ASTON XENA HD TWIN :
*
cuuvsut esse TERRE ERREUR EERE REE FETE RIFT FERRER EERE ERR EERE ERA EERE ER ERERR Rg CURSEUR EEE NEUTRE EEE GARE ERREUR TE EEE I YALE EEE Ed я
Pas de nouveauté pour cette
télécommande qui est stricte-
ment identique a celle utilisée
sur les autres gammes Aston.
Outre les touches habituelles,
vous y retrouvez la célèbre
“Smartkey” qui permet d'ac-
céder directement à toute une
> CARACTERISTIQUES TECHNIQUES (sELoN CONSTRUCTEUR)
GENERALES DECODAGE AUDIO
Nombre de canaux mémorisables : 3.500 Dolby Digital (AC3) : oui
TUNER Dolby Digital+: oui
CONTRÓLE D'ACCES
Contrôle d'accès embarqué : Viaccess 4.1
Nombre de lecteurs de cartes : 2 x PCMCIA
Tuner satellite : double tuner DVB-S/S2
Fréquence d'entrée du tuner : 950 MHz-2150 MHz
Niveau d'acquisition du signal du tuner :
/ \ ле Hal |
\
ool! ит ‚ | +/-10 MHz de la fréquence nominale. HARWARE liste de fonctions... Dans le
| 5 4 Temps d'acquisition du signal : inférieur à 150 ms. Disque dur intégré : non pavé supérieur, toutes les tou-
Alimentation LNB : Microprocesseur : N.C. ches liées à l'enregistrement
polar V (12,5V/14V), polar H (17V/19V), ~~ CONNECTIQUE sur le disque dur.
Type LNB : universel type 1 / bande C Péritel: 1
Nombre d'entrées LNB : 2 HDMI : 1 entrée/1 sortie
Commutateur LNB compatible DiSEqC 1.2/Tone Burst/ Autres : audio optique (x1)-
Commutation vidéo sur Péritel : 4/3,16/9, RCA audio (x2) - RCA vidéo (x 3) -
pan and scan, letter-box, combiné Antenne SAT (x2)- USB (x2) 1.1/2.0
DEMODULATION QPSK DIVERS
X - № А A D | R A N AT Constellation en DVBS et DVBS2 : Programmateur d'enregistrements : oui
QPSK ou 8PSK en mode CCM. Transmission du télétexte : oui EA e о
Débit Symbole d'entrée : 10/30 Mbauds. Alimentation : 90 à 264 V AC. 47 à 63 Hz | ae ar ASTON
FEC QPSK: 7%, 2/3, 3/4, 4/5, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 Mode d'emploi : Français EC Bee ei
FEC QPSK : 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9 ‚9/10 DIMENSIONS
Disponible chez -
DECODAGE VIDEO 60 x 300 x 300 mm (H x | x P)
Codecs Vidéo : MPEG2 - MPEGA,
MPEG2 HD - H 264/AVC
Résolution vidéo SD : 720x576i/720x576p/640x480p
Résolution vidéo HD : 1920x1080i/1280x720p
Aston passe au twin |
~ Boulanger, Darty,
TO EEE
du réseau traditionnel des
~ Version logicielle testée : VO1.0020
Nous l'attendions depuis longtemps ... Le nouveau terminal Aston Xena dans sa version Twin Mise a jour logicielle ; USB et par satellite
il
E
permet d'enregistrer, sur un disque dur externe, au moins une chaine tout en en regardant une
autre ! C'est la fonctionnalité qui manquait aux précédents modeles. Avec le Xena HD Twin 3D
Ready, Aston propose un produit achevé.
de cartes Viaccess, il permet de decrypter
le bouquet Fransat (la carte gratuite Fran-
sat est jointe à l'appareil) et un autre bouquet
crypté en Viaccess, tel le bouquet suisse SSR/
Idee Suisse, qui est passe en HD fin février,
ou le bouquet Canal+/CanalSat. Notez que
notre carte seule Canal+/CanalSat (carte 39)
fonctionnait bien avec les chaines HD bien
que le terminal ne soit pas officiellement label-
lisé TNTSAT.
| abellisé Fransat, équipé de deux lecteurs
Un look nouveau
Le Xena HD Twin ne ressemble plus du tout
a ses prédécesseurs des gammes Xena, Diva
et Simba... Finies les formes arrondies... Sur
un boîtier rectangulaire, en façade, un large
écran Led propose un défilant avec le nom de
la chaîne et de l'émission en cours en lettres
vertes très lisibles, ainsi qu'un afficheur multi-
fonctions ; sur la gauche, derrière un volet
basculant, les deux lecteurs de cartes ainsi
qu’une prise USB ; sur la droite, un bouton
volume/chaînes et deux touches (marche/arrêt
et menu) ; trois voyants indiquant la présence
de cryptage, la mise en veille et l'enregistre-
ment. Le terminal est livré avec une télécom-
mande, semblable à celle utilisée sur les autres
produits de la marque.
- Connectique complète
Outre la première prise USB en façade, toute
la connectique est regroupée à l'arrière de
BANANA EU UT UN 8
NOTRE AVIS
Nos essais sur grand écran en 1080i nous
ont permis de voir que la qualité vidéo en
HD était remarquable, un 20/20 s'impose.
De même pour la 3D, que nous pouvons
recevoir sur quelques chaînes étrangères
en clair via Astra : rappelons qu'il existe un
mode 3D permettant d'afficher le menu en
3D. Pour la SD c'est pareil, le « upgrade »
en 1080i permet de restituer une vidéo tout
à fait correcte, même si elle n'a rien à voir
avec la HD, Quant au son Dolby Digital,
c'est aussi très bon, rien à reprocher.
L'enregistrement sur disque dur est
impeccable et il n'y a plus |es défauts que
nous pouvions constater sur les autres
modèles en HD, notamment les bugs dus
au débit élevé. En résumé, ce nouveau
terminal Aston Twin HD est une réussite
et correspond tout à fait à nos attentes…
L'Aston Xena HD Twin est disponible au prix
public conseillé de 329 €.
BEE EEE EEE EEE EEE EEE EE EERE EERE EERE EEE EEE E EEE EERE EET EEE EERE
externes, deux entrées « antenne satellite »
pour alimenter indépendamment les deux
tuners, deux sorties « antenne satellite » , une
sortie HDMI, une entrée HDMI pour, par exem-
ple, raccorder un lecteur Blu Ray, un port
Ethernet, une sortie Péritel, une sortie audio
optique, une sortie audio analogique stéréo
RCA, trois sorties RCA vidéo pour le signal
RVB et un interrupteur secteur. Pour bénéficier
entrées antenne à un LNB Twin. Sinon, vous
devez « boucler » , à l'aide du câble fourni, la
sortie du tuner 1 avec l'entrée du tuner 2. Dans
ces conditions, le double tuner fonctionne
uniquement sur des chaînes diffusées sur la
même bande et la même polarisation du satel-
lite capté. Sur les deux prises USB, vous pou-
vez raccorder deux disques durs externes.
Mise en service
Après avoir effectué les branchements, dès la
mise en service du terminal, vous noterez un
aspect nouveau dans l'affichage du menu.
Désormais, en rouge et blanc, il est basé sur
les mêmes principes que les menus habituels
chez Aston. Très pratique, l'installation auto-
matique permet la détection de tous les élé-
ments de l'installation connectés ainsi que les
paramètres. Après validation, l'installation des
chaînes peut commencer, soit uniquement sur
les «bouquets» auxquels vous êtes abonné,
soit sur la totalité des chaînes, au choix... Cela
prend de quelques minutes à plusieurs dizai-
nes de minutes en fonction du choix et du
nombre de satellites à mémoriser. Si vous ne
choisissez pas la formule automatique, vous
devez configurer manuellement toute l'instal-
lation, y compris plusieurs antennes ou une
antenne motorisée via le DISEgC. Notez qu'il
est possible de préparer sa liste personnalisée
de chaínes via Satcodx sur ordinateur et de
la télécharger par USB dans la mémoire du
terminal.” Vous pouvez aussi ajouter manuel-
lement des chaînes en sélectionnant simple-
> CONNECTIQUE
== ИМ
A
XENA HD Twi
i ef
©
positionner en fin de liste « chaînes TV ». A
l’aide de différents menus, vous pouvez régler
différents paramètres du système, parmi les-
quels les paramètres audio/vidéo. Nous avons
noté le format HD (automatique, 720p, 10801)
et le décodage Dolby. Une nouveauté, le pro-
tocole CEC qui permet de piloter le Xena HD
Twin avec la télécommande du téléviseur.
Fonctionnement
Une fois l'installation finalisée, l'appareil est
Vous avez le choix entre
Sur grand écran en 10801,
la qualité vidéo en HD est
remarquable.
accessibles directement ou par tri (alphabéti-
que, HD). Vous pouvez également constituer
des listes favorites (6) pour faciliter l'accès. De
multiples fonctions de tri, de copie, de chan-
gement de nom etc... permettent de person-
naliser la présentation des listes. C'est un peu
long et fastidieux, mais une fois réalisé, c'est
nalités sont bien détaillées dans le mode
d'emploi. Si vous êtes familier des menus
Aston, vous ne serez pas dépaysé... Mais nous
regrettons que ces fonctionnalités ne soient
pas mémorisables afin de pouvoir disposer
de ces listes triées automatiquement.
Enregistrement et double tuner
Ce qu'il y a de nouveau dans ce terminal Xena
Hd Twin, c'est le « Twin », le double tuner. Le
premier tuner sert à visionner les chaînes, le
second sert à l'enregistrement sur disque dur.
| revendeurs/instllateurs.
=== l'appareil avec une seconde prise USB, ce qui complètement des fonctionnalités du double ment le satellite, la fréquence, la polarisation prêt à fonctionner. 3
a permet le raccordement de deux disques durs tuner, il est nécessaire de raccorder les deux et le SR... les chaînes trouvées viendront se différentes listes de chaînes télés et radios = pratique ! Tous les détails de ces fonction- — La sélection de l'enregistrement se fait, soit (mé
TELE SATELLITE NUMERIQUE = (MARS 2012)
(MARS 2012) > TELE SATELLITE NUMERIQUE
o
Ea
E
i > т +
, = То Га) о Го Ре ПОТА) Гео Г pere a/a A aa a ara an y ido e e e IO, 07
| L UCI UC IA VCIIEC UC IMIOLCHICI U Ait Tie Ul ii Lele UCUUD LUV +
| J = ! 181) E | 1-12 | LL = all Mi i
I Ё i NE I a - er iy я = || 1 4A : I 1 || | y "Г, | il 7 Ti || Me " ACÔFI
= я 1% ’ | Ls $ (T4 i 111 ALAA" * ALÍ tar as |
E i И I | i oil 2 j > i f 1 Л 7 E а ; | J TRY . r
A NA \ | 181 | | | i / | || | i ls WALL,
Installation automatique Installation automatique
Les prix indiqués sont réputés TTC publics pour une pièce, hors frais de port.
Frais de port variables en fonction des quantités. Prix tarif en vigueur au 15/02/2012 , pouvant varier en fonction
d'opérations promotionnelles ou de variations des cours au moment où vous consulterez le site.
a cil qm day ‚ o. ik Récepteurs TNTsat О Récepteurs FRANSAT
Bee Ss ve FE a | | HUMAX TN5050 32060 : 372 € as ue — DIVA HD PREMIUM 3D : 206 €
Installation automatique Résultats de la vérification HUMAX TN5000HD : 179 € ge. DIVA HD Easy 3D : 191 €
TECHNIBOX HDVA : 169 € sad В STARONE : 108 €
VISIOSAT TVS7600 : 99 € - ban У WISI OR03S ; 108 €
ASTON SIMBA HD TNTSAT : 219 € FREESAT SD : 108 €
Récepteurs libres :
Cartes tuner PC / MAC :
TERRATEC Cinergy S2 PCI HD : 99 €
ELGATO EYETV SAT : 189 €
Unibox 9060 HD PVR CLASS : 118 €
Unibox 9080 Combo SAT/TER : 148 €
TOPFIELD SBP2001CI+ : 154 €
Technomate 5402 HD : 174 €
Nombreux produits Technomate 6902 Combo HD : 334 €
ae d'à dune a en pee pour BIS TV: Te. MA cap Technomate 7102 Combo HD : 528 €
E. cartes prépayées ; rechargements Module Viaccess Neotion : 44 €
ante de droits, récepteurs HD... Module Viaccess SMIT Dual : 48 €
Commutation: saun sAR?120sG 33,40 € Ш
VCOM201 : 18,80 € SPAUN SARATIWSG 40,80 € a tiie:
VCOM301 : 23,80 € SPAUN SURZ11F 32,40 € M GE cent
VCOM401 : 28,80 € Générateur Diseqc B : 31,80 € Ig Pet
TECHNOMATE 2/111,20 € | EMP CENTAURI 9/1 : 33,20 €
TECHNOMATE 4/112,80 € EMP CENTAURI 16/1 : 58,30€
"a a
- ==Бшшйс 3
LNB pour tous vos besoins. Cablerie exceptionnelle avec notre Distribution, collectif... La référence:
universels Ku single, twin, quad, partenaire ELBAC-CABLE : TRES
quâttto, octo; moriobtocks * TIVATCA+: 49,00 € les 100m ; Multiswitches exceptionnels pour tous les besoins,
Bande C. 17PRTC A++ : 62,90 € les 100m standalone ou cascade.
Détail des listes et fonctions И: Informations sur la chaîne. Prime Focus. RA Oe К gin. NE oe 43,3, - р A AT
Sans source, 23mm, orthomodes, LNB professionnels ( broadcast )... E ISVPRIC A++ (double-gaine , extérieur/intérieur, Cascades jusqu'à plus de 1000 prises : :
Nos marques : _ gélatine de pétrole...) : 87,00 € les 100m Amplificateurs, dérivateurs, logiciel de calcul, assistance...
LABEL. ws; MTI ; INVERTO : ALP : INVACOM : TECHNOMATE : { TIPRTC, TIVRTC, TIPRTC avec surgaine et trame acier pour § Stations de trés haute qualité pour les collectivités pour
par lé guide électronique des programmes, durs SUF votre PC avant de les formater vía le: seen nenn CER GOLDEN MEDIA ; NORSAT ; CHAPARRAL... ‘extérieur ; tous connecteurs adaptés ( F, IEC, à visser ou | tous types de besoins ( COFDM/COFDM ; QPSK/COFDM...).
soit par le menu de programmation manuelle. terminal. Enfin, signalons qu'il est possible : | a compression...) ; outillage... Découvrez la qualité ! A EP
Si vous utilisez un LNB Twin, avec un raccor- d'enregistrer trois chaînes simultanément à 5 a 3 "a, Se
dement indépendant pour chaque tuner, vous condition que les débits ne soient pas trop < $
pouvez enregistrer la chaîne de votre choix, élevés et que ces chaînes soient sur la même : > Installation automatique. EN =
quelle que soit la chaîne regardée. Mais si ~~ fréquence... mais en pratique nous ne le : , Large écran LED en façade & ”, e
vous alimentez l'entrée du second tuner avec conseillons pas pour la HD. SS Qualitó video excellente A
la sortie du premier tuner (loop), le choix des Gilbert Draner ; > Nouveau design des menus €
chaínes sera limité par la bande et la polarisa-
tion : si vous regardez une chaine en bande Ku
haute, vous ne pourrez pas enregistrer une
chaine en bande Ku basse, de méme pour
la polarisation (verticale ou horizontale). Vous
pouvez raccorder deux disques durs sur les
deux prises USB, mais un seul suffit pour en-
registrer... Dans le cas ou deux disques sont
presents, le terminal vous propose de choisir
lequel vous utilisez, tant en enregistrement
qu'en lecture. Toutes les fonctions habituelles
de gestion des contenus des disques durs
sont présentes (pause, avance/retour rapide, |
… direct/différé, lecture rapide etc...). Notez qu'il \ SUR ab
est indispensable de formater les disques O
> Possibilité de raccorder
ni BA : : ;
AR SAVENT deux disques durs simultanément.
aX % ww > % жи ñ
mere en : > Tres bonne qualité audio.
— - 115 references de paraboles en stock, de 45 cm 3 300 cm, en acier, alu ou fibre !
: Ne : Fibre Laminas de 110 a 270cm ; Visiosat fibre tous modéles ; Gibertini alu ; Wisi fibre ; Triax acier ; Wavefrontier T90 (originale); et de 63cm à 138cm sous notre marque LABEL. ws,
en acier ou alu, pour un rapport qualité/prix optimal. Supports Multi-Lnb, accessoires, fixations de tous types. Vous trouverez votre bonheur !
Grandes dimensions prime focus sur commande (2,3m; 3,10 m... )
> Fonctionnalités des listes
non mémorisables
A
ном ^^
TELE SATELLITE NUMERIQUE = (MARS 2012)
">
