First Plast Olandese Guide d'installation

OLANDESE
NOTICE DE POSE
CARACTERISTIQUES
· Largeur
mm. 1020 ± 5
· Pente minimum
· Longueur
mm. 2025 ± 5
· Couleur de la couche inférieure
· Surface utile
· Pas
mm. 955 x 1885
mm. 194
mm. 45
· Hauteur du profil
· Epaisseur
OUTILLAGE NECESSAIRE
Tournevis ou
visseuse
Kg/m2 4,60 ± 5%
· Poids
· Charge de rupture 21° C*
STRUCTURE PORTANTE
Placer une membrane de soustoiture étanche entre les chevrons selon les prescriptions
spécifiques du fabricant. Réaliser
ensuite la structure portante en
bois en respectant une distance
entre les appuis de 76 cm. Le
premier point de fixation se
positionne à 10/15 cm du bord
inférieur de la plaque et/ou en
fonction du positionnement de
la gouttière. Le second point de
fixation se positionne à 68/73
cm du premier point de fixation.
Les points de fixation suivants se
positionnent à distance de 76 cm
(= 2 longueurs de tuile).
Kg/m2 210
(UNI 8635-13:1984) * Avec entraxe de mm. 760 entre les fixations
15%
(9°)
Perceuse
beige
· Matériau
PENTE MINIMUM
Clé de mm. 10
Disqueuse
disque diamant
mm. 2,5 ± 0,2
15% (9°)
Tegola-Coppo
13/07/05
Tegola-Coppo
10:07
Page 2
13/07/05
10:07
Page 2
Sens et ordre de pose
LA POSE
Sens et
ordre de pose
Sens et ordre de pose
Pose
Pose
Pose
Les plaques OLANDESE se posent obligatoirement du
le haut, puis de la gauche vers la droite (voir
En cas d’utilisation
de faîtières,
il
6
ordre
du
schéma).
Contrairement
8à certains profils, le
90°
En cas d’utilisation
dedefaîtières,
ilau ilfur et à 8 8
En
d’utilisation
de fixer
faîtières,
6
6
estcas
conseillé
les
90°90°
faîtage
est
ici
réalisé
à
l’aide d’une faîtière linéaire à
est conseillé
de lesau
fixer
est conseillé
de les fixer
furauetfur
à et à
7
mesurede de
la pose
de Pas
la dernière
7
bords
besoin donc d’adapter les faîtières au
7
la de
pose
de
la dernière
mesure mesure
de la pose
lalisses.
dernière
Sens
et
ordre
de
Pose
rangéesupérieure
supérieure
de
plaques
pour des rangs
7
fur
et
à
mesure
du pose
montage
de plaques,
les faî88
rangée
de
plaques
rangée supérieure de plaques pour pour
7 7
8
assurer
qu’elles
s’adaptent
bien
au
assurer qu’elles
s’adaptent
bien
aumises en place en toute fin de travaux.
tières
peuvent
être
assurer
qu’elles
s’adaptent
bien au
6
99
1 1
profil desdes
plaques
sur toute
la lon-la de
6 6 est décisif
plaques
surlontoute
lon-la première plaque
9
positionnement
1
profil desprofil
plaques Le
sur
toute la
4
5
gueur
du
faîtage.
Effectuer
ensuite
4
gueur
du
faîtage.
Effectuer
ensuite
En
cas
d’utilisation
de
faîtières,
il
pour la pose
de la toiture.
Les plaques
doivent donc
6 gueur du faîtage. Effectuer
8
4
5 être 5
90°
2 2
lelepositionnement
desensuite
plaques
sur
2
est conseillé
de
les fixer
au fur etsur
à
positionnement
des
plaques
positionnées
selon
un
axe
parfaitement
perpendiculaire
3
7
le positionnement
des
plaques
surde laendernière
3
mesure
la
pose
le
second
versant
de
la
toiture
3
3
(90°)
lignes
de faîtage
Corriger les
3
second
versant
de
la
toiture
en 3 et de gouttière.
rangée
supérieure
de plaques
pour
Le positionnement de la première plaque est décisif pour
le second
la aux
toiture
en
8leversant
2 7
prenant
soinde
d’adapter
progressi4
assurerd’adapter
qu’elles s’adaptent
bien au
Le positionnement
de
lasepremière
plaque
irrégularités
éventuelles
en
découpant
les
Lepose
positionnement
deplaques
la première
plaque
est décisif
pour es
2
prenant
soin
progressila
de la toiture.
Les
TEGOLA
posent
obli2
prenant
soin
d’adapter
progressi6 plaques en
vement9 les profil
plaques
aux faîtières
41
4
des plaques
sur toute la lon1
la
de
la la
toiture.
Les
plaques
TEGOLA
gatoirement
la pose
droite
vers
gauche
et du
bas
le obli- s
5 vement déjà
la pose de ladetoiture.
Les
plaques
TEGOLA
severs
posent
bordures
latérales
de la toiture.
vement
les
plaques
aux
faîtières
installées.
Fixer
ensuite
ces
les
plaques
aux
faîtières
4
5
gueur
du
faîtage.
Effectuer
ensuite
2
1
1
haut.
Les plaques
COPPO
posent
de
lavers leet d
gatoirement
de la
laobligatoirement
droite vers
gauche
5 déjà installées.
le positionnement
des
plaques sur
gatoirement
de
la droitesevers
gauche
et dulabas
5
plaques
lorsque
le
positionnement
déjà installées.
Fixerces
ensuite
ces
Fixer
ensuite
3
3
le second est
versant
de la toiture en
gauche
versplaques
la droite
et duplaques
bas vers
le haut.
Les
de
tous
les
éléments
correct.
1
haut.COPPO
Les
COPPO
se plaques
posent obligato
haut. Les
obligatoirement
de la
plaqueslelorsque
le positionnement
plaques lorsque
positionnement
Le positionnement
de la première
plaquese
estposent
décisif pour
2
prenant
soin
d’adapter
progressi4
doivent
être
unposent
axe
parfaitement
pergauche
verspositionnées
lagauche
droiteTEGOLA
etselon
dulabas
versoblile du
haut.
plaques
la pose
de la toiture.
Les
plaques
se droite
vers
et
basLes
vers
le haut
les plaques
aux faîtières
de tous les
est correct.
deéléments
tous lesvement
éléments
est correct.
1
pendiculaire
(90°)
aux
lignesetde
et de gouttière.
gatoirement
de être
la droite
vers
la gauche
du faîtage
basun
vers
le
5
déjà installées. Fixer ensuite ces
doivent
positionnées
selon
axe
parfaitement
perdoivent
être
positionnées
selon un axe
parf
haut.Corriger
Les plaques
se posent obligatoirement
lesCOPPO
irrégularités
éventuelles de
enladécoupant les
plaques lorsque le positionnement
pendiculaire
aux
lignes
de
faîtage
et dedegouttière.
Recommandation (plaques TEGOLA)
Fixation desDES
plaques
pendiculaire
aux
lignes
faîtage et
vers laen
droite
et(90°)
du bas
vers le
haut.
plaques
RECOMMANDATION
PLAQUES gauche
de tous les éléments estFIXATION
correct.
plaques
bordures
latérales
de(90°)
laLes
toiture.
doivent
être positionnées
selon un axe
per- en éventuelles
Corriger
les Corriger
irrégularités
éventuelles
découpant les
lesparfaitement
irrégularités
en d
(90°) aux lignes de faîtage et de gouttière.
Recommandation
(plaques
TEGOLA)
FixationFixation
des plaques
Recommandation
(plaques
TEGOLA)
des plaques pendiculaire
plaques
en bordures
latérales
de la toiture.
plaques
en
bordures
latérales
de
la
toiture.
Corriger
les
irrégularités
éventuelles
en
découpant
les
80mm
1
Oùdefixer
les vis ?
FIXERdes
LESplaques
PLAQUES?
OÙ FIXER
Recommandation
(plaques
TEGOLA) COMMENT
Fixation
plaques en bordures
latéralesLES
la PLAQUES?
toiture.
80mm
cm.50
cm.50
1
1
6 mm
6 mm
5
cm.50
2
70mm
2
4
5
10 mm
2
70mm
70mm
2
6 mm
10 mm
3
3
les
? les vis ?
Oùvis
fixer
4
5
6 mm
cm. cm.
10/15 35/40
2
Où
Où fixer
les fixer
vis ?
80mm
1
cm.50
cm.50
cm.46
cm.46
cm.50
cm. cm.
10/15 35/40
cm.46
1 1
cm.10 cm.36
cm.46
cm.46
80mm
1
80mm
cm.10 cm.36
1
vers
10:07bas
Page
2
13/07/05
80mm
cm.46
Tegola-Coppo
42
4
5
2
1
1
2
2
70mm
1
10 mm
80mm
2résultat
- Toujours
au sommet
de l’ondede
(1)l’onde (1)
de donner
4 plaquesau
peut
donner au résultat
- Préperforer
les plaques
selon un
diamètrede
de 4
4 mm
- Toujours
au 3sommet
Le recouvrement deLe4 recouvrement
plaques
peut
- Préperforer
les plaques
selon
diamètre
mmsupésupé2
1
- rieur
Préperforer
les
plaques
un dia- Toujours
au sommet
de l’onde (1)
10un
mm
final un effet légèrement inesthétique. Pour éviter cette
au diamètre des vis
pour
permettre unselon
mouvement
- Sur chaque onde en appui en bordure latérale
du toit (2)
rieur
au
diamètre
des
vis
pour
permettre
un
mouvement
final un effet légèrement
inesthétique.
Pour
éviter
cette
onde
en appuionde
en3bordure
latérale
du en
toit (2)
superposition, il est recommandé de découper le coin
libre desde
plaques
sous l’effet
des variations
de
tempéra- des- Sur chaque
mètre
4
mm
supérieur
au
diamètre
Sur
chaque
en
appui
- Sur chaque onde en appui au niveau de la gouttière (3)
2
superposition, il est supérieur
recommandé
découper
coinde 80mmlibre
plaques
sous
variations
droit desde
plaques
selon unle
triangle
de desture.
Utiliser
desl’effet
vis dedes
6x70mm
pour de
les tempéraplaques
Sur
chaque
onde
en appui
au niveau
vis
pour
un pour
mouvement
bordure
latérale
du
toit (2)de la gouttière (3)
et -sur
le dernier
appui
au
niveau
du faîtage
côté et leselon
coin inférieur
gauchede
selon
un triangle
TEGOLA
de
pour les plaques
COPPO.
supérieur droit des plaques
un triangle
80mm
de de 70mm
ture. Utiliser
deset permettre
vis6x110mm
de 6x70mm
les plaqueslibre
et
sur- onde
leSur
dernier
appui aude
niveau
du
faîtage
Sur- chaque
en
horizontal
(4)
et
verToujours
aurecouvrement
sommet
l’onde
(1)
des
sous
l’effet
des
variations
chaque
onde
en
appui au
Le recouvrement
4 plaques
donner
autriangle
résultat
- Préperforer
les
plaques
un
diamètre
de 4COPPO.
mm
supé- -de
depeut
côté. Ne
jamais
les coins
lorsqu’il
n’y a TEGOLA
pas
- Eliminer
les selon
résidus
depour
forage,
les
plaques
côté et de
le coin
inférieur
gauche
selon découper
un
de 70mm
et plaques
de 6x110mm
lespositionner
plaques
tical (5)
de 4 plaques.
Toujours
pour des
questions
et fixer
la vis
avec
leUtiliser
joint,
puis
placer
capuchon.
-- Sur
chaque
onde
enla
recouvrement
horizontal
(4) et
verfinal unLeeffet
inesthétique.
Pour
éviter
cette
rieur
au
diamètre
des
vis
pour
permettre
unlevis
mouvement
température.
des
deplaques
6x70mm
niveau
de
gouttière
(3) et
sur
ledu
Toujours
au
sommet
delatérale
l’onde
(1)toit (2)
recouvrement
de
44superposition
plaques
peut
donner
au
Préperforer
les
plaques
selon
diamètre
de
4
mm
supédelégèrement
côté. Ne jamais
les
coins
lorsqu’il
n’y
arésultat
pas
recouvrement
dedécouper
plaques
peut
donner
au
résulSur
chaque
onde
en
appui
en
bordure
Eliminer
les
résidus
de
forage,
positionner
les
esthétiques, il peut être nécessaire de découper le bord
- Partout
uniformément 3 à 4 fixations
- Ne pas
serrerl’effet
la vis trop
fort
pour ne pas
altérer
le joint
ticalailleurs,
(5) répartirappui
superposition,
esteffet
recommandé
de
découper
ledes
coin
libre
des
plaques
des
variations
de
tempérasuperposition
de
4 plaques.
Toujours
pour
questions
pour
une
préperforation
10mm.
dernier
au niveau
du appui
faîtage
et fixer
la vis
avec
le
joint,
puis
placer
lepermettre
capuchon.
rieur
ausous
diamètre
des
vis
pourde
un mouvement
finalfinal
unilun
effet
légèrement
Pour
éviter
cette
latéralinesthétique.
droit
et le bord
transversal
inférieur
des plaques
tat
légèrement
inesthétique.
Pour
éviter
par-plaque
- Sur en
chaque
onde
en
engouttière
bordure(3)
latér
et la surface des plaques.
Sur
chaque
onde
appui
au
niveau
de
la
esthétiques,
peut
être
de 80mm
découper
bord
(bords
plats de 15-20mm)
de manière
à faire
disparaître
supérieur
droit
des plaques
selon
unnécessaire
triangle
de
dele
ture.
des lavis
de
pour
lesvariations
plaques
- Partout
ailleurs,
répartir
uniformément
3 à 4 fixations
--serrer
Eliminer
les6x70mm
résidus
depas
forage,
- Sur
chaque
onde
en recouvrement
superposition,
ilil est
recommandé
de
découper
le
coin
libre
plaques
sous
l’effet
des
cette
superposition,
iltotalement
est
recommandé
de
découper
- Utiliser
Ne pas
vis
trop
fort
pour
ne
altérer
lepositionjoint
Nedes
jamais
jointer
les
plaques
entre
elles
à l’aide
de de tempéraet
sur
le
dernier
appui
au
niveau
du
faîtage
les raccords
entre les
plaques.
Cette découpe
Sur
chaque
onde
en
appui
au
niveau
de
la
latéral
droit
et
le
bord
transversal
inférieur
des
plaques
par plaque
côté et le
le
coin
inférieur
gauche
selon
un
triangle
dele
70mm
TEGOLA
et
de
6x110mm
pourvis
lesfixer
plaques
COPPO.
ner
les
et
la vis
avecpour
le joint,
horizontal
et vertical (5)
silicone
de colle.
surface
desouplaques
plaques.
Utiliser
des
de 6x70mm
les plaques
supérieur
droit des
plaques
unl’aspect
triangle
de
de et la ture.
coin
supérieur
gauche
ainsi
que
inférieur
Inclinaison(4)
minimum
pourraselon
améliorer
finalcoin
de
la 80mm
toiture.
(bords plats
de 15-20mm)
delorsqu’il
manière
àn’y
faire
disparaître
Sur
chaque
onde
en
recouvrement
horizontal
(4)
et
veret
sur
le
dernier
appui
au
niveau
du
faîtag
de côté.droit
Ne
jamais
découper
les
coins
a
pas
puis
placer
leplaques
capuchon.
- Eliminer
les
résidus
de
forage,
positionner
les
plaques
des
plaques
venant
en vis-à-vis
selon
côté et
le coin
inférieur
gauche
selon
un triangle
detriangle
70mm
TEGOLA
et les
de
6x110mm
pour
- Ne jamais
jointer
entre
ellesles
à plaques
l’aide
de COPPO. - Partout ailleurs, répartir uniformétotalement
les raccords
entre
les
plaques.
Cette un
découpe
ticalment
(5) 3 -àSur
superposition
de
4 plaques.
Toujours
pour
des questions
- avec
Nedepas
serrer
laplacer
visforage,
trop
fort
pour ne pas
4 fixations
et et
fixer
la- vis
lecolle.
joint,
puis
le capuchon.
chaqueminimum
onde en recouvrement horizon
silicone
ou
de côté.
80pourra
mm
de côté (elles
sont
juxtaposées
Ne
jamais
découper
les
lorsqu’il
n’y a pas
Inclinaison
Accessoires
améliorer
l’aspect final
decoins
laalors
toiture.
Eliminer
les
résidus
de
positionner
les plaques
80mm
150
160
esthétiques,
peut être nécessaire
de Ne
découper
le découper
bord
- Partout
altérer
le joint
et lane
surface
desleplaques.
par ailleurs,
plaque
ticalrépartir
(5) uniformément 3 à 4 fixations
ne
seil superposent
plus).
jamais
lespas serrer
superposition
de 4 plaques.
Toujours
pour
des questions
- Ne
la vislatrop
paspuis
altérer
joint
et fixer
vis fort
avecpour
le joint,
placer
le capuchon.
latéral coins
droit etlorsqu’il
le bord transversal
inférieur
des
plaques
Neplaques.
jamais jointer les plaques entre elles par plaque
n’y aêtre
pas
superposition
de 4 plaques.
et la surface-des
esthétiques, il peut
nécessaire
de découper
le bord
Partout
ailleurs, répartir uniformément 3
- Neà pas
serrer
vis tropou
fort
ne Ceci
pas
(bords Toujours
plats de 15-20mm)
dequestions
manière
àesthétiques,
faire disparaître
1
Accessoires
2 altérer
l’aide
de la
silicone
depour
colle.
em- le joint
pour
des
il peut
latéral droit
et le
bord
transversal
inférieur des
plaques
par plaque
entre elles à l’aide de
- être
Ne jamaisetjointer
les plaques
totalement les raccords entre les plaques. Cette découpe
la
surface
des
plaques.
pêche le libre mouvement des plaques
nécessaire
de
le petit
bord àlatéral
gauche
et
plats
de découper
15-20mm)
manière
faire disparaître
silicone
ou de colle.
minimum
pourra (bords
améliorer
l’aspect
final de la de
toiture.
et jamais
peut entrainer
déformation
plaques
entre ellessous
à l’aide de Inclinaison
- Ne
jointer lesleur
le
bord transversal
inférieur
desplaques.
plaquesCette
(petits
bords
totalement
les raccords
entre les
découpe
Min 12°
1.7
l’effet
des
variations
de
10
1
0 température.
2
silicone
ou
de
colle.
4
plats
de
10-15mm)
de
manière
à
faire
disparaître
Inclinaison minimum
Faîtière
pourra améliorer l’aspect final de la toiture.
17
totalement les raccords entre les plaques.
Cette
410
38
Accessoires
0
découpe pourra améliorer l’aspect final de la toiture.
0
150
160
22
0
150
38
0
240
0
0
1.7
250
10
0
41
310
20
.5240
4
1
1.70
Faîtière
200
200
1.6
Rive Droite
Faîtière
Rive Gauche
38
0
0
0
22
0
1
4 Rive Droite COPPO
22
1.70
0
FAÎTIÈRE
20
1.5
310
240
4
GAUCHE
RiveRIVE
Droite
250
40
17
0
5 Rive Gauche
TEGOLA
00
1.7
6 Rive Gauche COPPO
1.6
0
0
RIVE DROITE
Rive Gauche
240
1
6
.52
0
250
0
1.70
5
310
Min 12°
d’une garantie
fabrication
de 15deans
tionnées
selon unede
inclinaison
minimale
22%qui
(+/- 12°).
Pour permettre une évacuation régulière des
couvre
tant
les
aspects
esthétiques
(résistance
5
ABOUT DE FAÎTIÈRE les, les plaques
LOT DE
FIXATION
TEGOLA
et COPPO doiv
aux rayons U.-V.) que les caractéristiques
tionnées
selon
une
inclinaison
minimale de 2
310
Garantie
mécaniques. Sont exclus les dommages résul-
tant5 d’une pose non conforme, du transport et
de la manipulation, de situations à caractère
Garantie
1 Faîtière TEGOLA
5 Rive Gauche TEGOLA
3 Rive Droite TEGOLA
Les produits telles
TEGOLA
et COPPO
bénéficient
00
extraordinaire
que catastrophes
naturelGARANTIE
1.6
1.6
00
d’une
garantie
de ou
fabrication
guerre,
sabotage
vandalisme.de 15 ans qui
4 d’une
2 Faîtière
Les produits
OLANDESE
de fabrication de
15 ans
sur leurs
caractéristiquesles,
strucCOPPO bénéficient
Rive garantie
Droite COPPO
Gauche
COPPO
6 Rive
couvre tant les aspects esthétiques (résistance
turelles et mécaniques et de 10 ans sur la résistance aux rayons U.-V. Sont exclus les dommages résultant
Rive Gauche
Rive Droite
produits
et COPPO b
00
d’une pose
à
extraordinaire
telles
11.6.520 non conforme, du transport et de la manipulation, de situations
1.caractère
aux
rayonsLes
U.-V.)
que TEGOLA
les caractéristiques
6
1
5
.60
20
4
0
d’une
garantie
de
fabrication
de 1
310
que catastrophes naturelles, guerre, sabotage ou vandalisme.
mécaniques. Sont exclus les dommages résul250
240
20
1.5
1 Faîtière TEGOLA
4
200
200
310
250
240
200
200
310
20
Pour permettre une évacuation régulière
eaux pluviaMindes 12°
Les
TEGOLA
et COPPO
bénéficient
les,produits
les plaques
TEGOLA
et COPPO
doivent être posifabrication
deminimale
15 ans qui
d’une
garantie
tionnées
selondeune
inclinaison
de 22% (+/- 12°).
couvre tant les aspects esthétiques (résistance
aux rayons U.-V.) que les caractéristiques
mécaniques. Sont exclus Garantie
les dommages résultant d’une pose non conforme, du transport et
de la manipulation, de situations à caractère
Pour permettre une évacuation régulière des eaux pluviaextraordinaire telles que catastrophes naturelLes
produits
etetCOPPO
les
plaquesTEGOLA
TEGOLA
COPPObénéficient
doivent être posiles,les,
guerre,
sabotage
ou
vandalisme.
0
3
2 Faîtière COPPO
38
1.5
Garantie
2
22
250
3 Rive Droite TEGOLA
200
0
.60
1 Faîtière TEGOLA
00
0
22
0
1.6
6
240
41
1.70
0
4
17
200
00
10
3
2
5
0
22
1.70
1.7
3
250
240
12°
Pour permettre une évacuation régulière des eaux pluviales, les plaques TEGOLA et COPPO doivent être positionnées selon une inclinaison minimale de 22% (+/- 12°).
160
22
17
0
41
250
1ACCESSOIRES
0
150
3
Min
0
410.70
Faîtière
160
1
Accessoires
1.70
10
0
22
1.7
Rive Droite
3 Rive Droite TEGOLA
Rive Gauche
1.5
6
20
5 Rive Gauche TEGOLA
couvre
les aspects
esthétiques
tant d’une pose
nontant
conforme,
du transport
et (
aux rayons
U.-V.) que
les carac
de la manipulation,
de situations
à caractère
310
mécaniques.
exclus les
domma
extraordinaire
telles que Sont
catastrophes
naturel-
">