Thales Navigation Aquarius ²11-12-22 Manuel utilisateur

Mise à Jour
Aquarius 01-02
Aquarius²11-12-22
Sagitta 01-02
Juillet-2002
Logiciel Applicatif (Carte UC)
UCIMV20009
1.
TABLE des MATIERES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
2.
Table des matières
Introduction
Matériel concerné
Indice de la version
Améliorations apportées
Compatibilité
Equipement nécessaire
Procédure
Pièces Jointes
INTRODUCTION
Dans le souci de satisfaire au mieux ses clients, THALES NAVIGATION apporte régulièrement des
améliorations à ses produits. L’objet de cette note est de vous donner toutes les indications et les éléments
nécessaires à la modification des équipements déjà utilisés sur le terrain dans le but de vous faire profiter des
ces nouvelles améliorations.
3.
EQUIPEMENT CONCERNE
Ligne de produit
Produit
Sous-ensemble
Logiciel interne
Logiciel applicatif
Hardware
4.
: Marine
: Aquarius01/02-Aquarius²11/12/22-Sagitta 01/02
: Carte UC
:
:
:
INDICE de la VERSION
UCIMV20009
5.
AMELIORATIONS APPORTEES
-
Gestion des modules HM_Link (HF/MF) mais décryptage en HF non opérationnel avec cette version.
Données brutes disponibles via le clavier
Sélection automatique des stations
Ajout des fonctions de navigation avec suivi de profil et écran graphique.
Ajout d’un écran de contrôle pour station d’émission fixe et mobile (en mode relatif) .
Si l’option « REFSTAT » est présente.
- Visualisation des satellites reçus sur l’antenne secondaire.
- Ajout du DOP et du LPME.
- Fonctionnement en WAAS/EGNOS.
6.
COMPATIBILITE
Il n’y pas de problème de compatibilité matérielle ou logicielle avec les autres éléments de l’appareil. Mais
pour bénéficier pleinement des améliorations apportées par cette version, il est souhaitable de vérifier les
versions matérielles et logicielles du récepteur. Après mise à jour, l’ensemble des versions doit être :
Cas d’un récepteur Aquarius²22 avec un module U_LINK et un module HM_LINK
Important :
Seul le logiciel CONFIGPACK (version  V3.33) peut être utilisé pour modifier la configuration interne du
récepteur.
Le logiciel CONFPACK précédemment utilisé pour configurer les récepteurs 5000 ou 6000 n’est pas
compatible avec cette nouvelle gamme de récepteur
7.
EQUIPEMENT NECESSAIRE
-
Un PC fonctionnant sous WINDOWS95, 98 ,XP ,NT ou Millenium
Un câble de liaison série RS232 PC – Récepteur ( symbole : 101243A) + Un adaptateur RS422/232
(Symbole : 2699075675AC) si connexion sur port A de l’appareil.
8.
PROCEDURE
Les programme cités ci dessous sont disponibles sur le site ftp : Adresse
ftp://ftp.ashtech.com/
Utiliser le programme SOFTLOAD.EXE
8.1- Installer le logiciel de rechargement SOFTLOAD V2.0
Lancer Install-SoftLoad-V2.0.exe et suivre les instructions
8.2- Décompression du fichier UCIMV20009.ZIP
- Copier le fichier UCIMV20009.ZIP dans un répertoire temporaire sur votre disque dur
- Décompresser le fichier UCIMV20009.ZIP.
- Les 3 fichiers ainsi décompressés sont :
Nom du fichier
Date (jj/mm/aa) Taille (octets)
Thales.def
08/07/02
1158
UCIMV20009.sfl
08/07/02
222
UCIMV20009
08/07/02
3 965 555
8.3- Rechargement de la version
- Mettre une copie du fichier Thales.def dans le répertoire « products » de Softload
- Mettre une copie des fichiers UCIMV20009 (sans extension) et UCIMV20009.sfl dans le répertoire
« release » de Softload .
- Connecter le port A (RS422) ou port B (RS232) de l’appareil à un des ports RS232 du PC
- Mettre l’appareil sous tension
- Exécuter le logiciel SOFTLOAD à partir de Démarrer/programmes/Thales Navigation/SoftLoad
- Avant la mise à jour du logiciel récepteur, vous devez changer un parametre dans le fichier Softload.ini.
Pour cela, fermer le logiciel Softload et ouvrir le fichier softload.ini sirué dans le répertoire Windows
pour les versions Windows95/98/XP ou dans le répertoire WinNT pour les versions Windows NT/2000
- Remplacer la ligne Reserved 3=7 par la ligne Reserved 3=15 dans le block [Miscellaneous] et enregister
le fichier ainsi modilfié
- Exécuter à nouveau le logiciel SOFTLOAD à partir de Démarrer/programmes/Thales
Navigation/SoftLoad
- Dans le menu Fichier/ouvrir, sélectionner le fichier UCIMV20009.sfl puis cliquer sur ouvrir
- Vérifier la communication entre le récepteur et le PC en cliquant sur le bouton ? de la barre d’outils. Si
la communication est établie, une fenêtre s’ouvre avec les versions actuelles du récepteur. Fermer alors
cette fenêtre. Si vous n’obtenez pas ce message, mais un message d’erreur, vérifiez alors les
connections (câbles série et alimentation), et les paramètres de communication. A moins que ceux-ci
aient été changés les paramètres habituellement utilisés sont : 9600 baud, 8 bits de data, 2 bits stop et
pas de parité.
- Pour commencer le rechargement, cliquer sur la flèche rouge de la barre d’outils. A noter que le temps
de rechargement est d’environ 10 minutes
- .
- Remarque : A la fin du transfert, le logiciel SOFTLOAD vérifie si le chargement s’est correctement
effectué et ouvre une fenêtre affichant la nouvelle version de votre récepteur.
Mode secours :
Si pendant l’opération de programmation de cette nouvelle version l’alimentation du récepteur ou de votre
ordinateur est interrompue, il devient impossible de dialoguer avec le récepteur.
Le mode secours accessible dans le menu appareil permet de retrouver le dialogue avec le récepteur puis
d’autoriser le rechargement de la version de programme précédemment interrompu en reprenant la procédure de
chargement.
Ce mode « secours » est seulement actif sur le port A du récepteur.
9.
PIECES NECESSAIRES
Pièces
Version / nom
Logiciel SOFTLOAD
Install-SoftLoad-V2.0.exe
Fichier compressé UCIMV20009.EXE UCIMV20009
-
.
Date (jj/mm/aa) Taille (octets)
07/04/02
2 658 714
10/07/02
1 411 727
">