Crystal Group Structures d'accueil Manuel utilisateur

ドキュメント

MEMOIRE TECHNIQUE

Patinoires mobiles

CRYSTAL GROUP - ICE EVENTS 1 rue Jean Perrin - ZI du Pont Yblon - Bât. B 7/9 - 93150 Le Blanc Mesnil - France / Tél. : +33 1 48 65 12 20 - Fax : +33 1 48 65 14 92 / [email protected] - www.crystal-group.fr

S O M M A I R E

Ce dossier est une présentation globale qui regroupe les principales caractéristiques de nos patinoires.

En parallèle, une proposition personnalisée est réalisée en fonction de votre demande.

Nos patinoires mobiles

Charte : Respect de l’environnement

Rambardes

Groupe froid

Plancher

Equipement des usagers

Structure d’accueil

Entretien et maintenance

Matériel technique

Montage et démontage

Notre engagement et nos besoins

Projets, simulations 3D, réalisations

Prestations optionnelles

Principales références

p. 1 p. 2 à 11 p. 12 à 16 p. 17 à 18 p. 19 à 21 p. 22 à 24 p. 25 à 27 p. 28 p. 29 à 31 p. 32 p. 33 p. 34 à 45 p. 46 à 50 p. 51 à 52

N O S P A T I N O I R E S M O B I L E S

Pourquoi une patinoire mobile ?

. Pour créer une animation dont tout le monde raffole... Chez les petits mais aussi les plus grands, la magie de la glace opère !

. Pour proposer une animation fédératrice et à la mode. Toutes les villes sont aujourd’hui désireuses de proposer une patinoire à leurs habitants.

. Pour patiner en hiver mais aussi les autres mois de l’année.

. Parce qu’elle peut s’installer pour un événement ponctuel ou pour plusieurs mois.

. Parce que les sensations de glisse sur une patinoire mobile sont identiques aux sensations sur une patinoire fixe, dans un environnement unique au cœur de votre ville !

Pourquoi une patinoire mobile Ice Events...

seul fabricant français reconnu

. Parce que nous sommes fabricants de notre propre matériel, nous pouvons vous proposer une patinoire aux formes et dimensions que vous souhaitez.

. Parce que notre technologie de tapis glacier en aluminium garantit un fonctionnement optimal quelles que soient les conditions climatiques.

. Parce que nos patinoires mobiles ont été conçues pour être résistantes dans le temps, pour être d’une grande simplicité et facilité de montage / démontage.

. Parce que nous pouvons vous fournir un projet clé en main : Installation / exploitation de la patinoire / gestion de son environnement (sapins, copeaux de bois, signalétique...) / location des équipements de glisse et des équipements de protection.

. Parce que nous travaillons en étroite collaboration avec vos services. Ecoute attentive et suivi de dossier par un interlocuteur unique.

Ville d’Amboise, patinoire de 300m²

Simulation d’une patinoire ovale dans les arènes de Nîmes

R E S P E C T D E L ’ E N V I R O N N E M E N T - A G E N D A 2 1

t a p i s g l a c i e r

Le choix de l’aluminium pour l’ensemble de notre tapis glacier est tout d’abord un choix écologique.

Outre ce facteur d’une importance indéniable, l’aluminium présente également les avantages suivants :

- Une résistance incomparable aux chocs et aux intempéries. D’où une grande facilité de transport et de stockage de notre tapis glacier ; ce dernier demeure inaltéré suite aux multiples montages et démontages.

- Cette solidité minimise également les risques de perçage par des coups de patins, ce qui représente une sécurité supplémentaire lors de l’exploitation de votre patinoire.

Aucune fuite n’a été constatée en neuf ans d’utilisation de ce matériau.

De l’avis de nos clients et des professionnels, le tapis ICE EVENTS est aujourd’hui le plus performant du marché.

C O L L E C T E U R S / N O U R R I C E S

f i c h e t e c h n i q u e

Au gré de nos expériences de montages et démontages nous avons mis au point, en partenariat avec des industriels d’usinage de pièces, certaines innovations techniques :

- Collecteurs en inox, diamètre 100mm, pour un débit et une circulation de l’eau glycolée optimum, évitant une surpression sur le tapis. Deux vannes de purge permettent d’expulser l’air s’accumulant dans le circuit pour améliorer la circulation de l’eau glycolée (et ainsi optimiser la transmission du froid).

- Collecteur aller relié au tapis glacier par des flexibles en inox tressés à raccordement rapide, longueur 50cm.

- Collecteur retour relié au tapis glacier par des flexibles en inox tressés à raccordement rapide, longueur 70cm.

- Boucle de tichelman pour une meilleure répartition du froid.

Avantages :

- Une plus grande solidité, résistance aux chocs et aux intempéries lors du stockage.

- Une plus grande facilité de montage.

Le côté esthétique et technique de cet ensemble constitue un “plus” apprécié lors des visites techniques et de sécurité.

TA P I S G L A C I E R / C O L L E C T E U R S

p l a n

T A P I S G L A C I E R

e s p a c e m e n t d e s t u b e s

T A P I S G L A C I E R

r a c c o r d s r a p i d e s l a i t o n

TA P I S G L A C I E R / C O L L E C T E U R S

p l a n s

GROS PLAN SUR LES COLLECTEURS

GROS PLAN SUR LE TAPIS GLACIER

R E S P E C T D E L ’ E N V I R O N N E M E N T - A G E N D A 2 1

ECONOMIE D’ENERGIE

En choisissant de fabriquer nos tapis glacier en aluminium, nous avons fait le choix du respect de l’environnement.

Contrairement à l’EPDM ou d’autres matériaux, l’aluminium est un excellent conducteur de froid, ce qui permet d’optimiser la zone d’échange thermique.

De cela résultent deux avantages primordiaux :

- Une économie d’énergie non négligeable lors du montage de la patinoire car le temps de mise en glace est considérablement réduit : économie d’énergie d’environ 30% par rapport à un tapis glacier en EPDM.

Notre système de tapis glacier en aluminium est conçu de telle façon que les tubes se trouvent pris intégralement dans la glace ceci afin de maximiser la surface de contact entre la glace et l’aluminium.Cette technologie nous permet ainsi d’avoir une surface de refroidissement de + de 1m² /m² de glace.

Le Système EPDM ou CAOUTCHOUC de nos concurrents (AST par exemple) est constitué d’un réseau de tubes capillaires reliés entre eux par une bande caoutchouc.

Le contact avec la glace ne se fait que sur le dessus et une partie des cotés.

La surface de refroidissement des nattes EPDM ou CAOUTCHOUC est 30 % moins importante que sur celle du tapis glacier ICE EVENTS.

C’est pourquoi lorsque nos concurrents écrivent que les tapis glacier en EPDM sont + performants que les tapis glaciers aluminium CELA EST FAUX !!!

Jamais une bande de CAOUTCHOUC reliée entre 2 tubes, eux aussi en CAOUTCHOUC, n’a permis à de la glace de se former et de se maintenir mieux qu’entre 2 tubes ALUMINIUM totalement noyés dans celle-ci.

- Un maintien en glace incomparable jusqu’à une température ambiante de +16°C (hors pluie).

Ainsi, en limitant la mise en route incessante des groupes froids, le gaspillage d’énergie est évité.

TABLEAU COMPARATIF DE LA CONSOMMATION EN kW D’UN GROUPE FROID WCC200 - PATINOIRE 10M x 17M

Source : Mairie d’Aix Les Bains

tapis glacier en caoutchouc

Hiver 2006 : conditions favorables / tenpérature moyenne extérieure : - 6°C

Sur une période de 15 jours : 5 400 kW/h

Coût énergétique = 1 700 €

tapis glacier en aluminium

Hiver 2007 : conditions défavorables / température moyenne extérieure : + 17°C

Sur une période de 15 jours : 4 500 kW/h

Coût énérgétique = 1 464 €

TABLEAU COMPARATIF DE LA CONDUCTIVITE THERMIQUE ENTRE L’EPDM ET L’ALUMINIUM

EPDM

0,2W/mK

L’aluminium a un taux de conductivité 1000 X supérieur à celui de l’EPDM.

ALUMINIUM

222W/mK

R E S P E C T D E L ’ E N V I R O N N E M E N T - A G E N D A 2 1

PATINOIRE MADE IN FRANCE

Afin de réduire au maximum toute émission de carbone, coûts de transports... nos fournisseurs sont 100% européens.

Notre monopropylène glycol vient du Sud de la France : Béziers.

Nos fournisseurs de groupes froids sont situés en Ile-de-France : Paris et Châtillon.

Nos patins et casques sont de fabrication Européenne.

Tous nos accessoires ludiques sont fabriqués en France.

OBJECTIF ZERO POLLUTION

Le mélange eau / glycol circule en circuit fermé. Le glycol utilisé est un glycol vert alimentaire : glycol non toxique et le plus respectueux de l’environnement.

L’aluminium offre la sécurité d’un matériau résistant, notamment aux impacts éventuels des patins : aucune fuite n’a été constatée à ce jour.

Le bassin de rétention est formé de polyane et bastaings. Le tapis glacier est formé de glace pure, non toxique pour l’environnement ou les usagers.

Ice Events est le seul prestataire à utiliser des chaudières électriques pour la fonte de la glace sur la totalité de ses démontages de patinoires : pas d’utilisation de fioul

et pas d’empreinte carbone pour le transport et le remplissage des cuves à fioul.

Aujourd’hui, ICE EVENTS est le seul fabricant français de tapis glacier.

Nous n’importons aucun matériel. Tout est soudé et assemblé dans nos ateliers du Blanc-Mesnil, en Région Parisienne.

En choisissant ICE EVENTS vous vous engagez pour une proximité géographique donc un moindre coût carbone pour les déplacements de véhicules et de matériel.

Vous favorisez votre bassin d’emploi, car en cas de besoin sur ses chantiers, Ice Events complète ses équipes par du personnel local.

R E S P E C T D E L ’ E N V I R O N N E M E N T - A G E N D A 2 1

ECONOMIE DE MATIERES PREMIERES

Grâce à l’utilisation de matériaux résistants tels l’aluminium, l’inox et le laiton, nos tapis glacier n’ont pas besoin de trame blanche de protection incorporée dans la glace.

Lors du démontage d’une patinoire, nous récupérons entièrement le mélange glycolé, sans rejet dans la nature, pour le reconditionner et l’entreposer dans nos ateliers jusqu’à sa prochaine utilisation.

Le bois utilisé sur nos patinoires est issu de forêts gérées durablement. Label PEFC.

Sécurité et respect de l’environnement sont les 2 éléments essentiels dans le choix de nos matériaux et fournisseurs.

Seuls les groupes froids de notre partenaire LOXAM POWER présentent des systèmes d’hygiène et d’environnement (S.S.E.) et un système qualité conforme aux normes ISO 9001 version 2000 et MASE :

- En complément des vérifications obligatoires effectuées annuellement par des organismes agréés, tous nos matériels sont contrôlés et testés systématiquement avant et après chaque location.

- Chaque technicien dispose de toutes les habilitations pour intervenir sur vos sites.

- Une collaboration avec les principaux constructeurs permet la sélection de matériels les plus respectueux de l’environnement.

- Nos groupes froids sont insonorisés afin de limiter au maximum toute gêne auditive.

- Comparé à nos concurrents, notre parc de groupes froids est le plus récent : - de 5 ans.

- Nos groupes froids sont équipés de refroidisseurs à air : ce qui évite toute problématique légionelle.

Notre politique S.S.E. est le gage d’une prestation de qualité, réalisée en toute sécurité et soucieuse de l’environnement.

Le réseau d’agences de notre partenaire étant le plus étendu de France (10 agences), l’impact carbone est de ce fait considérablement réduit lors des phases de montage et démontage de la patinoire.

R E S P E C T D E L ’ E N V I R O N N E M E N T - A G E N D A 2 1

POLITIQUE SSE LOXAMPOWER

La pérennité de LOXAM POWER dépend de ses performances économiques et financières.

Mais en aucun cas, nos ambitions ne doivent être atteintes au détriment de la sécurité et de la santé de notre personnel, de nos clients ou de toute autre personne amenée à utiliser nos matériels. De même, aucune tolérance ne peut être acceptée par rapport aux règles strictes de protection de l’environnement dans nos sites ainsi que sur les sites de nos clients.

Aujourd’hui et demain, LOXAM POWER continuera à améliorer ses performances SSE en allant au-delà des règles internes prédéfinies dans nos systèmes de management qualité et environnemental conforme à l’ISO 9001 : 2008 et l’ISO 14001 : 2004, du règlement intérieur ainsi que de la réglementation régissant notre métier de loueur.

Leader européen de la location de matériel, notre ambition est de devenir une référence en matière de SSE au travail dans notre secteur. Les engagements suivants représentent les fondements de notre politique :

- Connaître, respecter et faire respecter les règles de sécurité applicables dans nos agences ainsi que sur les chantiers de nos clients afin d’atteindre le zéro accident.

- Connaitre, respecter et faire respecter le règlement intérieur surtout concernant la lutte contre l’alcoolisme et les drogues ainsi que les droits d’alerte et de retrait.

- Prévenir des risques identifiés, analyser les situations dangereuses et s’engager dans la prévention des dommages aux personnes qu’ils soient accidentels ou chroniques.

- Maîtriser nos déchets et assurer une traçabilité irréprochable dans leur gestion que ce soit sur les sites de nos clients ou dans nos agences.

- Diminuer notre impact sur l’Environnement.

- Former, informer et évaluer notre personnel de façon à être sûr que chacun soit conscient des risques relatifs à son activité et soit apte à travailler en toute sécurité.

- S’informer de la réglementation en vigueur et s’assurer de son application.

- Apporter tout conseil à nos clients afin qu’ils puissent exploiter, dans des conditions optimales de SSE, toutes les installations et matériels que nous mettons à leur disposition.

- Exiger de nos sous traitants un niveau d’exigences SSE élevé et informer nos clients du recours à la sous-traitance.

L’implication de chacun, dans l’atteinte des objectifs, sera le facteur clé de la mise en oeuvre de cette politique. Une revue annuelle de notre système nous permettra de nous inscrire dans une véritable démarche d’amélioration continue.

Je m’engage personnellement à limiter le recours au personnel d’appoint et à mettre en oeuvre les moyens nécessaires à l’application de cette politique.

Le 03.02.11

Michel GOURMELON

Directeur

R A M B A R D E S

f i c h e t e c h n i q u e

COMPOSITION DES RAMBARDES

Nous disposons de deux types de rambardes :

Rambardes POLYCARBONATES TRANSPARENTES : pour une patinoire plus sportive!

- Structure INOX et habillage POLYCARBONATE, “touche patins” en PEHD 500 : hauteur totale 1,10m, longueur 2m et 1m.

- Les pieds se boulonnent sur les rambardes et se vissent sur le plancher, l’avant du pied restant sous la glace.

- Angles droits ou arrondis : adaptables à la forme de la patinoire et au rayon de braquage d’une surfaceuse.

- Ces rambardes sont pré-équipées pour un éventuel habillage de Noël (cordon lumineux).

Rambardes BOIS: pour une ambiance conviviale, style “haute montagne”.

- Structure aluminium et habillage bois d’un seul tenant : hauteur 1,10m, longueur 2m et 1m.

- Mises bout à bout, elles sont fixées entre elles par boulonnage et vissées sur le plancher, l’avant du pied restant sous la glace.

AVANTAGES

- Esthétisme.

- Solidité et sécurité : l’assemblage solidaire des rambardes (entre elles et au plancher) assure une bonne répartition des chocs.

- Toutes nos barrières sont homologuées.

La surface de patinage est maximale CAR SEUL L’AVANT DES PIEDS DES RAMBARDES EST PRIS SOUS LA GLACE.

Ainsi, pour une patinoire de 300m², nous constatons un gain de 15m² de surface de glisse par rapport à nos concurrents.

R A M B A R D E S P O L Y C A R B O N A T E S

f i c h e t e c h n i q u e

main courante en PEHD 300

épaisseur 5mm hauteur totale

1100mm polycarbonate transparent hauteur 1000mm - épaisseur 5mm angle arrondi modèle

2m modèle

1m modèle

50cm plinthe “touche patins” en PEHD 500 hauteur 2500mm - épaisseur 10mm pied de jonction et fixation

R A M B A R D E S E N B O I S

p l a n s

R A M B A R D E S E N B O I S

p l a n s

R A M B A R D E S

e x e m p l e s d e r é a l i s a t i o n s

G R O U P E S F R O I D S

f i c h e t e c h n i q u e

Sécurité et respect de l’environnement sont les 2 éléments essentiels dans le choix de nos groupes froids.

Nos fournisseurs de groupes froids sont situés en Ile-de-France : LOXAM POWER et LOCACLIMA.

Les caractéristiques techniques des groupes froids varient selon les dimensions et les conditions d’installation des patinoires.

Quelques notions :

- Les groupes froids permettent une température d'eau glycolée à -12° C.

- Ils sont fournis avec bâche tampon, pompes et tuyaux.

- Emplacement à prévoir à une distance de 3 à 10m des collecteurs.

Maintenance :

Assistance téléphonique 24h/24 - 7j/7 - Intervention en 2 à 3 heures.

Un système de chauffage peut être prévu pour accélérer le processus de fonte de la glace.

M O N O P R O P Y L E N E G L Y C O L

f i c h e d e s c r i p t i v e

P L A N C H E R

f i c h e t e c h n i q u e

Nous mettons en place un plancher aux caractéristiques suivantes :

- Plancher double nappe.

- Longrine acier galvanisé 80/40.

- Traverses acier glavanisé 50/50.

- Travées de 5mm.

- Travées de 2m x 5m permettant le montage dans une structure de 15m de portée.

- Plancher épicéa avec lasures de surface.

- Rack de transport.

- Cales.

Ce plancher a été conçu pour une utilisation optimale lors de l’installation d’une patinoire.

Une rampe d’accès pour personnes à mobilité réduite, conforme aux normes en vigueur, est prévue.

P L A N C H E R

p l a n d e c o u p e

P L A N C H E R

o s s a t u r e

E Q U I P E M E N T D E S U S A G E R S

LES PATINS ET PATINETTES DOUBLES-LAMES

Les patins ICE EVENTS

Les patins à boucles et à lacets : coque extérieure en polyuréthane pour une grande résistance aux chocs et aux déformations.

Chausson intérieur en matière non imprégnante. Chausson lavable. Anti bactériens.

Le système “Outstop” évite que le chausson ne sorte du patin lors de la chausse et de la déchausse.

Nous apportons un grand soin à l’affûtage des patins afin de garantir aux usagers une qualité de glisse irréprochable.

Tous nos patins sont de fabrication Européenne.

Les patins sont livrés sur racks de 50 paires. La répartition des patins sur les racks est personnalisée, adaptée à chaque demande.

Pointures : du 25 au 48.

Les patinettes doubles-lames ICE EVENTS

Elles sont destinées aux enfants, jusqu’à la pointure 32.

Elles sont fixées directement à la chaussure de l’enfant. Deux attaches, avec fermeture réglable, assurent un excellent maintien du pied.

Idéales pour aider les petits à débuter sur la glace.

E Q U I P E M E N T D E S U S A G E R S

LES EQUIPEMENTS DE PROTECTION ET EQUIPEMENTS LUDIQUES POUR ENFANTS

Les équipements de protection

Casques enfants de frabrication Européenne.

Lavable et anti bactériens.

Les équipements ludiques pour enfants

- Chaises-luges.

- Pingouins. Nouveauté Ice Events !

Ces équipements permettent aux enfants de découvrir et de profiter des joies de la glisse en toute sécurité !

E Q U I P E M E N T D E S U S A G E R S

N o u v e a u t é s I c e E v e n t s

La chaise-luge adulte

(peut servir à des personnes à mobilité réduite)

L’aide patins

Idéal dans les jardins de glace

S T R U C T U R E S D ’ A C C U E I L

f i c h e t e c h n i q u e

CHALETS EN BOIS

Ceux-ci peuvent être raccordés les uns aux autres afin de répondre à la surface nécessaire au rangement et à la bonne distribution des patins.

Equipés en chauffage et éclairage, nos chalets en bois sont disponibles en dimensions

3m x 2m et 4m x 2m.

STRUCTURES SUR MESURE

Les structures peuvent être réalisées avec plusieurs variantes de finitions : baies vitrées, toiture arrondie, toiture translucide, façade décorative en trompe-l’œil...

Ainsi, en fonction de vos besoins, un aménagement spécifique vous est proposé.

Notre prestation peut comprendre l’éclairage et un système de chauffage à air pulsé, permettant un séchage plus rapide des patins.

Dimensions : 5m x 5m, 10m x 5m, 20m x 5m, 10m x 10m.

Nous mettons en place un sol en caillebotis caoutchouc qui présente plusieurs avantages :

- Confort des usagers : le sol reste toujours sec.

- Sécurité : surface antidérapante, amortissement des impacts des lames de patins.

RANGEMENT

Les patins sont livrés sur racks de 50 paires. La répartition des patins sur les racks est personnalisée, adaptée à chaque demande.

Pointures : du 27 au 47.

Ces racks à patins peuvent également servir de rangement aux chaussures des patineurs.

S T R U C T U R E D ’ A C C U E I L

e x e m p l e d ’ a m é n a g e m e n t i n t é r i e u r

S T R U C T U R E D ’ A C C U E I L

e x e m p l e d ’ a m é n a g e m e n t i n t é r i e u r

E N T R E T I E N & M A I N T E N A N C E

ENTRETIEN

Une patinoire requiert un entretien régulier effectué avec un matériel approprié.

Si cet entretien n’est pas fait, la couche de glace va augmenter considérablement, entraînant une diminution de l’échange de froid et donc une glace de mauvais aspect.

Nous conseillons généralement de “refaire” la glace 2 fois par jour au minimum et de l’arroser une fois par jour, à la fermeture.

Formation du personnel d’entretien par un technicien Ice Events et remise d’un

“Manuel d’entretien de la glace”.

Selon les besoins, nous mettons à disposition pour l’entretien de votre patinoire :

- Une surfaceuse pour les patinoires supérieures à 600m².

- Des raclettes inox avec plaque aluminium affûtée, pour une finition soignée.

MAINTENANCE

Nous assurons une maintenance à deux niveaux :

- Assistance téléphonique 24 h/24 et 7j/7.

- Dépannage sur site en 2h à 4h.

Il nous est également possible de fournir une permanence technique sur place, cependant, par expérience, nous constatons que la plupart des problèmes sont résolus par assistance téléphonique.

Nous mettons à disposition un réglement intérieur prévoyant conseils aux patineurs et régles de bonne conduite sur la piste.

M A T E R I E L T E C H N I Q U E

s u r f a c e u s e “ M E 1 7 0 S X ”

M A T E R I E L T E C H N I Q U E

s u r f a c e u s e “ M E 1 7 0 S X ”

M A T E R I E L T E C H N I Q U E

b e n n e à n e i g e

Nous mettons en place une benne à neige ou “bain-marie” qui permettra de fondre la neige recueillie par la surfaceuse durant l’exploitation.

Ce procédé évite de multiples transports de neige par camion : un gain de temps et une économie d’énergie.

M O N T A G E & D E M O N T A G E

p l a n n i n g s

Un technicien Ice Events, votre interlocuteur privilégié, suit, de l’installation au démontage, toute la bonne marche de l’exploitation de votre patinoire.

Montage : prévoir 7 à 8 jours, durée préconisée pour une ouverture Démontage : prévoir environ 4 jours

JOURS

J-8

J-7

ACTIONS

Livraison du plancher et structures.

Installation du plancher et structures.

Livraison du matériel patinoire (tapis glacier, collecteurs et rambardes).

Mise en place des polyanes d’étanchéité.

J-6 Montage du tapis glacier et des rambardes.

J-5

Montage du tapis glacier et des rambardes.

J-4

J-3

J-2

J-1

Livraison du groupe froid.

Raccordements hydrauliques et électriques.

Tests et mise en froid du tapis glacier.

Début de l’arrosage pour la montée en glace.

Arrosage pour la montée en glace.

La patinoire est prête à l’emploi.

JOURS

J+1

J+2

J+3

J+4

Arrêt du groupe froid.

Démontage des rambardes, récupération et comptage des patins.

Aide à la fonte en cassant le reste de la glace.

Début du démontage du tapis glacier.

Récupération de l’eau glycolée.

Suite et fin du démontage de la patinoire.

Démontage du plancher.

Départ du groupe froid.

Préparation des colis.

Départ du plancher.

Départ du matériel patinoire.

Fin du démontage.

ACTIONS

Mise en place du système de chauffage (raccordements électriques).

Ces plannings sont prévus pour des conditions optimales, température entre +5°C et +15°C.

N O T R E E N G A G E M E N T &

N O S B E S O I N S

NOTRE ENGAGEMENT

Sébastien CHATEAUX, responsable de projets, assure le suivi de toutes les

étapes de la prestation.

Les éléments suivants sont à notre charge :

- La mise en place et le démontage de la patinoire : le montage, les essais, la mise en service, la formation du personnel pour l’entretien de la patinoire.

- Les groupes frigorifiques.

- Le système de chauffage (sur demande).

- La structure d’accueil (si besoin).

- L’équipement des patineurs (patins, casques, protections...).

- L'assistance téléphonique 24h/24, 7j/7 et intervention en 2h à 4h si nécessaire.

- Une visite minimum sur site durant l’exploitation.

- Le transport en poids lourd.

- L'assurance du matériel confié en bris de machine, vol et incendie pendant le transport.

- Les salaires, charges et frais du personnel de montage et démontage.

NOS BESOINS

A prévoir par vos soins :

- La mise à disposition du site 8 jours avant la manifestation.

- L’alimentation en électricité par comptage EDF à proximité du groupe frigorifique, puissance en fonction de la taille de la patinoire.

- L’alimentation électrique 220V dès le premier jour de montage afin d'alimenter l'outillage électrique nécessaire.

- L’eau de qualité alimentaire (50 m3/24 h) avec lance incendie et pistolet pouvant atteindre les 4 coins de la patinoire.

- Un chariot électrique pour le déchargement au montage et le chargement au démontage (poids maximum 2.5 tonnes).

- Un emplacement poids lourd à proximité de la patinoire lors du montage et démontage.

- Les autorisations nécessaires pour l'accès poids lourd et le parking.

- Le stockage, entretien, gestion et assurance des patins à glace (en cas de perte, chaque paire sera facturée 55€ HT).

- L’assurance du matériel en bris de machine, vol, incendie durant la manifestation

(montage et démontage inclus).

- L’assurance protection civile.

- Le gardiennage du site du 1er jour de montage au dernier jour de démontage.

- Un poste de secours à proximité.

- Le nettoyage du site avant et après l’exploitation.

- L’éclairage et la sonorisation ou option.

- La décoration du site ou option.

D E S P R O J E T S “ T O U T - E N - U N ”

Pour aménager votre parc, votre place...

Crystal Group conçoit et réalise des projets sur-mesure répondant à vos demandes et votre cahier des charges.

Nos mises en scènes allient différentes animations et décors afin que tous puissent en profiter. Ainsi, une patinoire accompagnée de son bar de givre côtoie piste de luge en glace, piste de ski et jardin des neiges, labyrinthe et igloo de givre, décors de givre, tyroliennes...

La décoration du site, telle les sapins, copeaux de bois, éclairage, sonorisation peut être gérée par nos soins.

Des projets clés en main !

Exemple, en 3D, de mise en place.

pa t i n o i r e e t b a r e n g i v r e p i s t e d e s k i e t j a r d i n d e s n e i g e t y r o l i e n n e s p i s t e d e l u g e l a b y r i n t h e d e g i v r e

P R O J E T S & S I M U L A T I O N S

Les projets sont élaborés en étroite collaboration avec notre bureau d’études. Equipé d’outils de modélisation performants, ce dernier est à même de proposer des simulations 3D tenant compte de votre lieu d’implantation et de ses contraintes techniques.

Vous bénéficiez alors d’une vue d’ensemble de votre projet et toute mauvaise surprise est évitée !

Simulation d’implantation de la patinoire de Thionville

P R O J E T S & S I M U L A T I O N S

Simulation d’implantation Ville de Metz

E X E M P L E D E R E A L I S A T I O N

p a t i n o i r e

Hiver 2010-2011

TOUR EIFFEL- Patinoire 200m2 et Bar de Givre

E X E M P L E D E R E A L I S A T I O N

p a t i n o i r e

Hiver 2010-2011

TOUR EIFFEL- De nuit la patinoire devient interactive...

E X E M P L E D E R E A L I S A T I O N

p a t i n o i r e

Hiver 2008-2009

Musée du Quai Branly dans le Théâtre de verdure du jardin botanique-

Patinoire de 117m2

E X E M P L E D E R E A L I S A T I O N

p a t i n o i r e

Hiver 2009 - 2010

Trocadéro - en collaboration avec Codecom - surface : 360m²

E X E M P L E D E R E A L I S A T I O N

p a t i n o i r e

Hiver 2009-2010

Ville de Clichy - surface : 742m²

E X E M P L E D E R E A L I S A T I O N

p a t i n o i r e

Hiver 2005 - 2006

Ville de Puteaux - en collaboration avec Loisirs en Ville - surface : 1 500m²

C H E M I N D E G L A C E

n o u v e a u t é

Petits et grands, chaussés de patins, déambulent sur un circuit aux formes et contours originaux.

Une véritable promenade au grand air !

Le chemin de glace peut s’installer dans un cadre naturel (un parc, une forêt) ou au coeur de votre ville ; ce dernier peut alors être agrémenté, si nécessaire, de bosquets de sapins, de guirlandes lumineuses, d’ours polaires... pour créer une ambiance magique.

Le chemin de glace peut également être attenant à une patinoire, comme ci-dessous.

C H E M I N D E G L A C E

n o u v e a u t é

Février 2011

Ville de Cabourg - Patinoires et chemin de glace

V I L L A G E D E G L A C E

n o u v e a u t é

Hiver 2010 - 2011

Ville de Guéret - surface du village de glace : 600m²

P R E S T A T I O N S O P T I O N N E L L E S

s o n o r i s a t i o n & é c l a i r a g e

SONORISATION

En fonction de la surface de votre patinoire et de sa configuration, nous vous proposons :

- Enceintes avec système d’accroche.

- Amplificateur.

- Console son.

- Lecteur CD.

- Micro HF.

- Câblage son.

Montage : 2 techniciens / 1 jour.

Démontage : 2 techniciens / 1 jour.

Le montage / démontage de la sonorisation et de l’éclairage s’effectue parallèlement

à celui de la patinoire.

ECLAIRAGE

En terme d’éclairage, nous recommandons habituellement :

- Totems 5.5m X 30D embase 800kg.

- Projecteurs HPIT 400W.

- Projecteurs PAR 56 300W.

- Bloc de puissance.

- Distributeur électrique.

- Minuterie 32A TRI et lot câblage.

- Eclairage d’ambiance et/ou multicolore.

Un éclairage spécifique du tapis glacier, à l’aide de projecteurs LED ou des jeux de lumières, peut également être réalisé.

P R E S T A T I O N S O P T I O N N E L L E S

p e r s o n n a l i s a t i o n

PERSONNALISATION DU TAPIS GLACIER

Nous vous proposons de personnaliser votre patinoire en incorporant au tapis glacier votre logo ou un motif défini selon une thématique particulière.

PERSONNALISATION DES RAMBARDES

Une autre possibilité de personnalisation de votre patinoire est d’appliquer des adhésifs prédécoupés sur l’ensemble du pourtour de barrières en polycarbonate.

AROMATISATION DES PATINOIRES

L’aromatisation de la glace permet, tout au long de sa fonte et de son usure par les patins, de libérer le parfum de votre choix.

Notre expérience révèle que l’effet est subtil pour les patineurs, mais suffisamment présent pour créer une ambiance olfactive unique.

Plusieurs arômes sont disponibles, tels que : pain d’épices, caramel, barbe à papa...

P R E S T A T I O N S O P T I O N N E L L E S

a n i m a t i o n s

Nous pouvons proposer aux enfants et aux adultes un programme d'animations variées :

- Performances de champions de patinage artistique tels Sarah Abitbol & Stéphane Bernadis, Surya Bonaly, Stanick Jeanette, Laurent Tobel, Vanessa Gusmeroli et leurs troupes.

- Démonstrations de sculpture sur glace et/ou neige en “live”, la sculpture est réalisée sous les yeux du public par des professionnels à la renommée internationale.

- Atelier de sculpture sur glace et/ou neige, pour enfants et adultes.

- Atelier d’initiation au curling, une équipe de professionnels vous fait découvrir ce sport encore peu connu en France.

- Karting sur glace, encadré par des professionnels, le public peut s’essayer au karting sur des engins électriques (non bruyants et non polluants) pouvant filer jusqu’à 70 km/h.

- Soirée Russe, avec dégustation de vodka (fournie par vos soins) servie sur un bar en glace et dans des verres en glace, à casser à volonté...

P R E S T A T I O N S O P T I O N N E L L E S

c o m p t o i r e n g i v r e

Nous vous proposons la réalisation d’un comptoir en givre permanent installé, par exemple, au carrefour des patinoires adultes, enfants et de l’espace grand public.

L’idée de cette proposition est de :

- Présenter un bel élément de décor, aux lignes pures.

- Susciter la curiosité : le givre est une matière qui attire et provoque le “toucher”.

- Créer un pôle de convivialité central, un point de rencontre qui viendrait servir d’élément phare des patinoires.

- Créer une animation, le comptoir en givre pouvant servir de point de distribution de boissons chaudes, goûters ...

Dimension du comptoir présenté : 5m de diamètre. D’autres dimensions et formes peuvent vous être proposées.

bar en givre en fome de “u”

P R E S T A T I O N S O P T I O N N E L L E S

l a d é c o r a t i o n

Nous vous proposons de créer une ambiance magique.

Une finition et un décor adaptés :

- Des ours polaires

- Des sapins de tailles différentes, des bosquets, des copeaux de bois...

- Des guirlandes, des gouttes d’eau lumineuses...

P R I N C I P A L E S R E F E R E N C E S

Les surfaces de nos patinoires varient de 100m² à 1800m²

L’ARC Discothèque (75)

Mairie de Bures-sur-Yvette (91)

Ville de Chatenay-Malabry (92)

Mairie d’Evreux (27)

La Lune Rousse pour la Ville de Puteaux (92)

Mairie de Langatte (57)

Les Bateaux Parisiens (75)

Mairie de Longjumeau (91)

Mairie de Sarcelles (95)

Hiver 2011

Hiver 2010 - 2011

Trocadéro (75) - en collaboration avec la société Codecom

Casino de Forges les Eaux (14)

Mairie d’Aigues-Mortes (30) - en association avec la société Oméga Show

Mairie d’Albi (81) - en association avec la société Oméga Show

Mairie de Buzançais (36)

Mairie de Carpentras (84)

Mairie de Châteaudun (28)

Mairie de Chalon sur Saône (71) - en collaboration avec la société Orelys

Mairie de La Roche sur Yon (85)

Mairie de Montgeron (91) - en collaboration avec la société Codecom

Mairie de Roye (80)

Mairie de Thionville (57)

Mairie d’Yvetot (76)

Aquaboulevard (75)

Musée du Quai Branly (75)

Mairie de Guéret (23)

Chatenay-Malabry (92) - en association avec la société Anim’15

La Rochelle (17)

Le Perreux (94) - en association avec la société Oméga Show

Mairie de Fenouillet (31)

Mairie d’Argentan (61)

Office de Tourisme de Menton (06)

Consortium du Stade de France (93)

Mairie d’Epinay su Seine (93) - en association avec la société Air Bump

Mairie de Montigny les Cormeilles (95)