Mettler-Toledo InTrac 787 Manuel utilisateur

INGOLD
Leading Process Analytics
Support rétractable InTrac® 787
pour les mesures de pH/redox et O2 dissous.
Le support rétractable de Mettler-Toledo
InTrac 787 est destiné aux mesures en
ligne dans les procédés de l’industrie
chimique, de la pâte à papier et du
papier. La vanne à boisseau sphérique
intégrée isole de façon sûre la sonde du
milieu de fabrication lors des travaux
de maintenance sans interruption du
procédé.
Toutes les électrodes à tête enfichable de
Mettler-Toledo ayant une longueur de
120 mm peuvent être utilisées avec le
nouveau support rétractable InTrac 787.
Le support rétractable InTrac 787 est
livré avec un filetage externe 11/2" NPT.
Il est également équipé d’une chambre
de rinçage permettant le nettoyage de la
sonde sans démontage préalable. Des
supports avec des longueurs d’insertion
de 100 et 300 mm sont disponibles en
standard.
La chaîne de protection résiste à la pression du process et garantit ainsi une
sécurité maximale pour le personnel.
La butée de protection évite l’expulsion
du tube plongeant et renforce la sécurité
du personnel.
Principaux avantages:
– Maintenance aisée grâce à la vanne
d’isolement
– Butée de protection pour éviter l’expulsion du tube plongeant
– Chaîne de protection protégeant l’utilisateur durant le procédé de fabrication
– Chambre de rinçage intégrée permettant le nettoyage de la sonde sans
démontage
– 2 longueurs d’insertion disponibles en
standard (100 / 300 mm)
– toutes les pièces en contact avec le
procédé sont certifiées 3.1B
Support rétractable InTrac® 787
Support rétractable InTrac® 787.
Le support rétractable InTrac 787 a été spécialement développé pour répondre aux exigences sévères
des procédés de l’industrie chimique, de la pâte à papier et du papier. Il combine simplicité et fiabilité
avec un très haut degré de sécurité. Le support rétractable est compatible avec les sondes Mettler-Toledo
de longueur 120 mm. La cage de protection du tube plongeant protège de façon optimale la sonde contre les sollicitations mécaniques provenant du procédé. Le support est équipé d’une chambre de rinçage
permettant le nettoyage de la sonde sans démontage préalable
Spécifications
Dimensions
Pression maximale
du procédé*
Température max.*
Longueur d’insertion
Matériaux utilisés
1
2
551/ 754 mm
3
4
102/300 mm
5
6
7
1 dispositif de verrouillage rapide
2 chaÎne
3 double joint torique
4 joint racleur
5 support d’electrode
6 cage de protection
7 butée de protection
voir dessins cotés
9 bar
140 °C
variable de 0 – 100 (300) mm
support
1.4435 (316L) acier inoxydable (3.1B)
Joints toriques
Viton®
Vanne d’isolement
boisseau sphérique
1.4401 (316)
corps
1.4408 (CF-8M)
joint
PTFE
Vanne d’isolement
DN40, 1.5" NPT
*veuillez respecter les spécifications de l’électrode
Informations pour la commande
Le support rétractable InTrac 787 comprend : le support rétractable complet avec la vanne d’isolement, le support
d’électrode (120 mm) et les raccords de rinçage.
Description
InTrac 787/100 mm (4")
InTrac 787/300 mm (12")
Bride DN40 PN16 1 1/2" NPT
Bride ANSI 150/6 1 1/2" NPT
N° Cde
52 402 401
52 402 402
52 402 404
52 402 405
Pièces de rechange et accessoires
Tube plongeant complet 100 mm/3.1B
Tube plongeant complet 300 mm/3.1B
Vanne d’isolement/DN40-1" NPT/3.1B
Raccord double 1" NPT / 3.1B
Raccords de rinçage Serto 787 / D6 mm
Raccords de rinçage Serto 787 / D6,35 mm
Raccords de rinçage Swagelok 787 / 6 mm
Raccords de rinçage Swagelok 787 / 6,35 mm
Set joints toriques (5) InTrac787 Viton complet.
Set joints toriques (5) pour support d’électrode H120/ Viton
Chambre de rinçage complète avec raccords
support d’électrode 120 mm complet
Chaîne complète
Connections pour câble complètes
52 402 389
52 402 390
52 402 422
52 402 421
52 402 465
52 402 466
52 402 467
52 402 468
52 402 403
52 402 463
52 402 464
52 402 469
52 402 470
52 402 471
InPro®, InTrac®, et Xerolyt® sont des marques déposées de Mettler-Toledo
Viton® est une marque déposée de E.I. DuPont de Nemours and Co.
ISO
ISO
9001
14001
certified
certified
INTERNET
Système de gestion
selon
ISO 9001 / ISO 14001
http://www.mtpro.com
Mettler-Toledo GmbH, Process Analytics
Industrie Nord, CH-8902 Urdorf
Tel. + 41 44 729 62 11, Fax +41 44 729 66 36
Modifications techniques réservées.
© Mettler-Toledo GmbH 01/06.
Imprimé en Suisse. 52 402 506
Vente et service:
Mettler-Toledo
(Schweiz) AG
Im Langacher
CH-8606 Greifensee
Tel. + 1 944 45 45
Fax + 1 944 45 10
Mettler-Toledo
Analyse Industrielle
Sàrl
30, Bld de Douaumont
BP 949
F-75 829 Paris Cedex 17
Tél. (1) 47 37 06 00
Fax (1) 47 37 46 26
e-mail: [email protected]
">