POWERSHIELD²
LOGICIELS ET ACCESSOIRES
Logiciel de communication
40
Powershield² garantit une gestion de l’ASI efficace
et intuitive de l’ASI grâce à l’affichage de toutes les
informations les plus importantes telles que la tension
d’entrée, la charge appliquée, la capacité des batteries.
Le logiciel est en mesure de fournir des informations
détaillées même en cas de panne de l’ASI. Son
architecture client/serveur en fait un outil idéal pour la
gestion des systèmes de réseau multi plate-forme.
CHARACTERISTICS
• Shutdown séquentiel et à priorité:
PowerShield² est en mesure d’exécuter, sans la
présence d’un opérateur, des shutdown de tous les
PC du réseau en sauvegardant les travaux actifs des
applications les plus diffuses.
L’utilisateur peut définir la priorité de shutdown des
différents ordinateurs connectés au réseau et il peut
personnaliser la procédure
• Compatibilité multi plate-forme:
PowerShield² garantit l’interopérabilité multi
plate-forme en utilisant comme protocole de
communication le standard TCP/IP.
Ceci permet de contrôler des ordinateurs ayant
différents systèmes d’exploitation à partir d’une
unique console, comme par exemple superviser
un serveur UNIX à partir d’un PC Windows ou
se connecter à des ASI situés dans des zones
géographiques différentes à travers des réseaux
spécifique (Intranet) ou Internet
• Planification des événements:
PowerShield² permet de définir ses propres
processus d’arrêt et de remise en marche des systèmes
alimentés, avec un accroissement de la sécurité du
système et une économie d’énergie considérable
• Gestion des messages:
PowerShield² informe constamment l’utilisateur sur
l’état de l’ASI, aussi bien localement que par l’envoi de
messages sur réseau. Il permet également de définir
une liste des utilisateurs qui recevront des e-mails, des
fax, des messages vocaux et des SMS en cas de panne
ou de black-out
Toutes les marques et les produits cités appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
• Agent SNMP intégré:
PowerShield² comprend un agent SNMP intégré
pour la gestion de l’ASI qui permet d’envoyer toutes
les informations relatives à l’ASI à travers le standard
RFC1628 avec les trappes correspondantes. Ceci
permet de gérer l’ASI dans des stations de gestion
SNMP compatibles comme HP OpenView, Novell
Managewise et IBM NetView.
• Wap server intégré:
PowerShield² dispose du système innovant de
contrôle distant de l’ASI par mobile Wap. Le diagnostic
de l’ASI n’a jamais été si simple et si immédiat
• Sécurité, facilité d’emploi et connectivité:
la communication est maintenant protégée par un
mot de passe pour avoir une plus grande sécurité dans
la gestion de l’ASI Grâce à la fonction de “discovering/
browsing ” tous les ASI connectés à un ordinateur
et/ou par réseau local s’affichent immédiatement
dans une liste pour pouvoir être ensuite supervisés.
En cas d’absence de connexion par réseau local, la
communication peut être effectuée par modem.
SYSTEMES D’EXPLOITATION SUPPORTES
• Windows 95-OSR2, 98, Me, NT 4.0, 2000, XP, 2003
• Linux
• Novell Netware 3..x, 4.x, 5.x, 6
• Mac OS X, , 9.x
• IBM OS//2 Warp et Serveurs
• Les systèmes d’exploitation UNIX les plus diffus tels
que: IBM AIX, HP UNIX, SUN Solaris INTEL et SPARC,
SCO Unixware, Silicon Graphics IRIX, Compaq Tru64
UNIX et DEC UNIX, BSD UNIX et FreeBSD UNIX, NCR
UNIX
• HP OPEN VMS.
41
CONTROLE GRAPHIQUE DE L’ETAT DE L’ASI
Contrôle graphique de l’état DE L’ASI
PowerShield² est un outil simple mais puissant qui
permet de visualiser et de contrôler l’ASI.
Une version graphique est disponible pour tous les
systèmes d’exploitation.
CONTROLE GRAPHIQUE DE L’ETAT DE L’ASI
VERSION POUR MAC OS X
Le logiciel PowerShield ² est le seul logiciel de contrôle
et de shutdown en environnement Macintosh à être
doté d’une architecture client/serveur cross-platform.
Il permet d’effectuer l’intégration à des réseaux TCP/IP
avec des systèmes d’exploitation Windows, Novell, IBM
OS/2 et les UNIX les plus diffus. Il est en mesure de
supporter les agents de réseau de la série NetMan pour
la gestion d’ASI par réseau. Support multilingue.
LOGICIELS ET ACCESSOIRES
AFFICHAGE DETAILLE REPORTANT TOUTES LES
VALEUR DE L’ASI
PowerShield² fournit toutes les informations nécessaires
pour un diagnostic de premier niveau.
SCHEMA FONCTIONNEL
Un affichage schématique du fonctionnement rend
l’analyse de l’état de l’ASI plus intuitive.
HISTORIQUE DES EVENEMENTS ET AFFICHAGE
GRAPHIQUE DES VALEURS PRINCIPALES
Tous les événements concernant l’état de
fonctionnement de l’ASI sont enregistrés ainsi que les
principales valeurs physiques des paramètres. Les valeurs
constamment enregistrées sont affichées sous forme
graphique.
NOTIFICATION DES ALARMES PAR E-MAIL, SMS,
FAX ET SYSTEME VOCAL
PowerShield² peut être configuré pour l’envoi
automatique des messages d’alarme par e-mail, par
SMS, fax et système vocal.
PROGRAMMATION DES COMMANDES DE L’ASI
Il permet d’automatiser toutes les actions qui sont
normalement effectuées par l’utilisateur: arrêt et remise
en marche du serveur, test de batteries de l’ASI, etc.
42
Agent NetMan 101
Agent NetMan 102
POWERNETGUARD
NETMAN 101/102
PowerNETGuard est un programme de gestion centralisée
des ASI par protocole de communication SNMP. C’est
l’outil idéal pour l’EDP Manager dans les Centres de
Traitement des Données et dans les réseaux de moyennes
et de grandes dimensions.
Grâce à l’utilisation du Management Information Base
(MIB) décrit par RFC1628, il est en mesure de gérer de
manière uniforme tous les ASI conformes à ce standard
mondial.
L’agent de réseau NetMan permet de gérer l’ASI connecté
directement sur réseau local en utilisant les principaux
protocoles de communication de réseau (TCP/IP, HTTP
et SNMP).
Il a été conçu pour intégrer l’ASI à des réseaux de
moyennes et de grandes dimensions, pour fournir un
degré élevé de fiabilité dans la communication entre l’ASI
et les systèmes de gestion qui y sont relatifs.
CARACTERISTIQUES
• Contrôle centralisé des ASI distants par réseau
Ethernet à protocole SNMP.
• Affichage à plusieurs niveaux de zones géographiques,
plans de bâtiments, cartes, etc.
• Accès multi-utilisateur à plusieurs niveaux de sécurité
• Compatible avec NetMan et avec les agents SNMP
standard RFC 1628
• Création de graphiques et sauvegarde sur fichier pour
les valeurs physiques d’entrée et de sortie
• Notification des alarmes par e-mail et SMS
• Serveur Wap intégré pour l’affichage des alarmes
• Pour systèmes d’exploitation Windows (98, ME, NT,
2000, 2003 et XP), Linux, Mac OS X, Solaris 8 et 9.
CARACTERISTIQUES
• Configuration par TELNET et terminal série
• Compatible avec les logiciels de gestion PowerShield²
et PowerNETGuard
• Supporte le protocole de communication standard
SNMP avec RFC 1628 et MIB propriétaires
• Serveur Web intégré pour affichage par browser
• Gestion d’un modem pour le service de téléassistance
• Intégrable aux principaux programmes de gestion
SNMP
• Possibilité de mise à jour du logiciel implanté par port
série et par serveur TFTP
• Protection avancée avec liste d’accès aux adresses IP
configurables par l’utilisateur.
43
LOGICIELS ET ACCESSOIRES
44
Convertisseur JBUS-MODBUS MultiCOM 301
Convertisseur MultiCOM 351
Convertisseur JBUS-MODBUS MultiCOM 302
Convertisseur MultiCOM 352
MULTICOM 301/302
MULTICOM 351/352
Le convertisseur de protocole MultiCOM 301/302 permet
de contrôler l’ASI à travers le protocole MODBUS/JBUS
sur ligne série RS485 ou RS232.
Il gère également une seconde ligne série indépendante
RS232 pouvant être utilisée pour connecter d’autres
dispositifs tels que le NetMan 101 ou un PC qui utilise le
logiciel PowerShield².
Le duplicateur de série MultiCOM 351/352 est un
accessoire qui permet de relier deux dispositifs à un
unique port de communication série de l’ASI.
Utilisable dans tous les cas où plusieurs connexions séries
sont nécessaires pour l’interrogation multiple de l’ASI,
c’est la solution idéale pour les réseaux locaux à Firmwall
où un haut niveau de sécurité est indispensable ou bien
pour la gestion de réseaux locaux alimentés par un seul
ASI.
CARACTERISTIQUES
• Configuration du port pour MODBUS//JBUS comme
RS232 ou RS485
• Gestion de deux lignes séries indépendantes
• Intégrables aux principaux programmes de gestion
BMS
• Led de signalisation du flux de communication
• Possibilité de mise à jour du logiciel implanté par port
série.
CARACTERISTIQUES
• Configuration en cascade pour obtenir au maximum 4
ports série de communication
• Led de signalisation du flux de communication
• Possibilité de mise à jour du logiciel implanté par port
série.
Multi I/O
Multi I/O
MULTI I/O
CONVERTISSEUR USB
Le dispositif Multi I/O permet d’intégrer l’ASI sur les
systèmes de contrôle grâce à la possibilité de configurer
complètement les lignes d’entrée et de sortie.
Le convertisseur RS232-USB permet de brancher les ASI
qui ne sont pas équipés de port de communication USB
à un ordinateur Apple Macintosh ou à des ordinateurs
ayant un système d’exploitation Windows et Linux.
Le logiciel de communication PowerShield² supporte
également la connexion par USB sans l’ajout d’autres
drivers.
CARACTERISTIQUES
• 8 entrées analogiques/numériques
• 8 sorties sur relais configurées à l’aide de l’ASI et de
l’état des entrées
• possibilité de communiquer avec l’ASI par
l’intermédiaire de l’interface RS-232
• possibilité de contrôler 2 lignes série indépendantes
RS232/RS485 pour surveiller l’ASI et le dispositif en
question avec protocole Modbus/Jbus.
CARACTERISTIQUES
• compatible avec USB 1.2
• compatible avec Powershield².
45
LOGICIELS ET ACCESSOIRES
Multi PASS 16
KIT pour AS/400
et i-Series
MULTI PASS 16
A cause de sa caractéristique de gestion de la mémoire à
un seul niveau, le système AS/400 de chez IBM nécessite
presque obligatoirement le raccordement à un ASI car
une chute de tension éventuelle ayant pour conséquence
une clôture anormale implique des temps longs, voire
très longs, de rétablissement, sans parler des dommages
possibles créés au matériel, dus à de simples perturbations
dans le signal électrique de l’alimentation.
Le kit de connexion aux systèmes AS/400 permet donc de
clôturer correctement le système d’exploitation OS/400
en cas de black-out.
L’objectif d’un Multi PASS 16 est de permettre d’exclure
un onduleur en cas de panne ou de dysfonctionnement.
Le Multi PASS 16 permet également de commuter
automatiquement les applications connectées à la ligne
électrique principale si l’onduleur est éteint ou est passé
en état de blocage.
Le Multi PASS 16 est fourni sous forme de tiroir (rack) à
monter dans une armoire ou sous forme de boîtier pour
installation murale.
CARACTERISTIQUES
• compatible avec tous les systèmes AS/400
• supporte tous les ASI de la gamme Riello.
46
CARACTERISTIQUES
• versions pour armoire ou installation murale
• protection contre retour d’alimentation
• commutation automatique sur coupure de courant
• indicateur de présence de tension (DEL)
• disponible avec différentes prises standard (IEC, UK,
connection fixe).
">
