Accessoires capteurs optoélectroniques Sommaire Les accessoires optoélectroniques Balluff vous donnent la possibilité d’élargir encore plus les domaines d’utilisation des capteurs. Le grand choix de réflecteurs permet de les adapter à chaque application, en ce qui concerne la portée et la taille des réflecteurs. Le vaste éventail d’accessoires pour la série BOS 18M couvre autant les lentilles supplémentaires que les capots protecteurs et les masques. Les accessoires sont complétés par des équerres-supports et des fixations de serrage pour les formats les plus différents afin que vous puissiez adapter sans problème les capteurs à votre application et non l’inverse. 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5 2.3.6 2.3.7 2.3.8 2.3.10 2.3.11 2.3.12 2.3.13 Réflecteurs Réflecteurs, bande réfléchissante Réflecteurs pour barrages optiques à réflexion laser Masques Lentille plan-convexe, lentille,filtre polarisant, tube à air Filtre neutre, écrous de protection Equerre-support, support Bride de fixation, répartiteur Têtes de renvoi, miroir angulaire Adaptateur, set de découpe Adaptateur de signaux 2.3 2.3.1 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected] Accessoires capteurs optoélectroniques Réflecteurs Possibilité de fixation Symbolisation commerciale Portée en % Portée selon le type de barrière optique à réflexion Réflecteur Æ 84 mm Réflecteur standard Réflecteur 84 × 84 mm Réflecteur à haut rendement Réflecteur Æ 63 Vis M5 Deux vis M4 Deux vis M4 BOS R-1 BOS R-11 BOS R-10 100 % 1m 2m 4m 8m 125 % 1,2 m 2,5 m 5m 10 m 60 % 0,6 m 1,2 m 2,4 m 4,8 m Toutes les portées des barrages optiques à réflexion se réfèrent à notre réflecteur BOS R-1. Si le capteur est utilisé avec d’autres réflecteurs, la portée augmente ou diminue en conséquence (voir tableau). 2.3.2 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected] Accessoires capteurs optoélectroniques Réflecteur 60 × 50 mm Deux vis M4 Réflecteur Æ 51 mm Plus résistant aux produits chimiques résistant aux temp. jusqu’à 110 ºC Rivet avec ailettes d’écartement Réflecteur Æ 46 mm Réflecteur Æ 20 mm Collages Collages Réflecteurs, bande réfléchissante Réflecteur Æ 20 mm Plus résistant aux produits chimiques résistant aux temp. jusqu’à 110 ºC Collages collages BOS R-9 BOS R-14 BOS R-2 BOS R-3 BOS R-15 100 % 1m 2m 4m 8m 60 % 0,6 m 1,2 m 2,4 m 4,8 m 60 % 0,6 m 1,2 m 2,4 m 4,8 m 25 % 0,25 m 0,5 m 1m 2m 25 % 0,25 m 0,5 m 1m 2m Bande réfléchissante Réflecteur 18 × 120 mm Auto-collante Deux vis M4 Possibilité de fixation 2.3 Symbolisation commerciale Portée en % Portée selon le type de barrière optique à réflexion BOS R-6-... BOS R-7-... BOS R-8-... (pas pour lumière polarisée) (aussi p. lumière polarisée) (aussi p. lumière polarisée) 40 % (pour 100 × 50 mm) 0,4 m 0,8 m 1,6 m 3,2 m Dimensions long × larg 45 m × 50 mm 250 mm × 50 mm 22 m × 50 mm 250 mm × 50 mm 22 m × 25 mm 250 mm × 25 mm BOS R-5 40 % 0,4 m 0,8 m 1,6 m 3,2 m Symbolisation commerciale BOS R-6-45 BOS R-6-0,25 BOS R-7-22 BOS R-7-0,25 BOS R-8-22 BOS R-8-0,25 2.3.3 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected] Accessoires capteurs optoélectroniques Réflecteurs pour barrages optiques à réflexion laser Possibilité de fixation Symbolisation commerciale Réflecteur Æ 25 mm Réflecteur 14 × 23 mm Réflecteur Æ 20 mm Réflecteur miniature pour barrages Réflecteur miniature pour barrages Réflecteur miniature pour barrages optiques à réflexion au laser optiques à réflexion au laser optiques à réflexion au laser Collages Deux vis M2 Collages BOS R-13 BOS R-12 BOS R-16 en utilisant les barrages optiques à réflexion au laser BOS 6K-PU-1LQA-.../BOS 26K-PA-1LQB-... Portée en % 200 % 100 % 150 % Portées BOS 6K-PU-1LQA-... 2m 1m 1,5 m obtenues BOS 26K-PA-1LQB-... 5m 2,5 m 3,75 m en utilisant les barrages optiques à réflexion au laser BOS 18K-PS-1LQK-.../BOS 26K-PA-1LQK-... Portée en % 70 % 30 % 40 % Portées BOS 18K-PS-1LQK-... 8,4 m 3,6 m 4,8 m obtenues BOS 26K-PA-1LQK-... 8,4 m 3,6 m 4,8 m en utilisant les barrages optiques à réflexion standard (pas de laser) Portée en % 100 % 40 % 0,4 m Portées 1m 0,8 m obtenues par 2m 1,6 m type de barrage optique 4m 3,2 m à réflexion 8m 30 % 0,3 m 0,6 m 1,2 m 2,4 m 2.3.4 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected] Accessoires capteurs optoélectroniques Portée en m Taille de l’objet en mm >1 > 1,5 >2 Largeur de la fente en mm 0,5 1 2 Taille de l’objet en mm 1 1,5 2 BOS 65-BL-1 1 2 5 6 10 25 >1 >2 >5 2.3 Portée en m Position du masque récepteur 8 8 2 Position du masque émetteur Avantages : – Reconnaissance de petites pièces, par ex. foret de 1 mm, masque uniquement sur émetteur – Possibilité de montage de barrages optiques à proximité les uns des autres – Objets brillants à proximité du rayon lumineux n’entravent pas le fonctionnement. Portée en m Les masques perforés et les masques fente simple limitent le diamètre du rayon lumineux, permettant de détecter de petites pièces sur une grande distance. L’émetteur et le récepteur du barrage optique doivent être correctement alignés. Masque sur récepteur BOS 18-BL-2 Portée en m BOS 12-BL-1 BOS 18-BL-1 Masque sur émetteur Symbolisation commerciale Masque double fente Masque fente simple Masque fente simple pour BLE/BLS 12M pour BLE/BLS 65K pour BLE/BLS 18 Largeur de la fente en mm Masque perforé pour BLE/BLS 18 Masques 3 2 2 2.3.5 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected] Accessoires capteurs optoélectroniques Utilisation Symbolisation commerciale Lentille plan-convexe, lentille, filtre polarisant, tube à air Lentille plan-convexe pour tous les détecteurs optiques BOS 18 pour la suppr. de l’arrière-plan et la reconnaissance de petites pièces Filtre polarisant uniquement pour BOS 18M-..-1RD-... Tube d’air pour BOS 12/BOS 18 pour diamètre intérieur de tuyau 4 mm Lentille pour BKT et BLT pour augmenter la portée BOS 18-PK-1 BOS 18-PF-1 BOS 1_-LT-1 BKT M-PK-1 On a recours aux filtres polarisants pour pouvoir détecter sans équivoque des objets brillants. La plaque de polarisation empêche les commutations intempestives. Les pièces polies ou brillantes ne provoquent pas de commutations intempestives. La plaque de polarisation garantit que seule la lumière renvoyée par le réflecteur est captée. La plaque de polarisation réduit la distance de détection de 50 %. Le tube à air empêche l’encrassement prématuré du système en présence d’un dispositif de préparation d’air. Avantages : – Distance de détection réglable de 0...40 mm – Faible dérive du point de détection, peut être causée par une différence dans les couleurs ou les caractéristiques de surface par ex. – La suppression de l’arrière-plan permet de reconnaître des objets sur un fond brillant – Reconnaissance de petites pièces jusqu’à 0,05 mm à l’aide d’une lentille plan-convexe focalisante pour une portée de travail de 0...13 mm. Matériau du boîtier : PA 6 Lentille plan-convexe: verre La lentille supplémentaire permet d’augmenter la portée du BKT, elle passe de 9 mm à 18 mm. En utilisant le BLT, BOS 12-LT-1 BOS 18-LT-1 la portée de travail A M12×1 M18×1 passe de 15 à 30 mm. B 14 15 C 25 30 D 14 22 Matériau du boîtier : PA 6 Filtre polarisant : polarisateur IR 2.3.6 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected] Accessoires capteurs optoélectroniques Filtre neutre, écrous de protection Filtre neutre pour BOS 18 Ecrou de protection pour BOS 12 Ecrou de protection pour BOS 18 Ecrou de protection pour BOS 18 avec face avant plane BOS 18-NF-_* BOS 12-SM-1 BOS 18-SM-1 BOS 18-SM-2 L’écrou de protection (écrouraccord) avec plaque de verre anti-échauffement se monte sur tous les capteurs optoélectroniques M12. La plaque de verre protège les éléments optiques des sollicitations mécaniques et thermiques, comme les projections de soudure par ex. L’écrou de protection (écrouraccord) avec plaque de verre anti-échauffement se monte sur tous les capteurs optoélectroniques M18. La plaque de verre protège les éléments optiques des sollicitations mécaniques et thermiques, comme les projections de soudure par ex. L’écrou de protection peut être utilisé en combinaison avec tous les BOS 18M et BOS 18K. Il protège les éléments optiques de fortes influences extérieures, comme les projections de soudure par ex. L’écrou-raccord des BOS 18-SM-2 est en métal ce qui contribue à sa robustesse renforcée ; il garantit ainsi une protection encore plus élevée pour les fibres optiques. La plaque de verre anti-échauffement se trouve au même niveau que la face avant de l’écrou-raccord. Cela évite tout dépôt de poussière qui pourrait entraîner des pertes au niveau de la portée. Une bague d’étanchéité entre le capteur et le verre protecteur assure l’étanchéité du système. * 1 = transmission à 50 % 2 = transmission à 75 % Les filtres neutres affaiblissent le rayonnement lumineux sans en modifier le spectre. Ces filtres sont en verre avec une fine couche métallique appliquée par projection, qui leur confère dureté et longévité. Le nettoyage se fait à l’aide des produits habituels utilisés pour les produits optiques. Matériau du boîtier : PA 6 2.3 2.3.7 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected] Accessoires capteurs optoélectroniques Equerre-support Symbolisation commerciale Equerre-support pour BOS 6K Equerre-support pour BOS 26K Equerre-support pour BOS 36K BOS 6-HW-1 BOS 26-HW-1 BOS 36-HW-1 2.3.8 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected] Accessoires capteurs optoélectroniques Equerre-support, support Equerre-support pour BOS 65K Equerre-support pour BOD 66M Equerre-support pour BOS 74K Support pour fibre optique en verre BOS 65-HW-1 BOD 66-HW-1 BOS 74-HW-1 BFO 08,0-KB-1 2.3 6 Autres supports ... page 6.2 ... 2.3.9 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected] Accessoires capteurs optoélectroniques Bride de fixation, répartiteur Bride de fixation pour détecteur optique, barrages optiques à réflexion et monodirectionnel BOS 12 Symbolisation commerciale Répartiteur avec articulation sphérique Répartiteur avec articulation sphérique pour détecteur optique, pour détecteur optique, barrages optiques à réflexion barrages optiques à réflexion et monodirectionnel BOS 18 et monodirectionnel BOS 30 BOS 12,0-BS-1 BOS 18,0-KB-1 BOS 30,0-KB-1 La bride de fixation BOS 12 est le petit frère du BOS 18,0-KB-1. Ce kit de fixation vous permet d’ajuster parfaitement tous les commutateurs M12 sur leur application grâce à l’élément de fixation pivotable. Le répartiteur avec articulation sphérique sert à loger des produits cylindriques avec filetage extérieur. Il permet une orientation axiale de 360° et une inclinaison de 10°. Le serrage de l’articulation sphérique se fait au moyen de 2 vis avec tête à empreinte cruciforme et écrous auto-bloquants. Matériau : matière plastique renforcée à la fibre de verre, vis et écrous en acier spécial inoxydable. 2.3.10 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected] Accessoires capteurs optoélectroniques Têtes de renvoi, miroir angulaire Tête de renvoi 90° Tête de renvoi 90° Miroir angulaire pour détecteur optique, barrages pour détecteur optique, barrapour détecteurs optiques optiques à réflexion et monoges optiques à réflexion et à réflexion et monodirectionnel directionnel BOS 18 (sauf laser) monodirectionnel BOS 18 BOS 12 BOS 18-UK-_* Symbolisation commerciale BOS 18-UK-10 BOS 12-WS-1 *1 = voir tableau 2 = voir tableau En utilisant le miroir angulaire, on obtient une réduction de la portée de 30 % pour les détecteurs optiques M12 et les barrages optiques monodirectionnels M12. Non utilisable pour les barrages optiques à réflexion. 2.3 Têtes de renvoi, combinaisons possibles Tous les capteurs optoélectroniques BOS 18 peuvent être équipés d’une tête de renvoi de 90°. Le tableau présente la tête de renvoi adaptée à chaque type de commutateur et indique le facteur de réduction correspondant (FR) de la portée. L’émetteur et le récepteur d’un barrage optique monodirectionnel peuvent être tous les deux équipés d’une tête de renvoi de 90°. Chaque tête de renvoi permet de réduire la portée d’env. 15 %/30 %. Détecteur optique BOS 18...-XA-... 100 mm BOS 18...-XB-... 200 mm BOS 18...-PB-... 200 mm BOS 18...-XD-... 400 mm BOS 18...-PD-... 400 mm Barrage optique à réflexion BOS 18...-RB-... 2 m BOS 18...-RD-... 4 m Barrage optique monodirectionnel BLE 18...-P-... 16 m BLS 18...-XX-... 16 m BOS 18-UK-1 BOS 18-UK-2 FR = 45 % FR = 25 % FR = 25 % FR = 25 % FR = 25 % BOS 18-UK-10 FR = 50 % FR = 50 % FR = 50 % FR = 30 % FR = 30 % FR = 20 % FR = 20 % FR = 20 % FR = 20 % FR = 15 % FR = 15 % FR = 30 % FR = 30 % Portée 100 % Emetteur Emetteur Emetteur Emetteur Récepteur Récepteur Récepteur Récepteur 2.3.11 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected] Accessoires capteurs optoélectroniques Adaptateur, set de découpe Symbolisation commerciale Adaptateur pour fibre optique en matière plastique Æ 1 mm sur Æ 2,2 mm (utilisable uniquement avec BOS 74 et 20) Adaptateur Fibre optique en matière plastique BFO 18V sur BOS 30 Set de découpe pour sectionner les fibres optiques en matière plastique Æ 1 mm ou Æ 2,2 mm BFO D10-LA-DC-10 BFO 30-A1 BFO CT Adaptateur pour fibres en plastique Ø 1 mm pour augmenter le diamètre de 2,2 mm pour le raccordement aux appareils de base. Pour le logement des fibres optiques de verre BFO 18-V... sur les détecteurs optiques du format M30. Ne pas oublier de retirer l’adaptateur M18 collé sur la fibre optique de verre. 2.3.12 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected] Accessoires capteurs optoélectroniques Les adaptateurs de signaux de la série BOS S sont en mesure de réaliser différentes fonctions supplémentaires sur les capteurs standard. Les signaux de sortie ou les fonctions temps et de comptage peuvent être modifiés sans installation supplémentaire. L’adaptateur de signaux est simplement branché entre les raccords normés M12 du capteur et du câble de connexion. Il peut être simplement réglé par Teach-in ou via une ligne de commande. Les adaptateurs de signaux peuvent en outre être utilisés comme amplificateur-relais et être combinés entre eux. Le BOS S-C compte les impulsions ou les pauses de sortie d’un capteur et émet une impulsion de sortie quand le nombre préréglé est atteint. La plage s’étend de 1 à 65535 et peut être réglée librement. Il dispose en outre d’une fonction d’inversion de sortie (contact à ouverture/contact à fermeture). Adaptateur de signaux BOS S Le BOS S-F transforme un signal PNP raccordé en un signal NPN. En outre, la fonction de sortie contact à ouverture/contact à fermeture peut être commutée. Le BOS S-M est un module au réglage libre servant à la surveillance de la fréquence. Il est "actif" quand la fréquence réglée est inférieure de 5 % à la normale. Le BOS S-T permet de réaliser une temporisation à la retombée ou à l’excitation de 1 ms jusqu’à 65 s. La temporisation à la retombée réglée en usine est de 100 ms. 2.3 Choix des adaptateurs de signaux Fonction Inverseur contact à ouverture/contact à fermeture Flip-Flop (marche/arrêt) Diviseur (1 impulsion par rotation) Compter les pièces (count down) Amplificateur-relais jusqu’à 400 mA Temporisation à la retombée Temporisation à l’excitation Conversion PNP/NPN Conversion PNP/NPN et commutation contact à ouverture/contact à fermeture Surveillance de l’arrêt Système de surveillance du régime Détection de bourrages Appareil BOS S-C01 BOS S-C01 BOS S-C01 BOS S-C01 BOS S-C01 BOS S-T01 BOS S-T01 BOS S-F01 BOS S-F01 Réglage Compteur de pauses 1 Compteur de pauses 2 Compteur d’impulsions n Compteur d’impulsions n Compteur d’impulsions 1 Temporisation à la retombée n Temporisation à l’excitation n Réglage usine Apprentissage contact à ouverture/contact à fermeture BOS S-M01 BOS S-M01 BOS S-M01 2.3.13 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected] Accessoires capteurs optoélectroniques Série Fonction Adaptateur de signaux BOS S Adaptateur de signaux Adaptateur de signaux Adaptateur de signaux Adaptateur de signaux Compteur d’impulsions ou Timer programmable Convertisseur PNP/NPN, Surveillance de pauses, inverseur de pour retard au déclen- commutation contact à ouverprogrammable de commutation programmable chement/à l’enclench. ture/contact à fermeture réglable fréquences Symbolisation commerciale PNP Symbolisation commerciale NPN BOS S-C01 BOS S-C02 BOS S-T01 BOS S-T02 BOS S-F01 BOS S-F02 BOS S-M01 BOS S-M02 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC Tension d’emploi UB Courant admissible permanent Ie < 400 mA < 400 mA < 400 mA < 400 mA Courant à vide I0 max. £ 10 mA £ 10 mA £ 10 mA £ 10 mA oui oui Protection contre les inversions de polarité oui oui Protection contre les courts-circuits oui oui oui oui Résistance d’entrée > 10 kOhm > 10 kOhm > 10 kOhm > 10 kOhm Retard à l’encl./décl. 0,1 ms 0,1 ms 0,1 ms 0,1 ms Fréquence max. d’entrée 10 kHz 10 kHz 10 kHz 10 kHz Entrée PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN Sortie PNP NPN PNP NPN PNP NPN NPN PNP Plus petit nombre présélectionné 1 Plus grand nombre présélectionné 65535 Plus petite durée réglable 1 ms Plus grande durée réglable 65535 ms Plage de fréquence de surveillance 0,015 Hz...1kHz Visualisation d’état LED rouge LED rouge LED rouge LED rouge Température ambiante Ta 0...+ 60 °C 0...+ 60 °C 0...+ 60 °C 0...+ 60 °C IP 67 IP 67 Degré de protection selon CEI 60529 IP 67 IP 67 Classe de protection PBT/PA 6.6 PBT/PA 6.6 Matériau du boîtier PBT/PA 6.6 PBT/PA 6.6 Douille M12 4 pôles Douille M12 4 pôles Mode de raccordement entrée Douille M12 4 pôles Douille M12 4 pôles Mode de raccordement sortie Connecteur M12 4 pôles Connecteur M12 4 pôles Connecteur M12 4 pôles Connecteur M12 4 pôles Connecteurs recommandés BKS-_ 19/BKS-_ 20 BKS-_ 19/BKS-_ 20 BKS-_ 19/BKS-_ 20 BKS-_ 19/BKS-_ 20 Poids 15 g 15 g 15 g 15 g [ [ [ [ Schéma de raccordement Teach-in (entrée) Sortie 2.3.14 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected] Accessoires capteurs optoélectroniques Adaptateur de signaux BOS S Fonctions de réglage Fonctions de réglage Adaptateur de signaux BOS S-C Compteur d’impulsions ou de pauses programmable Apprentissage compteur d’impulsions Fonctionnement comme compteur d’impulsions Tension d’emploi Entrée apprentissage Entrée apprentissage Entrée BOS S-C01 Entrée BOS S-C01 Sortie BOS S-C01 Sortie BOS S-C01 Apprentissage compteur de pauses Fonctionnement comme compteur de pauses Tension d’emploi Entrée apprentissage Entrée apprentissage Entrée BOS S-C01 Entrée BOS S-C01 Sortie BOS S-C01 Sortie BOS S-C01 Adaptateur de signaux BOS S-T Timer programmable pour retard au déclenchement/à l’enclench. Apprentissage d’un retard à l’enclenchement Apprentissage d’un retard au déclenchement Entrée apprentissage Entrée apprentissage Temps appris pour retard au déclenchement Entrée BOS S-T01 Entrée BOS S-T01 Sortie BOS S-T01 Sortie BOS S-T01 Entrée apprentissage Temps appris pour retard au déclenchement Entrée apprentissage Entrée BOS S-T01 Entrée BOS S-T01 Sortie BOS S-T01 Sortie BOS S-T01 Temps appris pour retard au déclenchement 2.3 Temps appris pour retard au déclenchement Fonctionnement avec retard à l’enclenchement Fonctionnement avec retard au déclenchement Entrée apprentissage Entrée apprentissage Entrée BOS S-T01 Entrée BOS S-T01 Sortie BOS S-T01 Sortie BOS S-T01 Adaptateur de signaux BOS S-F Convertisseur NPN/PNP, commutation contact à ouverture/contact à fermeture réglable Apprentissage avec inversion des signaux Apprentissage sans inversion des signaux Entrée apprentissage Entrée apprentissage Entrée BOS S-F01 Entrée BOS S-F01 Sortie BOS S-F01 Sortie BOS S-F01 À partir d’ici avec inversion des signaux 6 À partir d’ici sans inversion des signaux Connecteurs... page 6.2 ... H = entrée ou sortie active; L = entrée ou sortie active 2.3.15 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected] Capteurs Balluff Optimisés pour toutes les opérations d’automation 2.3.16 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected] ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.
