TI-P023-26
ST-BEf-10
6.4.1.020
S13
Séparateur d'eau - Fonte Nodulaire
Séparateur à chicane utilisé pour éliminer les particules liquides
entraînées dans la vapeur, l'air comprimé ou les gaz. L'utilisation
d'un matelas isolant améliore les capacités du séparateur (sur la
vapeur).
Normalisation
Cet appareil est conforme à la directive européenne sur les appareils à pression 97/23/EC.
Certification
Cet appareil est disponible avec un certificat ‘ Typical Test Report’.
Note: toute demande de certificat doit être clairement spécifiée lors
de la commande.
Diamètres et raccordements
DN40, DN540, DN65, DN80, DN100, DN125, DN150 et DN200.
A brides EN 1092 PN 16 et PN 25 - vidange taraudé BSP.
A brides JIS/KS 10K – vidange taraudé BSP.
A brides JIS/KS 20K – vidange taraudé BSP – uniquement DN40,
DN50, DN65 et DN200.
Construction
Rep
1
2
3
4
Désignation
Corps
Bouchon
Joint
Raccord
Matière
Fonte nodulaire
BS EN 1563 / EN-JS1030
Acier carbone
1.0460 (C22.8)
Graphite exfolié renforcé
Acier forgé
ASTM A105
Limites de pression et de température
Température ( °C)
Description
Pression (bar eff.)
Cet appareil ne doit pas être utilisé dans la zone ombrée.
A–A
A brides JIS 10K
B–B
A brides EN 1092 PN16
B – C – D A brides EN 1092 PN25 et JIS 20K
Note:
Séparateurs d’eau S13 peuvent avoir une limite de pression inférieure à celle mentionnée sur le corps. Vérifier les limites de pression et de température à l’aide de l’abaque ci-dessus.
Calcul du corps selon
PN25
PMA – Pression maximale admissible
25 bar eff. @ 100°C
TMA – Température maximale admissible
350°C @ 14 bar eff.
Température minimale admissible
-10°C
TMO – Température de service maximale
350°C @ 14 bar eff.
PN16
13,7 bar eff.
PMO – Pression de
service maximale
JIS/KS 20K & PN25
21,3 bar eff.
vapeur saturée
JIS/KS 10K
12,3 bar eff.
JIS/KS 20K & PN25
37,5 bar eff.
Pression d’épreuve
PN16
24 bar eff.
hydraulique
JIS/KS 10K
20,4 bar eff.
Température de service minimale
-10°C
Contacter Spirax-sarco pour des températures inférieures
Modifications réservées
S13
Fiche Technique
Couples de serrage recommandés
Dimensions, poids et volume
(approximatifs) en mm, kg et litres
Taille
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN200
A
111
146
178
178
223
226
226
308
B
156
205
249
252
315
397
397
502
C
89
117
146
152
197
381
381
426
D
365
456
406
483
692
706
706
762
E
½"
½"
¾"
1"
1"
1"
1"
1½"
F
1"
1"
1½"
1½"
1½"
1½"
1½"
1½"
G Poids Volume
94
14
1,6
98
25
3,2
98
28
4,6
98
36
6,5
118
60
13,5
121 128
38,5
121 130
42,5
140 190
68,0
ou
Rep Taille
2
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN200
46 s/p
46 s/p
46 s/p
60 s/p
60 s/p
60 s/p
60 s/p
60 s/p
Nm
M56
M56
M56
M72
M72
M72
M72
M72
150 - 165
150 - 165
150 - 165
190 - 210
190 - 210
190 - 210
190 - 210
190 - 210
Ouverture d'inspection
Taraudage vidange
Vidange E
Installation
Pour de plus amples details, voyez les instructions de montage et d’entretien (IM-P023-55) qui sont fournies avec le produit.
Note d’installation :
Installer cet appareil sur une tuyauterie horizontale avec l'orifice de purge orienté vers le bas. S'assurer que le liquide séparé est purgé rapidement; un purgeur de liquide doit être raccordé à l'orifice de purge (E). Pour plus de détails, nous consulter.
Recyclage
Ce produit est recyclable sans aucun danger écologique.
En cas de commande
Exemple :
1 - Séparateur S13, DN50 avec le corps en fonte nodulaire à brides EN 1092 PN16.
SPIRAX-SARCO BENELUX
Tel. +32 9 244 67 10
[email protected]
Industriepark 5
+31 10 892 03 86
[email protected]
9052 ZWIJNAARDE
Fax +32 9 244 67 20
www.Spirax.Sarco.com/be
TI-P023-26 / ST-BEf-10
-2/2www.Spirax.Sarco.com/nl
">
