Sony Sound Forge Audio Studio Manuel utilisateur

SONY
-
Base
de
c on n ai ssan c es
-
Logi c iels
toutes
v er sion s
Base de connaissance
des logiciels Sony Media Software
Enregistrement des
logiciels SONY
Document réalisé par :
Logiciels :
Sound Forge, Sound Forge Audio Studio,
Vegas, Vegas Movie Studio,
ACID Pro, ACID Music Studio,
CD Architect, DVD Architect,
...
® Waves System - [email protected] - www.wsystem.com
Création : Octobre 2005
Aurteur : Yann Renaudineau
Tel : 02 40 78 22 44
[email protected]
www.wsystem.com
V 1.0 - Octobre 2005
SONY
-
Base
de
c on n ai ssan c es
-
Logi c iels
toutes
v er sion s
1 - Introduction
Lorsque vous exécutez pour la première fois votre programme Sony après son installation ou sa ré-installation, le logiciel vous
demande de vous enregistrer (register). Même si cette opération n’est pas obligatoire pour utiliser votre programme, elle vous
permet d’accéder aux mises à jour de votre logiciel, de vous tenir informé sur les produits et les offres spéciales, de vous
apporter des options d’assistance diverses. De plus, l’enregistrement permet de référencer et conserver votre numéro de série
de façon à vous assister en cas de perte. C’est une façon de protéger votre investissement logiciel Sony.
Notez que certains composants de votre package logiciel nécessitent un code d’activation pour fonctionner. Cela inclus les
Plug-Ins MP3 ou vidéo MPEG.
C’est pour toutes ces raisons que nous vous conseillons vivement de procéder à l’enregistrement de tous vos éléments Sony.
Ce document vous propose de vous expliquer les étapes nécessaires à votre enregistrement.
2 - Premier lancement de votre programme Sony
Une fois votre logiciel installé, et lors de la première exécution de celui-ci, la fenêtre suivante apparaîtra :
Entrez le numéro de série (Serial Number) de votre logiciel qui se trouve à la
première page de votre manuel Quick Start Manual.
Si votre package est une version de mise à jour sans manuel papier vous trouverez
le numéro de série sur la jaquette du CD-Rom d’installation de votre logiciel.
Puis cliquez sur Suivant.
Note : rentrez le numéro de série dans son intégralité avec les tirets qui le
compose.
La procédure d’enregistrement s’exécute et affiche la fenêtre suivante :
Trois méthodes vous sont proposées :
A . Register online : si l’ordinateur sur lequel vous installez votre programme
bénéficie d’une connexion Internet, utilisez cette méthode pour enregistrer votre
programme. C’est la méthode la plus directe et la plus simple.
B . Register on another computer : si l’ordinateur sur lequel vous installez
votre programme ne bénéficie pas d’une connexion Internet, utilisez cette méthode
pour enregistrer votre programme. Cette méthode permet de finaliser
l’enregistrement à partir d’un autre ordinateur qui bénéficie d’une connexion Internet
et d’une adresse E-mail.
C . Register later : utilisez cette méthode si vous ne désirez pas enregistrer
votre logiciel tout de suite, ou si vous désirez enregistrer votre logiciel ultérieurement
sur le site de Sony Media Software.
Sélectionnez la méthode désirée puis cliquez sur Suivant.
® Waves System - [email protected] - www.wsystem.com
V 1.0 - Octobre 2005
SONY
-
Base
de
c on n ai ssan c es
-
Logi c iels
toutes
v er sion s
2.1 - Vous avez choisi la méthode Registrer online
La fenêtre suivante apparaîtra :
Remplissez les champs d’informations nécessaires à votre identification
dans la fenêtre d’inscription.
First Name : votre Prénom
Last Name : votre Nom
Company : nom de votre Société (si nécessaire)
Adresse : votre Adresse (sans le code postal ni le nom de la ville)
Adresse 2 : indications complémentaires à votre adresse
City : nom de votre Ville
State/Province : ce champs ne concerne que les utilisateurs américains
Country/Region : nom de votre Pays
ZIP/Postal code : votre Code Postal
E-mail : votre adresse E-mail
Sélectionnez la case I would like to receive news and information from Sony Pictures Digital about products, services
and special offers that may be interest to me, si vous désirez recevoir sur votre adresse E-mail des informations et des news
sur les produits Sony Picture Digital.
Dans tous les cas, sélectionnez la case By providing this registration information, I acknowledge that I have read and
agree with terms of Sony Picture Digital Privacy Policy. Cette opération permet d’accepter les termes du contrat de licence
de votre logiciel Sony Picture Digital et de finaliser votre fiche d’identification.
Vérifiez bien que vous n’avez pas fait d’erreur dans votre fiche d’identification. Vérifier que votre connexion Internet est active et
cliquez sur Suivant.
L’ordinateur se connectera automatiquement sur le site de Sony Media Software et enregistrera automatiquement votre logiciel.
Une fois cette procédure terminée votre logiciel sera enregistré.
® Waves System - [email protected] - www.wsystem.com
V 1.0 - Octobre 2005
SONY
-
Base
de
c on n ai ssan c es
-
Logi c iels
toutes
v er sion s
2.2 - Vous avez choisi la méthode Register on another computer
La fenêtre suivante apparaîtra :
Remplissez les champs d’informations nécessaires à votre identification
dans la fenêtre d’inscription.
First Name : votre Prénom
Last Name : votre Nom
Company : nom de votre Société (si nécessaire)
Adresse : votre Adresse (sans le code postal ni le nom de la ville)
Adresse 2 : indications complémentaires à votre adresse
City : nom de votre Ville
State/Province : ce champs ne concerne que les utilisateurs américains
Country/Region : nom de votre Pays
ZIP/Postal code : votre Code Postal
E-mail : votre adresse E-mail
Sélectionnez la case I would like to receive news and information
from Sony Pictures Digital about products, services and special offers
that may be interest to me, si vous désirez recevoir sur votre adresse
E-mail des informations et des news sur les produits Sony Picture Digital.
Dans tous les cas, sélectionnez la case By providing this registration information, I acknowledge that I have read and
agree with terms of Sony Picture Digital Privacy Policy. Cette opération permet d’accepter les termes du contrat de licence
de votre logiciel Sony Picture Digital et de finaliser votre fiche d’identification.
Important : notez bien que l’adresse E-mail que vous indiquerez ici sera celle de l’ordinateur sur lequel vous recevrez votre code
d’activation.
Vérifiez bien que vous n’avez pas fait d’erreur dans votre fiche d’identification. Cliquez sur Suivant.
La fenêtre suivante apparaîtra. Cliquez sur Suivant. La fenêtre d’enregistrement de fichier suivante apparaîtra :
® Waves System - [email protected] - www.wsystem.com
V 1.0 - Octobre 2005
SONY
-
Base
de
c on n ai ssan c es
-
Logi c iels
toutes
v er sion s
Enregistrez le fichier HTML contenant toutes les informations nécessaires à votre enregistrement sur une disquette, une clé
usb, un CD-Rom ou n’importe quel support amovible afin d’utiliser ce fichier sur un autre ordinateur connecté à Internet. Une fois
que vous aurez sauvegardé le fichier HTML en appuyant sur Enregistrer, la fenêtre suivante apparaîtra. Cliquez sur Suivant et
la fenêtre suivante apparaîtra :
A ce moment là, votre logiciel a besoin d’un code d’activation pour être totalement enregistré. Transférez et ouvrez le fichier
HTML d’enregistrement sur l’ordinateur qui a accès à Internet en double-cliquant sur celui-ci. L’ordinateur se connectera
automatiquement sur le site de Sony Media Software et la page Internet suivante apparaîtra :
® Waves System - [email protected] - www.wsystem.com
V 1.0 - Octobre 2005
SONY
-
Base
de
c on n ai ssan c es
-
Logi c iels
toutes
v er sion s
Vérifiez bien que vous n’avez pas fait d’erreur dans votre fiche d’identification. Cliquez sur Soumettre le formulaire. La page
Internet suivante apparaîtra :
Confirmer l’adresse E-mail sur laquelle vous allez recevoir votre code d’activation et cliquez sur Continuer.
Note importante : assurez-vous que votre adresse E-mail est parfaitement orthographiée et que vous n’avez pas laissé
d’espace à la fin de celle-ci. Modifiez la au besoin.
Une fois que vous avez soumis avec succès vos informations d’enregistrement, Sony Media Software vous envoie automatiquement
un code de mise en route à l’adresse E-mail que vous avez fournie. Cela ne prendra pas plus de quelques minutes.
Consultez votre adresse E-mail dans les minutes qui suivent votre inscription sur le site Sony Media Software et relever le code
d’activation qui vous a été retourné.
Insérez le code d’activation dans votre programme Sony Picture Digital
puis cliquez sur Terminer.
Une fois cette procédure terminée votre logiciel sera enregistré.
® Waves System - [email protected] - www.wsystem.com
V 1.0 - Octobre 2005
SONY
-
Base
de
c on n ai ssan c es
-
Logi c iels
toutes
v er sion s
2.3 - Vous avez choisi la méthode Register later
Si vous sélectionnez cette méthode le logiciel s’exécutera normalement mais ne sera pas
enregistré et la procédure d’enregistrement ne vous sera plus proposée au lancement du
logiciel.
Vous pourrez effectuer cette enregistrement ultérieurement à n’importe quel moment.
Pour cela vous irez dans le menu Help -> Register … Software pour relancer la procédure
d’enregistrement désiré comme expliqué plus avant.
3 - S’enregistrer directement sur le site Sony Media Software
Vous pouvez enregistrer votre produit directement sur le site www.sonymediasoftware.com de Sony. De même si vous possédez
un ancien produit Sonic Foundry. Cette section vous explique comment procéder à cet enregistrement.
Note : Sonic Foundry appartient maintenant à la société Sony Picture Digital. Il en résulte que les procédures d’enregistrement
automatique entre les produits Sonic Foundry et le site www.sonicfoundry.com ne sont plus actives. Pour cette raison vous
devez enregistrer vos logiciels Sonic Foundry directement sur le site www.sonymediasoftware.com.
Pour enregistrer votre logiciel Sony Picture Digital ou Sonic Foundry vous avez besoin de deux éléments essentiels :
1 . Votre numéro de série (Serial Number)
2 . Votre identificateur d’ordinateur appel Computer ID
A partir de ces deux éléments, Sony pourra générer un code d’activation qui enregistrera votre logiciel.
3.1 - Où puis-je trouver mon numéro de série?
Le numéro de série (Serial Number) de votre logiciel se trouve à la premier page de votre manuel Quick Start Manual (si votre
package est une version de mise à jour sans manuel papier vous trouverez le numéro de série sur la jaquette du CD-Rom
d’installation de votre logiciel).
3.2 - Où puis-je trouver mon Computer ID?
Le computer ID est un code composé de 7 à 9 chiffres et lettres commençant par 0, 1, 2 ou 3. Utilisez l’une de ces trois
méthodes pour obtenir le Computer ID de votre application.
1 . Vous pourrez trouver votre numéro de Computer ID dans la fenêtre
About du menu Help de votre application. Le Computer ID est indiqué
juste en dessous du numéro de série.
2 . Sur les anciens programmes Sonic Foundry, le Computer ID peut
se trouver dans la méthode Register over the phone lors de la procédure
d’enregistrement. Le Computer ID est indiqué juste en dessous du
numéro de série.
3 . Si vous ne pouvez pas exécutez votre programme parce que vous
êtes bloqué par la procédure d’enregistrement qui ne vous propose que
l’option Register online, alors que vous n’avez pas de connexion Internet
sur le PC, essayez Register online 3 fois de suite en cliquant sur le
Retry.
® Waves System - [email protected] - www.wsystem.com
V 1.0 - Octobre 2005
SONY
-
Base
de
c on n ai ssan c es
-
Logi c iels
toutes
v er sion s
Au bout de 3 tentatives, vous devriez voir apparaître la méthode d’enregistrement par téléphone comme indiqué sur la fenêtre
suivante. Le Computer ID est indiqué juste en dessous du numéro de série.
Une fois obtenu, vous pourrez entrer directement votre code d’activation sur cette fenêtre pour enregistrer votre logiciel.
3.3 - Comment obtenir mon code d’activation?
A partir de n’importe quel ordinateur connecté à Internet allez sur le site www.sonymediasoftware.com. Allez à la rubrique
Support -> Register Software.
® Waves System - [email protected] - www.wsystem.com
V 1.0 - Octobre 2005
SONY
-
Base
de
c on n ai ssan c es
-
Logi c iels
toutes
v er sion s
La page Internet suivante apparaîtra :
Remplissez tous les champs d’informations
nécessaires à votre identification sur ce formulaire.
Vérifiez bien que chaque information est correcte,
spécifiez bien le programme utilisé ainsi que
l’adresse Internet qui recevra l’E-mail contenant le
code d’activation renvoyé par Sony.
Très Important : ne remplissez pas le
champs Numéro
de série!
Cliquez sur Soumettre le formulaire. La page Internet suivante apparaîtra :
Indiquez le numéro de Computer ID du logiciel dans le champs ID d’ordinateur.
Indiquez le numéro de série de votre programme dans le champs Numéro de série.
Note : rentrez le numéro de série et le Computer ID dans leur intégralité avec les tirets qui le compose.
® Waves System - [email protected] - www.wsystem.com
V 1.0 - Octobre 2005
SONY
-
Base
de
c on n ai ssan c es
-
Logi c iels
toutes
v er sion s
Puis cliquez sur Continuer.
Si l’on vous demande de confirmer votre adresse E-mail sur laquelle vous allez recevoir votre code d’activation, assurez-vous
une fois de plus que votre adresse E-mail est parfaitement orthographiée et que vous n’avez pas laissé d’espace à la fin de
celle-ci. Puis cliquez sur Continuer.
Une fois que vous avez soumis avec succès vos informations d’enregistrement, Sony Media Software vous envoie automatiquement
un code de mise en route à l’adresse E-mail que vous avez fournie. Cela ne prendra pas plus de quelques minutes.
Consultez votre adresse E-mail dans les minutes qui suivent votre inscription sur le site Sony Media Software et relever le code
d’activation qui vous a été retourné.
4 - Enregistrer un Plug-In ou un programme Sony tiers
Certains composants de votre package logiciel nécessitent d’être enregistrés indépendamment de votre logiciel principal Sony
ou Sonic Foundry. Vous devez obtenir un code d’activation spécifique pour que ceux-ci fonctionnent pleinement. C’est le cas
des Plug-Ins MP3 ou vidéo MPEG.
Pourquoi dois-je enregistrer les Plug-Ins MP3 ou MPEG séparément de mon produit Sony Pictures Digital?
Les programmes Sony utilisent des licences de Plug-Ins MP3 et MPEG provenant de constructeurs annexes. Pour accomplir
les accords de licence avec ces organismes, Sony doit déclarer le nombre d’utilisateurs enregistrés afin de répondre à ses
obligations de redevance.
Lorsque vous utiliserez pour la première votre Plug-In d’encodage ou de décodage MP3 ou MPEG la procédure d’enregistrement
sera automatiquement lancée.
Les méthodes d’enregistrements sont les mêmes que pour le reste des produits Sony ou Sonic Foundry. Reportez vous aux
méthodes d’enregistrement décrites plus haut pour effectuer cette opération.
® Waves System - [email protected] - www.wsystem.com
V 1.0 - Octobre 2005
">