■ chapitre 1 notions élémentaires
C
H
A
P
I
T
R
E
▼
U
N
NOTIONS ELEMENTAIRES
Cette section introduit les fonctions et les
composants de cet ordinateur.
1-1
■ chapitre 1 notions élémentaires
Caractéristiques et performance
Processeur haute performance avec Chipset Calistoga
L’ordinateur portable est équipé d’un processeur performant
Intel Pentium M Mobile. Avec la dernière version du chipset
Calistoga et des technologies, le système donne des
performances très avancées.
Accélération graphique avancée
Le système est intégré d’un NVI Mobility G73M avec un
Frame Buffer 256Mo DDR2. Ce moteur graphique PCI
Express High-End donne une excellente performance
graphique aux professionnels et aux joueurs les plus
exigents. La puce graphique avancée incorpore également
un moteur matériel de compensation de mouvement qui
fournit une lecture plus fluide des vidéos MPEG. La capacité
graphique DirectX 9 ajoute aussi au réalisme des jeux PC..
Affichage LCD
Cet ordinateur est équipé d’un panneau d’affichage écran
plat (TFT) non-wide (16 :10) 15,4‘’ pour une meilleure
expérience cinématographique
Support disque dur série ATA (pour certains modèles)
Le bus série ATA donne un encours des données plus haut
que le parallel bus ATA traditionnel, qui donne la
performance optimale du disque dur.
Technologie PCI Express
PCI Express est la nouvelle génération du standard du PC Card.
Le bus d’interface est basé sur les deux standard : PCI Express
pour l’E/O à haute performance et USB2.0 pour des appareils
variés..
1-2
■ chapitre 1 notions élémentaires
Possibilité d’expansion
Le système offre un disque dur qui peut être mis à niveau et
deux emplacements SDRAM DDR pour expansion,
permettant à l’utilisateur d’augmenter facilement les
capacités de stockage et du système quand le besoin s’en
fait sentir.
Lecteur intégré multicarte
Le lecteur de cartes 4 en 1 intégré vous permet d’accéder à
de nombreux formats de média portables (Cartes SD, MS,
MMC et MS-Pro).
Port Ethernet
Le système fournit un 10/100/1000 Mbps adaptateur réseau
Ethernet intégré pour une connexion à un réseau à haut
débit
Ports Firewire (IEEE1394 / 1394a) et USB2.0
En plus d’un assortiment complet de ports d’E/S, l’ordinateur
portable offre une connexion IEEE1394 pou un accès
ultrarapide à des périphériques de vidéo numériques à haut
débit et ports USB2.0 pour brancher des périphériques
USB.
Réseau sans fils
Le réseau sans fil permet à votre ordinateur portable de se
connecter sans fil à d’autres systèmes, périphériques ou
réseaux compatibles 802.11
1-3
■ chapitre 1 notions élémentaires
Le système au premier coup d’œil
Vue avant
A
1-4
■ chapitre 1 notions élémentaires
B
B
1.
Loquets du LCD
Les loquets du LCD verrouillent/déverrouillent le panneau LCD.
2. Affichage LCD
Le panneau est l’endroit où est affiché le contenu du système.
3. Clavier
Le clavier est utilisé pour entrer les données. Il contient un pavé
numérique intégré et des touches de contrôle du curseur. (Voir
la section Clavier pour plus de détails.)
4. Tablette tactile
La tablette tactile est un périphérique de pointage intégré avec
des fonctions similaires à celles d’une souris.
5. Microphone incorporé
Le microphone incorporé enregistre les sons.
6. Touche Activer/Désactiver Tablette tactile
La touche permet d’activer/désactiver le fonctionnement de la
tablette..
7. Haut-parleurs stéréo intégrés
Les haut-parleurs intégrés assurent la sortie du son en stéréo.
1-5
■ chapitre 1 notions élémentaires
8. LED indicateurs d’état
Les LED témoins indiquent l’état de ces fonctions : pavé
numérique verrouillage majuscule, verrouillage défilement et
module WLAN activé ou désactivé, et activité du lecteur optique
et du disque dur. (Consultez la section LED témoins pour plus
de détails.)
Les LED indicateurs montrent ainsi l’état de l’alimentation du
système et l’était de rechargement de la batterie. Voir la section
LED indicateur d’état pour des détails.
9. Bouton d’alimentation / suspension
Le bouton d’alimentation/suspension allume et arrête
l’ordinateur, et fonctionne également comme une touche de
suspension du système. Appuyez brièvement pour allumer le
système. Appuyez et maintenez enfoncé pendant au minimum
4 secondes pour arrêter le système. Le comportement de cette
touche peut être configurée dans le menu [Démarrer >
Paramètres >Panneau de configuration > Options
d’alimentation > Avancé]. Appuyez à nouveau sur le bouton
d’alimentation/ suspension pour revenir du mode suspendu.
(Voir le Chapitre 3 pour plus de détails sur la fonction de
suspension.)
Remarque :
Quand le système est allumé, les LED indicateurs de l’Arrêt.
Maj, de l’Arrêt. Maj. Défil et du pave numérique s’allumeront pour indiquer
le démarrage
10. Touche de Mode silencieux
Appuyer sur cette touche permet au système de diminuer sa
1-6
■ chapitre 1 notions élémentaires
consommation électrique, éteignant ainsi le ventilateur pour
obtenir un bruit de fonctionnement minimal.
Vous devrez aller dans le réglage BIOS pour activer le Mode
Silencieux de cette touche. Voir le Chapitre 2 pour les détails.
11. Touche de raccourci Outlook
La touche de raccourci Outlook lance Outlook dans Windows
12. Touche de raccourci Internet
La touche de raccourci Internet lance automatiquement Internet
Explorer dans Windows.
13. Touche de raccourci Windows Media Player
La touche de raccourci lance Windows Media Player dans
Windows.
1-7
■ chapitre 1 notions élémentaires
Vue arrière
Attention: Ne placez pas d’objets lourds sur l’ordinateur. Cela peut
endommager l’affichage.
1. Interrupteur on/off sans fil
L’interrupteur permet d’activer ou désactiver le fonctionnement
sans fil.
2. Prise d’alimentation (Entrée courant continu)
La prise de sortie courant continue du transformateur se
branche ici et alimente l’ordinateur.
3. Port modem
Ceci est l’endroit où vous branchez la prise de téléphone
(RJ-11) pour les fonctions fax/modem
4. Bloc batterie
1-8
■ chapitre 1 notions élémentaires
Le bloc batterie est la source d’alimentation intégrée de
l’ordinateur portable.
5. Grille de ventilation
La grille de ventilation expulse de l’air pour dissiper la chaleur
interne. Ne bloquez pas complètement le passage d’air.
6. Trou pour verrou Kensington
Un verrou de sécurité de type Kensington peut se verrouiller
dans ce trou pour empêcher le vol de l’ordinateur.
1-9
■ chapitre 1 notions élémentaires
Vue de côté
Attention : Ne placez pas d’objets lourds sue l’ordinateur. Cela peut
endommager l’affichage.
1. Cadran Volume du Haut-Parleur
Le cadran volume permet de contrôler le volume du
haut-parleur.
2. Prise d’écouteur stéréo / SPDIF-out
La prise pour écouteurs stéréo (diamètre 3.5 mm) est l’endroit
où vous reliez des écouteurs ou haut-parleurs externes.
Alternativement, vous pouvez brancher la sortie SPDIF à un
DTS externe, AC3, ou PCM processeur son / décodeur dans
votre système stéréo à la maison
3. Prise pour micro
La prise pour micro (diamètre 3,5 mm) est l’endroit où vous
reliez un micro
1-10
■ chapitre 1 notions élémentaires
4. Bouton d’éjection et trou d’éjection manuel du disque
optique
Si votre ordinateur est livré avec le lecteur combiné ou un lecteur
DVD-RW, DVD+RW ou DVD Dual, vous pouvez enregistrer des
données sur un disque CD-R / CD-RW ou DVD RW. Appuyez
sur le bouton pour éjecter le plateau du disque. Le trou
d’éjection manuelle vous permet d’éjecter manuellement un
disque bloqué.
5. Port USB2.0 (x2)
Le port Bus Série Universel (conforme USB2.0) vous permet de
relier une grande variété de périphériques à votre ordinateur
portable par un câble USB avec une vitesse de transfert de
données allant jusqu’à 480 Mb/s. Ce port est conforme aux
standards PnP USB2.0 les plus récents
6. Port DVI-I
Le port de sortie de la vidéo DVI - I est pour la connexion on au
moniteur LCD ou projecteur à l’extérieur.
7. Port TV (S-Vidéo)
Le port S-Vidéo permet de rediriger la sortie écran vers un
poste de télévision ou tout périphérique de lecture vidéo
analogique. Ce port télévision est protégé pour les droits
d’auteur; quand un film DVD est lu, la sortie est brouillée pour
éviter un enregistrement analogique.
8. Port Ethernet / LAN
Ce port permet de vous relier à un concentrateur réseau par un
câble RJ-45 et est conforme au protocole de transmission
10/100Base-TX.
1-11
■ chapitre 1 notions élémentaires
9. Lecteur des cartes 4 en 1
Le lecteur de cartes 4 en 1 intégré vous permet d’accéder à de
nombreux formats de média portables (Cartes SD, MS, MMC et
MS-Pro)
10. Ports Firewire (IEEE1394 / 1394a) et USB2.0
Ceci est un port de données à haut débit. Vous pouvez relier un
périphérique Firewire à ce port
11. USB2.0 Port (x1)
Le port Bus Série Universel (conforme USB2.0) vous permet de
relier une grande variété de périphériques à votre ordinateur
portable par un câble USB avec une vitesse de transfert de
données allant jusqu’à 480 Mb/s. Ce port est conforme aux
standards PnP USB2.0 les plus récents.
12. Slot PCI Express
Le slot est l’endroit ou le PCI Express (Type 54) est insérée.
PCI express Type 54 permet d’insertion des cartes de 54 mm
ou de 34mm. Elle intègre la technologie du bus PCI Express et
l’interface USB2.0.
1-12
■ chapitre 1 notions élémentaires
Vue de dessous
1. Bloc batterie et loquet de la batterie
Le bloc batterie est la source d’alimentation intégrée de
l’ordinateur portable. Faites glisser le loquet de la batterie pour
libérer le bloc batterie
1-13
■ chapitre 1 notions élémentaires
2. Couverture du disque dur (HDD)
Le disque dur du système se trouve en dessous de cette
couverture. Le HDD peut être mis à niveau à une capacité plus
grande. (Voir le Chapitre 4 pour les instructions sur la mise à
niveau d’un disque dur)
3. Couvercle de périphérique de système
Le processeur du système avec le radiateur, le disque dur et le
module mémoire DDR sont situé sous le couvercle du boîtier. La
mémoire du système et le disque dur peuvent être remplacé par
des composants de plus grande capacité.(Consultez le
Chapitre 4 pour des instructions sur la mise à niveau de la
mémoire.)
4. Grille de ventilation
La grille de ventilation expulse de l’air pour dissiper la chaleur
interne. Ne bloquez pas complètement le passage d’air.
Attention : Ne bloquez pas la sortie de ventilation. Posez la machine sur
une surface dure. Le dessous du boîtier peut devenir très chaud.
1-14
■ chapitre 1 notions élémentaires
Transformateur Secteur
1. Connecteur sortie continue
Le connecteur sortie continue se branche dans la prise
d’alimentation (entrée continue) de l’ordinateur
2. Transformateur
Le transformateur transforme le courant alternatif en courant
continu pour alimenter l’ordinateur.
3. Prise Secteur
La prise secteur se branche dans une prise secteur murale.
Attention : Assurez-vous que vous utiliser une prise secteur murale
standard qui est mise à la terre. Si vous ne faites pas cela, vous pouvez sentir
une légère tintement lorsque vous touchez des parties en métal de l’ordinateur,
tels que les ports E/S. Cela est causé par le courant de fuite lorsque l’adaptateur
secteur n’est pas mise à la terre correctement (en utilisant le fiche de terre).
Cependant, la quantité de courant de fuite ne dépasse pas les régulations de
sécurité et n’est pas nuisible au corps humain.
1-15
■ chapitre 1 notions élémentaires
LED Indicateurs d’Etat
Les LED indicateurs d’état indiquent l’état de fonctionnement de
votre ordinateur. Quand une certaine fonction est activée, une
LED s’allumera. La section suivante décrit son indication
Indicateurs d’Etat du système et de l’Alimentation
Symbole graphique Indication
de la LED
Une lumiere verte indique que le
système est allumé.
Une lumière verte indique que le module
WLAN est actif.
Une lumiere verte clignotante indique
que le portable est en mode suspendu.
Une lumière verte indique que le mode
silencieux est activé
Une lumière orange clignotante indique
que la batterie est en cours de
chargement
Une lumière rouge clignotante indique
que le niveau de la batterie est faible
Une lumière verte continue indique que
la batterie est pleine.
LED-off (Noir) indique que le système
est sans batterie.
Une lumière verte indique que le disque
dur et/ou le lecteur optique est en cours
d’accès.
Une lumiere verte indique que le pavé
numérique est activé.
Une lumière verte indique que que
l’Arrêt. Maj. est activé.
Une lumière verte indique que que
l’Arrêt. Maj. Défil. est activé.
1-16
■ chapitre 1 notions élémentaires
Fonctions du clavier
Touches de fonction (touches de raccourci)
Symbol
graphique
Action
Contrôle système
Fn + F1
Entrer dans le Mode Suspendu.
Fn + F3
Activer/ Désactiver Audio Mute.
Fn + F4
Changer le mode d’affichage :
LCD seul, CRT seul et
LCD&CRT.
Fn + F5
Augmenter le volume des
haut-parleurs
Fn + F6
Diminuer le volume des
haut-parleurs
Fn + F7
Augmenter la luminosité de
l’affichage.
Fn + F8
Diminuer la luminosité de
l’affichage.
Fn+Num Lk Activer le pave numérique de
travailler dans le mode
numérique. Utiliser ce mode
quand vous devez entrer
beaucoup de données
numériques. Une alternative
est de relier un pavé numérique
externe.
Fn + Scr Lk Appuyez sur la touche Arrêt
défil. puis sur les touches ↑
ou ↓ pour vous déplacez
d’une ligne vers le bas ou vers
le haut.
Pour certains contrôles système, appuyez simultanément sur la touche de
fonction Fn et la touche Fx.
1-17
■ chapitre 1 notions élémentaires
Touches Windows
Votre clavier possède également deux touches Windows :
1. Touche Démarrage
Cette touche vous permet d’afficher le menu Démarrer de
Windows en bas de la barre des tâches.
2. Touche de menu contextuel
Cette touche affiche le menu contextuel de l’application,
semblable à un clique du bouton droit de la souris.
Pavé numérique intégré
Appuyez sur Fn+NumLk pour permettre le pave fonctionne
dans le mode numérique. Les chiffres sont imprimés dans le
coin en haut à droite des touches dans une couleur différente
des caractères alphabétiques. Le pavé numérique est complet,
avec les opérateurs arithmétiques (+, -, * , /).
Appuyez sur Fn+NumLk pour revenir aux touches des
caractères.
1-18
■ chapitre 1 notions élémentaires
Tablette tactile
La tablette tactile intégrée, qui est un dispositif de pointage
compatible PS/2, détecte les mouvements sur sa surface. Tandis
que vous déplacez votre doigt sur la surface de la tablette, le
curseur répond de manière correspondante.
Les articles suivants vous indiquent com ment utiliser la tablette
tactile :
1. Déplacez votre doigt sur la tablette pour déplacer le curseur.
2. Appuyez sur les boutons pour choisir ou exécuter des fonctions.
Ces deux boutons sont semblables aux boutons gauche et droit
d’une souris. Taper deux fois sur la tablette a le même effet que
cliquez avec le bouton gauche d’une souris.
Function
Exécution
Sélection
Glisser
Accéder au
menu
contextuel.
Se déplacer
d’une page vers
le haut ou le bas
Bouton gauche Bouton droit
Cliquer deux fois
rapidement
Cliquer une fois
Cliquer et
maintenir
enfoncé pour
faire glisser le
curseur
Cliquer une
fois
Action équivalente en tapant
Taper deux fois (à la même vitesse que
pour un doubleclic avec une souris)
Taper une fois
aper deux fois rapidement et lors de la
deuxième tape, garder le doigt sur la
tablette pour faire glisser le curseur.
Astuces d’utilisation de la tablette tactile :
1. La vitesse de double-clic est mesurée. Si votre double-clic est trop
lent, l’ordinateur réagit comme si vous aviez effectué un simple clic
deux fois.
2.
Gardez vos doigts secs et propres quand vous utilisez la tablette.
Maintenez également la surface de la tablette sèche et propre pour
augmenter sa durée de vie.
3.
La tablette tactile est sensible aux mouvements des doigts. Par
conséquent plus le toucher est léger, meilleure est la réponse. Un
toucher lourd ne produira pas de meilleurs résultats.
1-19
■ chapitre 1 notions élémentaires
Sous-système Graphique
Votre ordinateur utilise un panneau TFT non-wide 15,4 pouces à
matrice active avec une résolution élevée et en multi-millions de
couleurs pour le confort de votre vue. L’accélérateur graphique vidéo
NVI Mobility G73, compatible Microsoft DirectX 9, effectue les
rendus graphiques à une vitesse foudroyante
Régler la luminosité de l’affichage
L’ordinateur utilise des combinaisons de touches spéciales,
appelées touches de raccourci, pour contrôler la luminosité.
Appuyez sur Fn+F7 pour augmenter la luminosité.
Appuyez sur Fn+F8 pour diminuer la luminosité.
Note: Pour maximiser la durée d’utilisation de votre batterie, réglez la
luminosité au niveau le plus bas pour être confortable, de sorte que le
contre-éclairage interne utilise moins d’énergie.
Etendre la Durée de vie du Périphérique d’Affichage TFT
Suivez les règles suivantes pour maximiser la durée de vie du
contre-éclairage dans l’affichage.
1.
Réglez la luminosité au réglage le plus faible pour être
confortable (Fn+F8).
2.
Quand vous travaillez à votre bureau, reliez votre ordinateur
portable à un moniteur externe et désactivez l’affichage
interne par Fn+F4.
3.
4.
1-20
Ne désactivez pas les délais d’attente avant suspension.
Si vous utilisez une alimentation secteur et n’avez pas de
■ chapitre 1 notions élémentaires
moniteur externe branché, passez en mode suspension lorsque
vous ne l’utilisez pas.
Ouvrir et fermer le panneau d’affichage
Pour ouvrir l’écran, poussez le loquet de l’écran LCD vers
l’intérieur et soulevez le couvercle. Ouvrez-le jusqu’à une
position d’affichage confortable.
Pour fermer le couvercle avec l’affichage, pliez-le doucement
jusqu’à ce que le loquet du LCD rentre dans son logement et
émette un clique.
Attention : Pour éviter d’abîmer l’affichage, ne le claquez pas quand vous le
fermez. Ne placez pas des objets sur l’ordinateur lorsque l’écran d’affichage est
fermé.
1-21
■ chapitre 1 notions élémentaires
Sous-système audio
Le sous-système audio de votre système est compatible Sound
Blaster Pro.
Régler le volume à la main
Pour augmenter le volume, appuyez sur Fn+F5.
Pour diminuer le volume, appuyez sur Fn+F6
Régler le volume audio dans Windows
1. Cliquez sur le symbole du haut-parleur dans la barre des
tâches de Windows.
2. Faites glisser le curseur de la barre de contrôle du volume
vers le haut ou le bas pour régler le volume.
3. Pour couper momentanément le son sans changer le réglage
du volume, cliquez sur Muet.
Enregistrer la voix
Un microphone intégré vous permet d’enregistrer la voix. Vous
devez utiliser un logiciel de traitement audio pour activer le micro
intégré. Vous pouvez par exemple utiliser le Magnétophone
Microsoft.
1-22
■ chapitre 1 notions élémentaires
Modem
Votre ordinateur est équipé d’un fax/modem 56K V.92 interne et une prise
de téléphone (RJ-11), située au côté gauche de l’ordinateur. Utilisez un
câble téléphonique pour relier l’ordinateur à une prise téléphonique
murale.
Brancher le Modem
1. Branchez l’une des extrémités du cordon dans le port modem
situé à l’arrière de l’ordinateur. (Pour conformité EMI, vous devez
attacher EMI CORE à la ligne téléphonique.)
2. Branchez l’autre extrémité du cordon dans une prise
téléphonique analogique murale
Selon l’endroit ou votre ordinateur est utilisé, il se peut que vous ayez
besoin de modifier les réglages du modem. Un réglage correct vous
permettra de maintenir une connexion stable dans un pays dont le
système de télécommunication peut être différent..
Pour modifier les réglages du modem, faites comme suit :
1. Allez dans [Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration]
et double-cliquez sur l’icône Paramètres du modem. Vous verrez
une boîte de dialogue comparable à la suivante.
2. Cliquez sur le menu déroulant et choisissez le pays applicable.
Cliquez sur OK pour sortir
1-23
■ chapitre 1 notions élémentaires
Ethernet
Votre ordinateur est équipé d’une carte réseau 10/100/1000Base-TX
Fast Ethernet. Branchez un câble réseau actif dans le port réseau
RJ-45 situé sur le côté gauche de l’ordinateur. Cela vous permet
d’accéder au réseau local et de transmettre des données.
Se connecter au réseau
Utilisez uniquement des câbles Ethernet paire torsadée non
blindée (UTP)se Unshielded Twisted Pair (UTP) Ethernet cable
only.
1. Insérez une extrémité du câble UTP dans le connecteur
réseau jusqu’à ce que le connecteur tombe en place dans
le réceptacle.
2. Branchez l’autre extrémité du câble dans une prise murale
RJ-45 ou dans un port RJ-45 d’un concentrateur UTP sur le
réseau.
Restrictions de câblage pour les réseaux
Les restrictions suivantes doivent être respectées sur des
réseaux 10/100/1000BASE-TX :
La longueur maximale d’un câble est 100 mètres (m)
(328 pieds [ft]).
Pour un fonctionnement en 100Mbps ou 1000-Mbps,
utilisez des câbles et connecteurs Catégorie 5
Remarque : Consultez le manuel de Windows et / ou le guide de l’utilisateur
Novell Netware pour l’installation du logiciel, la configuration et le
fonctionnement du réseau..
1-24
">
