡
≡
≡
≡
≡
≡
COURRIEL
■Voir E-MAIL.
DATE
■Régler. Horloge >
■Format. Horloge >
≡ > Paramètres > Date.
≡ > Paramètres > Format date.
DECONNECTER CLE USB
■(En mode Mémoire de masse) Zone de notification(1) > Retirer l'appareil USB.
DEFRAGMENTATION
■Connecter N8 au PC par câble USB > Sur le N8: Zone de notification(1) > USB > Stockage masse > Sur le PC: Programmes >
Accessoires > Outils système > Défragmenteur de disque > Sélectionner mémoire de masse > (Analyser >) Défragmenter.
DEPLACER UNE APPLICATION
■dans un dossier. Appui long sur l'application > Déplacer dans dossier > Sélectionner.
■vers la mémoire de masse. Désinstaller et réinstaller à partir du fichier d'installation. Voir INSTALLATION D'APPLICATIONS
DESINSTALLER UNE APPLICATION
■Menu > Paramètres > Installations > Déjà installées > Appui long sur l'application > Désinstaller > OK.
■Désinstaller CNN, E!, National Geographic, Paramount, Web TV. Ces programmes, intégrés dans le système
d'exploitation, ne peuvent être éliminés. Pour désencombrer l'écran, déplacer les programmes indésirables dans un
nouveau dossier "Débarras", p.ex.
DIAPORAMA
■Fichiers de la galerie. Menu > Galerie > Tape sur une photo > Tape sur l'écran >
> Diaporama > [Paramètres > Modifier
> ← > Tape sur l'écran >
> Diaporama >] Commencer.
■Créer. Menu > Éditeur vid. > Créer un diaporama > Importer des fichiers (2e icône) > Sélectionner les images > >
>
Enregistrer le projet. [Ou voir VIDEO, montage.]
≡
≡
DICTAPHONE
■Menu > Dictaphone.
■Qualité d'enregistrement. Menu > Dictaphone >
≡
≡ > Paramètres [> Mémoire utilisée] > Qualité enregistrement.
DICTIONNAIRE FRANÇAIS-FRANÇAIS
■Une seule solution gratuite (le dico est de 1935 ! ): EREADER (http://www.mediafire.com/?bdg2zpivv30lhb9). A installer dans
/Data/Others avec Dictionnaire de l'Académie française de 1932-35, version eReader
(http://www.ebooksgratuits.com/ebooks.php). Remplacer la police par défaut, incompatible: Ouvrir le dictionnaire > Tapoter
l'écran > Options > Options > Paramètres txt > Police > Nokia Sans S60 > OK > Options > OK.
DICTIONNAIRE
■Ouvrir. eReader > [Tapoter l'écran si " " n'apparaît pas]
■Définition d'un mot. Mot > Saisir le mot > .
≡
≡ > Livre > Dictionnaire.
LECTURE D'UN LIVRE
■Aide. Tapoter la page >
> Options > Using eReader.
■Ouvrir un livre. Tapoter la page >
> Livre > Open my library > Tapoter le titre.
■Page suivante (précédente). Glisser à droite (à gauche).
■Définition d'un mot. Appui long sur le mot > Trouver.
■Mode normal Plein écran. Tapoter l'écran.
■Table des matières.
> Go > Aller au chapitre…
■Fermer. Tapoter la page >
> Livre > Close book.
■(La solution Dorian (https://garage.maemo.org/frs/?group_id=1757) + Dictionnaire_universel_francophone.epub
(http://odiecolon.beranger.org/epub/Dictionnaire_universel_francophone.epub), proposée sur un forum, a été suspectée
d'enfreindre un droit d'auteur.)
≡
≡
≡
≡
DICTIONNAIRE INTEGRE
■Télécharger d'autres langues (2 maximum; anglais préinstallé). Menu > Dictionnaire >
≡ > Langues > Télécharger langues.
DISQUE DUR USB.
■Même procédure que pour la CLE USB (Voir).
DOMICILE
■Définir. Menu > En voit. > Juste conduire >
DONNEES CONFIDENTIELLES
■Vider le cache. Menu > Web >
DOSSIER
■Nouveau. Menu >
≡ > Paramètres > Emplacement du domicile > Compléter.
≡ > Paramètres > Confidentialité > Effacer données confid. > Cache.
≡ > Nouveau dossier > Saisir un nom > OK.
DUREE D'UN APPEL
■Afficher. Menu > Paramètres > Appel > Appel > Durée des appels > Oui.
DUREE SONNERIE AVANT REPONDEUR
■En Belgique
◦ NN = 5, 10, 15, 20, 25 ou 30 (secondes)
◦ Ne pas oublier les *, le + et le #
Carrefour Mobile:
Base:
Mobistar
Proximus
> **61*+32486198787**NN# > .
> *61*+32486191933**NN# > .
> **61*+32495955555**NN# > .
> **61*+32475151516**NN# > .
Bouygues
> **61*N° boîte vocale**NN# > . (Le n° est du type
+336606600XX avec XX = 01, 02, 03 ou 50. NN = 5 à 30 par paliers de 5.
Voir aussi NUMERO BOITE VOCALE). Il semble que les autres opérateurs
ne permettent pas ce réglage. Suggestion: désactiver la boîte vocale ( >
##61# > ) le nombre de sonneries sera illimité.
■En France (A vérifier)
ECONOMIE D'ÉNERGIE
■Activer le mode d'économie. ON/OFF > Activer écon.de batterie.
■Fermer les applications caduques. Voir FERMER UNE APPLICATION.
■Couper les sons inutiles. Voir ALERTE, Voir E-MAIL.
■Utiliser les écouteurs plutôt que le haut-parleur.
■Réduire la durée de l'éclairage. Menu > Paramètres > Téléphone > Affichage > Expiration de l'éclairage.
■Préférer les fonds d'écran sombres. Voir FOND D'ECRAN.
■Désactiver les effets d'animation. Voir ANIMATION.
■Économiseur d'écran. Voir HORLOGE. Voir LUMINOSITÉ.
■Activer Hors connexion si connexion temporairement inutile. Voir HORS CONNEXION.
■Levée moins fréquente du courrier. Voir E-MAIL, Espacer la synchronisation…
■Utiliser exclusivement le réseau GSM. Voir GPRS.
ECRAN D'ACCUEIL
> Changer de fond d'écran.
■Changer de fond d'écran.
■Ajouter un écran d'accueil (maximum 6).
> Ajouter un écran d'accueil.
■Changer d'écran. Glisser à gauche ou à droite. (• • • • indique le n° d'écran.)
■Réorganiser raccourcis. Appui long sur un raccourci > Glisser-Déposer.
■Supprimer un raccourci. Appui long sur le raccourci > .
■Voir aussi THEMES et MENU.
≡
≡
ECRAN GELE
■Appui 8 secondes sur le bouton ON/OFF > ON/OFF. Éviter Hard Reset à tout prix (Voir HARD RESET.)
EDITER LES PHOTOS
■Voir PHOTOS, Traitement d'image.
EFFACER LES DONNEES CONFIDENTIELLES
■Menu > Web >
> Paramètres > Confidentialité > Effacer données confid.
≡
E-MAIL
■Ajouter une boîte aux lettres. Menu > E-mail > Nouvelle boîte > Configurer.
■Ouvrir une boîte. Menu > E-mail > Sélectionner une boîte.
■Supprimer une boîte aux lettres. Menu > E-mail > Appui long sur la boîte > Supprimer la boîte.
■Ajouter widget e-mail à l'écran.
> Ajouter un widget > E-mail.
■Lire un e-mail. Menu > E-mail > Sélectionner la boîte et le message.
■Message précédent ou suivant. Flèche droite ou gauche en bas de l'écran.
■Envoyer. Menu > E-mail > Choisir une boîte > Écrire (Icône Enveloppe et crayon) > Compléter > Envoyer (Enveloppe à
franges).
■Répondre. [Menu > E-mail > Sélectionner la boîte et le message >]
> Répondre.
■Transférer. [Menu > E-mail > Sélectionner la boîte et le message >]
> Transférer.
■Espacer la synchronisation des e-mail. Menu > E-Mail > Sélectionner la boîte >
> Paramètres > Sélectionner la boîte >
Fréquence synchronisations > Choisir > OK.
■Désactiver avertissement sonore. Menu > Paramètres > Modes > Sélectionner > Personnaliser > Signalisation e-mails >
Désactivée.
≡
≡
≡
≡
EMETTEUR FM
■Voir MUSIQUE: Écouter musique du N8 via un poste radio.
ENLEVER LA CLE USB EN TOUTE SECURITE
■(En mode mémoire de masse) Zone de notification(1) > Retirer l'appareil USB.
ENREGISTRER DES SONS
■Voir DICTAPHONE.
ERREUR DE CERTIFICAT
■Voir CERTIFICAT.
.
ETEINDRE L'APPAREIL
■ON/OFF > Éteindre.
EXTINCTION DE L'ÉCRAN
■Menu > Paramètres > Téléphone > Affichage > Expiration de l'éclairage > Sélectionner.
FAVORIS
■Afficher un widget des contacts favoris. Appui long sur une zone neutre de l'écran > Ajouter un widget > Contacts,
préférés.
■Ajouter un contact aux favoris (maximum 20). Contacts > Appui long sur le contact > Ajouter aux favoris.
■Supprimer. Contacts > Appui long sur le contact > Retirer des favoris.
FERMER UNE APPLICATION
■Cas général.
> Quitter.
■qui s'exécute à l'arrière plan ou dont la sortie est introuvable. Appui long sur le Bouton Menu > .
■Fermer simultanément toutes les applications. Appui long sur le Bouton Menu > Appui long sur une des > Tout fermer.
≡
FICHIERS
■Voir GESTIONNAIRE DES FICHIERS.
FILM
■Voir VIDEO.
FM
■Radio FM. Voir RADIO FM.
■Émetteur FM. Voir MUSIQUE: Écouter musique du N8 via un poste radio.
FOND D'ECRAN
■Changer. Dans l'écran d'accueil
≡ > Changer de fond d'écran.
FORMAT
■Formater une des mémoires. (Sauvegarder d'abord.) Menu > Fichiers > Appui long sur E: ou F: > Formater.
FUSEAU HORAIRE
■Régler. Horloge >
> Paramètres > Fuseau horaire.
■Heure locale (en voyage). Horloge > > + > Sélectionner [ > Appui long sur ce lieu > Définir comme lieu actuel].
≡
GALERIE
■Voir PHOTOS.
GESTIONNAIRE D'APPLICATIONS
■Paramètres. Menu > Paramètres > Paramètres applications.
■Désinstaller une application. Menu > Paramètres > Installations > Déjà installées > Appui long sur l'application >
Désinstaller > Oui.
GESTIONNAIRE DES FICHIERS
■Parcourir. Menu > Fichiers.
> Nouveau dossier > Saisir un nom > OK.
■Nouveau dossier. Menu > Fichiers > Dossier du nouveau sous-dossier >
■Copier un fichier. Menu > Fichiers > Appui long sur le fichier > Copier dans dossier > Sélection > Sélection.
■Envoyer un fichier. Menu > Fichiers > Appui long sur l'élément > Envoyer > Par Bluetooth. > Sélectionner l'appareil.
■Supprimer ou renommer un fichier. Menu > Fichiers > Appui long sur le fichier > Supprimer ou Renommer > OK.
■Détails d'un fichier ou d'un dossier (date, taille, …). Menu > Fichiers > Appui long sur le dossier ou le fichier > Détails.
■Nom complet d'un fichier ou d'un dossier. Menu > Fichiers > Appui long sur le dossier ou le fichier > Détails.
■Copie, suppression ou déplacement simultané de plusieurs fichiers. Menu > Fichiers > Ouvrir le dossier >
> Cocher
plusieurs éléments > Cocher >
> Sélectionner l'option appropriée.
≡
≡
≡
GPRS
■Désactiver. Zone de notification(1) > Réseau mobile > Mode réseau > GSM.
GPS
■Voir CARTES.
GROUPE DE CONTACTS
■Créer. Contacts > Onglet Groupes >
membres.
≡ > Nouveau groupe > Saisir un nom > OK > Sélectionner le groupe > ≡ > Ajouter des
GUIDE
■Guide intégré. Menu > Guide > (Choisir une catégorie >)
> Saisir un mot-clé. La fonction est peu performante.
■Par le PC. Connecter N8 au PC. Sur N8, Zone de notification(1) > USB > Stockage masse. Sur PC, Rechercher > Des
fichiers ou des dossiers > Tous les fichiers et tous les dossiers > Un mot ou une phrase dans le fichier > Compléter >
Rechercher dans > Mémoire de masse et/ou carte mémoire du N8.
■Version .pdf du guide Nokia Belle en anglais. (Voir ci-dessus Remarques préliminaires). Copier dans le N8 > Ouvrir avec
Adobe Reader >
> Chercher > Saisir un mot-clé >
>[>
> Chercher suivant].
■Cet aide-mémoire sur PC. Parcourir alphabétiquement ou Edition > Chercher.
■Cet aide-mémoire sur N8. Les symboles ne passent pas en format .doc, mais la version .pdf est parfaitement lisible.
Parcourir alphabétiquement ou
> Chercher > Saisir un mot-clé >
>[>
> Chercher suivant].
■Chercher depuis une application.
> Guide d'utilisation. (Rarement disponible pour les applications téléchargées.)
≡
≡
≡
≡
≡
≡
≡
≡
HARD RESET
■Éviter à tout prix: Nokia Store sera définitivement perdu. Certains programmes et des mises à jour refuseront de
s'installer. Pour "réparer", Nokia Care n'hésite pas à vous refiler en guise d' "échange standard" un appareil
d'occasion fonctionnel mais crasseux et griffé (Voir Note (2).) Voir APPAREIL FIGE.
HAUT-PARLEUR
■Pendant une communication, )).
HEURE
■Régler. Horloge >
> Paramètres > Heure > Régler.
■Format. Menu > Paramètres > Téléphone > Heure et date > Format heure.
■Type d'horloge. Horloge >
> Paramètres > Type d'horloge > Analogique ou Numérique.
■Heure locale (en voyage). Horloge > > + > Sélectionner [> Appui long sur ce lieu > Définir comme lieu actuel].
■Réglage automatique de l'heure (Internet requis). Horloge >
> Paramètres > Mise à jour autom. de l'heure > Activée.
≡
≡
≡
HORLOGE
■Paramètres (Réglage date et heure, Format de l'affichage, Sonnerie, Répétition, Type d'horloge, MàJ automatique). Horloge
>
> Paramètres.
■Désactiver la grande horloge économiseur d'écran. Menu > Paramètres > Thèmes > Économiseur d'écran > Aucun.
≡
HORS CONNEXION
■ON/OFF > Hors connexion. (Le téléphone est coupé, mais pas la connexion WLAN ou BLUETOOTH).
IMEI
■Afficher. Appel > *#06#.
INFORMATIONS SYSTEME
■Appel > *#0000#.
INSTALLATION D'APPLICATIONS
■Mémoire d'installation par défaut. Menu > Store > Icône buste > Préférences d'installation > E:, F: (si disponible) ou C:
(mieux vaut ne pas encombrer C:).
INTERNET
■Paramétrer la connectivité. Menu > Paramètres > Connectivité > Paramètres.
■Exclure tout accès réseau non-Wi-Fi. Menu > Paramètres > Connectivité > Réseau > Mode réseau > GSM.
■Connexion Wi-Fi uniquement. Menu > Paramètres > Connectivité > Paramètres > Données mobiles > Désactivées.
■Activer données mobiles. Menu > Paramètres > Connectivité > Paramètres > Données mobiles > Activées.
■Connexion aux données mobiles uniquement dans le réseau domestique. Menu > Paramètres > Connectivité >
Paramètres > Autoriser données mobiles > Dans rés. abonné uniq.
■Connexion aux données mobiles uniquement dans le pays. Menu > Paramètres > Connectivité > Paramètres > Autoriser
données mobiles > Pays/région abonné.
■Connexion données mobiles à l'étranger. Menu > Paramètres > Connectivité > Paramètres > Autoriser données mobiles >
Dans le monde entier.
■Afficher point d'accès et durée de la connexion. Menu > Paramètres > Connectivité > Gestionnaire connexions.
■Détails d'une connexion. Menu > Paramètres > Connectivité > Gestionnaire connexions > Sélectionner.
■Fermeture sélective d'une connexion. Menu > Paramètres > Connectivité > Gestionnaire connexions > Appui long sur une
des connexions > Se déconnecter.
■Ajouter un point d'accès à la liste des destinations. Menu > Paramètres > Connectivité > Paramètres > Destinations
réseau > Point d'accès > Sélectionner.
■Modifier la priorité d'un point d'accès dans la liste des destinations. Menu > Paramètres > Connectivité > Paramètres >
Destinations > Internet > Appui long sur un point d'accès > Changer de priorité > Appui sur la nouvelle position > Retour.
■Accéder à une page Web. Web > Saisir l'adresse > . (Mes préférences pour naviguer: Opera Mini ou UCBrowser).
■Page d'accueil Web (modifier). Web >
> Paramètres > Général > Page d'accueil > Saisir l'adresse.
■Signet (nouveau). Menu > Web >
> Enr. signet.
■Voir aussi WI-FI.
≡
≡
ITINERAIRE
■Itinéraire entre deux points. La planification d'itinéraire n'est plus supportée dans la version Belle.
JAUGE DE BATTERIE
■Dans la version Belle, le témoin de charge est peu contributif. Solution: télécharger et installer Nokia Battery Monitor.
■Afficher point d'accès et durée de la connexion. Menu > Paramètres > Connectivité > Gestionnaire connexions.
JOURNAL DES APPELS
■Menu > Journal.
LANGUE
■Changer. Menu > Paramètres > Téléphone > Langue > Langue d'écriture ou Langue du téléphone
■Pendant l'utilisation du clavier. Voir CLAVIER VIRTUEL.
LIBERER DE LA MEMOIRE (du téléphone)
■Supprimer les fichiers obsolètes (SMS, e-mails, contacts, photos, vidéos, fichiers d'installation .sis et .sisx), applications
inutilisées. Voir aussi INSTALLATION D'APPLICATIONS et DEPLACER APPLICATION VERS MEMOIRE DE MASSE.
LIVRES AUDIO
■Télécharger en mp3 (p. ex. http://www.litteratureaudio.com/livres-audio-gratuits-mp3). Menu > Lect. Audio.
LUMINOSITE
■Menu > Paramètres > Téléphone > Affichage > Luminosité.
MA CARTE (de visite)
■Créer. (Mémoire téléphone doit être choisie dans Contacts à afficher. Voir CONTACTS) Contacts > Ma carte > Modifier (icône
porte-plume) > Compléter. [Pour ajouter des détails > i+].
■Envoyer. Contacts. > Appui long sur Ma carte > Envoyer en fiche contact > Par Sélectionner.
MANUEL NOKIA N8
■Menu > Guide.
■Voir GUIDE.
MEMO VOCAL
■Menu > Dictaphone.
MEMOIRE
■Afficher mémoire restante. Menu > Fichiers.
■Détails de C: (ou E: ou F:). Menu > Fichiers > Appui long sur C: (ou E: ou F:) > Détails.
■Libérer de la mémoire. Supprimer les fichiers obsolètes (messages, textes, musiques, vidéos, photos), les fichiers
d'installation (.sis, .sisx), des applications. Voir aussi INSTALLATION D'APPLICATIONS et DEPLACER APPLICATION
VERS MEMOIRE DE MASSE.
D: (RAM)
E: et F:
Z: (ROM)
■Accès aux mémoires
C: 'Mém. téléphone)
Fichiers (de Nokia)
FileBrowser (à télécharger)
Windows, Linux et Mac
MENU
■Réarranger. Menu >
≡ Si classement alphabétique, > Organiser ou Trier – A à Z; sinon > Trier – comme avant.
MESSAGE
■Nouveau message. Contacts > Appui long sur le contact > Envoyer un message > Saisir le texte > Envoyer.
■Nouveau message, procédé alternatif. Menu > Messagerie > SMS (icône enveloppe et porte-plume) > À > Cocher le(s)
destinataire(s) dans
ou saisir le numéro > > Saisir le texte > > Envoyer.
■Lire les nouveaux messages. Ils sont annoncés dans l'écran d'accueil > Afficher.
■Lecture ultérieure. Menu > Messagerie > Sélectionner la conversation(4) et le message.
■Répondre. Dans l'écran du message, Répondre (icône enveloppe fléchée) > Rédiger > Envoyer (icône enveloppe à franges).
■Transférer. Dans l'écran du message,
> Transférer.
■Effacer SMS. Menu > Messagerie >
> Voir les dossiers > Messages reçus > Appui long sur le msg > Supprimer > Oui.
■Écouter SMS. Menu > Messagerie >
> Voir les dossiers > Messages reçus > Appui long sur le message > Écouter.
■Paramètres de la voix. Menu > Paramètres > Téléphone > Parole.
■Écouter message vocal. > Appui long sur 1.
≡
≡
≡
≡
METEO
■Menu > Météo. Si "Échec connexion", Voir STORE.
■Météo des 5 prochains jours. Menu > Météo > ⋮⋮⋮⋮
MINIMISER UN PROGRAMME
■Voir MULTITACHE.
MISE À JOUR
■des applications. Menu > MàJ log. > Sélectionner.
■de l'appareil. Menu > Paramètres > Téléphone > Gestion téléphone > Gestionnaire appareil >
> Chercher mises à jour.
■des cartes. Par Wi-Fi. Cartes >
> Chargr cartes > Rechercher MàJ [ou utiliser Nokia Suite sur PC et transférer.]
≡
≡
MODE
■Changer de mode. Bouton ON/OFF > Sélectionner Général ou Silencieux ou Réunion ou Hors connexion.
■Personnaliser. Menu > Paramètres > Modes > Sélectionner > Personnaliser > Sélectionner l'option.
■Temporaire. Menu > Paramètres > Modes > Sélectionner > Programmer > Le mode expirera à > Compléter.
MODE RESEAU
■GSM ou 3G. Menu > Paramètres > Connectivité > Réseau > Mode réseau > Choisir.
MODEM
■N8 en guise de modem sans fil (fournir à un PC raccordé l'accès à Internet). Zone de notification(1) > USB > PC en ligne.
MULTITACHE
■Nouvelle application. Touche Menu(3) > Choisir.
■Afficher les applications en cours. Appui long sur la touche Menu(3).
■Arrêter un processus. Appui long sur la touche Menu(3) > .
■Ramener un processus à l'avant-plan. Appui long sur la touche Menu(3) > Appui sur la fenêtre du programme.
MUSIQUE
■Écouter. Menu > Lect. audio > Sélectionner. Appui sur l'icône appropriée pour lecture, pause, avance ou retour rapide.
■Ordre aléatoire. 2 flèches enlacées.
■Répétition. 2 flèches en tête-bêche.
■Volume. Touches de volume [ou Appui sur l'écran d'écoute > + ou -.]
■Centraliser les fichiers de musique dans le répertoire audio. Menu > Lect. audio >
> Ma musique > Actualiser.
■Nouvelle liste de lecture. Menu > Lect. audio >
> Listes de lecture >
> Nlle liste de lecture > Saisir un nom > OK >
Sélectionner les morceaux > .
■Ajouter un élément à une liste. Menu > Lect. audio >
> Appui long sur l'élément > Ajouter à la liste de lecture > Choisir.
■Effacer un élément d'une liste. Dans la liste, appui long sur l'élément > Retirer > Oui.
■Lire une liste de lecture. Menu > Lect. audio >
> Listes de lecture > Sélectionner la liste et un morceau.
■Supprimer une liste. Menu > Lect. Audio > Appui long sur la liste > Supprimer > Oui.
■Copier du PC vers N8 par USB. Voir COPIE N8 PC.
■Écouter la musique du N8 via une radio (à moins de ± 2 m). Menu > Lect. audio > Sélectionner > [ ll >]
> Écouter par la
radio > Activé > Fréquence > Choisir une fréquence disponible dans la région > Régler la radio sur cette fréquence > .
■Télécharger de la musique. Voir OVI MUSIQUE.
≡
≡
≡
≡
≡
≡
NOKIA SUITE
■Télécharger à partir de www.nokia.com/fr-fr/support/pruits/n8-00/downloads/
■Synchroniser. Connecter par câble USB > Zone de notification(1) > Nokia Ovi Suite.
NOMBRE DE SONNERIES AVANT REPONDEUR
■Voir DUREE SONNERIE AVANT REPONDEUR.
NOTES
■Nouvelle note. Menu > Notes >
> Nouvelle note.
■Modifier une note. Menu > Notes > Sélectionner la note > Tape sur l'écran > Écrire > > >
≡
≡ > Quitter.
■Supprimer ou envoyer une note. Menu > Notes > Appui long sur la note > Supprimer ou Envoyer > Oui.
NOTIFICATION
■Ouvrir le panneau de notification. Balayer de haut en bas la zone de notification.
■Fermer le panneau de notification. Balayer de bas en haut le bas du panneau (icône ).
■Notification (message, appel en absence) par clignotement de la touche Menu(3). Menu > Paramètres > Téléphone >
Voyants notification > Voyant de notification > Durée clignotement > Événements signalés > Cocher 0, 1 ou 2 options.
≡
NOUVEAU DOSSIER
■Menu >
> Nouveau dossier > Saisir un nom > OK.
≡
NUMERIQUE (MODE)
■Voir CLAVIER VIRTUEL
NUMERO DE TELEPHONE
■du dernier appelant. Menu > Journal > Derniers appels > Appels en absence ou Appels reçus.
■Enregistrer un numéro depuis un appel. Menu > Journal > Derniers appels > Appels en absence ou Appels reçus > Appui
long sur le numéro > Enregistrer ds Contacts
NUMERO ABREGE
■Assigner un numéro. >
> Appel abrégé > Appui long sur une touche > Attribuer > Sélectionner dans liste des contacts.
■Appeler: > Appui long sur le N° abrégé.
■Supprimer. Menu > Paramètres > Appel > Appels abrégés > Appui long sur la touche numérique > Retirer.
≡
NUMERO BOITE VOCALE
■Appel > *#62#.
NUMERO IMEI
■Appel > *#06#.
ON/OFF
■Touche dans l'angle droit de la tranche supérieure.
OVI MUSIQUE
■Télécharger de la musique. Menu > Ovi Musique. Si "No services found" > Change country. Si "Échec connexion", Voir
STORE.
PARAMETRES D'USINE
■Voir SOFT RESET, HARD RESET.
PDF
■Lire un fichier. Appui sur le fichier ou [Menu > Adobe Reader > Parcourir fich. > Sélectionner.]
PERSONNALISER
■Voir MODE.
PHOTOS
■Capturer des images. Voir APPAREIL PHOTO.
■Afficher/masquer la barre d'outils. Tape sur l'écran.
■Afficher. Menu > Galerie > Appui sur une image. (Voir aussi CODECS.)
■Suivante/Précédente. Balayage vers la droite/gauche.
■Supprimer une image dans la mosaïque: Appui long sur l'image > Supprimer > Oui.
■Supprimer l'image affichée. Poubelle > Oui.
■Diaporama. Menu > Galerie > Tape sur une photo > Tape sur l'écran >
> Diaporama > Commencer. Voir DIAPORAMA.
■Traitement d'image. Menu > Édit. photos > Sélectionner une photo > Opération souhaitée >
> Enregistrer. [Interprétation
des icônes: + / - = .Zoom+ / Zoom -; = Déplacer (zoom préalable); = Écran précédent; = Annuler; = Outils;
= Rétablir;
= Options.]
■Imprimer. (Imprimante compatible connectée par Bluetooth). Appui long sur la photo > Envoyer > Par Bluetooth. Voir
BLUETOOTH. [Ou imprimer via le PC. Voir COPIE N8 PC].
≡
≡
≡
PIN
■Modifier le code. Menu > Paramètres > Téléphone > Gestion téléphone > Paramètres sécurité > Téléphone et carte SIM >
Code PIN > Saisir le code actuel > Nouveau code PIN: > Saisir le nouveau code > Confirmez le nouveau code PIN > Saisir
le nouveau code > OK.
POINTS D'ACCES INTERNET
■Voir INTERNET.
PRECEDENT
■Retour à l'écran précédent. .
PREDICTIVE
■Saisie. Voir CLAVIER VIRTUEL.
PROFIL
■Voir MODE.
QUICKOFFICE
■Cette version sert plus à l'affichage qu'à l'édition. La saisie prédictive n'est pas supportée. Fonctionnalités disponibles:
■Sélection. Elle n'est possible que pour un mot entier (2 tapes) ou une ligne (3 tapes). Stylet et souris sont inopérants.
≡
■Copier-coller. Fermer le clavier > Sélectionner un mot ou une ligne >
> Modifier > Copier ou Couper > Point de
> Modifier > Coller.
destination >
■Style de police (gras, italique, souligné, position) Sélectionner >
> Mise en forme > Style de police > Choisir.
■Type, taille, couleur de police. Sélectionner >
> Mise en forme > Police > Choisir.
> Insérer.
■Insérer un tableau, une photo.
■Trier les fichiers. Menu > Quickoffice > Parcourir fich. > Sélectionner la mémoire >
> Trier par > Choisir.
≡
≡
≡
≡
≡
QUITTER UN PROGRAMME
Si la sortie est introuvable, appui long sur Menu > .
QUITTER NAVIGATION
■Web.
> Quitter.
■Nokia Store. ← à répéter jusqu'à ce qu'apparaisse > .
> Exit.
■UC Browser. >
■Opera Mini. O > Quitter > Oui.
≡
≡
RACCOURCIS
■Nouveau. Appui long sur une zone vide de l'écran > Ajouter raccourci > Sélectionner. [Ou Menu > Appui long sur une icône >
Ajouter à l'Écran d'accueil].
■Déplacer. Appui long sur un raccourci > Glisser-Déposer.
■Déplacer vers un autre écran. Glisser le raccourci jusqu'au bord de l'écran.
■Déplacer dans un dossier. Menu > Appui long sur l'icône > Déplacer dans dossier > Sélectionner.
■Supprimer un raccourci. Appui long sur le raccourci > .
■Nouveau widget. Appui long sur une zone vide de l'écran > Ajouter un widget > Sélectionner.
■Supprimer un widget. Appui long sur le widget >.
RADIO FM (La recherche des stations se fait automatiquement au premier lancement.)
■Écouter. Menu > Radio > puis brancher les écouteurs (qui font office d'antenne) [ > l ou Liste des stations ou l ].
> Chercher des stations.
■Chercher les stations disponibles. Menu > Radio > puis brancher les écouteurs >
■Réarranger les chaînes Menu > Radio > puis brancher les écouteurs > Liste des stations > Appui long sur la chaîne à
déplacer > Déplacer > Appui sur le nouvel emplacement.
≡
RAPPEL DU DERNIER NUMERO
■ > > Appels en absence ou Appels reçus ou N° composés > Sélectionner.
RECHERCHE
■Voir CHERCHER.
RENDEZ-VOUS
■Voir AGENDA.
RESEAUX SOCIAUX (Facebook, Twitter, …)
■Voir le Manuel Nokia.
RESET
■Voir SOFT RESET, HARD RESET.
RESTAURER
■Voir SAUVEGARDE.
RETIRER LA CLÉ USB EN TOUTE SÉCURITÉ
■Si mode Mémoire de masse, Zone de notification(1) > Retirer l'appareil USB.
SAISIE PREDICTIVE.
■Voir CLAVIER VIRTUEL
SAUVEGARDE
■Sauvegarder. Connecter le support, p. ex. une clé USB. Menu > Fichiers > Sauvegarder et restaurer > Compléter les 3
cadres [3e cadre > *: USB DISK] >
> Sauvegarder maintenant (Patience! Attendre l'annonce de sauvegarde terminée.)
■Restaurer. Connecter le support. Menu > Fichiers > Sauvegarder et restaurer >
> Restaurer.
■Voir aussi SYNCHRONISATION.
≡
≡
SECURITE
■Paramètres. Menu > Paramètres > Téléphone > Gestion téléphone > Paramètres sécurité > Téléphone et carte SIM >
Compléter.
SELECTION DE TEXTE
■Une sélection précise au doigt est quasi impossible. Solutions: stylet ou souris ou se contenter d'une sélection approximative.
SIGNET
■Web.
■UCBrowser.
■Opera Mini.
≡
≡
Enregistrer.
> Enr. Signet > OK
Enregistrer. :̇ > Add Bookmark > OK.
Enregistrer. O > Signets > Ajouter > Enregistrer
SIM
■Voir CONTACTS.
SMS
■Voir MESSAGE.
SOFT RESET. (Sauvegarder les données au préalable)
Ouvrir. Icône inféro-médiane > Sélectionner.
Ouvrir. :̇ > Bookmarks > Sélectionner.
Ouvrir. O > Signets > Sélectionner.
≡
■Appel > *#7780# > Oui.
SONNERIE
■Sonnerie d'appel. Menu > Paramètres > Modes > Sélectionner > Personnaliser > Sonnerie (et/ou Type de sonnerie et/ou
Volume sonnerie).
■Spécifique à un contact. Contacts > Sélectionner > Modifier (icône porte-plume) > Sonnerie > Sélectionner une sonnerie.
■Voir aussi DUREE SONNERIE AVANT REPONDEUR.
SONS
■Enregistrer. Menu > Dictaphone.
■Écouter enregistrement. Menu > Dictaphone >
≡ > Sons > Sélectionner.
SOURIS USB
■Via le câble micro USB-USB fourni. Clic gauche = OK. Clic droit = Réduire application ou Menu. Appui droit long =
Gestionnaire des tâches. Roulette = défilement.
STORE
■Menu > Store.
■Si erreur de connexion, essayer Menu > Paramètres > Connectivité > Paramètres > Destination réseau > Services WAP >
> Nouveau point d'accès > "Vérifier automatiquement…?" > Oui > Wi-Fi > Sélectionner son réseau > Mot de passe.
■Si Nokia Store reste inaccessible. Sur PC, http://store.ovi.com > [login > ] Chercher et sélectionner l'élément à télécharger
> Un lien apparaît de la forme : http://store.ovi.com/content/12345?xxxxxxxxxx. Dans ce lien, remplacer ?xxxxxxxxxx par
/download > Entrée > Enregistrer le fichier > Connecter N8 > Sur N8 USB > Stockage masse > Sur PC Par l'explorateur de
fichiers, copier l'élément téléchargé du PC vers N8 > Retirer le périphérique en toute sécurité > Déconnecter N8 > Sur N8,
Menu > Fichiers > Sélectionner le fichier téléchargé > OK.
■Formats non reconnus par le N8. Voir CONVERSION DES FICHIERS .sis.dm, .sisx.dm, .mp3.dm, .jad.
≡
SYNCHRONISATION
■Par Ovi Sync. Connexion par câble USB > Zone de notification(1) > Nokia Ovi Suite > Menu > Ovi Sync > Continuer >
[Éléments à synchroniser >] Continuer.
■Par Bluetooth. Menu > Paramètres > Connectivité > Transfert données > Sync > Sélectionner > Synchroniser.
■Windows. En mode stockage de masse. Voir COPIE N8 PC.
■Linux. Synchronisation impossible. Mais des fichiers peuvent être copiés ou transférés dans les 2 sens par câble USB.
■Mac. Synchronisation inconstante par le module iSync. Gestion des fichiers facile par Bluetooth (lent) ou par câble USB.
SYSTEME
■Afficher informations système. Appel > *#0000#.
TÂCHES
■Afficher. Menu > Agenda > Changer d'affichage (3e icône) > Tâches.
■Voir aussi AGENDA.
TELEPHONER
■Voir APPEL.
TELEVISION
■Visionner images et vidéos sur une TV compatible. Connecter le N8 et la TV par le câble HDMI fourni. S'il faut modifier le
format de l'écran et/ou le système TV, Menu > Paramètres > Téléphone > Accessoires > Sortie TV.
THEME
■Changer. Menu > Paramètres > Thèmes > Généraux > Choisir ou télécharger.
TOURISME
■Menu > Guides > Sélectionner (Michelin, Lonely Planet, Blay Foldex, …). (Requiert une connexion Wi-Fi.)
TRADUCTION
■Traduire. Menu > Dictionnaire [ >
> Langues > Source ou Cible > Choisir.] > Saisir le mot > Sélectionner dans la liste.
■Télécharger une langue (max. 2 + anglais préinstallé). Menu > Dictionnaire >
> Langues > Télécharger langues > Choisir.
≡
≡
TRAITEMENT D'IMAGE
■Voir PHOTOS, Traitement d'image.
TV
■Visionner images et vidéos sur une TV compatible. Connecter le N8 et la TV par le câble HDMI fourni. S'il faut modifier le
format de l'écran et/ou le système TV, Menu > Paramètres > Téléphone > Accessoires > Sortie TV.
USB
■Voir COPIE N8 PC. Voir MUSIQUE, copier du PC vers N8 . Voir PHOTOS, Imprimer. Voir SYNCHRONISATION AVEC LE
PC. Voir CLE USB. Voir DISQUE DUR USB. Voir SOURIS USB.
VERROUILLAGE AUTOMATIQUE
■Menu > Paramètres > Téléphone > Affichage > Délai écon. d'écran/verrou > Choisir > OK.
VERROUILLAGE DES TOUCHES
■Touche ON/OFF > Verrouiller écran et touches [ou Faire glisser la touche de verrouillage].
VERSION
■Afficher n° de version et autres informations systè me. Appel > *#0000#.
■Version d'une application. Menu > Paramètres > Installations > Déjà installées > Appui long sur l'appli. > Voir les détails.
VIDEO
■Enregistrer. Bouton de l'Appareil photo > Vidéo > Bouton de l'Appareil photo pour démarrer et à nouveau pour arrêter.
■Enregistrement du son. Bouton Photo > Vidéo > ••• > Paramètres > Enregistrement du son > Activé.
■Qualité. Bouton Photo > Vidéo > ••• > Paramètres > Qualité des vidéos > Choisir > OK.
■Stabilisation. Bouton Photo > Vidéo > ••• > Paramètres > Stabilisation vidéo > Activée.
■Géolocalisation. Voir APPAREIL PHOTO.
■Lire. Menu > Vidéo [ou Galerie pour les enregistrements personnels] > Sélectionner la vidéo > >. Tape sur l'écran pour
afficher/cacher les commandes (Retour ou Avance rapide, Pause/Play). [Certains formats, MOV, FLV, et d'autres, ne sont
pas compatibles avec le N8 (Voir CODECS): les convertir sur PC en MPEG-4 à l'aide de VLC, p.ex.]
■Supprimer. Menu > Galerie > Appui long sur la vidéo > Supprimer > Oui.
■Montage. Menu > Éditeur vid. > Créer une vidéo. Dans la barre d'outils, de gauche à droite: [Retour], [Importer (clip ou
photo)], [Musique de fond], [Texte], [Couper ou modifier la durée d'affichage d'une image fixe], [Enregistrer la vidéo]. L'appui
sur une vignette (photo, vidéo ou transition) permet un traitement spécifique (durée, suppression, 4 modes de transition
(+)).
■Télécharger. Voir STORE.
VIDER LE CACHE
> Paramètres > Confidentialité > Effacer données confid. > Cache.
■Menu > Web >
≡
VOIX
■Changer. Menu > Paramètres > Téléphone > Parole > Voix (ou Vitesse ou Volume).
VOLUME
■(Appel ou musique ou vidéo): Touches de volume pendant l'appel ou l'application.
WEB
■Modifier la page d'accueil. Web >
≡ > Paramètres > Général > Page d'accueil > Saisir l'adresse.
WEB TV
■Menu > Sélectionner une chaîne Web TV.
WIDGETS
Ajouter. Appui long sur une zone vide de l'écran > Ajouter un widget > Sélectionner.
Hors connexion. Si le widget "Activation du Wi-Fi" est installé, il active en permanence la fonction Wi-Fi (et vide la batterie).
(Idem pour d'autres widgets). Sinon, le Wi-Fi ne démarre que quand il est sollicité par une application et se déconnecte
spontanément 60 secondes après la fin de la navigation. L'option "widgets hors connexion" n'est donc plus nécessaire et
n'est d'ailleurs plus supportée par Belle.
WI-FI
■Afficher réseaux disponibles. Zone de notification(1) > Wi-Fi XX (XX = soit "Non connecté", soit Le nom du réseau.)
■Fermer le panneau de notification. Balayer de bas en haut le bas du panneau (icône ).
■Empêcher recherche de réseaux Wi-Fi. Zone de notification(1) > Wi-Fi (2e icône de la barre à outils).
■Connexion. Zone de notification(1) > Wi-Fi > Sélectionner.
■Connexion Wi-Fi uniquement. Menu > Paramètres > Connectivité > Paramètres > Données mobiles > Désactivées.
■Wi-Fi à domicile. Zone de notification(1) > Wi-Fi > Sélectionner le réseau Wi-Fi domestique [ > Mot de passe.]
■Déconnexion Wi-Fi. Menu > Paramètres > Connectivité > Wi-Fi > Appui long sur la connexion > Déconnecter Wi-Fi.
■Déconnexion spontanée. Voir WIDGETS.
■Afficher point d'accès et durée de la connexion. Menu > Paramètres > Connectivité > Gestionnaire connexions.
■Adresse MAC du Wi-Fi. Appel > *#62209526#.
≡
WORD
■Lire un document Word. Menu > Quickoffice > Parcourir fich. > Sélectionner.
■Nouveau. Menu > Quickoffice > Nouv. document > Document. (Créer sur PC puis copier sur N8 sera sans doute plus rapide.)
ZIP
■Extraire. Menu > Zip > Appui long sur le fichier > Extraire.
■Créer. Menu > Zip >
> Nouvelle archive.
≡
ZOOM
■de l'écran (non fonctionnel dans certaines applications). Placer 2 doigts sur l'écran; puis écarter (zoom avant) ou rapprocher
les doigts (zoom arrière). [Alternativement: Double tape sur l'écran pour zoomer ou dézoomer.]
■de l'appareil photo. Touches de Volume.
Notes
Balayer l'écran vers le bas à partir de la zone de notification. Alternativement: Menu > Paramètres > Connectivité
2 Cette mésaventure, vécue sous une autre version, n'est peut-être plus vraie sous Belle. Mieux vaut ne pas vérifier.
3. Ne pas confondre la touche Menu (physique) avec l'icône Menu.
4. Conversation = ensemble des messages échangés avec un contact.
1
">