MANUEL CENTRE ASSISTANCE TECHNIQUE AGRÉÉ JOLLY MEC INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIEN Le Centre Assistance technique Agréé Jolly Mec doit garder ce manuel Pour gamme produits pellet SOMMAIRE Introduction................................................................................................................................................... 4 CHAP.01 LIGNE PELLET AIR..................................................................................................................... 5 01.1 01.2 01.3 01.4 01.5 01.6 01.7 01.8 01.9 01.10 Entretien Courant : modèles Eko - Eko Plus - Stile (6-8kW)......................................................................... 5 Entretien Supplémentaire : modèles Eko - Eko Plus - Stile (6-8kW)............................................................. 6 Entretien Courant : modèles Classe - Arte - Techna (10kW)........................................................................ 9 Entretien Supplémentaire : modèles Classe - Arte - Techna (10kW).......................................................... 11 Entretien Courant : modèles Classe - Arte - Techna (15kW)...................................................................... 15 Entretien Supplémentaire : modèles Classe - Arte - Techna (15kW).......................................................... 17 Entretien Courant : modèle I-DEA (9-11kW)............................................................................................... 21 Entretien Supplémentaire : modèle I-DEA (9-11kW)................................................................................... 23 Entretien Courant : modèle Star et Synthesis (10-14kW)............................................................................ 28 Entretien Supplémentaire : modèle Star et Synthesis (10-14kW)............................................................... 29 CHAP.02 LIGNE PELLET HIDRO.............................................................................................................. 32 02.1 02.2 02.3 02.4 02.5 02.6 Entretien Courant : modèles Classe - Arte - Techna (16-21kW)................................................................. 32 Entretien Supplémentaire : modèles Classe - Arte - Techna (16-21kW)..................................................... 34 Entretien Courant : modèle MEC21(21kW)................................................................................................. 39 Entretien Supplémentaire: modèle MEC21(21kW)...................................................................................... 41 Entretien Courant : modèle MEC 21-18 (18kW).......................................................................................... 45 Entretien Supplémentaire: modèle MEC21-18 (18kW)................................................................................ 47 FRANÇAIS 3 Introduction Un bon fonctionnement du générateur de chaleur dépend d’un Entretien Supplémentaire régulier (de la part du Centre d’Assistance Technique agrée Jolly Mec Caminetti SpA) qui se charge de vérifier les bonnes conditions et l’état de propreté de chaque composant, de nettoyer et de remplacer les parties exposées à l’usure et à la consommation (ex. joints, déflecteurs, grilles en fonte, etc..) et d’éliminer tous les résidus de cendre et d’encrassage à l’intérieur de la chambre de combustion et d’échange. Un entretien scrupuleux et programmé permet un meilleur rendement et surtout un meilleur fonctionnement du générateur de chaleur. 4 CHAP.01LIGNE PELLET AIR 01.1 Entretien Courant : modèles Eko - Eko Plus - Stile (6-8kW) Avant de procéder à l’Entretien Supplémentaire, vérifier que le Client – durant la saison – a effectué régulièrement les opérations d’Entretien Courant décrites dans la Fiche de Montage, d’Utilisation et d’Entretien (dans le cas contraire, informer et instruire le Client). La fréquence des opérations d’Entretien Courant peut varier en fonction des heures de fonctionnement du générateur de chaleur et de la quantité de combustible utilisé. Activité 1J 2-3 J 5-6 J 60 J Nettoyage du creuset. Nettoyage du tiroir à cendres FRANÇAIS Nettoyage de la vitre porte feu. Nettoyage de la chambre de combustion et des briques en Fireflector. Nettoyage du déflecteur de fumée et de l’échangeur. Nettoyage du raccord en «T» anti-condensation. 5 01.2 Entretien Supplémentaire : modèles Eko - Eko Plus - Stile (6-8kW) Avant de procéder à l’Entretien Supplémentaire, enlever le revêtement et débrancher le générateur de chaleur du foyer en nettoyant éventuellement le raccord des fumées et le raccord en «T » anti-condensation. L’Entretien Supplémentaire doit être effectué par un Centre d’Assistance Technique agréé Jolly Mec Caminetti Spa à la fin de l’hiver. Activité Annuelle Nettoyage du raccord en «T» anti-condensation et remplacement du joint d’étanchéité. Nettoyage du raccord de fumées et remplacement du joint d’étanchéité. Enlever tout le pellet du réservoir. Démonter l’arbre de la vis sans fin pour éliminer tous les résidus de sciure. Nettoyer le conduit d’alimentation du pellet. Bisannuelle Remonter la vis sans fin et vérifier que la rotation est fluide. Nettoyage du déflecteur de fumée et de l’échangeur. Nettoyage du creuset et remplacement du joint. Contrôle et remplacement éventuel du cordon porte feu. 1. 1 Le joint de la porte feu est fondamental pour un fonctionnement correct du générateur de chaleur : en cas de fuite d’air, le générateur de chaleur change complètement son régime de fonctionnement vu que le capteur de l'air doit demander une plus grande quantité d’oxygène pour équilibrer la combustion. Pour contrôler l’étanchéité, se munir d’une feuille de papier à intercaler entre la structure et la porte feu. Fermer la porte feu et essayer de retirer la feuille de papier : si cette dernière sort facilement, il est nécessaire de régler ou de remplacer le joint ; si elle est coincée, cela veut dire que le joint est encore en bon état ; il est possible à la place de régler la poignée. 6 Activité Annuelle Bisannuelle Remplacement du cordon porte feu. Nettoyage du ventilateur extracteur de fumée (y compris la volute) et remplacement des joints. Nettoyage du compartiment de l’extracteur de fumée et remplacement éventuel du joint. FRANÇAIS Remplacement du joint du compartiment extracteur de fumée. Vérifier que le petit tube en silicone qui relie le pressostat au ventilateur est en bon état et propre: dans le cas contraire, le remplacer. Vérifier que le pressostat se déclenche si on souffle à l’intérieur du petit tube en silicone. Remplacement du bouchon en caoutchouc sonde fumées. 7 Activité Annuelle Nettoyage du ventilateur d’échange. Remonter le revêtement en le nettoyant à l’extérieur à l’aide d’un chiffon humide. Rebrancher le foyer au générateur de chaleur. Effectuer un essai d’allumage pour vérifier que tout fonctionne parfaitement après l’Entretien Supplémentaire. Réinitialiser les heures partielles. Vérifier la mémoire des alarmes et les réinitialiser. À la fin de l’allumage d’essai, nettoyer de tout résidu la chambre de combustion et la vitre. 8 Bisannuelle 01.3 Entretien Courant : modèles Classe - Arte - Techna (10kW) Avant de procéder à l’Entretien Supplémentaire, vérifier que le Client – durant la saison – a effectué régulièrement les opérations d’Entretien Courant décrites dans la Fiche de Montage, d’Utilisation et d’Entretien (dans le cas contraire, informer et instruire le Client). La fréquence des opérations d’Entretien Courant peut varier en fonction des heures de fonctionnement du générateur de chaleur et de la quantité de combustible utilisé. Activité 1J 2-3 J 5-6 J 60 J Nettoyage du déflecteur de fumée Nettoyage du creuset. FRANÇAIS Nettoyage du compartiment porte creuset. Nettoyage du tiroir à cendres Nettoyage des surfaces intérieures de la chaudière. 9 Activité 1J 2-3 J 5-6 J 60 J Nettoyer l’inspection extracteur de fumée et remplacer si besoin le joint d’étanchéité. Nettoyage de la vitre porte feu. Nettoyage du raccord en «T» anti-condensation. 10 01.4 Entretien Supplémentaire : modèles Classe - Arte - Techna (10kW) Avant de procéder à l’Entretien Supplémentaire, enlever le revêtement et débrancher le générateur de chaleur du foyer en nettoyant éventuellement le raccord des fumées et le raccord en «T » anti-condensation. L’Entretien Supplémentaire doit être effectué par un Centre d’Assistance Technique agréé Jolly Mec Caminetti Spa à la fin de l’hiver. Activité Annuelle Nettoyage du raccord en «T» anti-condensation et remplacement du joint d’étanchéité. Nettoyage du raccord de fumées et remplacement du joint d’étanchéité. Enlever tout le pellet du réservoir à l’aide d’un aspirateur. Démonter l’arbre de la vis sans fin pour éliminer tous les résidus de sciure. FRANÇAIS Nettoyer le conduit d’alimentation du pellet. Bisannuelle Remonter la vis sans fin et vérifier que la rotation est fluide. Nettoyage du déflecteur de fumée. Nettoyage du creuset. 11 Activité Nettoyage creuset. du Annuelle Bisannuelle porte Nettoyage du tiroir à cendres Nettoyage des surfaces intérieures de la chaudière. Nettoyer l’inspection extracteur de fumée et remplacer éventuellement le joint d’étanchéité. Remplacement du joint d’étanchéité inspection extracteur de fumée. Contrôle et remplacement éventuel du cordon porte feu2. 2 Le joint de la porte feu est fondamental pour un fonctionnement correct du générateur de chaleur : en cas de fuite d’air, le générateur de chaleur change complètement son régime de fonctionnement vu que le capteur de l'air doit demander une plus grande quantité d’oxygène pour équilibrer la combustion. Pour contrôler l’étanchéité, se munir d’une feuille de papier à intercaler entre la structure et la porte feu. Fermer la porte feu et essayer de retirer la feuille de papier : si cette dernière sort facilement, il est nécessaire de régler ou de remplacer le joint ; si elle est coincée, cela veut dire que le joint est encore intègre ; il est possible à la place de régler la poignée. 12 Activité Annuelle Bisannuelle Nettoyage du ventilateur extracteur de fumée (y compris la volute) et remplacement des joints. Vérifier que le petit tube en silicone qui relie le pressostat au ventilateur est en bon état et propre : dans le cas contraire, le remplacer. FRANÇAIS Vérifier que le pressostat se déclenche si on souffle à l’intérieur du petit tube en silicone. Remplacement du bouchon en caoutchouc sonde fumées. Nettoyage du ventilateur d’échange Contrôle et remplacement éventuel des piles de la télécommande3. Remonter le revêtement en le nettoyant à l’extérieur à l’aide d’un chiffon humide. Rebrancher le foyer au générateur de chaleur. 3 Enlever les piles qui peuvent endommager la télécommande avec leurs acides après une période de longue inactivité et conseiller au client d’installer des piles neuves au début de la nouvelle saison. 13 Activité Vérifier la mémoire des alarmes, puis les réinitialiser. Réinitialiser les heures partielles. Annuelle Effectuer un essai d’allumage pour vérifier que tout fonctionne parfaitement après l’Entretien Supplémentaire. À la fin de l’allumage d’essai, nettoyer de tout résidu la chambre de combustion. 14 Bisannuelle 01.5 Entretien Courant : modèles Classe - Arte - Techna (15kW) Avant de procéder à l’Entretien Supplémentaire, vérifier que le Client – durant la saison – a effectué régulièrement les opérations d’Entretien Courant décrites dans la Fiche de Montage, d’Utilisation et d’Entretien (dans le cas contraire, informer et instruire le Client). La fréquence des opérations d’Entretien Courant peut varier en fonction des heures de fonctionnement du générateur de chaleur et de la quantité de combustible utilisé. Activité 1J 2-3 J 5-6 J 60 J Nettoyage du déflecteur de fumée. Nettoyage du creuset. FRANÇAIS Nettoyage du compartiment porte creuset. Nettoyage du tiroir à cendres. Nettoyage des surfaces intérieures de la chaudière. 15 Activité 1J 2-3 J 5-6 J 60 J Nettoyage de l’inspection extracteur de fumée. Nettoyage de la vitre porte feu. Nettoyage du raccord en «T» anti-condensation. 16 01.6 Entretien Supplémentaire : modèles Classe - Arte - Techna (15kW) Avant de procéder à l’Entretien Supplémentaire, enlever le revêtement et débrancher le générateur de chaleur du foyer en nettoyant éventuellement le raccord des fumées et le raccord en «T » anti-condensation. L’Entretien Supplémentaire doit être effectué par un Centre d’Assistance Technique agréé Jolly Mec Caminetti Spa à la fin de l’hiver. Activité Annuelle Nettoyage du raccord en «T» anti-condensation et remplacement du joint d’étanchéité. Nettoyage du raccord de fumées et remplacement du joint d’étanchéité. Enlever tout le pellet du réservoir. Démonter l’arbre de la vis sans fin pour éliminer tous les résidus de sciure. FRANÇAIS Nettoyer le conduit d’alimentation du pellet. Bisannuelle Remonter la vis sans fin et vérifier que la rotation est fluide. Nettoyage du circuit de fumée. Nettoyage du creuset. 17 Activité Nettoyage creuset. du Annuelle Bisannuelle porte Nettoyage du tiroir à cendres Nettoyage des surfaces intérieures de la chaudière. Nettoyer l’inspection extracteur de fumée et remplacer éventuellement le joint d’étanchéité. Remplacement du joint d’étanchéité inspection extracteur de fumée. Contrôle et remplacement éventuel du cordon porte feu.4 Le joint de la porte feu est fondamental pour un fonctionnement correct du générateur de chaleur : en cas de fuite d’air, le générateur de chaleur change complètement son régime de fonctionnement vu que le capteur de l’air doit demander une plus grande quantité d’oxygène pour équilibrer la combustion. Pour contrôler l’étanchéité, se munir d’une feuille de papier à intercaler entre la structure et la porte feu. Fermer la porte feu et essayer de retirer la feuille de papier : si cette dernière sort facilement, il est nécessaire de régler ou de remplacer le joint ; si elle est coincée, cela veut dire que le joint est encore intègre ; il est possible à la place de régler la poignée. 4 18 Activité Annuelle Bisannuelle Nettoyage du ventilateur d’échange. Nettoyage du ventilateur extracteur de fumée (y compris la volute) et remplacement des joints. Vérifier que le pressostat se déclenche si on souffle à l’intérieur du petit tube en silicone. FRANÇAIS Vérifier que le petit tube en silicone qui relie le pressostat au ventilateur est en bon état et propre: dans le cas contraire, le remplacer. Remplacement du bouchon en caoutchouc sonde fumées. Contrôle et remplacement éventuel des piles de la télécommande5. 3 Enlever les piles qui peuvent endommager la télécommande avec leurs acides après une période de longue inactivité et conseiller au client d’installer des piles neuves au début de la nouvelle saison. 19 Activité Annuelle Remonter le revêtement en le nettoyant à l’extérieur à l’aide d’un chiffon humide. Rebrancher le foyer au générateur de chaleur. Vérifier la mémoire des alarmes, puis les réinitialiser. Réinitialiser les heures partielles. Effectuer un essai d’allumage pour vérifier que tout fonctionne parfaitement après l’Entretien Supplémentaire. À la fin de l’allumage d’essai, nettoyer de tout résidu la chambre de combustion. 20 Bisannuelle 01.7 Entretien Courant : modèle I-DEA (9-11kW) Avant de procéder à l’Entretien Supplémentaire, vérifier que le Client – durant la saison – a effectué régulièrement les opérations d’Entretien Courant décrites dans la Fiche de Montage, d’Utilisation et d’Entretien (dans le cas contraire, informer et instruire le Client). La fréquence des opérations d’Entretien Courant peut varier en fonction des heures de fonctionnement du générateur de chaleur et de la quantité de combustible utilisé. Activité 1J 2-3 J 5-6 J 60 J Nettoyage du déflecteur de fumée. Nettoyage du plan incliné chute pellet et du creuset. FRANÇAIS Nettoyage du compartiment porte creuset. Nettoyage du tiroir à cendres. 21 Activité 1J 2-3 J 5-6 J 60 J Nettoyage du faisceau de tubes à l’aide d’un racleur. Nettoyage de l’inspection fumées. Nettoyage des briques en Fireflector Nettoyage de la vitre porte feu. Nettoyage du raccord en «T» anti-condensation. 22 01.8 Entretien Supplémentaire : modèle I-DEA (9-11kW) Avant de procéder à l’Entretien Supplémentaire, enlever le revêtement et débrancher le générateur de chaleur du foyer en nettoyant éventuellement le raccord des fumées et le raccord en «T » anti-condensation. L’Entretien Supplémentaire doit être effectué par un Centre d’Assistance Technique agréé Jolly Mec Caminetti Spa à la fin de l’hiver. Activité Annuelle Nettoyage du raccord en «T» anti-condensation et remplacement du joint d’étanchéité. Nettoyage du raccord de fumées et remplacement du joint d’étanchéité. Enlever tout le pellet du réservoir à l’aide d’un aspirateur. Démonter l’arbre de la vis sans fin pour éliminer tous les résidus de sciure. FRANÇAIS Nettoyer le conduit d’alimentation du pellet. Bisannuelle Remonter la vis sans fin et vérifier que la rotation est fluide. Nettoyage du déflecteur de fumée. Nettoyage du plan incliné chute pellet et du creuset; remplacement joint d’étanchéité. 23 Activité Annuelle Nettoyage porte creuset. Nettoyage du tiroir à cendres Nettoyage racleur Nettoyage fumées. inspection Nettoyage des briques en Fireflector. 24 Bisannuelle Activité Annuelle Bisannuelle Nettoyage vitre et remplacement éventuel du cordon porte feu6. Remplacement du cordon porte feu. FRANÇAIS Nettoyage du ventilateur extracteur de fumée (y compris la volute) et remplacement des joints. Vérifier que le petit tube en silicone qui relie le pressostat au ventilateur est en bon état et propre: dans le cas contraire, le remplacer. Vérifier que le pressostat se déclenche si on souffle à l’intérieur du petit tube en silicone. Le joint de la porte feu est fondamental pour un fonctionnement correct du générateur de chaleur : en cas de fuite d’air, le générateur de chaleur change complètement son régime de fonctionnement vu que le capteur de l’air doit demander une plus grande quantité d’oxygène pour équilibrer la combustion. Pour contrôler l’étanchéité, se munir d’une feuille de papier à intercaler entre la structure et la porte feu. Fermer la porte feu et essayer de retirer la feuille de papier : si cette dernière sort facilement, il est nécessaire de régler ou de remplacer le joint ; si elle est coincée, cela veut dire que le joint est encore intègre ; il est possible à la place de régler la poignée. 6 25 Activité Annuelle Remplacement du bouchon en caoutchouc sonde fumées. Nettoyage inspection racleur et remplacement joint d’étanchéité. Nettoyage du ventilateur d’échange. Nettoyage débimètre. Remonter le revêtement en le nettoyant à l’extérieur à l’aide d’un chiffon humide. Rebrancher le foyer au générateur de chaleur. 26 Bisannuelle Activité Vérifier la mémoire des alarmes, puis les réinitialiser. Réinitialiser les heures partielles ou de service. Annuelle Bisannuelle Effectuer un essai d’allumage pour vérifier que tout fonctionne parfaitement après l’Entretien Supplémentaire. À la fin de l’allumage d’essai, nettoyer de tout résidu la chambre de combustion et la vitre. FRANÇAIS 27 01.9 Entretien Courant : modèle Star et Synthesis (10-14kW) Avant de procéder à l’Entretien Supplémentaire, vérifier que le Client – durant la saison – a effectué régulièrement les opérations d’Entretien Courant décrites dans la Fiche de Montage, d’Utilisation et d’Entretien (dans le cas contraire, informer et instruire le Client). La fréquence des opérations d’Entretien Courant peut varier en fonction des heures de fonctionnement du générateur de chaleur et de la quantité de combustible utilisé. Activité 1J 2-3 J 5-6 J Nettoyage du tiroir à cendres. Nettoyage du creuset. Nettoyage du compartiment porte creuset. Nettoyage des surfaces intérieures de la chaudière. Nettoyage de la vitre porte feu. 28 60 J 01.10 Entretien Supplémentaire : modèle Star et Synthesis (10-14kW) Avant de procéder à l’Entretien Supplémentaire, enlever le revêtement et débrancher le générateur de chaleur du foyer en nettoyant éventuellement le raccord des fumées et le raccord en «T » anti-condensation. L’Entretien Supplémentaire doit être effectué par un Centre d’Assistance Technique agréé Jolly Mec Caminetti Spa à la fin de l’hiver. Activité Annuelle Bisannuelle Nettoyage du tiroir à cendres. Nettoyage du creuset. FRANÇAIS Nettoyage du compartiment et porte creuset. Nettoyage des surfaces intérieures de la chaudière. Nettoyage de la vitre porte feu et remplacement éventuel du joint d’étanchéité. 29 Activité Annuelle Bisannuelle Remplacement du joint d’étanchéité porte feu. Nettoyage du raccord tourelle extraction fumée et du raccord de fumée; si nécessaire, remplacer le joint d’étanchéité. Remplacer d’étanchéité le joint Enlever tout le pellet du réservoir. Démonter l’arbre de la vis sans fin pour éliminer tous les résidus de sciure. Nettoyer le conduit d’alimentation du pellet. Remonter la vis sans fin et vérifier que la rotation est fluide. Nettoyage du ventilateur d’échange. Nettoyage du ventilateur extracteur de fumée (y compris la volute) et remplacement des joints. 30 Activité Vérifier que le petit tube en silicone qui relie le pressostat au ventilateur est en bon état et propre: dans le cas contraire, le remplacer. Annuelle Vérifier que le pressostat se déclenche si on souffle à l’intérieur du petit tube en silicone. Remplacement du bouchon en caoutchouc sonde fumées. Contrôle et remplacement éventuel des piles de la télécommande7. Remonter l’insert. Réinitialiser les heures partielles et/ou de service. Effectuer un essai d’allumage pour vérifier que tout fonctionne parfaitement après l’Entretien Supplémentaire. À la fin de l’allumage d’essai, nettoyer de tout résidu la chambre de combustion. FRANÇAIS Vérifier la mémoire des alarmes, puis les réinitialiser. Bisannuelle 7 Enlever les piles qui peuvent endommager la télécommande avec leurs acides après une période de longue inactivité et conseiller au client d’installer des piles neuves au début de la nouvelle saison. 31 CHAP.02LIGNE PELLET HIDRO 02.1 Entretien Courant : modèles Classe - Arte - Techna (16-21kW) Avant de procéder à l’Entretien Supplémentaire, vérifier que le Client – durant la saison – a effectué régulièrement les opérations d’Entretien Courant décrites dans la Fiche de Montage, d’Utilisation et d’Entretien (dans le cas contraire, informer et instruire le Client). La fréquence des opérations d’Entretien Courant peut varier en fonction des heures de fonctionnement du générateur de chaleur et de la quantité de combustible utilisé. Activité 1J 2-3 J Nettoyage du circuit de fumée. Nettoyage des surfaces intérieures de la chaudière. Nettoyage du creuset Nettoyage du compartiment et porte creuset. 32 5-6 J 60 J Activité 1J 2-3 J 5-6 J 60 J Nettoyage du tiroir à cendres Nettoyage de la vitre porte feu FRANÇAIS Nettoyage du revêtement 33 02.2 Entretien Supplémentaire : modèles Classe - Arte - Techna (16-21kW) Avant de procéder à l’Entretien Supplémentaire, enlever le revêtement et débrancher le générateur de chaleur du foyer en nettoyant éventuellement le raccord des fumées et le raccord en «T » anti-condensation. L’Entretien Supplémentaire doit être effectué par un Centre d’Assistance Technique agréé Jolly Mec Caminetti Spa à la fin de l’hiver. Activité Annuelle Nettoyage du déflecteur de fumée Nettoyage des surfaces intérieures de la chaudière. Nettoyage du creuset. Nettoyage du compartiment et du porte creuset. 34 Bisannuelle Activité Annuelle Bisannuelle Nettoyage du circuit de fumée et remplacement joint. FRANÇAIS Nettoyage du tiroir à cendres et contrôle du bon état du joint d’étanchéité (si nécessaire, remplacer). Remplacement joint d’étanchéité du tiroir à cendres. Contrôle bon fonctionnement de la soupape de sécurité (si nécessaire, la remplacer. 35 Activité Contrôle bon fonctionnement du purgeur (si nécessaire, le remplacer) Annuelle Bisannuelle Contrôle fonctionnement correct de la pompe. Contrôle bon état et bon fonctionnement du réducteur de pression (si nécessaire, le remplacer) Contrôle pression vase d’expansion (si nécessaire, le remplacer), après vidage de l’installation. Enlever tout le pellet du réservoir à l’aide d’un aspirateur. Démonter les vis sans fin du brûleur pour éliminer tous les résidus de sciure et de combustion. Remonter les vis sans fin et vérifier que la rotation est fluide. Nettoyage du raccord en «T» anti-condensation et remplacement du joint d’étanchéité. 36 Activité Annuelle Bisannuelle Nettoyage du ventilateur extracteur de fumée (y compris la volute) et remplacement des joints. Vérifier que le pressostat se déclenche si on souffle à l’intérieur du petit tube en silicone. Remplacement bouchon en caoutchouc sonde fumée. Contrôle et remplacement éventuel des piles de la télécommande8. Rebrancher le générateur de chaleur. Vérifier mémoire alarmes, puis les réinitialiser. Réinitialiser heures partielles et/ou de service FRANÇAIS Vérifier que le petit tube en silicone – qui relie le pressostat au ventilateur est en bon état et propre: dans le cas contraire, le remplacer. Enlever les piles qui peuvent endommager la télécommande avec leurs acides après une longue période d’inactivité et conseiller au client d’installer des piles neuves au début de la nouvelle saison. 8 37 Activité Effectuer un essai d’allumage pour vérifier que tout fonctionne parfaitement après l’Entretien Supplémentaire. À la fin de l’allumage d’essai, nettoyer de tout résidu la chambre de combustion. 38 Annuelle Bisannuelle 02.3 Entretien Courant : modèle MEC21(21kW) Avant de procéder à l’Entretien Supplémentaire, vérifier que le Client – durant la saison – a effectué régulièrement les opérations d’Entretien Courant décrites dans la Fiche de Montage, d’Utilisation et d’Entretien (dans le cas contraire, informer et instruire le Client). La fréquence des opérations d’Entretien Courant peut varier en fonction des heures de fonctionnement du générateur de chaleur et de la quantité de combustible utilisé. Activité 1J 2-3 J 5-6 J 60 J Nettoyage du déflecteur de fumée. FRANÇAIS Nettoyage des surfaces intérieures de la chaudière. Nettoyage du creuset. Nettoyage du compartiment porte creuset. 39 Activité 1J 2-3 J 5-6 J Nettoyage du tiroir à cendres. Nettoyage de la vitre inspection porte feu. 40 60 J 02.4 Entretien Supplémentaire: modèle MEC21(21kW) Avant de procéder à l’Entretien Supplémentaire, enlever le revêtement et débrancher le générateur de chaleur du foyer en nettoyant éventuellement le raccord des fumées et le raccord en «T » anti-condensation. L’Entretien Supplémentaire doit être effectué par un Centre d’Assistance Technique agréé Jolly Mec Caminetti Spa à la fin de l’hiver. Activité Annuelle Bisannuelle Nettoyage déflecteur de fumée Nettoyage surfaces intérieures de la chaudière. FRANÇAIS Nettoyage du creuset. Nettoyage compartiment et porte creuset. 41 Activité Annuelle Bisannuelle Nettoyage circuit de fumée et remplacement joint. Nettoyage tiroir à cendres et contrôle bon état joint d’étanchéité (à remplacer éventuellement). Remplacement joint d’étanchéité tiroir à cendres. Contrôle bon fonctionnement soupape de sécurité (si nécessaire, la remplacer). 42 Activité Annuelle Bisannuelle Contrôle bon fonctionnement purgeur (si nécessaire, le remplacer). Contrôle fonctionnement correct pompe FRANÇAIS Contrôle bon état et bon fonctionnement réducteur de pression (si nécessaire, le remplacer). Contrôle pression vase d’expansion (si nécessaire, le remplacer), après vidage de l’installation. Enlever tout le pellet du réservoir à l’aide d’un aspirateur. Démonter l’arbre de la vis sans fin pour éliminer tous les résidus de sciure. Remonter les vis sans fin et vérifier que la rotation est fluide. Nettoyage du raccord en «T» anti-condensation et remplacement du joint d’étanchéité. 43 Activité Annuelle Nettoyage ventilateur extracteur de fumée (y compris la volute) et remplacement joints. Vérifier que le petit tube en silicone – qui relie le pressostat au ventilateur est en bon état et propre: dans le cas contraire, le remplacer. Vérifier que le pressostat se déclenche si on souffle à l’intérieur du petit tube en silicone. Remplacement bouchon en caoutchouc sonde fumée. Rebrancher le générateur de chaleur. Vérifier mémoire alarmes, puis les réinitialiser. Réinitialiser heures partielles et/ou service. Effectuer un essai d’allumage, vérifier que tout marche parfaitement après l’Entretien Supplémentaire. À la fin de l’allumage d’essai, nettoyer la chambre de combustion de tout résidu. 44 Bisannuelle 02.5 Entretien Courant : modèle MEC 21-18 (18kW) Avant de procéder à l’Entretien Supplémentaire, vérifier que le Client – durant la saison – a effectué régulièrement les opérations d’Entretien Courant décrites dans la Fiche de Montage, d’Utilisation et d’Entretien (dans le cas contraire, informer et instruire le Client). La fréquence des opérations d’Entretien Courant peut varier en fonction des heures de fonctionnement du générateur de chaleur et de la quantité de combustible utilisé. Activité 1J 2-3 J 5-6 J 60 J Nettoyage du déflecteur de fumée FRANÇAIS Nettoyage des surfaces intérieures de la chaudière. Nettoyage du creuset. Nettoyage du compartiment et du porte creuset. 45 Activité 1J 2-3 J 5-6 J Nettoyage du tiroir à cendres. Nettoyage de la vitre inspection porte feu. 46 60 J 02.6 Entretien Supplémentaire: modèle MEC21-18 (18kW) Avant de procéder à l’Entretien Supplémentaire, enlever le revêtement et débrancher le générateur de chaleur du foyer en nettoyant éventuellement le raccord des fumées et le raccord en «T » anti-condensation. L’Entretien Supplémentaire doit être effectué par un Centre d’Assistance Technique agréé Jolly Mec Caminetti Spa à la fin de l’hiver. Activité Annuelle Bisannuelle Nettoyage déflecteur de fumée Nettoyage surfaces intérieures de la chaudière. FRANÇAIS Nettoyage du creuset. Nettoyage compartiment et porte creuset. 47 Activité Annuelle Bisannuelle Nettoyage circuit fumée et remplacement joint. Nettoyage tiroir à cendres et contrôle bon état joint d’étanchéité (à remplacer éventuellement). Remplacement joint d’étanchéité tiroir à cendres. Nettoyage vitre inspection porte feu et vérification bon état joint d’étanchéité porte feu (à remplacer éventuellement). 48 Activité Annuelle Bisannuelle Remplacement joint d’étanchéité porte feu. Contrôle bon fonctionnement soupape de sécurité (à remplacer éventuellement). Contrôle bon fonctionnement purgeur (à remplacer éventuellement). FRANÇAIS Contrôle fonctionnement correct pompe Contrôle bon état et fonctionnement réducteur de pression (si nécessaire, le remplacer). Contrôle pression vase d’expansion (si nécessaire, le remplacer), après vidage de l’installation. Enlever tout le pellet du réservoir à l’aide d’un aspirateur. 49 Activité Annuelle Bisannuelle Démonter les vis sans fin du brûleur pour éliminer tous les résidus de sciure et de combustion. Remonter les vis sans fin et vérifier que la rotation est fluide. Nettoyage du raccord en «T» anti-condensation et remplacement du joint d’étanchéité. Nettoyage ventilateur extracteur de fumée (y compris le volute) et remplacement joints. Vérifier que le petit tube en silicone – qui relier le pressostat au ventilateur est en bon état et propre: dans le cas contraire, le remplacer. Vérifier que le pressostat se déclenche si on souffle à l’intérieur du petit tube en silicone. Remplacement bouchon en caoutchouc sonde fumée. Rebrancher le générateur de chaleur. Vérifier mémoire alarmes, puis les réinitialiser. 50 Activité Réinitialiser heures partielles et/ou service. Annuelle Bisannuelle Effectuer un essai d’allumage pour vérifier que tout fonctionne parfaitement après l’Entretien Supplémentaire. À la fin de l’allumage d’essai, nettoyer la chambre de combustion de tout résidu. FRANÇAIS 51 Via S.Giuseppe 2 - 24060 Telgate (Bg) Italy Tel. +39 035.83.59.211 Fax +39 035.83.59.203 www.jolly-mec.it - [email protected] ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
