Swisscom et vous voulez attribué une licence libre Mobile Security pour votre appareil Android. Vous disposez des options suivantes pour équiper votre appareil avec Mobile Security. Visitez, soit avec votre PC /

Mac, soit directement à partir de votre appareil Android, le Centre de contrôle d’ Internet Security dans votre Espace client Swisscom .

1. Cliquez dans le Centre de contrôle d’ Internet Security sur le bouton Installer

2. Si vous avez visité le Centre de contrôle d’ Internet Security avec votre PC ou Mac, alors vous pouvez envoyer le lien pour télécharger l'application Swisscom Mobile Security à partir du Centre de contrôle d’Internet Security par SMS ou e-mail sur votre appareil Android.

Le SMS (à partir du numéro +358 400 112 368) ou e-mail (avec l'expéditeur [email protected]) sur votre appareil Android contient d'abord un lien par lequel votre appareil est identifié comme dispositif Android.

Ensuite, continuer avec le point 4.

3. Si vous avez visité directement le Centre de contrôle d’Internet Security avec votre appareil

Android, vous pouvez sélectionner le téléchargement du programme d'installation directement.

Le type de dispositif est alors identifié comme un appareil Android.

4. Confirmez l'exactitude du type de périphérique avec le bouton Suivant. Si votre type de dispositif a

été mal détectée, vous sélectionnez d'abord Android.

5. Vous devez ensuite renommer votre appareil avec un nom approprié.

Ce nom est ensuite visualisé avec un certain décalage dans le Centre de contrôle d’Internet

Security dans la liste des licences attribuées.

6. Après l'attribution du nom, la clé de licence de 12 caractères est affiché. Notez s.v.p. la clé de licence. Cliquez sur le bouton Télécharger.

Remarque: si vous oubliez de noter la clé de licence, vous pouvez la regarder plus tard dans le

Android

Version actuelle: juillet 2014 2/10

Instructions d’utilisation de

Swisscom Mobile

Security pour périphériques équipés d’Android

Centre de contrôle d’Internet Security en sélectionnant, à l'appareil Android concernant, la fonction de réinstallation.

7. Vous recevrez ensuite un lien vers le site Web http://mobile.f-secure.com/swisscom

Sur ce site vous trouverez le lien de téléchargement pour Mobile Security pour les appareils

Android.

Il est important que vous avez autorisé l’activation des sources inconnues. Pour ce faire, allez dans le menu Paramètres  Applications (Android 2.x) ou Paramètres  Sécurité (Android 4.x) et une fois l’installation réussie de Mobile Security terminée, vous pourrez les désactiver à nouveau.

8. Installez Mobile Security sur votre appareil Android.

Le téléchargement d'un fichier de Mobile Security peut être trouvé en ouvrant les Notifications sur votre appareil Android.

Ensuite, continuer avec l'activation de Mobile Security comme décrit dans la section 2.2.1.

1.2 Installation de Mobile Security pour l’évaluation gratuite ou pour un service de SMS à valeur ajoutée ou pour l’abonnement Natel easy start

Important : vérifiez ensuite que vous avez autorisé l’activation des sources inconnues. Pour ce faire, allez dans le menu Paramètres  Applications (Android 2.x) ou Paramètres  Sécurité (Android 4.x) et une fois l’installation réussie de Mobile Security terminée, vous pourrez les désactiver à nouveau.

Vous pouvez tout d’abord demander par SMS à ce que la page Web vous permettant de télécharger l'application Mobile Security qui figure sur la page produit de Mobile Security ( www.swisscom.ch/mobilesecurity ) au numéro de téléphone de votre périphérique, si votre périphérique Android peut recevoir les

SMS.

Vous avez également la possibilité d’ouvrir directement le navigateur Internet de votre périphérique sur lequel vous souhaitez installer Mobile Security et saisir l’adresse http://mobile.f-secure.com/swisscom dans la barre d’adresse de votre navigateur. Sur la page Internet qui s’affiche, vous pouvez alors demander le téléchargement de Mobile Security. Sélectionnez le téléchargement de Swisscom Mobile Security pour les périphériques Android. Vous trouverez alors le programme de téléchargement téléchargé dans les

Notifications de votre périphérique mobile. Les notifications s’affichent en faisant glisser l’icône Notes (i) vers le haut ou vers le bas dans la liste des tâches. Activez le programme de téléchargement téléchargé

Mobile Security puis suivez l’assistant d’installation pour procéder à son activation.

2 Activation/désactivation de Mobile Security

2.1 Activation de Mobile Security

Activation de l’évaluation gratuite de Mobile Security :

Si vous utilisez Mobile Security pour la première fois, vous pouvez bénéficier d’une évaluation gratuite pendant 30 jours de l’application. Cette période d’évaluation démarre dès la première activation de Mobile

Security.

Sélectionnez l’icône de Mobile Security, puis Activer et suivez les instructions de l’assistant qui vous guidera tout au long de la procédure d’activation. Lors de l’activation, une actualisation du programme par le biais d’un serveur de mise à jour s’avère requise. Utilisez la connexion Swisscom Services du réseau de

Android

Version actuelle: juillet 2014 3/10

Instructions d’utilisation de

Swisscom Mobile

Security pour périphériques équipés d’Android

téléphonie mobile de Swisscom ou un WLAN afin de pouvoir télécharger cette mise à jour. L’assistant d’activation vous demandera ensuite d'effectuer la configuration requise de Mobile Security et de procéder

à une analyse complète en vue de détecter la présence d'éventuels virus sur votre périphérique. Vous pourrez toutefois récupérer ultérieurement ces configurations et ce, à tout moment. Notez absolument le

code de sécurité qui vous sera demandé pour utiliser les fonctions de protection contre le vol.

Une fois l’activation de Mobile Security effectuée avec succès, la période d’évaluation restante s’affiche dans la fenêtre d’aperçu de Mobile Security. Mobile Security offre, pendant toute la période d’évaluation, l’intégralité des fonctions que celles fournies avec un abonnement payant.

Vous pouvez, pendant la période d’évaluation, vous procurer à tout moment et directement un abonnement payant auprès de Swisscom. Mobile Security vous rappellera 7 puis 3 jours avant l’expiration de la période d’évaluation que votre évaluation gratuite va expirer. Afin de continuer à protéger votre périphérique de façon optimale, nous vous recommandons dès à présent de souscrire à un abonnement auprès de Swisscom.

2.2 Demander une licence pour votre client Mobile Security ou souscrire à un abonnement

Après l’évaluation que vous avez pu résilier à tout moment, vous devez attribuer à votre client Mobile

Security une licence provenant d’un abonnement souscrit auprès de Swisscom. Pour ce faire, plusieurs possibilités s’offrent à vous et dépendent notamment du nombre de périphériques que vous souhaitez protéger et si vous désirez également protéger votre ordinateur (PC Windows ou Mac Apple) avec le programme de sécurité Internet Security de Swisscom. Vous les trouverez ci-après :

1. Attribution d’une licence provenant d’un abonnement Internet Security comprenant un total de 3

à 6 licences correspondant au nombre de périphériques concernés,

2. Licence simple acquise par le biais du service de SMS à valeur ajoutée de Swisscom

3. Une licence simple à durée limitée que vous pouvez vous procurer dans une boutique Swisscom

(actuellement uniquement dans le cadre de l'offre pour jeunes Natel easy start)

Ces options de concession de licence Swisscom Mobile Security sont décrites dans les chapitres suivants.

2.2.1 Concession de licence Mobile Security via un abonnement Internet Security

Cet abonnement est valable si vous possédez un compte de facturation chez Swisscom et que vous pouvez accéder à l’Espace client Swisscom à l’aide d’identifiants de connexion, mais aussi si :

 vous avez déjà souscrit à un abonnement Internet Security auprès de Swisscom et que vous protégez votre PC ou Mac en utilisant Internet Security

 vous désirez souscrire à un nouvel abonnement Internet Security auprès de Swisscom dans l'intention de protéger plus de deux périphériques équipés du système d'exploitation Android et

éventuellement votre PC ou votre Mac

 vous souhaitez utiliser un ou plusieurs périphériques équipés d’Android (par ex. une tablette ou une box TV) avec et sans carte SIM

a) Vous avez déjà souscrit à un abonnement Internet Security auprès de Swisscom

Android

Version actuelle: juillet 2014 4/10

Instructions d’utilisation de

Swisscom Mobile

Security pour périphériques équipés d’Android

1. Installez puis licenciez Mobile Security en suivant les instructions du chapitre 2.1

2. Si vous installé Mobile Security alors que le SMS était déjà présent, la clé d'installation pour votre licence peut être automatiquement enregistrée dans Mobile Security. Vous pouvez le vérifier en allant sur Plus  A propos de. La clé d'abonnement Mobile Security est visualisé dans ce menu.

3. Si ce n'est pas la cas, car vous avez installé Mobile Security directement dans le Centre de contrôle d’Internet Security ou par e-Mail vous devez saisir manuellement la clé de licence dans le menu

S’abonner  Saisir la clé. Vous avez préférablement noté la clé de licence lors de l’installation de

Mobile Security.

Remarque: si vous oubliez de noter la clé de licence, vous pouvez la regarder plus tard dans le

Centre de contrôle d’Internet Control Center en sélectionnant, à l'appareil Android concernant, la fonction de réinstallation.

4. Le programme de sécurité Mobile Security est activé à l’aide de cette clé de licence et indique ensuite que votre abonnement est désormais valide. Votre périphérique doit obligatoirement être connecté à l’Internet.

b) Vous souhaitez souscrire à un nouvel abonnement Internet Security de Swisscom

 Vous devez commander un compte Internet Security auprès de l’Espace client Swisscom

( www.swisscom.ch/login )

 Sur la page produits d’Internet Security, vous trouverez, à l’adresse www.swisscom.ch/internetsecurity , le bouton de commande qui vous permet d’accéder directement aux pages de commande d’Internet Security dans l’Espace client Swisscom ou sur un formulaire de commande .

 Commandez Internet Security pour 3 ou 6 périphériques via l’assistant de commande dans l’Espace client Swisscom ou via le formulaire de commande.



Ouvrez le Centre de contrôle sur la page d'administration de votre abonnement Internet Security d’Internet Security.

 Suivez ensuite la procédure décrite à la section précédente pour les périphériques pour lesquels un abonnement Internet Security a déjà été souscrit.

Restitution de la licence d’un abonnement Internet Security

Si vous n’avez plus besoin de la licence sur votre périphérique mobile Android, vous pouvez la restituer de votre abonnement Internet Security pour la remettre à disposition ultérieurement pour un autre périphérique.

 Naviguez de préférence à l’aide du navigateur d’un ordinateur ou d’une tablette dans l’Espace client Swisscom et ouvrez la page d'administration de votre abonnement Internet Security .

 Ouvrez le Centre de contrôle d’Internet Security.

Android

Version actuelle: juillet 2014 5/10

Instructions d’utilisation de

Swisscom Mobile

Security pour périphériques équipés d’Android

 Sélectionnez le périphérique souhaité à l’aide de son nom dans la liste des périphériques protégés du Centre de contrôle, puis le fonction Suppression et confirmez votre sélection en appuyant sur

Confirmer.



La licence de votre périphérique Android est à présent désactivée et vous pouvez, lorsque vous le souhaitez, l’attribuer à un autre périphérique. La page de l’aperçu du programme Mobile Security indique lors de la prochaine mise à jour automatique ou manuelle que votre Mobile Security a expiré.

Si vous ne souhaitez pas uniquement restituer la licence d’un périphérique particulier, mais que vous désirez résilier l’intégralité de votre abonnement Internet Security, vous pouvez également le faire dans l’Espace client Swisscom.

2.2.2 Commande d’un programme Mobile Security payant via un service de SMS à valeur ajoutée

Cette méthode de paiement s’avère adaptée si vous

 ne possédez pas de compte de facturation créé chez Swisscom auprès de l’Espace client Swisscom, si vous n’avez pas non plus souscrit d’abonnement Internet Security auprès de Swisscom et que vous souhaitez protéger un seul, voire un second périphérique avec carte Swisscom SIM et doté de

la fonction SMS avec Mobile Security

 avez déjà souscrit à un abonnement Internet Security auprès de Swisscom, mais que le plafond de votre abonnement (3 ou 6 licences au total) est atteint et que vous désirez protéger encore un périphérique supplémentaire avec carte Swisscom SIM et doté de la fonction SMS.

1. Ouvrez l’application Mobile Security dans votre menu ou programme principal. Mobile Security vous indique, dans un aperçu, le nombre de jours restants de votre période d’évaluation.

2. Sélectionnez le bouton S’abonner puis le bouton Acheter.

3. Appuyez ensuite sur le bouton Obtention d’une clé via la facturation par SMS vous souhaitez commander un abonnement que vous souhaitez voir figurer sur votre facture Swisscom mensuelle.

Cette dernière indique combien vous coûtera l’abonnement Mobile Security mensuel souscrit auprès de Swisscom. Confirmez une nouvelle fois en sélectionnant Acheter.

4. Le programme Mobile Security envoie automatiquement un SMS gratuit contenant le mot-clé START

SECURITY sur le numéro 811. Vous recevez ensuite une information indiquant que vous avez reçu une confirmation de votre commande. L’aperçu du programme Mobile Security indique également que votre commande a été enregistrée.

5. Modifiez ensuite dans l’application Messages l’emplacement où vous recevez vos SMS. Vous avez reçu un SMS dans votre boîte de réception en provenance du numéro 811 qui contient le mot-clé START

SECURITY ainsi que des instructions pour confirmer la commande. Vous recevez en outre une nouvelle fois l’information indiquant le montant mensuel de votre abonnement Mobile Securit.

6. Important : vous devez répondre à ce SMS en envoyant à votre tour un SMS contenant le mot-clé

START au même numéro 811. Sans réponse, votre commande ne pourra pas être traitée.

Android

Version actuelle: juillet 2014 6/10

Instructions d’utilisation de

Swisscom Mobile

Security pour périphériques équipés d’Android

7. Vous recevez ensuite un autre SMS dans votre boîte de réception en provenance du numéro 811. Ce

SMS contient la confirmation de commande, le coût du service ainsi que des instructions pour vous permettre de résilier l’abonnement Mobile Security.

8. Sur la page d’aperçu de votre programme Mobile Security s’affiche une confirmation vous indiquant que vous êtes désormais abonné au service demandé.

Autre mode d’activation de l’abonnement Mobile Security payant via un service de SMS à valeur ajoutée :

Il vous est également possible de souscrire à un abonnement Mobile Security directement par SMS.

Pour ce faire, il vous suffit d’envoyer un SMS à partir de votre application SMS au numéro 811 en indiquant le mot-clé suivant :



START

Vous êtes alors immédiatement informé par SMS en provenance du numéro 811, que vous abonnement

Mobile Security a bien été commandé.

Résiliation de votre abonnement Mobile Security via le service de SMS à valeur ajoutée

Résiliation de l’abonnement en sélectionnant « Annuler » dans Mobile Security (procédure recommandée) :

Si vous ne désirez plus utiliser l’abonnement Mobile Security, vous devez sélectionner S’abonner dans le programme Mobile Security

1. Sélectionnez le bouton Annuler.

2. Si vous souhaitez résilier intégralement votre abonnement auprès de Swisscom, répondez par Oui à la question suivante.

3. En arrière-plan, le programme Mobile Security vous envoie gratuitement un SMS contenant le mot-clé

STOP SECURITY au numéro 811. Mobile Security vous informe que votre demande de résiliation a été envoyée et que vous recevrez une confirmation par SMS.

4. Vous recevez effectivement un SMS en provenance du numéro 811 dans votre boîte de réception. Il contient la confirmation de résiliation de votre abonnement et indique également la durée de validité restante de votre abonnement Mobile Security.

5. Le programme Mobile Security affiche alors sur la page d’aperçu la durée de validité restante de l’abonnement au service.

Autre mode de résiliation par SMS pour Mobile Security via le service de SMS à valeur ajoutée :

Vous avez également la possibilité de résilier votre abonnement auprès de Swisscom en envoyant un SMS au numéro 811.

Pour ce faire, il vous suffit d’envoyer au numéro 811 depuis votre application SMS, un SMS contenant le texte suivant :



STOP, STOPP

Android

Version actuelle: juillet 2014 7/10

Instructions d’utilisation de

Swisscom Mobile

Security pour périphériques équipés d’Android



STOP ALL, STOPP ALL



STOP SECURITY

Vous êtes alors immédiatement informé par la réception d’un SMS en provenance du numéro 811 que la résiliation de votre abonnement Mobile Security est effective et la durée de validité restante du service de mise à jour de Mobile Security est également indiquée.

Réception d’informations relatives à votre abonnement Mobile Security via le service de SMS à valeur ajoutée de Swisscom

Vous pouvez obtenir à tout moment par SMS des informations sur votre abonnement Mobile Security. Par l’envoi d’un SMS contenant certains mots-clés au numéro 811, il vous est possible de recevoir diverses informations par SMS. Les informations suivantes vous seront envoyées en fonction des mots-clés utilisés.

 HELP ou INDEX : vous recevez un SMS contenant des informations sur le service et sur le coût du service de SMS à valeur ajoutée.



INFO : vous recevez un SMS contenant des informations sur les adresses de l’assistance de Swisscom et

F-Secure

 VIEW : vous devez un SMS indiquant si le service de SMS à valeur ajoutée de Mobile Security est encore actif ou non

2.2.3 Changer le type de licence de Mobile Security

Si vous avez le désir de continuer à utiliser Mobile Security mais de sélectionner une licence différente, vous pouvez le faire à tout moment

Transfert d'un service à valeur ajoutée SMS à une licence délivrée par un abonnement d’Internet Security

1. N'oubliez pas à annuler le service à valeur ajoutée SMS selon les méthodes de résiliation décrites pour cet abonnement.

2. Il est alors inutile de désinstaller le client Mobile Security et de le réinstaller

3. Vous assignez à une nouvelle licence de Mobile Security immédiatement de l'abonnement Internet

Security après la résiliation du service SMS à valeur ajoutée tel que décrit dans le chapitre 2.2

Transfert d'une licence d'un abonnement d’Internet Security à un service à valeur ajoutée SMS

1. Soyez sûr de supprimer d’abord la licence de votre abonnement d’Internet Security dans le centre

de contrôle de votre Espace client Swisscom. Vous trouverez la méthode pour retourner la licence

de cet abonnement au chapitre 2.2.

2. Vous devez d'abord désinstaller Mobile Security et puis le réinstaller.

3. Si vous avez réinstallé Mobile Security, alors vous pouvez vous abonner au service à valeur ajoutée

via l'une des méthodes décrites au chapitre 2.2

Android

Version actuelle: juillet 2014 8/10

Instructions d’utilisation de

Swisscom Mobile

Security pour périphériques équipés d’Android

Une licence simple, limitée dans le temps de Mobile Security a expiré et que vous voulez passer à l'abonnement d’Internet Security

1. Vous n'avez pas besoin de désinstaller Mobile Security et de le réinstaller

2. Vous pouvez attribuer une licence de l'abonnement Internet Security immédiatement comme

décrit au chapitre 2.2

Une licence simple, limitée dans le temps de Mobile Security a expiré et vous voulez passer à un service

SMS à valeur ajoutée

1. Vous devez d'abord désinstaller Mobile Security et puis le réinstaller.

2. Si vous avez réinstallé Mobile Security, alors vous pouvez vous abonner au service SMS à valeur

ajoutée via l'une des méthodes décrites au chapitre 2.2

Android

Version actuelle: juillet 2014 9/10

Instructions d’utilisation de

Swisscom Mobile

Security pour périphériques équipés d’Android

3 Fonctions de Mobile Security

Les fonctions de Mobile Security varient en fonction de la version installée sur votre périphérique. La version la plus récente est toujours disponible sur le portail de téléchargement à l’adresse http://mobile.fsecure.com/swisscom. Il est possible que Swisscom vous demande de télécharger une version plus récente de Mobile Security. Dans ce cas, vous devez accepter cette demande afin de continuer à pouvoir être protégé et à utiliser les fonctions les plus récentes de façon optimale.

Vous trouverez plus facilement les fonctions de Mobile Security si vous prenez en considération les Astuces de Mobile Security. Vous les trouverez dans chaque sous-menu sous l’icône du point d’interrogation.

Les fonctions anti-vol (supprimer, verrouiller / déverrouiller, alarme) de Mobile Security, pour lesquels vous pouvez utiliser un autre appareil amie, sont maintenant disponibles sur le Centre de contrôle d’ Internet

Security dans l’Espace clients Swisscom. Pour cela votre application Mobile Security nécessite une licence d'un abonnement Internet Security.

Vous pouvez également choisir de télécharger un manuel en langue allemande pour votre périphérique

Android sur le portail indiqué plus haut. Notez que les manuels traitent du programme Mobile Security de notre partenaire de sécurité F-Secure et que leurs instructions peuvent par conséquent être différentes de celles relatives à l’installation et à l’activation du produit Swisscom. Ainsi, pour toute information relative à l’installation et à l’activation de Swisscom Mobile Security, vous devez reporter aux instructions des

chapitres 2 (Installation) et 2 (Activation).

4 Assistance technique

Pour toute question relative à l’utilisation ou à l’installation/activation/désactivation, mais aussi à l’évaluation du produit, vous pouvez contacter la hotline de Swisscom en composant le 0800 800 800.

Pour obtenir des informations complémentaires sur les fonctions de Mobile Security sur Internet, vous pouvez visiter les pages d’assistance de notre partenaire de sécurité disponibles à l’adresse http://www.fsecure.com/fr_FR/support/ .

Notez toutefois que le programme Mobile Security de Swisscom peut être différent du produit standard de

F-Secure au niveau de l’installation, de l’activation, de la désactivation et de l’apparence.

Android

Version actuelle: juillet 2014 10/10

Здравствуйте! Я — ИИ-чат-бот, специально обученный помогать вам с Swisscom MOBILE SECURITY Manuel utilisateur. Я внимательно изучил документ и могу помочь вам найти точную информацию, которая вам нужна, или объяснить её простыми и понятными словами. Если вам нужна помощь с определёнными функциями, шагами устранения неполадок или общими рекомендациями, задавайте свои вопросы. Чем больше деталей вы предоставите о своих запросах или потребностях, тем точнее и эффективнее я смогу вам помочь!

Ассистент печатает

Ассистент недоступен. Пожалуйста, попробуйте позже.

Похоже, вы открыли документ, содержащий несколько языков, включая один, который не является вашим родным. Вы можете использовать ссылки ниже, чтобы временно скрыть страницы без предпочитаемого языка.