FICHE DE DONNEES DE SECURITE (Règlement CE n° 1907/2006)
Nom produit : FLUIGEL
Version 1 : 17/10/2008
Page 1
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
1 – IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/PRÉPARATION ET DE LA SOCIÉTÉ
Identification de la préparation :
Utilisation de la préparation :
Identification de la société/entreprise:
Numéro de téléphone d’appel d’urgence :
FLUIGEL
Fluide caloporteur antigel biocide et anti corrosion pour circuits d’eau de
chauffage
PROGALVA ENERGIES – Route de Saulx - CHAMPLAN
91165 LONGJUMEAU Tel. 01.69.34.46.50 – Fax 01.69.09.02.77
INRS/ORFILA : +33 (0) 1.45.42.59.59
2 – IDENTIFICATION DES DANGERS
Effets néfastes sur la santé :
Légèrement irritant pour les yeux et la peau.
Effets néfastes sur l’environnement :
Nocif pour l’environnement aquatique en rejets importants.
Dangers physico-chimiques :
Pas de danger connu.
3 – COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS
Nature chimique de la préparation :
Monopropylène glycol, Chlorocrésol, Methyl-1H-benzotriazole , eau.
Libellé des phrases R figurant au paragraphe 3 : voir paragraphe 16
Substances dangereuses représentatives :
(Présentes dans la préparation à une concentration suffisante pour lui imposer les caractères toxicologiques qu’elle aurait
à l’état pur à 100%) :
Aucune substance connue de cette catégorie n’est présente
Autres substances apportant un danger :
Néant
Substances présentes à une concentration inférieure au seuil minimal de danger :
CAS
CE
59-50-7
Nom substance
Symbole
Phrases R
Concentration
Chlorocrésol
Xn, N
R21/22 R41 R43 R50
c = 0.0422%
Autres substances ayant des Valeurs Limites d’Exposition professionnelles :
Aucune substance connue de cette catégorie n’est présente.
Substances pouvant déclencher une réaction allergique :
Aucune autre substance connue de cette catégorie n’est présente.
4 – PREM IERS SECOURS
Inhalation :
Non concerné en utilisation normale.
Contact avec la peau :
Laver immédiatement et abondamment à l’eau potable. Enlever les vêtements souillés, faire prendre une douche.
Consulter un médecin si une irritation persiste.
Contact avec les yeux :
Rincer immédiatement et abondamment à l’eau potable durant 15 minutes en maintenant les paupières écartées.
Consulter un spécialiste.
Ingestion :
Ne pas faire vomir. Appeler d’urgence les secours médicalisés, SAMU (15), POMPIERS (18) ou S ecours Européens
(112). Leur montrer l’étiquette et la fiche de données de sécurité. Appliquer les règles de secourisme.
ARCHEZ CONSEIL ®
FICHE DE DONNEES DE SECURITE (Règlement CE n° 1907/2006)
Nom produit : FLUIGEL
Version 1 : 17/10/2008
Page 2
5 - MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE
Ininflammable, concerne les incendies environnants.
Moyens d’extinction appropriés :
Gaz carbonique, mousse, poudre, eau pulvérisée.
Moyens d’extinction à ne pas utiliser pour raisons de sécurité :
Néant.
Dangers particuliers :
Dégagement de gaz toxiques : monoxyde de carbone, dérivés chlorés et nitrés par décomposition thermique. Endiguer
les liquides d'extinction en absorbant sur support minéral afin d'empêcher l'écoulement du produit dans les égouts, eaux
pluviales, milieu naturel. Voir rubrique (6 ).
Equipement de protection spécial pour le personnel préposé à la lutte contre le feu :
Appareil respiratoire autonome, équipements de protection de la peau, des yeux, des muqueuses.
6 – MESURES A PRENDRE EN CAS DE REJET ACCIDENTEL
Précautions individuelles :
Voir paragraphe (8). Eloigner le personnel non indispensable. Port de gants obligatoire. Des lunettes, bottes, un vêtement
adapté peuvent être requis dans certains cas.
Précautions pour la protection de l’environnement :
Empêcher tout écoulement en égout, eaux pluviales ou milieu naturel. Endiguer le déversement avec de la terre ou toute
autre matière absorbante non combustible comme un absorbant minéral. Garder le produit à l’écart des égouts, eaux de
surface, sols, bassins, écoulements d’eau pluviale.
Méthodes de nettoyage :
Ramasser le produit et l’absorbant saturé et les stocker dans des fûts en polyéthylène identifiés avec des couvercles
hermétiques avant de les faire traiter par une société agréée.
7 – MANIPULATION ET STOCKAGE
Manipulation :
Précautions individuelles, voir paragraphe (8). Eviter le contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. Prévoir à
proximité des moyens de rinçage des yeux et de la peau. Ne pas mélanger avec d’autres produits.
Préventions :
- Incendie :
Extincteurs en quantité suffisante.
- Risque chimique :
Utilisation des EPI durant les manipulations. Absorbant minéral.
- Autres risques :
Neutralisation de l’effet désinfectant en cas de mélange avec d’autres produits.
Stockage :
Stocker en local aéré, en emballage d’origine, à des températures supérieures à 0°C et inférieures à 40°C, à l’écart des
oxydants forts.
Utilisations particulières :
8 – CONTROLE DE L’EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE
Valeurs limites d’exposition :
Pas de valeur disponible
Substance
VME
VLE
Protections collectives :
Douche et lave œil au poste de travail.
Equipements de protection individuelle (EPI) :
- Protection respiratoire :
Non nécessaire en utilisation normale.
- Protection des mains :
Gants adaptés (Nitrile).
- Protection des yeux :
Lunettes avec protections latérales.
- Protection de la peau :
Vêtement adapté.
Mesures d’hygiène :
Ne pas manger, boire ou fumer durant l’utilisation. Se laver les parties du corps pouvant avoir été au contact du produit,
ainsi que les mains.
Contrôle de l’exposition de l’environnement :
Empêcher toute fuite du produit en égout ou milieu naturel. Nettoyer soigneusement toutes traces de produit ou déchets
qui seront traités selon les indications du paragraphe (13).
ARCHEZ CONSEIL ®
FICHE DE DONNEES DE SECURITE (Règlement CE n° 1907/2006)
Nom produit : FLUIGEL
Version 1 : 17/10/2008
Page 3
9 – PROPRIÉTÉS CHIM IQUES ET PHYSIQUES
Informations générales :
Liquide légèrement visqueux rouge.
Informations importantes relatives à la santé, à la sécurité et à l’environnement :
pH :
7-8
Point/intervalle d’ébullition :
Vers 190°C
Point de fusion :
Vers 0°C
Point d’éclair :
Néant
Température d’auto-inflammation :
Non concerné.
Température de décomposition :
Pas de donnée.
Propriétés explosives :
Non applicable.
Propriétés comburantes :
Non applicable.
Pression de vapeur :
Pas de donnée.
Masse volumique à 20°C :
1,019 kg/litre
Solubilité dans les solvants organiques : Soluble
Hydro solubilité :
Soluble. La substance active se disperse.
Coefficient de partage n-octanol/eau :
Pas de donnée.
Viscosité à 20°C :
20 cSt
Densité de vapeur/air :
> air
Taux d’évaporation :
Pas de donnée.
Autres informations :
10 – STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Conditions à éviter :
Températures inférieures à 0°C et supérieures à 40°C.
Matières à éviter:
Le mélange de la préparation avec d’autres produits peut supprimer l’effet désinfectant. Ne pas mélanger avec les bases.
Produits de décomposition dangereux :
Par pyrolyse : monoxyde de carbone, dérivés chlorés et nitrés.
Méthodes de nettoyage :
Absorber sur support inerte, balayer et stocker les déchets en emballages polyéthylène hermétiquement fermés et
identifiés.
11 – INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Informations générales :
Pas de données sur la préparation complète.
Toxicité aiguë :
Inhalation :
Non concerné en utilisation normale.
Contact avec la peau :
Légèrement irritant.
Contact avec les yeux :
Légèrement irritant
Ingestion :
DL50/rat
Chlorocrésol
1830 mg/kg
DL50/rat
Monopropylène glycol
20 000 mg/kg
Sensibilisation :
Effets à long terme :
Peut déclencher une réaction allergique
Pas d’effet connu
Effets CMR ( Cancérogène, Mutagène, toxique pour la Reproduction) :
Pas de donnée
12 – INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
Aucune donnée sur la préparation elle-même n’est disponible.
Ecotoxicité :
Chlorocrésol
CL50/poisson / 96 h
9.21 -13.3 mg/L
CE50/daphnie / 48 h
5.6 mg/L
Mobilité:
Le produit est soluble dans l’eau, donc très mobile.
Persistance et dégradabilité :
Monopropylène glycol : facilement biodégradable. Chlorocrésol : biodégradabilité difficile.
Potentiel de bioaccumulation :
Le produit n’est pas potentiellement bioaccumulable.
Autres effets nocifs :
Nocif pour l’environnement aquatique en rejets importants.
ARCHEZ CONSEIL ®
FICHE DE DONNEES DE SECURITE (Règlement CE n° 1907/2006)
Nom produit : FLUIGEL
Version 1 : 17/10/2008
Page 4
13 – CONSIDÉRATIONS RELATIVES A L’ÉLIM INATION
Déchets, produits non utilisés :
Le rejet dans l’environnement ou dans les collectes des ménages est interdit. Les déchets sont considérés comme des
déchets industriels spéciaux (DIS). Se conformer aux règlementations nationales et locales.
Stocker les déchets identifiés, produits non utilisés ; les faire récupérer et traiter par un organisme agréé.
Emballages souillés:
Vider complètement le récipient. Garder les étiquetages d’identification et faire récupérer et traiter par un organisme
agréé.
Dispositions nationales et locales :
Voir Code de l’environnement.
14 – INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT :
ADR 2007, IMDG 2006, OACI/IATA 2007 :
NON CLASSE
Règlement Transport
N° ONU
CLASSE
Groupe d’emballage
Libellé de transport
Etiquettes
Code danger
Quantités limitées
Polluant marin
ADR/RID/ADNR
IMDG/OMI
IATA/ICAO
15 – INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
Classification conforme à la directive 1999/45/CE et ses amendements, ses transpositions en droit national.
Les classifications des substances dangereuses sont conformes à la directive 67/548/CEE modifiée en dernier lieu par la
ème
directive 2008/58/CE, 30
adaptation au progrès technique.
NON CLASSE
Symbole(s) :
Phrases de risque :
Substances :
Conseils de prudence :
S26 En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste
S37/39 Porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux/du visage
Mentions obligatoire sur l’étiquette :
Fiche de données de sécurité disponible sur demande pour les professionnels
Tableau des maladies professionnelles, Code de la Sécurité Sociale :
16 – AUTRES DONNÉES
Phrases de risque mentionnées au paragraphe 3 :
R21/22 Nocif par contact avec la peau et par ingestion
R41 Risque de lésions oculaires graves
R43 Peut entrainer une sensibilisation par contact avec la peau
R50 Très toxique pour les organismes aquatiques
Cette fiche complète les notices techniques d’utilisation mais ne les remplace pas. Les renseignements qu’elle contient
sont basés sur l’état de nos connaissances relatives au produit concerné, à la date indiquée. Ils sont donnés de bonne foi.
L’attention des utilisateurs est en outre attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu’un produit est utilisé à
d’autres usages que celui pour lequel il est conçu. Elle ne dispense en aucun cas l’utilisateur de connaitre et d’appliquer
l’ensemble des textes règlementant son activité. Il prendra sous sa seule responsabilité les précautions liées à l’utilisation
qu’il fait du produit. L’ensemble des prescriptions réglementaires mentionnées a simplement pour but d’aider le
destinataire à remplir les obligations qui lui incombent. Cette énumération ne peut être considérée comme exhaustive. Le
destinataire doit s’assurer que d’autres obligations ne lui incombent pas en raison de textes autres que ceux indiqués.
ARCHEZ CONSEIL ®
">
