THOMAS SPORT EQUIPMENT
Pinfold Lane
Bridlington, East Yorkshire, England ,YO16 5XS
NOTE DE RAPPEL
Date d’issue : 28 Mai 1997
Bulletin Service : 297/TSE
Sujet : TSE élévateurs inversés Type 17
Statut : OBLIGATOIRE
Identification : Tous élévateurs inversés TSE Type 17
Origine : Rapport de retard de libération sur le 3-anneaux
Bulletin de Service : les propriétaires doivent contacter leurs revendeurs pour faire remplacer
ou modifier leurs élévateurs par le constructeur.
Date de mise en conformité : IMMEDIATEMENT
Distribution de ce bulletin : revendeurs/clubs/BPA
Note :
Tous les sacs munis d'élévateurs inversés Type 17 Thomas Sport Equipment sont interdits d'emploi
jusqu’à ce que le test décrit ci-dessous ait été effectué. Si vous êtes satisfaits par le fonctionnement
correct de vos élévateurs, vous pouvez cependant continuer à vous en servir. Par contre, si vous avez
une quelconque difficulté à libérer vos câbles, en lien avec ces élévateurs, veuillez contacter
immédiatement le constructeur TSE, ou votre revendeur habituel.
Une fois que vous aurez contacté l’un des deux, il vous sera fourni une paire d’élévateurs en
remplacement.
Pour recevoir vos élévateurs de remplacement, veuillez renvoyer vos anciens élévateurs avec le numéro
de série de votre sac-harnais. Les élévateurs de remplacement vous seront renvoyés immédiatement, le
même jour.
Le Test
1. Pendre le harnais par le haut des élévateurs, de manière à ce que le sautant, qui doit se servir de
son équipement, ait les pieds juste-au dessus du sol.
2. Des personnes devront assister le sautant, qui va libérer, en se plaçant de chaque côté, afin de
prévenir de toute blessure possible du sautant tombant au sol.
3. La libération doit s’effectuer d'une seule main.
4. Si le sac-harnais est équipé de gaines de libération non-métalliques, un plieur-réparateur qualifié
s’assurera du cheminement correct des câbles.
5. Après après avoir réalisé le test, les papiers du parachute devront faire apparaître la mention :
« Les élevateurs libèrent correctement ».
Pour toute question au sujet de cette note, veuillez contacter Thomas Sport Equipment au :
01262 678 299
La longueur du loop ne doit pas dépasser 2,5 centimètre (1 inch/pouce), comme illustré sur le diagramme
ci-dessus.
En cas d’utilisation avant de réaliser la modification, le sautant doit être averti des risques inhérents au
problème potentiel de libération.
">
