Blue Microphones SNOWBALL ICE Manuel utilisateur

Snowball iCE
Microphone USB polyvalent
La famille de microphones USB polyvalents de Blue Microphones est la gamme de
microphones USB à condensateur avec câble la plus vendue de la planète. Leur
conception particulière avec capsule statique exclusive offre un son légendaire
pour tout, des balados aux appareils d’enregistrement. Snowball iCE bénéficie
de l’héritage audio professionnel légendaire de Blue et enregistre à un niveau
encore inégalé.
Configuration de votre Snowball iCE
Le Snowball iCE est doté d’une base pivotante unique située au bas de l’axe central du microphone.
Assurez-vous de fixer le Snowball iCE sur son support de bureau inclus ou sur un pied de microphone
à trépied, à filetage standard et contrepoids. Pour réduire le ronflement en basse fréquence et comme
autre option de positionnement, fixez le Snowball iCE dans le Blue Ringer, offert par votre distributeur
Blue agréé ou à notre magasin en ligne : www.bluemic.com/store. Assurez-vous de positionner le
Snowball iCE sur la patte centrale du support pour l’empêcher de basculer. Une fois le Snowball iCE
fixé, vous pouvez le faire pivoter doucement vers l’avant ou vers l’arrière pour le positionner de façon
optimale devant la source sonore.
Lorsque le microphone Snowball iCE est solidement fixé, connectez-le au port USB de votre ordinateur
Macintosh ou Windows (le Snowball iCE est compatible à USB 1.0 et 2.0). Si vous utilisez un iPad, vous
aurez besoin de l’ensemble de connexion pour la caméra iPad pour la connectivité USB. Assurez-vous
que le côté actif du diaphragme, situé du côté de l’axe (le côté avec le logo de Blue) fait face à la
source souhaitée. Quand le microphone est connecté, la DEL juste au-dessus du logo Blue devient rouge,
indiquant que le Snowball iCE est alimenté en puissance électrique et prêt à enregistrer. Vous êtes
maintenant prêt à configurer votre Snowball iCE sur votre Mac ou ordinateur personnel.
Exigences système
Macintosh
PC
Mac OSX 10.4
ou supérieur
USB 1.0 ou 2.0
64 Mo de RAM
(minimum)
Windows 7, Windows
Vista, XP Édition
familiale ou XP
Professionnel
USB 1.0 ou 2.0
64 Mo de RAM
(minimum)
Configuration sous Macintosh
Configuration sous Windows
• Dans le système OSX : dans le menu Apple,
ouvrez Préférences Système
Windows 7, Windows Vista :
• Cliquez deux fois sur le fichier de préférence
Audio.
• Cliquez sur l’onglet Entrée.
• Cliquez deux fois sur Blue Snowball dans la
boîte de dialogue Choisir un dispositif
d’entrée audio.
• Réglez le volume d’entrée au niveau
approprié. Le microphone est sensible et peut
nécessiter un réglage du volume très bas.
• Quittez Préférences Système.
• Dans le Menu Démarrer, ouvrez le Panneau de configuration, puis
sélectionnez Son.
Avec Snowball iCE, vous pouvez facilement :
Créer
Communiquer
Audio HD pour baladodiffusion,
narration et voix hors champ
Son clair et cristallin sur Skype ®,
iChat® et FaceTime®
Composer
• Sélectionnez l’onglet Enregistrement ; s’assurer que Blue Snowball est réglé à
Actif avec un crochet à côté de l’icône (désactiver tout autre microphone s’il y a lieu).
• Cliquez sur Propriétés ; sélectionnez l’onglet Niveaux, réglez le niveau d’entrée,
cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
• Quittez le panneau de configuration.
Windows XP Édition familiale ou XP Professionnel :
• Dans le Menu Démarrer, ouvrez le panneau de configuration du Son et
des dispositifs audio.
• Sélectionnez l’onglet Audio ; s’assurer que Blue Snowball est réglé à
Dispositif par défaut.
• Cliquez sur Volume ; sélectionnez le niveau du volume approprié.
• Quittez le panneau de configuration.
Enregistrez des voix, de la guitare
et de la batterie - pratiquement
n’importe quel instrument!
Conseils pour l’enregistrement
Parole (conférence, baladodiffusion, voix hors champ, clavardage)
Placez le Snowball iCE sur une surface plane à une distance d’environ 20 à 30 cm (8 à 12 po) de vous (vous
devrez peut-être faire des essais pour trouver l’emplacement idéal dans la pièce où vous vous trouvez). Parlez
directement vers le devant du microphone. Si possible, éliminez tous les autres bruits de la pièce, les sonneries
de téléphone cellulaire, le jappement agaçant du chihuahua du voisin, etc. Pour la baladodiffusion ou les voix
hors champ, parlez clairement et évitez de faire de longs silences entre les mots (il est suggéré d’écrire un texte
ou de pratiquer quelques fois avant l’enregistrement).
Musique (voix et instruments)
Pour la voix, plus vous rapprochez le microphone, plus la voix est forte. Faites des essais pour trouver
la position qui procure un son idéal. Inclinez légèrement le microphone vers le haut pour augmenter
la projection ou placez-le droit pour obtenir une clarté et une netteté phonique optimales. Inclinez
légèrement le microphone (face à votre poitrine) pour des graves plus robustes et des aigus plus
harmonieux.
Pour la guitare acoustique, dirigez le microphone vers la base du manche pour obtenir un son haut de
gamme exceptionnel et bien équilibré. Pour les basses fréquences, rapprochez le microphone de la rosace.
Pour une guitare électrique, dirigez le Snowball iCE vers le centre de l’amplificateur de votre guitare pour
un son plus aigu ou vers le bord du coffre du haut-parleur pour un son plus riche avec plus de graves.
Snowball iCE peut également être utilisé pour les batteries, les percussions, les instruments à vent ou
à cordes. Essayez diverses positions pour trouver votre son idéal. Fiez-vous à vos oreilles : si ça sonne
bien, c’est bon!
Configuration des logiciels
Parole : Skype®
• Ouvrez Skype.
• Allez à Appel -> Réglage audio et sélectionnez Blue Snowball iCE dans le menu déroulant
« Microphone ».
• Appuyez sur « Sauvegarde » et faites des appels!
Parole/musique : GarageBand
• Allez à Préférences->Audio et sélectionnez le microphone Blue comme périphérique d’entrée
(il s’affichera seulement si le Snowball iCE est raccordé).
• Créez une piste vocale et sélectionnez le microphone Blue comme périphérique d’entrée pour
cette piste.
• Réglez le niveau d’entrée du Snowball iCE sur le panneau de commande en cas de distorsion
(crépitement).
Musique : Logic 7
• Ouvrez le programme de configuration Audio et MIDI dans l’application->dossier Utilitaires.
• Créez une Source audio d’agrégat (menu Audio - ouvrez l’éditeur des agrégats).
• Ajoutez les périphériques que vous souhaitez utiliser au dispositif d’agrégat (audio intégrée
et microphone Blue).
• Changez le dispositif audio des préférences audio logiques de défaut à agrégat.
Musique : Sonar
• Sélectionnez « Dispositif audio USB » (1, entrée, 0 sortie) d’une piste audio.
• Dans cette sous-catégorie, il y a 3 choix : Dispositif audio USB gauche, dispositif audio USB droit et
dispositif audio USB stéréo.
• Sélectionnez Gauche ou Droit pour les pistes audio mono.• Appuyez sur « R » pour ouvrir la piste
pour l’enregistrement.
• Faites tourner le disque.
Pour les autres programmes, consultez le guide du logiciel, les forums d’utilisateurs et les lignes d’aides
techniques pour plus de renseignements.
FAQ Snowball iCE
Mon Snowball iCE sonne comme s’il était vraiment très loin de moi. J’entends beaucoup de bruit ambiant.
• Il semble que votre microphone intégré est en usage. Vérifiez les préférences du système et du logiciel pour vous assurer
que le Snowball est le périphérique d’entrée par défaut.
Ai-je besoin d’un logiciel particulier pour utiliser le Snowball iCE? Ai-je besoin de pilotes?
• Techniquement, non. Selon l’application, votre système d’exploitation peut comporter suffisamment de fonctions pour
utiliser les capacités du Snowball iCE. Mais, pour profiter pleinement de votre Snowball iCE, vous devriez avoir un logiciel
qui permet le traitement du signal numérique et une capacité d’édition qui prend en charge l’audio du port USB, comme
Quelle fréquence d’échantillonnage et quelle longueur de mot le Snowball iCE utilise-t-il?
GarageBand pour la musique ou Skype pour la conférence. Si vous utilisez Windows 7, Vista, XP ou Apple OSX, vous
n’aurez pas besoin de pilote.
Mon Snowball iCE est branché, mais je ne peux pas voir ou entendre les niveaux.
Vérifiez ce qui suit :
• Le voyant rouge DEL sur le devant du Snowball iCE est-il allumé?
• Le Snowball iCE est-il connecté à un port USB natif? Les concentrateurs USB ne fournissent pas le courant suffisant pour
alimenter le microphone.
• Le Snowball est-il sélectionné comme périphérique d’entrée par défaut dans les préférences du système et celles du
logiciel? Assurez-vous également que le volume réglé est suffisant et que le logiciel d’enregistrement que vous utilisez prend
en charge un périphérique d’entrée USB.
Le Snowball iCE est-il compatible avec Windows 7 ou Vista?
• Oui! Il est également compatible avec XP Édition familiale et XP Professionnel.
Puis-je utiliser le Snowball iCE avec un mélangeur audio analogique classique?
• Non. Le Snowball iCE a une sortie numérique seulement. Il doit être connecté à un port USB pour fonctionner.
• La sortie numérique du Snowball iCE est réglée à 44,1 kHz/16 bits, tout comme pour un CD audio. Toutefois, seuls les
maniaques de l’audio ont besoin de se soucier de cela.
Comment puis-je sélectionner une autre fréquence d’échantillonnage?
• Comme le Snowball iCE est conçu pour la plus grande facilité d’utilisation et de configuration, l’utilisateur ne peut définir
la fréquence d’échantillonnage et la longueur de mot. Désolé pour les maniaques de l’audio!
Puis-je utiliser plus qu’un Snowball iCE en même temps?
• Certains logiciels d’édition autorisent plusieurs connexions USB. Vérifiez auprès du développeur de votre logiciel ; du
personnel de soutien technique devrait pouvoir répondre à toutes vos questions concernant le produit.
À quoi sert le Snowball iCE? S’agit-il d’un microphone vocal, un microphone pour instruments ou
les deux?
• Le Snowball iCE a été conçu pour offrir une grande variété d’applications où un transducteur (une autre façon de parler
d’un microphone) de haute qualité est nécessaire. Nous avons conçu le Snowball iCE en vue d’un usage avec une grande
variété de sources, y compris : les instruments de musique et la voix, les baladodiffusions, la narration de films maison, les
effets sonores, les conférences par Internet, le clavardage, l’enregistrement de conférences, la poésie slam, les spectacles
de créations parlées et les discours de votre politicien préféré ; en général, partout où vous avez besoin d’un microphone
facile à utiliser et où vous avez accès à un ordinateur avec port USB. Il n’y a pas de limite.
Caractéristiques techniques
Type de transducteur
Diagramme polaire
Échantillonnage/mot
Condensateur, gradient de pression avec sortie numérique
Cardioïde
44,1 kHz/16 bits
Accessoires en option
The Ringer : Support anti-vibration
universel pour la gamme Snowball,
ou tout autre microphone avec
support à filetage standard.
©2012 Blue Microphones. Tous droits réservés. Le logo ovale de Blue, Snowball iCE et The Ringer sont des marques de commerce ou des
marques déposées de Blue Microphones, Inc. Toutes les autres marques de commerce comprises dans ce document sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs.
Conformément à sa politique d’amélioration continue des produits, Baltic Latvian Universal Electronics (BLUE) se réserve le droit de modifier
les caractéristiques sans préavis.
Garantie
Blue Microphones garantit son matériel contre tout défaut de matériaux ou de fabrication pour une période de DEUX (2) ANS à compter de
la date d’achat originale, à condition que l’achat ait été effectué auprès d’un distributeur Blue Microphones agréé. Cette garantie est nulle
en cas d’altération, d’utilisation abusive, de maniement sans précaution ou de mauvais réglage du matériel, d’usure excessive ou en cas de
réparation par un tiers non agréé par Blue Microphones. La garantie ne comprend pas les frais de transport encourus en raison d’un besoin
de service sauf si organisé à l’avance. Blue Microphones se réserve le droit d’apporter des modifications au modèle et d’améliorer ses produits
sans obligation d’installer ces améliorations sur un de ses produits précédemment fabriqués. Pour réclamer du service en vertu de la garantie
ou pour obtenir un exemplaire de la politique de la garantie de Blue incluant la liste complète des exclusions et limitations, communiquez avec
Blue au 818-979-5200.
Ce tableau de fréquences n’est qu’un début. Il donne
à l’enregistreur la base du son fourni. La façon dont
le microphone réagit dans une application particulière
peut être très différente en raison de nombreuses
variables. L’acoustique de la pièce, la distance de
la source sonore (la proximité), la syntonisation de
l’instrument et le câble du microphone ne sont que
quelques-uns des facteurs interdépendants. Pour
un artiste ou un ingénieur, la façon d’utiliser des
microphones crée la base du son.
Ne gardez pas votre Snowball iCE au congélateur.
www.bluemic.com
Conçu aux États-Unis. Fait en Chine.
">