Mettler Toledo SmartCal Manuel utilisateur

SmartCal™
SmartCal™
Liste de contrôle de dépannage
La substance de référence SmartCal permet de vérifier les performances
des dessiccateurs en fournissant des mesures d'humidité dans des limites
de contrôle définies.
Lorsque les résultats ne sont pas ceux attendus ou se situent au-delà des
limites, cette liste de contrôle permet d'identifier la source éventuelle du
problème. La liste de contrôle peut également être utilisée pour optimiser
la précision et la répétabilité des résultats du test.
SmartCal™
Explications sur la liste de contrôle
Les explications suivantes concernent la Liste de contrôle de dépannage de SmartCal (voir
dépliant). La numérotation, par ex. « 1.1 », se rapporte au numéro de la question 1.1 de la
liste de contrôle.
1. Instruments
1.1 Un instrument de mesure tel qu'un dessiccateur doit être acclimaté à l'environnement afin d'éviter les erreurs
de mesure.
1.2 Lorsque l'instrument est raccordé à l'alimentation, les composants électroniques chauffent. Si une mesure
est réalisée pendant la période de chauffe, des erreurs peuvent se produire. L'instrument doit être raccordé
à l'alimentation pendant au moins 60 minutes avant de pouvoir réaliser une mesure.
1.3 Le compartiment de chauffage doit toujours avoir le temps de refroidir après une mesure. Les conditions
initiales restent donc constantes pour chaque mesure. Lorsque la vitre de protection est à température
ambiante, la mesure du test SmartCal peut commencer. Attention : la vitre de protection peut être très
chaude après une mesure !
Réalisation de mesures SmartCal avec un instrument chaud : si le test SmartCal est lancé avec un
instrument chaud, le résultat sera plus élevé et la répétabilité, mauvaise. Essayez de conserver autant que
possible des conditions de démarrage identiques (température de séchage, durée de séchage et temps
écoulé depuis la dernière mesure).
1.4 Inspectez régulièrement la vitre de protection à la recherche de contamination et nettoyez-la, si nécessaire.
Même un léger film sur la vitre peut réduire la puissance de rayonnement.
1.5 Vérifiez que les paramètres appropriés de la méthode ont été utilisés pour le test SmartCal :
•Programme de séchage :
Standard
•Température de séchage : 70, 100, 130 ou 160 °C
•Critère d'arrêt :
Durée, 10 minutes
•Affichage :
% TH
1.6 Il est important que le porte-échantillon soit à une distance correcte entre l’unité de chauffage et le parebrise. Le résultat du test SmartCal peut être influencé si les bras du manipulateur de porte-échantillon sont
tordus et par conséquent ne permettent pas de maintenir le porte-échantillons dans la position correcte.
2. Environnement
2.1 Les courants d'air (par ex. climatisation, fenêtres ouvertes, hotte aspirante, etc.) peuvent influencer le
résultat et réduisent généralement la répétabilité.
Réalisation de mesures SmartCal dans une hotte aspirante : il est essentiel que les conditions
environnementales soient identiques pour le test SmartCal et pour la détermination de routine du taux
d'humidité. L'étalonnage et le réglage à l'aide du kit d'étalonnage de la température doivent également être
réalisés dans les mêmes conditions.
2.2Le thermo-hygromètre doit aussi avoir eu le temps de s'acclimater afin d'éviter la normalisation incorrecte
du résultat de SmartCal. Notez que les thermo-hygromètres peuvent mettre un certain temps à s'adapter aux
conditions environnantes et qu'il leur faut au moins 30 minutes pour s'acclimater.
3. Étalonnage/Réglage de la température
3.1 Le dessiccateur doit être étalonné et réglé dans des conditions de travail normales (voir 2.1).
3.2L'étalonnage ou le réglage doivent être réalisés à l'aide du dessiccateur à température ambiante (« instrument froid »)
afin de garantir des conditions initiales identiques et un étalonnage ou un réglage correct.
3.3L'étalonnage ou le réglage doit être réalisé avec un kit d'étalonnage de la température à température ambiante
(« thermomètre froid », voir 3.2).
3.4Le kit d'étalonnage de la température certifié (HA-TCC) contient un certificat indiquant l'écart de la température
nominale. Cette valeur corrective doit être prise en compte lors de l'utilisation du thermomètre.
3.5Les performances du kit d'étalonnage de la température doivent être vérifiées régulièrement. METTLER TOLEDO possède
un laboratoire d'étalonnage agréé qui peut ré-étalonner le kit d'étalonnage de la température.
4. Test SmartCal et manipulation
4.1 Utilisez le porte-coupelle pour la mesure du test SmartCal. Une mesure de test sans le porte-coupelle aboutira à un
résultat de test plus élevé.
4.2Utilisez une nouvelle coupelle plate en aluminium.
4.3Le temps écoulé entre l'ouverture de la dosette SmartCal et le début de la mesure de test doit être minime, du fait
de l'hygroscopie de la substance de référence (voir 4.7). La substance de référence libère rapidement de l'humidité
dans des conditions sèches et absorbe rapidement l'humidité dans des conditions humides (voir le tableau de
normalisation).
4.4 Versez tout le contenu de la dosette (cible 8,5 g) de manière homogène sur la coupelle. Quelques billes en moins
n'influencent pas le résultat final. Cependant, s'il manque beaucoup de billes, la mesure du test doit être répétée avec
une nouvelle dosette.
4.5Une mauvaise distribution de la substance de référence explique principalement une mauvaise répétabilité. La quantité
de substance de référence dans la dosette est juste suffisante pour couvrir d'une seule couche et de manière homogène
toute la coupelle. Tournez et penchez délicatement la coupelle à l'aide du porte-coupelle jusqu'à ce qu'elle soit
totalement recouverte des granulés SmartCal.
4.6 Les limites de contrôle ont été déterminées dans des conditions standard (20 °C et 50 % d'humidité relative). Lorsque
les conditions ambiantes sont différentes, le résultat final doit être normalisé. Une atmosphère sèche absorbera plus
d'humidité de la substance de référence et une atmosphère humide absorbera moins d'humidité. La normalisation du
taux d'humidité peut être effectuée automatiquement à l'aide du rapport de mesures Excel ou manuellement à l'aide du
tableau de normalisation. Dans les deux cas, les conditions ambiantes (température et humidité relative) doivent être
obtenues à partir d'un thermo-hygromètre.
4.7 La date d'expiration est imprimée sur la plaquette, ainsi que sur chaque dosette de SmartCal. Si le produit est
correctement stocké, les performances de SmartCal sont garanties jusqu'à cette date.
Effectuez-vous trop de tests ?
Ou au contraire, pas assez ?
La fréquence de test optimale pour contrôler les performances de votre dessiccateur
dépend de vos besoins spécifiques et de votre environnement de travail.
Obtenez votre recommandation de test personnalisée basée sur le risque en allant sur :
www.mt.com/smartcal
Mettler-Toledo AG
Laboratory & Weighing Technologies
CH-8606 Greifensee, Suisse
Tél. : +41 44 944 22 11
Fax : +41 44 944 30 60
Sujet à modifications techniques
© 11/2012 Mettler-Toledo AG
Imprimé en Suisse 30019733
Global MarCom Switzerland
www.mt.com/smartcal
Plus d'informations
Liste de contrôle de dépannage de SmartCal
Lorsque SmartCal est correctement utilisé, toutes les réponses aux questions de la liste de contrôle
doivent être « OUI ». En cas de réponses « NON », veuillez consulter la section Explication de la liste de
contrôle pour obtenir une explication détaillée. Une fois le problème résolu, vous devez recommencer
le test SmartCal.
Liste de contrôle
Oui ?
Effet sur le résultat de SmartCal lorsque l'élément
de la liste de contrôle n'est pas accompli
Trop faible
Trop élevé
1
Instruments
1.1
Le dessiccateur a-t-il eu le temps de s'acclimater ?
x
x
1.2
L'alimentation est-elle restée connectée pendant au moins
60 minutes ?
x
x
1.3
Le compartiment de chauffage était-il froid avant
de démarrer ?
1.4
La vitre de protection est-elle propre ?
x
1.5
Est-ce que les paramètres de test SmartCal appropriés
ont été utilisés ?
x
x
1.6
Les trois bras du manipulateur de porte-échantillon
sont-ils droits?
x
x
2
Environnement
2.1
Tous les courants d'air potentiels ont-ils été supprimés ?
2.2
Le thermo-hygromètre a-t-il eu le temps de s'acclimater ?
3
Étalonnage/Réglage de la température
3.1
Le test a-t-il été réalisé dans des conditions de travail normales ?
3.2
Le dessiccateur a-t-il eu le temps de refroidir avant de
démarrer ?
3.3
Le kit d'étalonnage de la température était-il à température
ambiante ?
lorsque le kit d'étalonnage
de la température est chaud
3.4
Est-ce que le facteur de correction du kit d'étalonnage de la
température a été appliqué ?
si le facteur de correction
(-x ºC) n'est pas appliqué
si le facteur de correction
(+x ºC) n'est pas appliqué
3.5
Le kit d'étalonnage de la température fonctionne-t-il
correctement ?
x
x
4
Test SmartCal et manipulation
4.1
Est-ce que le porte-coupelle a été utilisé ?
4.2
Est-ce qu'une nouvelle coupelle plate en aluminium
a été utilisée ?
4.3
La mesure SmartCal a-t-elle démarré immédiatement ?
4.4
Est-ce que tout le contenu a été vidé sur la coupelle
(cible 8,5 g) ?
x
4.5
La substance SmartCal a-t-elle été versée de manière
homogène sur la coupelle ?
x
4.6
Le résultat a-t-il été normalisé ?
x
4.7
La date d'expiration de SmartCal a-t-elle été vérifiée ?
x
x
x
x
x
x
si le dessiccateur était
chaud
lorsque le porte-coupelle
n'est pas utilisé
x
x
lorsque le démarrage
est retardé et que
l'environnement est sec
lorsque le démarrage
est retardé et que
l'environnement est humide
lorsque SmartCal a expiré
x
Tableau de normalisation SmartCal [% THN]
Réglages de l'instrument
•Programme de séchage : •Température de séchage :
•Critère d'arrêt : •Affichage : Standard
70, 100, 130 ou 160 °C
Durée, 10 minutes
% TH
Limites de contrôle MT
Limites de contrôle de cSmartCal et de SmartCal à 4 températures de test différentes : (valable pour les dessiccateurs halogènes
METTLER TOLEDO.)
(% THN : pourcentage d'humidité normalisée pour 20 °C et 50 % HR.)
Température de test [°C]
Limites de contrôle de cSmartCal
[% THN]
Limites de contrôle de SmartCal
[% THN]
70
3,3 – 4,3
3,2 – 4,4
100
5,3 – 6,3
5,2 – 6,4
130
7,5 – 8,7
7,4 – 8,8
160
10 – 11,6
9,9 – 11,7
Tableau de normalisation
La normalisation aux conditions standard (20 °C/50 % HR) peut être effectuée automatiquement grâce au rapport de mesures
Excel ou manuellement grâce au tableau de normalisation ci-dessous. Ce tableau affiche les valeurs correctives permettant de
normaliser les résultats de SmartCal.
Humidité rel. [%]
Température ambiante [°C]
10
15
20
25
30
35
40
20
-0,31
-0,28
-0,24
-0,18
-0,12
-0,03
0,07
25
-0,29
-0,25
-0,20
-0,13
-0,05
0,06
0,19
30
-0,27
-0,22
-0,16
-0,08
0,02
0,15
0,31
35
-0,24
-0,19
-0,12
-0,03
0,09
0,24
0,42
40
-0,22
-0,16
-0,08
0,03
0,16
0,33
0,54
45
-0,20
-0,13
-0,04
0,08
0,23
0,42
0,66
50
-0,18
-0,10
0
0,13
0,30
0,51
0,77
55
-0,16
-0,07
0,04
0,18
0,37
0,60
0,89
60
-0,14
-0,04
0,08
0,24
0,44
0,69
1,01
65
-0,12
-0,01
0,12
0,29
0,51
0,78
1,12
70
-0,09
0,02
0,16
0,34
0,58
0,87
1,24
75
-0,07
0,04
0,20
0,39
0,64
0,96
1,36
80
-0,05
0,07
0,24
0,45
0,71
1,05
1,47
Liste de contrôle SmartCal © 11/2012 Mettler-Toledo AG
">