SAGEMCOM SP XMediusFAX Manuel utilisateur

Spécifications techniques
Le FoIP logiciel pour les organisations qui ont besoin
d’une solution surviable, extensible, partagée et rentable
INTRODUCTION
DES ÉCONOMIES ALLÉCHANTES
ARCHITECTURE FLEXIBLE
Redéfinit le marché du serveur de fax sur IP
XMediusFAXMD de Sagem-Interstar est une solution de
serveur de fax sur IP innovatrice et brevetée compatible avec le
protocole de fax sur IP (FoIP) normalisé et robuste
T.38. Leader mondial des solutions de serveur de fax
sur IP entièrement logicielles, XMediusFAX a redéfini le
marché à ses débuts en 2002. Il est offert en quatre versions différentes, soit SP pour Service Provider, EE pour
Enterprise, X pour Express et AXP pour l’intégration au
Integrated Service Router (ISR) de Cisco.
Procure un ROI substantiel
Facile à utiliser et à administrer, XMediusFAX SP génère
un ROI rapide et considérable (habituellement entre 1 et 6
mois) puisqu’il élimine le besoin de cartes de fax coûteuses
et de lignes téléphoniques analogiques spécialisées.
Accroît la sécurité et la conformité aux règlements
Les fonctions évoluées de XMediusFAX en matière de contrôle, de gestion et de cryptage pour les utilisateurs et les
administrateurs protègent la confidentialité des documents et facilitent la conformité aux règlements, notamment la HIPAA et la Sarbanes-Oxley Act. Les documents
confidentiels en format TIFF ou PDF sont routés uniquement vers les destinataires approuvés et les imprimantes/
MFD sécurisés désignés.
Optimise la tendance mondiale à passer du multiplexage
temporel (MRT) au IP
Les solutions logicielles XMediusFAX sont optimisées afin
de répondre efficacement à la tendance mondiale grandissante à vouloir migrer du MRT vers le IP, ainsi que pour
améliorer la productivité, optimiser les opérations et réduire les coûts d’exploitation. Ces solutions tiennent compte
de divers éléments propres au déploiement du fax, notamment les exigences de plus en plus strictes en matière de
conformité, les stratégies d’infrastructure en constante
évolution (c.-à-d. les communications unifiées, la gestion
de contenu de l’entreprise (ECM), l’optimisation des succursales), la flexibilité d’intégration aux applications (ERP/
GRC) et l’adoption de technologies de base économiques
et respectueuses de l’environnement (c.-à-d. le FoIP,
la virtualisation, la jonction SIP) et les périphériques
multifonctions polyvalents (MFD).
Réduit les coûts de télécommunications
XMediusFAX peut réduire les coûts de télécommunications jusqu’à 90 % par rapport au fax traditionnel. Dans
les organisations multisuccursales, les frais d’interurbains
attribuables aux fax sont considérablement réduits grâce
au routage à moindre coût (LCR) intégré à XMediusFAX.
XMediusFAX élimine les éléments coûteux tels que les lignes
téléphoniques analogiques, le matériel, la maintenance et
les fournitures. Par conséquent, XMediusFAX permet aux
organisations d’économiser des dizaines de milliers de
dollars annuellement.
XMediusFAX Édition SP est éprouvé pour sa capacité à gérer un grand nombre de fax et à offrir un haut
niveau d’extensibilité, de survivance, de sécurité
en plus des fonctionnalités d’intégration évoluées.
L’Édition SP est idéale pour les fournisseurs de
services et les grandes entreprises et offre, notamment, les
caractéristiques clés suivantes :
• Reproduction intrasystème pour une disponibilité accrue
(licences flottantes pour les canaux avec redistribution
automatique de la licence en cas de panne)
• Reproduction intersystème pour la continuité des activités et la reprise après sinistre
• Technologie partagée pour une gestion améliorée
(pouvant aller jusqu’à 500 sites)
• Capacité à prendre en charge jusqu’à 480 canaux de fax
par serveur
• Architecture SOA distribuée avec équilibrage des charges
automatique pour une extensibilité accrue du système
• Base de données SQL extensible pour des millions de
transactions entrantes et sortantes avec archivage facile
• Intégration du répertoire LDAP améliorée (c.-à-d. Active
Directory, Lotus Domino)
• Cryptage et authentification SSL entre tous les modules
et les clients du serveur
• Compatible avec les machines virtuelles VMware et
Microsoft Hypervisor
Permet une interopérabilité transparente et l’intégration
d’applications rentables
XMediusFAX permet de réduire les coûts liés aux processus opérationnels grâce à son interopérabilité transparente
avec les passerelles VoIP, les iPBX, les systèmes de messagerie vocale, applications de messagerie unifiée et de
communications unifiées, y compris Microsoft Exchange
2010, les répertoires LDAP, les applications ECM/ERP et
les MFD. Des outils d’intégration polyvalents et à normes
ouvertes basés sur les technologies Java/CORBA, XML,
services Web et les scripts Python permettent une
intégration des applications adaptée et à moindre coût.
PARTENAIRES EN TECHNOLOGIE
appuyé par l’intégration FoIP la plus avancée
pour ces plates-formes VoIP :
Permet une survivance améliorée
XMediusFAX Édition SP offre une grande disponibilité (GD)
en plus d’une variété de modèles de déploiement, allant de
la reprise après sinistre (RS) à la robustesse aux pannes des
succursales éloignées (RPS).
Offre un investissement prêt pour le futur
Puisqu’il s’agit d’une solution de serveur de fax sur IP entièrement logicielle, XMediusFAX Édition SP est hautement
extensible. Il suffit de se procurer des licences additionnelles pour de nouveaux canaux – aucun nouveau matériel
ou aucune trousse tierce n’est requis. XMediusFAX peut
de plus interopérer avec les cartes de fax afin de préserver
les investissements existants dans l’architecture réseau. Il
s’agit d’un investissement de serveur de fax prêt pour le
futur qui offre une migration facile vers un déploiement
VoIP. De plus, le support SIP et H.323, des protocoles
basés sur des normes, assure la compatibilité aux systèmes
VoIP actuels et émergents.
OPÉRATIONS SIMPLES
Faxer n’importe où, n’importe quand et de n’importe
quel appareil
Dans les environnements de travail d’aujourd’hui, de
plus en plus branchés et mobiles, les solutions logicielles
XMediusFAX offrent aux utilisateurs une simplicité
d’opération unique pour la réception et l’envoi de fax à l’aide
d’un éventail d’interfaces (c.-à-d., client de courriel, MFD,
téléphones cellulaires, etc.) et pour l’optimisation de puissants outils de rapports conçus pour le Web – en plus d’offrir
un rendement garanti.
Déployer la puissance des solutions vertes générées par le FoIP
XMediusFAX est compatible avec d’importantes technologies de base, dont la virtualisation et le FoIP T.38, et offre
ainsi aux organisations une flexibilité sans précédent leur
permettant de déployer rapidement et facilement des solutions rentables et respectueuses de l’environnement.
ERP / GRC utilisateurs
de PC
périphérique
multifonction
(MFD)
téléphone
SIP
té
téléphone
PBX IP
passerelle VoIP /
routeur
RTPC
appareil de fax
RLE
serveur de
courriel /
collecticiel
XMediusFAX
édition SP
reproduction
intrasystème
T.30
(T.38 / SIP / H.323)
LES FORCES DE L’ÉDITION SP
Augmente la productivité du personnel
XMediusFAX augmente habituellement la productivité de
90 % par rapport au fax manuel traditionnel puisque les
longs déplacements vers le fax ne sont plus nécessaires.
internet
routeur
utilisateurs distants
ou succursales
Site A serveur SP
replication
intersystème
environnement
virtualisé
reproduction
intrasystème
Site B serveur SP
L’implantation typique de XMediusFAX Édition SP dans une succursale
N’oubliez pas le FAX comme composante stratégique de vos
communications unifiées et de vos solutions IP convergentes.
Administration
Survivance et extensibilité
Sécurité
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Intégration complète à Microsoft Exchange UM 2010
Microsoft Management Console (MMC) centralisée
ou interface d’administration Web pour une gestion
facile du système
Technologie partagée pour une gestion améliorée
(pouvant aller jusqu’à 500 sites)
Gestion des fax, des utilisateurs et de la qualité de
service (QOS) par site
Gestion des utilisateurs simplifiée grâce à
l’intégration améliorée du répertoire LDAP
Délégation aux administrateurs locaux grâce à des
autorisations
Fonctionnalité empêchant les utilisateurs
d’envoyer simultanément des fax au même numéro
Installation sur les réseaux à l’aide de la
technologie Windows Installer (MSI)
Support des clients légers par le Terminal Services
de Microsoft/Citrix
Tableau de modification de numéros et routage à
moindre coût (LCR)
Routage de fax automatique
•
•
•
Méthodes : SDA, service d’identification du numéro
composé (DNIS), EAN, CSID, ROC, canaux et
recherche dans le répertoire LDAP
Destinations : utilisateur, courriel, imprimante, dossier
Gabarits de notifications et noms de pièces jointes
configurables, et division automatique des pages
Surveillance et rapports
•
•
•
•
•
•
•
Surveillance de tous les fax envoyés, reçus ou en
traitement, ainsi que de l’état du serveur
Moniteur pour la visualisation graphique en temps
réel de l’utilisation des ports de fax et utilitaire
intégré pour la capture des paquets réseau
Notification par courriel à l’administrateur des
événements en lien avec l’état du service par le
protocole SMTP
Changements de l’état de service des applications
inscrits au journal d’événements Windows
Surveillance de la file d’attente du système et alertes
grâce au protocole SNMP et au compteur de
performance (PerfMon)
Relevé des transactions exportable à l’aide de
modèles Crystal Reports intégrés
Analyse du système intégrée grâce à un ensemble
complet de plus de 20 rapports prédéfinis
Formats de documents supportés
•
•
•
•
Adobe PDF, HTML, JPG, GIF, RTF
Microsoft Word, PowerPoint, Excel
Toute application Windows offrant la fonction
« imprimer vers »
Résultats en formats de fax TIFF G3 et G4 en haute
et extrahaute résolution
Distributeur/Revendeur :
SAGEMCOM
Siège social
250, Route de l’Empereur
92500 Rueil-Malmaison – France
Tel.: +33 (0)1 57 61 10 00 - Fax: +33 (0)1 57 61 10 01
www.sagemcom.com
Redondance active-active intégrée (reproduction
intrasystème) pour une disponibilité et une
protection des données accrues
Reproduction hors site (intersystème) pour la
continuité des activités et la reprise après sinistre
Architecture SOA distribuée avec équilibrage des
charges automatique
Capacité à prendre en charge jusqu’à 480 canaux
de fax par serveur
Base de données SQL extensible pour des millions
de transactions entrantes et sortantes avec
archivage facile
Prêt pour la virtualisation pour une disponibilité du
système et une allocation des ressources améliorées
Support de multiples passerelles VoIP T.38 avec
des plans d’appels redondants
Reprise automatique (retransmission de la dernière
page envoyée avec succès)
Productivité des utilisateurs
•
•
•
•
•
•
•
Sélection de pages couverture et modification des
réglages de transmission de fax dans Microsoft
Outlook et Lotus Notes à l’aide de formulaires
personnalisés
Notification de statut de fax en format HTML ou
texte et des pièces jointes en format TIFF et PDF
Rapport de notification individuel pour chaque
envoi ou rapport unique comprenant le statut de
tous les envois
Gestion et composition de fax sur le Web à l’aide du
répertoire téléphonique intégré (privé et public)
Transmission glisser-déposer à l’aide de la fonction
SendFAX
Réorganisation des pages; annotation de fax en
ajoutant des insertions, du surligneur et des timbres
Support multilingue et compatibilité avec des jeux
de caractères internationaux
Fax papier (MFD)
•
•
Périphériques multifonctions (Sagem, OKI Printing
Solution, HP, Xerox, Lexmark) avec la fonctionnalité
de balayage vers le courriel ou le protocole T.37
Connecteurs de Sagem-Interstar pour eCopy
ShareScan OP et Sharp OSA
Intégration
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Intégration des processus et applications d’affaires
à l’aide du langage XML ou des codes de fax intégrés
Provisionnement et configuration du système avec
Java API
Options de routage et de notifications évoluées
utilisant le script Python
Accès programmatique au système par un API de
services Web pour les clients .NET et JAVA
•
•
•
•
•
•
Cryptage et authentification SSL entre tous les
modules et les clients du serveur
Protocole HTTPS pour des communications
sécurisées avec le client Web
Support intégré de l’authentification Windows
Imposition de l’utilisation de codes de facturation
Tableaux listant les numéros de fax interdits
Paramètres de sécurité par utilisateur/profil
(permission de faxer, mot de passe requis,
modification des informations de l’expéditeur, page
couverture requise)
Environnements compatibles1
Passerelles VoIP
• Passerelles VoIP Cisco, Avaya, AudioCodes et Alcatel
Protocoles de fax
•
•
•
•
•
T.38 et T.37 de l’UIT
V.34 Super G32
Mode de correction d’erreurs (ECM)
Protocoles SIP, UDP, TCP, TLS
H.323 et MGCP (seulement avec CUCM)
Cartes de fax
• Brooktrout TR1034 analogique et numérique, et TruFax
• Dialogic Diva Server (analogique et numérique)
Systèmes d’exploitation
•
•
•
Compatibilité avec les machines virtuelles
(c’est-à-dire VMWare, Hyper-V)
Serveurs : Windows 2008/2003 (32 ou 64 bits)
Clients : Windows 7/Vista/2003/XP/2000 SP4
Serveurs de courriel
• Microsoft Exchange 2010/2007/2003
• Lotus Domino 8.5/8.0 et 7.0
• Tous les serveurs de courriel SMTP
Clients de fax
•
•
•
•
Microsoft Outlook 2007/2003 et XP
OpenOffice.org 3.0/2.0
Client SendFAX XMediusFAX pour les fonctions
évoluées de composition de fax
Tous les clients de courriel SMTP (c.-à-d., Outlook
Express, Eudora et Mozilla)
1 Pour plus de détails, consulter le Manuel d’installation XMediusFAX
2 Offert seulement avec des cartes de fax dédiées
Routage vers les dossiers avec support MetaData et XSLT
Globale (excepté l’EMEA)
SAGEM-INTERSTAR INC.
EMEA
SAGEMCOM
5252, boul. de Maisonneuve Ouest, bureau 400
Montréal (Québec), H4A 3S5 CANADA
Sans frais : É.-U./Canada : 1-888-766-1668 ou
Tél. : +1 514-787-2100 – Fax : +1 514-787-2111
[email protected]
250, Route de l’Empereur
92500 Rueil-Malmaison – France
Tel.: +33 (0)1 57 61 10 00 - Fax: +33 (0)1 57 61 10 01
[email protected]
Tous droits réservés © novembre 2009 Sagem-Interstar. XMediusFAX est une marque de commerce dépoée par Sagem-Interstar Inc. • Tous les autres marques ou noms de produits mentionnés à titre d’exemple ou d’information sont des
marques déposées de leurs détenteurs respectifs. • Imprimé au Canada • XMF_SP_6.5_spécifications_techniques_FR_RevI
XMediusFAX Édition Service Provider
">