FIRST Francia Installation manuel
PDF
Document
FRANCIA NOTICE DE POSE CARACTERISTIQUES · Largeur · Longueur · Surface utile mm. 753 ± 5 mm. 1940 ± 5 mm. 670 x 1840 mm. 166 · Pas OUTILLAGE NECESSAIRE · Epaisseur 20% (11°) · Pente minimum beige · Couleur de la couche inférieure 2 Kg/m 4,0 ± 5% · Poids PENTE MINIMUM Clé de mm. 10 Disqueuse disque diamant mm. 31 mm. 2,1 ± 0,2 · Hauteur du profil Tournevis ou visseuse 20% (11°) Perceuse STRUCTURE PORTANTE Placer une membrane de soustoiture étanche entre les chevrons selon les prescriptions spécifiques du fabricant. Réaliser ensuite la structure portante en bois en respectant une distance de 46 cm entre les appuis. Le premier point de fixation se positionne à 10 cm du bord inférieur de la plaque. Le second point de fixation se positionne à 36 cm du premier point de fixation. Les points de fixation suivants se positionnent à distance de 46 cm (pureau = 2 longueurs de tuile). Tegola-Coppo Tegola-Coppo 13/07/05 13/07/05 10:07 10:07 Page 2 Page 2 LA POSE Sens et ordre de pose Pose Sens etde ordre de pose Sens et ordre pose Sens et ordre de pose Pose Pose Pose Tegola-Coppo 13/07/05 10:07 Page 2 Les plaques FRANCIA se posent obligatoirement de la gauche vers la droite et En cas d’utilisation de faîtières, il 8 90° du bas vers le (chaque plaque présente une zone de recouvrement pour la Enhaut cas d’utilisation de faîtières, il 6 En cas d’utilisation de faîtières, il 90° 6 est conseillé de 8 les fixer au fur et à 8 90° est conseillé de les fixer au fur et à superposition de la plaque suivante). Contrairement à certains profils, le faîtage est conseillé de les fixer au fur et à 77 En cas d’utilisation de faîtières, il de la dernière 6 7 mesure la pose 8 90° mesure de la pose de la dernière mesure de lade pose de la dernière est réalisé à l’aide d’une faîtière linéaire à bords lisses. Pas besoin donc Sens et ordre de pose pour Pose estici conseillé de les fixer au fur et à7 plaques rangée supérieure de plaques pour 8 rangée supérieure de 7 rangée plaques pourdu montage 7 88 qu’elles les d’adapter faîtières et à mesure des rangs de plaques, les assurer s’adaptent biensupérieure au au furde 7 mesure de latoute pose dequ’elles la s’adaptent dernière 9 1 qu’elles bien 6au bien au assurer profil des plaques surassurer la lonfaîtières peuvent être mises ens’adaptent place en toute fin de travaux. 6 99 supérieure 6 4 gueur du faîtage. Effectuer ensuite rangée dedes plaques 7 1 21 profil des plaques surpour toute latoute lon- la5lon8 profil plaques sur Le positionnement le positionnement des plaques de sur la première plaque est décisif pour la pose de la toiture. 4 5 assurer qu’elles s’adaptent bien au gueur du faîtage. Effectuer ensuite 3 3 2 Enfaîtage. cas d’utilisation de faîtières, il le second lagueur toiture endu 4 parfaitement 6 versant dedoivent 5 Effectuer ensuite 8axe 90° Les plaques donc être selon un perpen9 1 Le positionnement de6la première plaque est décisif pour 2 4 le positionnement despositionnées plaques 2 fixer sur est conseillé de les au fur et à prenant soindes d’adapter progressiprofil plaques sur toute la lon7 (90°)aux le positionnement desdeet plaques sur la3poseCorriger de la toiture. Lesles plaques TEGOLA se posent obli3 diculaire aux lignes dede faîtage de gouttière. irrégularités vement les plaques faîtières mesure lalapose laen dernière le second versant de toiture 14 5 et du bas vers le gueur du Fixer faîtage. Effectuer ensuite de plaques de la 3 droite vers la gauche 3 5 déjà installées. ensuite ces rangée supérieure pour en gatoirement Le positionnement de la première plaque est décisif pour 2 8prenant le second versant de la en toiture 2 7 COPPO en découpant les plaques bordures latérales de lase toiture. soin d’adapter progressihaut. Les plaques posent obligatoirement de la 4 éventuelles plaques lorsque le positionnement le positionnement desassurer plaques sur qu’elles s’adaptent bien au pose de la toiture.Le Lespositionnement plaques TEGOLA se oblideposent la première plaq 6 bas2vers le haut. Leslaplaques gauche vers la droite et du vement plaques aux faîtières 9 les profil 1 prenant soin d’adapter progresside tous les éléments est correct. 3 des plaques sur toute la lon3 4 le 5second versant de la toiture en 1 selon un axe parfaitement doivent être positionnées pergatoirement de la droite versde la la gauche et du basplaques vers le TEGO déjà installées. Fixer ensuite ces la pose toiture. Les 4 5 gueur du faîtage. Effectuer ensuite vement les plaques aux faîtières pendiculaire 2 aux lignes de faîtage et de Le positionnement de lasepremière plaque est décisif haut. Les plaques COPPO posent obligatoirement de la pour 2 les (90°) prenant d’adapter progressi1 gouttière. le positionnement des plaques sur lorsque le positionnement 4 gatoirement de la droite vers la gauch Corriger irrégularités éventuelles en découpant les 5 3 soinplaques 3 déjà installées. Fixer le second versant de laensuite toiture en ces plaques en bordures latérales de la toiture. lagauche pose vers de lalatoiture. TEGOLA posent obliRecommandation (plaques TEGOLA) Fixation des droite etLes du plaques bas vers le haut. Les se plaques vement les deplaques aux faîtières tous les éléments estplaques correct. Le positionnement de la première plaque est décisif pour haut. Les plaques COPPO seperposent 2 1 prenant soin le d’adapter progressiplaques lorsque positionnement 4 doivent être positionnées selon un axe parfaitement gatoirement de la droite vers la gauche et du bas vers ob le 5 déjà installées. Fixer vement ensuite ces aux faîtières la pose de la toiture. Les plaques TEGOLA se posent obliles plaques gauche vers la droite et du bas vers le 1 pendiculaire (90°) aux lignes de faîtage et de gouttière. de tous les éléments est correct. de laplaques droite vers COPPO la gauche etse du posent bas vers leobligatoirement 1 Où fixer les vis ? gatoirement haut. Les de la déjà installées. Fixer ensuite ces plaques lorsque5 le positionnement haut.Corriger Les plaquesles COPPO se doivent posent obligatoirement de irrégularités éventuelles enla découpant les un axe être positionnées selon plaques lorsque le positionnement gauche vers la droite et du bas vers le haut. Les plaques Recommandationde (plaques TEGOLA) Fixation des plaques tous les éléments est correct. vers la en droite et du baslatérales vers le haut. Lestoiture. plaques de tous les éléments estFIXATION correct. plaques bordures de la 1 pendiculaire aux lignes de faîta RECOMMANDATION DES PLAQUES gauche doivent être positionnées selon un axe parfaitement doivent être positionnées selon(90°) unperaxe parfaitement per4 6 mm pendiculaire (90°) aux lignesCorriger de faîtage etles de gouttière. irrégularités éventuelles 5 pendiculaire (90°) aux lignes de faîtage et de gouttière. Corriger les irrégularités éventuelles en découpant les Recommandation (plaques TEGOLA) Fixation des plaques Corriger les irrégularités 80mm 1 Oùplaques fixer les vis ? latérales bordures de la toitu Recommandation (plaques TEGOLA) COMMENT Fixation éventuelles en découpant les latéralesLES de la PLAQUES? toiture.en FIXERdes LESplaques PLAQUES? OÙ FIXER 2 plaques en bordures Recommandation (plaques TEGOLA) Fixation des plaques plaques en bordures latérales de la toiture. 80mm Où fixer les vis ? 1 1 2 cm.10 cm.36 cm.50 10 mm 2 cm.50 cm.46 cm.46 1 1 3 80mm 1 80mm cm.50 cm.46 cm.46 cm.46 6 Où fixer les vis 4 Où5fixer les vis ? 1 6 mm 4 6 mm 5 - Toujours au sommet de l’onde (1) Le recouvrement de 4 plaques peut donner au résultat - Préperforer les plaques selon un diamètre de 4 mm supé2 final un effet légèrement inesthétique. Pour éviter cette rieur au diamètre des vis pour permettre un mouvement - Sur chaque onde en appui en bordure latérale du toit (2) superposition, il est recommandé de découper le coin libre des plaques sous l’effet des variations de tempéra2 - Sur chaque onde en appui au niveau de la gouttière (3) supérieur droit des plaques selon un triangle de 80mm de ture. Utiliser des vis de 6x70mm pour les plaques 5 et sur le dernier appui au niveau du faîtage 4 côté et le coin inférieur gauche selon un triangle de 70mm TEGOLA 2 et de 6x110mm pour les plaques COPPO. 5 1 Sur chaque onde en recouvrement horizontal (4) et verde côté. Ne jamais découper les coins lorsqu’il n’y a pas 10 mm 2 forage, positionner les plaques - Eliminer les résidus de 1 3 10tical mm(5) 2 Toujours pour des2questions superposition de 4 plaques. et fixer la vis avec le joint, puis placer le capuchon. 3 esthétiques, il peut être nécessaire de découper le bord - Partout ailleurs, répartir uniformément 3 à 4 fixations - Ne70mm pas serrer la vis70mm trop fort pour ne pas altérer le joint 2 latéral droit et le bord transversal inférieur des plaques par plaque et la surface des plaques. (bords plats de 15-20mm) de manière à faire disparaître plaques entre elles à l’aide de Ne jamais jointer les - Toujours au sommet de l’onde (1) totalement raccords entre lesde plaques. Cette découpe Le4 recouvrement de 4donner plaques au peut donner au résultat les plaques selon un diamètre de deselon 44mm - Toujours au sommet l’onde (1)de l’onde (1) Lelesrecouvrement plaques peut Préperforer les plaques selon unplaques diamètre mmsupésupé-- Préperforer Préperforer les un dia- Toujours aude sommet silicone ourésultat dePour colle.éviter -cette Inclinaison minimum pourra améliorer l’aspect final de lafinal toiture. un effet légèrement inesthétique. rieur au diamètre des vis pour permettre un mouvement - Sur chaque onde en appui en bordure latérale du toit (2) cm.50 70mm 70mm cm. cm. 10/15 35/40 cm. cm. 10/15 35/40 4 6 mm 6 mm cm.10 cm.36 cm.46 cm.46 cm.46 cm.46 cm.50 cm.50 1 1 2 cm.10 cm.36 150 160 rieur aumètre diamètre des vis pour permettre un de mouvement final un effet légèrement inesthétique. Pour éviter cette 4 mm supérieur au diamètre - Suronde chaque en latérale appuiduen en appuionde en bordure toit (2) 10 superposition, il2est recommandé de découper le coin libre desde plaques sous l’effet desmm variations tempéra- des - Sur chaque - Sur chaque onde en appui au niveau de la gouttière 3 (2) (3) superposition, il estsupérieur recommandé de découper coinde 80mmlibre plaques sous variations de tempéra1 2 droit des plaques selon un le triangle de des ture. Utiliser des l’effet vis de des 6x70mm pour les plaques libre 10 mm vis pour permettre un mouvement bordure latérale du - Sur chaque onde en appui au toit niveau de la gouttière (3) et sur le dernier appui au niveau du faîtage Accessoires 3 coin inférieur gauchede selon un triangle TEGOLA et de 6x110mm pour les plaques supérieur droit des plaques un triangle 80mm de de 70mm ture. Utiliser des vis de 6x70mm pour COPPO. les plaques 2côté et leselon des plaques sous l’effet des variations - onde chaque onde enetfaîtage appui au et sur leSur dernier appui auhorizontal niveau (4) du -de Sur chaque en recouvrement verde côté. Ne jamais les coins lorsqu’il n’y a pas - Eliminer résidus depour forage, les plaques côté et le coin inférieur gauche selondécouper un triangle de 70mm TEGOLA et de les 6x110mm lespositionner plaques COPPO. tical (5) niveau de la gouttière (3) et sur le superposition de 4 plaques. Toujours pour des questions température. Utiliser des vis de 6x70mm et fixer la vis avec le joint, puis placer le capuchon. - Sur chaque onde en recouvrement horizontal (4) et verde côté. Ne jamais découper les coins lorsqu’il n’y a pas Eliminer les résidus de forage, positionner les plaques il peut êtredonner nécessaire au de découper 2 préperforation de - Partout ailleurs, répartir uniformément 3 à 4 fixations Le1 recouvrement 4esthétiques, plaques peut résul-le bord pour 10mm. au niveau du faîtage Ne pasune serrer la vis trop fort pour ne pas altérer le joint tical (5) superposition dede 4 plaques. Toujours des questions - Toujours au sommet de l’onde (1) et fixer la vis avec le joint, puis placer le capuchon. Le recouvrement de 4 plaques donner au résultat - -Préperforer les plaques selon un diamètre depar4plaque mmdernier supé- appui latéral droit et lepeut bordpour transversal inférieur des plaques et la surface des plaques. tat final un effetil légèrement inesthétique. Pour éviter Toujours au sommet de l’onde (1) 3 à 4 fixations Eliminer les résidus de forage, positionSur chaque onde en recouvrement Le recouvrement de 4 plaques peut donner au résultat Préperforer les plaques selon un diamètre de 4 mm supéesthétiques, peut être nécessaire de découper le bord (bords plats de 15-20mm) de manière à faire disparaître - Partout ailleurs, répartir uniformément final un effet légèrement inesthétique. Pour éviter cette rieur au diamètre des vis pour permettre un mouvement Ne pas serrer la vis trop fort pour ne pas altérer le joint - Ne jamais jointer les plaques entre elles à l’aide de Sur chaque onde en appui en bordure totalement les raccords entre les plaques. Cette découpe cette superposition, il est recommandé de découper latéral droit et le bord transversal inférieur des plaques ner les plaques et fixer un la vis avec horizontal vertical (5) final un effetsuperposition, légèrement inesthétique. Pour éviter rieur au diamètre des vis pour par plaque Minle joint, 12° de - Sur chaque onde(4) enetappui en bordure latérale du toit (2) silicone ouplaques. de colle.permettre et la 0surface des 1.7 libre des plaques sous l’effetmouvement des variations tempéradecette découper le coin Inclinaison minimum pourra améliorer l’aspect final de la toiture. 10 il est recommandé 4 puis placer le capuchon. (bords plats de 15-20mm) de manière faire disparaître le ilcoin supérieur gauche ainsi que le coin inférieur - Partout ailleurs, répartir uniforméFaîtière 17 - Sur chaque onde en appui au niveau libre des- plaques sous l’effet des variations de tempérasuperposition, est recommandé de découper le àcoin les plaques entre à l’aide pour de supérieur droitles desraccords plaques selon un triangle 80mm de Ne jamais ture.jointer Utiliser des vis deelles 6x70mm les plaques chaque3 onde en appui au niveau de la gouttière (3) totalement Cettede découpe 0 entre les plaques. droit plaques venant sont alors - Ne pas serrer la vispour trop fort ne pas- Sur ment à 4 fixations plaque 41 en vis-à-vis 38ture. Utiliser des supérieur droit desdes plaques selon un triangle de 80mm(elles de de 6x70mm les pour plaques et sur le par dernier appui au niveau du f 0 silicone ou vis de colle. Inclinaison côté et le coin inférieur gauche selon un triangle de 70mmAccessoires TEGOLA et de 6x110mm pour les plaques COPPO. pourra améliorer l’aspect final de la toiture. et sur le dernier appui auminimum niveau du faîtage 22 0 et ne se un superposent plus). Ne jamais le joint surface des plaques. côté et le coinjuxtaposées inférieur gauche selon triangle de 70mm TEGOLA et dealtérer 6x110mm pour et leslaplaques COPPO. - Sur chaque onde en recouvrement ho de côté. Ne jamais découper les acoins lorsqu’il n’y a de pas - -Eliminer lesjointer résidus deplaques forage, positionner plaques découper les coins lorsqu’il n’y pasasuperposition 1.70 -les Sur chaque onde en recouvrement horizontal (4) et verPour permettre une évacuation régulièreelles des eaux pluviaNe jamais les entre 0 de côté. Ne jamais découper les coins lorsqu’il n’y pas 0 Eliminer les résidus de forage, positionner les plaques 0 1.7 tical (5) les, les plaques TEGOLA et COPPO doivent être posisuperposition de 4 plaques. Toujours pour des questions plaques. Toujours pour desdes questions esthétiques, il fixer la avec leou joint, puis placer le capuchon. àetl’aide devis silicone deinclinaison colle. Ceci emtical (5) 1pour Accessoires 2 superposition4 de 4 plaques. Toujours questions et fixer la vis avec le joint, puis placer tionnées selon le unecapuchon. minimale de 22% (+/- 12°). 3 esthétiques, il peut être nécessaire de découper le bord peut être nécessaire de découper le petit bord latéral Partout ailleurs, répartir uniforméme des ne plaques 5 libre 250 esthétiques, il peut être nécessaire de - pêche Ne pas le serrer la mouvement vis trop fort pour pas altérer le joint - Partout ailleurs, répartir uniformément 3 à 4 fixations 240 découper le bord 250 trop fort pour ne pas altérer le joint 240 pas serrer la vis - Ne latéral droit et le bord transversal inférieur des plaques gauche et le bord transversal inférieur des plaques par plaque et peut entrainer leur déformation sous latéral droit et le bord transversal inférieur des plaques etplaques. la surface des plaques. Garantie par plaque la surface des Min 12° bords plats de 10-15mm) àet faire (bords plats de 15-20mm) de manière à faire disparaître 1.7de manière l’effet des variations de0 température. 10 (bords plats (petits de 15-20mm) de manière à faire disparaître 1 2 74 1plaques - Ne les jamais jointer leselles entredeelles à l’aide de disparaître totalement les raccords entreCette les plaques. totalement les raccords entre les plaques. plaques entre à l’aide - découpe Ne jamaisFaîtière jointer totalement les raccords entre les plaques. Cette découpe Les produits TEGOLA et COPPO bénéficient 00 1.6 1.6 410 de la silicone ou 38 de colle. 00 Cette découpe pourra améliorer l’aspect final pourra améliorer l’aspect final de la toiture. 0 silicone ou de colle. d’une garantie de fabrication de 15 ans qui Inclinaison Inclinaison minimum minim pourra améliorer l’aspect final de la toiture. couvre tant les aspects esthétiques (résistance toiture. Rive Gauche Rive Droite 0 22 150 160 22 0 1.7 0 22 0 22 200 Rive Droite 5 Rive Gauche TEGOLA 38 4 Rive Droite COPPO 0 Gauche COPPO 6 38Rive 1.6 0 0 4 17 Min 12° Min d’une garantie de fabrication de 15 ans qui couvre tant les aspects esthétiques (résistance 1.5 auxpermettre rayons U.-V.) que les régulière caractéristiques 6 Pour une évacuation des eaux régulièr pluvia20 Pour permettre une évacuation 0 RIVE DROITE ABOUT DE FAÎTIÈRE LOT DE FIXATION 0 310 1.70 mécaniques. exclus et lesCOPPO dommages résul-être posi1.70 les, les plaquesSont TEGOLA doivent les, les plaques TEGOLA et COPPO tant d’une non conforme, du transport tionnées selonpose unetionnées inclinaison minimale de 22%et(+/12°). selon une inclinaison minimale de la manipulation, de situations à caractère 5 5 5 Rive Gauche TEGOLA extraordinaire telles que catastrophes naturel250 250 240 les, guerre, sabotageGarantie ou vandalisme. 6 Rive Gauche COPPO 0 Rive Gauche 3 Rive Droite TEGOLA 4 Rive Droite COPPO 0 310 0 4 17 22 240 Garantie 20 1.5 310 4 200 200 20 1.5 200 Les produits FRANCIA bénéficient d’une garantie de fabrication de 5 ans sur leurs caractéristiques structurelles et mécaniques et de 1 ans sur la résistance aux rayons U.-V. Sont exclus les dommages résultant Les produits TEGOLA et COPPO bénéficient d’une pose non conforme, du transport et de la manipulation, de situations à caractère extraordinaire telles 1.6 Les produits TEGOLA et COPP 00 00 1.6 que catastrophes naturelles, guerre, sabotage ou vandalisme. 1.6 d’une garantie de fabrication de 15 ans qui 0 200 00 1.6 310 0 Faîtière 240 2 Faîtière COPPO GARANTIE 5 250 3 Rive Droite TEGOLA RIVE GAUCHE 1 Faîtière TEGOLA 240 250 20 0 4 1.5 Pour permettre une évacuation régulière des eaux pluvia2 Lesles, produits TEGOLA et COPPO bénéficient les plaques TEGOLA et COPPO doivent être posid’une garantie deune fabrication de minimale 15 ans qui tionnées selon inclinaison de 22% (+/- 12°). couvre tant les aspects esthétiques (résistance aux rayons U.-V.) que les caractéristiques mécaniques. Sont exclus les dommages résulGarantie tant d’une pose non conforme, du transport et de la manipulation, de situations à caractère extraordinaire telles que catastrophes naturelLes produits et COPPO bénéficient les, guerre, sabotage TEGOLA ou vandalisme. 22 20 1.703 1.70 1.5 01FAÎTIÈRE 0 0 0 22 0 1 6 240 Faîtière 1 Faîtière TEGOLA 10 0 24 Faîtière COPPO41 0 .60 Rive Gauche Rive Droite 200 10 200 200 150 150 1.7 10 3 4 2 00 160 1.7 0 2240 1.5 310 1.6 0 0 1.70 00 1.6 250 250 240 6 Rive Gauche COPPO 0 3 3 38 5 Rive Gauche TEGOLA 0 240 4 Rive Droite COPPO Min 12° aux rayons U.-V.) que les caractéristiques Pour permettre une évacuation régulière des eaux pluvia000Sont exclus les dommages résulmécaniques. 14.7 les, les plaques TEGOLA et COPPO doivent être posi17 tant d’une pose non conforme, du transport et une inclinaison minimale de 22% (+/- 12°). tionnées selon de la manipulation, de situations à caractère 5 0 extraordinaire telles 25 que catastrophes naturelGarantie les, guerre, sabotage ou vandalisme. 22 1 310 160 ACCESSOIRES 1.70 20 Accessoires 0 41 250 3 Rive Droite TEGOLA 2 Faîtière COPPO 1.5 Faîtière Accessoires 3 1 Faîtière TEGOLA 1 6 1.70 10 0 22 4 200 200 150 160 20 1.5 310 Rive Gauche Rive Droite Rive 6Gauche 1.520 Rive Droite 6 4 d’une garantie de fabrication couvre tant les aspects esthétiques (résistance couvre tant les aspects esthétiq aux rayons U.-V.) que les caractéristiques aux rayons U.-V.) que les c mécaniques. Sont exclus les dommages résul- 0 1.5 10 320 ">
/
Download
Just a friendly reminder. You can view the document right here. But most importantly, our AI has already read it. It can explain complex things in simple terms, answer your questions in any language, and help you quickly navigate even the longest or most compilcated documents.
Public link updated
The public link to your chat has been updated. You may view and manage your chat links after registration here.
