QuickVue+® Strep A Kit Safety Data Sheet Revision Date: June 6, 2012 Section 1 - Product and Company Identification Manufacturer Information Quidel Corporation 10165 McKellar Court San Diego, CA 92121 Phone: Fax: Emergency #: 1-800-874-1517 1-858-453-4338 1-800-222-1222 (Poison) Web: www.quidel.com Product Information Product Name: QuickVue+ Strep A Kit (Catalog #: 20122) **For in vitro diagnostic use only** Intended Use: The QuickVue+ Strep A test is intended for the rapid detection of Group A Streptococcal antigen directly from throat swabs or beta-hemolytic colonies recovered from culture. The test is intended for professional and laboratory use as an aid in the diagnosis of Group A Streptococcal infection. Components: Kit is composed of individually pouched test cassettes, Extraction Reagent A (Sodium Nitrite), Extraction Reagent B (Acetic Acid), sterile rayon-tipped throat swabs, plastic tubes and tips, positive control and negative control. Section 2 – Hazards Identification The hazards associated with this product are related to the Extraction Reagent A and Extraction Reagent B that contain 4M Sodium Nitrite (27.6%) and 0.2M Acetic Acid (1.2%) solutions, respectively. Emergency Overview Significant health effects are not anticipated from routine use of this kit when following the precautions listed within the SDS and the kit specific package insert. The Extraction Reagents within this kit are considered hazardous as defined by the Occupational Safety and Health Administration (OSHA), the Canadian Workplace Materials Information System (WHMIS), and the European Union (EU) Directives 1999/45/EC and 67/548/EEC. OSHA Hazards Target Organ Effect, Toxic by Ingestion, Irritant Label Elements, including Risk and Safety Phrases EU Labeling Classification Extraction Reagent A (15 mL) Sodium Nitrite (27.6%) Risk Phrases (for Sodium Nitrite): R25: Toxic if swallowed. R50: Very toxic to aquatic organisms. Safety Phrases: T N Toxic Environmentally Dangerous S1/2: Keep locked up and out of the reach of children. S36/37/39 Wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection S45: In case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately S61: Avoid release to the environment. Refer to special instructions/safety data sheets. Page 1 of 8 QuickVue+® Strep A Kit Safety Data Sheet Revision Date: June 6, 2012 Section 3 – Composition / Information on Ingredients Extraction Reagents Component Chemical Name CAS # EINECS # Concentration (%) Component Volume (mL) Extraction Reagent A Sodium Nitrite 7632-00-0 231-555-9 27.6 <15 Extraction Reagent B Acetic Acid 64-19-7 200-580-7 1.2 <15 Section 4 – First Aid Measures General Advice Move out of exposure area. Consult a physician. Show this safety data sheet to the doctor in attendance. If inhaled: In case of skin contact: In case of eye contact: Move the person to fresh air and support breathing as required. If swallowed: Do not induce vomiting. Never give anything by mouth to an unconscious person. Rinse mouth with water. Seek medical advice Wash affected area with soap and water. Seek medical advice if irritation develops Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If eye irritation persists get medical attention Section 5 – Fire Fighting Measures General Advice Only individuals properly trained and issued appropriate personal protective equipment should respond and attempt to extinguish a fire. Extinguishing Media: For small fires, use dry chemical, carbon dioxide or alcohol-resistant foam Unsuitable Extinguishing Media: None General Fire Hazards: The components within this kit will not significantly contribute to the intensity of a fire Hazardous Combustion Products: Not determined Fire Fighting Equipment: Firefighters should wear full protective gear when responding to fires Additional Considerations Flash Point: Non Combustible Auto-Ignition Temperature: Not Applicable Upper / Lower Explosion Limits: Not Applicable Section 6 – Accidental Release Measures General Advice Only individuals properly trained and issued appropriate personal protective equipment should respond and attempt to clean up a spill or release. Large spills of the Extraction Reagents contained within this kit are unlikely. Personal Precautions: Use personal protective equipment, including protective gloves and safety glasses when cleaning up small spills of the Extraction Reagents. Avoid breathing vapors, mist or gas. Ensure adequate ventilation. Keep all unnecessary personnel away from spill area Recovery and Neutralization: Collect spilled material and place in sealed container for disposal. Page 2 of 8 QuickVue+® Strep A Kit Safety Data Sheet Revision Date: June 6, 2012 Section 6 – Accidental Release Measures (continued) Materials and Methods for Clean-Up: Thoroughly wash the area with soap and water after a spill or release clean-up Environmental Precautions: No environmental hazard is anticipated provided that the material is handled and disposed of with due care. Contain spill to prevent migration to public industrial / sanitary sewers or open water sources Section 7 – Handling and Storage Specific Use: Precautions for Safe Handling For in vitro diagnostic use only – Not for use by general public. As with all chemical and biological substances, avoid getting the components within this kit ON YOU or IN YOU. Wash exposed areas thoroughly after using this kit. Do not eat or drink while using this kit. This kit should be handled only by qualified clinical or laboratory employees trained on the use of this kit and who are familiar with the potential hazards. Universal Precautions should be followed when using this kit. Conditions for Safe Storage: Incompatibilities To maintain efficacy, store according to the package insert instructions. None Section 8 – Exposure Controls and Personal Protection Exposure Limits: Chemical Name Acetic Acid CAS # 64-19-7 Exposure Limits (US) Exposure Limits (EU) Exposure Limits (EU) ACGIH: 10 ppm TWA 15 ppm STEL Austria: 10 ppm STEL 5 ppm MAK Ireland: 10 PPM STEL 5 ppm TWA OSHA: 10 ppm TWA Belgium: 10 ppm STEL 5 ppm TWA Italy: 5 ppm TWA Netherlands: Denmark: 5 ppm Ceiling 15 mg/m STEL 3 8 mg/m TWA Finland: 5 ppm STEL Spain: France: 5 ppm VLCT 10 ppm VLA-EC 5 ppm VLA-EC Germany: 2 ppm TWA 2 ppm MAK 4 ppm Peak Sweden: 5 ppm CLV Greece: 5 ppm STEL/TWA NIOSH: 10 ppm TWA 15 ppm STEL 3 Exposure Limits (Japan) JSOH: Sodium Nitrite 7632-00-0 None Established None Established 10 ppm OEL None Established ** Refer to OSHA IMIS Code Number S236 for general information on the monitoring methods used by OSHA for Sodium Nitrite. ** When combining the Extraction Reagent A with Extraction Reagent B, the initial chemical reaction will create Nitrogen Dioxide and Nitric Oxide as reaction products. Page 3 of 8 QuickVue+® Strep A Kit Safety Data Sheet Revision Date: June 6, 2012 Section 8 – Exposure Controls and Personal Protection (continued) Exposure Controls Engineering Measures Use with adequate ventilation to maintain worker exposure below limits listed above. Personal Protective Equipment Respiratory Protection: None needed under normal conditions of use Hand Protection: Handle with gloves (nitrile or equivalent). Gloves should be inspected prior to use. Use proper glove technique to remove gloves to avoid contact with skin. Wash hands after handling the components within this kit. Eye Protection: Wear safety glasses with side shields or goggles to prevent eye contact Skin and Body Protection: Use body protection appropriate for the task. A laboratory coat is recommended Hygiene Measures: Handle in accordance with good industrial hygiene and safety practice. Wash hands before and at the end of the workday. Environmental Exposure Controls No special environmental controls are required Section 9 – Physical and Chemical Properties Extraction Reagent A Sodium Nitrite Solution (27.6%) Extraction Reagent B Acetic Acid Solution (1.2%) Boiling Point ( C) N/A N/A Melting Point ( C) N/A N/A Specific Gravity (H20 = 1) N/A N/A Vapor Pressure (mm Hg) N/A N/A Vapor Density (Air = 1) N/A N/A Evaporation Rate (Ether = 1) N/A N/A pH 8.6 2.4 Soluble Soluble Yellow with no odor Clean with vinegar like odor Characteristic Solubility in Water Appearance and Odor Section 10 – Stability and Reactivity Extraction Reagent A Sodium Nitrite Solution (27.6%) Extraction Reagent B Acetic Acid Solution (1.2%) Stable Stable Will not occur Will not occur Conditions to Avoid None None Materials to Avoid None None Not determined Not determined Characteristic Component Stability Hazard Reaction Potential Hazardous Decomposition Products Page 4 of 8 QuickVue+® Strep A Kit Safety Data Sheet Revision Date: June 6, 2012 Section 11 – Toxicological Information Acute Toxicity Component Analysis – LD50 / LC50 Chemical Name CAS # RTECS # Sodium Nitrite 7632-00-0 RA1225000 Inhalation LC50 Rat = 5.5 mg/L 4 hr Oral LD50 Rat = 85 mg/kg 64-19-7 AF1225000 Inhalation LC50 Rat = 11.4 mg/L 4 hr Oral LD50 Rat = 3310 mg/kg Dermal LD50 Rabbit = 1060 mg/kg Acetic Acid Information Potential Health Effects Skin Corrosion/ Irritation: No data available. General irritation at point of exposure may be experienced Serious Eye Damage / Irritation: Causes eye irritation Ingestion: Harmful if swallowed Inhalation: None anticipated under normal product use conditions Respiratory Organ or Skin Sensitization: No data available Generative Cell Mutagenicity: This product is not reported to produce mutagenic effects in humans Carcinogenicity The chemicals in the Extraction Reagents are not listed as carcinogens by any of the following: ACGIH, IARC, NTP or OSHA. Reproductive Toxicity This product is not reported to cause reproductive effects in humans. Specified Target Organ General Toxicity Single Exposure May cause damage to organs (blood, cardiovascular system) Repeated Exposure May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure (blood) Aspiration Respiratory Organs Hazard None anticipated under product use conditions. Section 12 – Ecological Information Ecotoxicity Chemical Name Sodium Nitrite Acetic Acid CAS # Test & Species 7632-00-0 96-hr LC50 Oncorhynchus mykiss 96-hr LC50 Oncorhynchus mykiss 96-hr LC50 Oncorhynchus mykiss 96-hr LC50 Oncorhynchus mykiss 96-hr LC50 Pimephales promelas 96-hr LC50 Pimephales promelas 0.19 mg/L [flow-through] -- Juvenile 0.092-0.13 mg/L [flow-through] 0.4-0.6 mg/L [semi-static] 0.65-1 mg/L [static] 2.3 mg/L [flow-through] 20 mg/L [static] 64-19-7 96-hr LC50 Pimephales promelas 96-hr LC50 Lepomis macrochirus 24-hr EC50 Daphnia magna 48-hr EC50 Daphnia magna 79 mg/L [static] 75 mg/L [static] 47 mg/L 65 mg/L [static] Page 5 of 8 QuickVue+® Strep A Kit Safety Data Sheet Revision Date: June 6, 2012 Section 12 – Ecological Information (continued) Persistence / Degradability Bioaccumulation Mobility in Soil PBT and vPvB Assessment Other adverse effects No information available for this product No information available for this product No information available for this product No information available for this product An environmental hazard cannot be excluded in the event of unprofessional handling or disposal. Section 13 – Disposal Considerations Waste Disposal Instructions Utilize appropriate personal protective equipment and spill control when handling wastes generated from using this kit. Disposal of Product and Contaminated Packaging Dispose of waste materials, unused components and contaminated packaging in compliance with country (e.g., Canada, EU, Japan, etc.), federal, state and local regulations. If unsure of the applicable regulatory requirements, contact the authorities for information. Section 14 – Transportation Information U.S. Department of Transportation (DOT) This kit is not regulated for transport. Canadian Transportation This kit is not regulated for transport. International Air Transportation This kit is not regulated for transport. Section 15 – Regulatory Information Regulatory Information US Federal Regulations The Extraction Reagents contain one or more of the following chemicals required to be identified under SARA Section 302 (40 CFR 355 Appendix A), SARA Section 313 (40 CFR 372.65) and/or CERCLA (40 CFR 302.4). Extraction Reagent A - Sodium Nitrite (7632-00-0) SARA 313: 1.0% de minimis concentration CERCLA: Extraction Reagent B - Acetic Acid (64-19-7) CERCLA: 5000 lb. final RQ; 2270 kg final RQ Page 6 of 8 100 lb. final RQ; 45.4 kg final RQ Safety Data Sheet QuickVue+® Strep A Kit Revision Date: June 6, 2012 State Regulations The following chemicals appear on one or more of the following state hazardous substances lists: Chemical Name CAS # CA MA MN NJ PA RI Sodium Nitrite 7632-00-0 Yes Yes No Yes Yes No 64-19-7 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Acetic Acid ** The components contained within this kit do not contain any chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or any other reproductive harm. Canadian - WHMIS IDL Chemical Name CAS # Minimum Concentration Sodium Nitrite 7632-00-0 1% 64-19-7 1% Acetic Acid Additional Regulatory Information HMIS Classification: NFPA Classification: 0 1 0 1 0 0 B **Classifications based on the chemicals and volumes within the Extraction Reagents Inventory reporting requirements: Chemical Name CAS # TSCA CAN EEC Sodium Nitrite 7632-00-0 Yes DSL EINECS 64-19-7 Yes DSL EINECS Acetic Acid Page 7 of 8 Safety Data Sheet QuickVue+® Strep A Kit Revision Date: June 6, 2012 Section 16 – Other Information This MSDS has been prepared in accordance with ANSI Z400.1 format and the guidance provided under the Globally Harmonized System (GHS). Every effort has been made to adhere to the hazard criteria and content requirements of the US OSHA Hazard Communication Standard, European Communities Safety Data Sheets Directive, Canadian Controlled Products Regulations, UK Chemical Hazard information and Packaging Regulations, and UN Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals. The hazard ratings on this MSDS are for appropriately trained workers using the Hazardous Materials Identification System (HMIS®) or a National Fire Protection Association (NFPA) 704 Program. The ratings are estimates and should be treated as such. The hazard rating scales range from (0) minimal hazards to (4) significant hazards or risks (Refer to Definitions of Terms at the end of this MSDS). Chronic (long-term) health effects are indicated in the HMIS by an asterisk (*). HMIS is a registered trade and service mark of the NPCA. For details on HMIS ratings visit www.paint.org/hmis. For details on NFPA 704 visit www.nfpa.org. PREPARED BY: Quidel Corporation 10165 McKellar Court San Diego, CA 92121 (858)-552-1100 SUPERCEDES: February 2, 2009 REVISIONS: Updated to GHS general format and updated Section 14 - Transportation Information (06/06/2012) The information above is provided in good faith. It is believed to be accurate and represents the best information currently available to us. However, we make no warranty of merchantability, fitness for a particular purpose or of any other type, expressed or implied, with respect to products described or data or information provided, and we assume no liability resulting from the use of such products, data or information. Users should make their own investigations to determine the suitability of the information for their particular purposes, and the user assumes all risk arising from their use of the material. The user is required to comply with all laws and regulations relating to the purchase, use, storage and disposal of the material, and must be familiar with and follow generally accepted safe handling procedures. In no event shall Quidel be liable for any claims, losses, or damages of any individual or for lost profits or any special, indirect, incidental, consequential or exemplary damages of any kind, howsoever arising, even if Quidel has been advised of the possibility of such damages. Key / Legend ACGIH = BAT = CAS# = American Conference of Governmental Industrial Hygienists Biological Tolerance Values (Germany) Chemical Abstract Service Number CERCLA = Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act (Superfund) CLV DOT DSL EEC Ceiling Limit Value (Sweden) Department of Transportation Domestic Substances List European Economic Community = = = = EINECS = European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS EPA EU GHS HMIS IARC IMO IATA LLV MAK NDSL European List of Notified Chemical Substances Environmental Protection Agency European Union Globally Harmonized System Hazardous Materials Identification System International Agency for Research on Cancer International Maritime Organization International Air Transport Association Level Limit Value (Sweden) Maximum Concentration Value in the Workplace Non-Domestic Substances List = = = = = = = = = = = NFPA NIOSH NOHSC NTP OEL OSHA PEL PPE RTECS SARA STEL STV TDG TLV TSCA TWA = = = = = = = = = = = = = = = = National Fire Protection Association National Institute of Occupational Safety and Health National Occupational Health & Safety Commission National Toxicology Program Occupational Exposure Limit Occupational Safety and Health Administration Permissible Exposure Limit Personal Protective Equipment Registry of Toxic Effects of Chemical Substances Superfund Amendments and Reauthorization Act Short-term Exposure Limit Short Term Value (Sweden) Transportation of Dangerous Goods Threshold Limit Value Toxic Substances Control Act Time Weighted Average VLA-EC = Valor Límite Ambiental Exposición de Corta Duración (Spain): The limit for short-term exposure concentration VLA-ED = Valor Límite Ambiental Exposición Diaria (Spain): The limit for the daily average concentration VLCT = VALEUR LIMITE D EXPOSITION A COURT TERME (Limit Value Exposure is Short Term (France) 0024RA0401D-8 (06/12) Page 8 of 8 QuickVue+® Strep A Kit Catalogue nº : 20122 Numéro de référence : 955108 Date de révision : 2 février 2009 RUBRIQUE 1 : Identification de la substance chimique et de la société responsable de sa mise sur le marché 1.1 QuickVue+ Strep A 1.2 Le test QuickVue+ Strep A permet d'identifier rapidement les antigènes du streptocoque du groupe A à partir de prélèvements de gorge par écouvillonnage et de colonies bêta-hémolytiques obtenues par culture. Ce test vise à servir le diagnostic d'une infection par le streptocoque du groupe A. QuickVue+ Strep A est un test immunologique à flux capillaire contenant un anticorps spécifique très sensible à l'antigène du streptocoque du groupe A. 1.3 Fabricant : Quidel Corporation – 10165 McKellar Court – San Diego, CA 92121 Numéro de téléphone : +(1) 858 552 1100 Numéro de fax : +(1) 858 453 4338 Numéro d'urgence : Centre antipoison au +(1) 800 876 4766 (États-Unis uniquement) 1.4 (Pour diagnostic in vitro) Numéro non surtaxé : +(1) 800 874 1517 RUBRIQUE 2 : composition, informations sur les composants 2.1 Description du contenu : Carte-test, solution de contrôle positif, solution de contrôle négatif, réactif de contrôle d'extraction A, réactif de contrôle d'extraction B et écouvillons de gorge stériles 2.2 Composés dangereux : Substances liquides ou solides dangereuses dont la concentration est supérieure à 1 % conformément aux réglementations des États-Unis, du Canada et de l'Union européenne : Dénomination du Numéro CAS 7632-00-0 64-19-7 Classification : OSHA des États-Unis Substance % ou kit Poids 231-555-9 Nitrite de sodium Réactif d'extraction A 27,6 Irritant, oxydant 200-580-7 Réactif d'extraction B 1,2 Irritant Numéro EINECS produit chimique Acide acétique SIMDUT Union européenne Phrases de risque C, D2B T, N R25, R50 Non Non Non disponible disponible disponible ** Voir rubriques 15 et 16 – Informations réglementaires et Autres informations pour connaître les classifications des produits dangereux. RUBRIQUE 3 : Identification des dangers Présentation de la procédure d'urgence : Conformément aux bonnes pratiques d'hygiène personnelle et industrielle et à la procédure de sécurité, veuillez éviter toute exposition inutile aux composés chimiques contenus dans ce kit. En cas de contact avec la peau, les yeux ou les vêtements, rincez immédiatement. 3.1 Certains composés chimiques contenus dans ce kit sont jugés dangereux par l'Administration de la Santé et de la Sécurité au Travail (OSHA), le Système d’information canadien sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT) et les directives 1999/45/EC et 67/548/EEC de l'Union européenne (UE). Une utilisation normale de ce kit, conforme aux instructions détaillées dans cette FDS et dans la notice de l'emballage, ne présente aucun danger pour la santé. 3.2 Tout contact du réactif d'extraction A ou du réactif d'extraction B avec les yeux et/ou la peau peut entraîner une irritation des parties touchées. Évitez tout contact prolongé. Page 1 sur 13 QuickVue+® Strep A Kit 3.3 Ce kit contient des composés d'origine humaine et/ou animale et peut donc potentiellement transmettre des maladies infectieuses. 3.4 Tous les échantillons prélevés sur les patients, les bandelettes de test contaminées et les fluides doivent être considérés comme étant potentiellement infectieux et manipulés en conséquence. Veuillez suivre les précautions universelles au besoin. 3.5 Caractéristiques de détection : Nom chimique Substance ou kit Degré Description Nitrite de sodium Réactif d'extraction A Faible Le nitrite de sodium est inodore. Acide acétique Réactif d'extraction B Modéré L'acide acétique a une odeur vinaigrée. RUBRIQUE 4 : Premiers secours Consignes spéciales : 4.1 Inhalation Aucune inhalation n'est susceptible de se produire lors de l'utilisation de ce kit. Si une personne inhale un composé contenu dans ce kit et ressent une gêne, invitezla à sortir en plein air. Si la respiration devient difficile ou les symptômes persistent, consultez un médecin. 4.2 Contact oculaire Si les composés de ce kit entrent en contact avec les yeux et provoquent une gêne, passez vos yeux sous l'eau courante potable et rincez-les délicatement pendant 15 minutes minimum en maintenant les paupières ouvertes. En cas de gêne ou d'irritation, consultez un médecin. 4.3 Contact avec la peau Si les composés de ce kit entrent en contact avec la peau et provoquent une gêne, veuillez retirer tous les vêtements contaminés et lavez abondamment les zones touchées avec de l'eau et du savon. En cas de gêne ou d'irritation, consultez un médecin. 4.4 Ingestion Si l'un des composés de ce kit est ingéré, rincez-vous la bouche avec de l'eau. En cas de gêne ou d'irritation, consultez un médecin. RUBRIQUE 5 : Mesures de lutte contre l'incendie 5.1 Agent d'extinction : Pour des incendies de faible intensité, servez-vous de produits chimiques secs, de dioxyde de carbone ou d'un émulseur résistant à l'alcool. 5.2 Procédures spéciales en cas d'incendie : Cette substance n'alimentera pas de façon sensible l'intensité de l'incendie. Servez-vous d'un équipement d'extinction adapté pour éteindre l'incendie environnant. Utilisez des équipements de protection personnelle adaptés lorsque vous tentez d'éteindre un incendie, qu'elle que soit son intensité. Il est recommandé aux personnes cherchant à éteindre un incendie de porter des lunettes de protection. Les pompiers doivent être équipés d'un appareil respiratoire isolant et porter une tenue de protection complète. Déplacez les contenants à l'écart de la zone d'incendie si cela ne présente aucun risque pour le personnel. Si possible, faites en sorte que l'eau utilisée pour lutter contre l'incendie ne s'infiltre pas dans les dispositifs d'évacuation des eaux de pluies, dans les plans d'eau et dans les autres zones écosensibles. 5.3 Risques exceptionnels liés aux incendies et risques d'explosion : En cas d'incendie, cette substance peut se décomposer et dégager des gaz toxiques et des fumées irritantes (monoxyde de carbone et dioxyde de carbone par exemple). Page 2 sur 13 QuickVue+® Strep A Kit Sensibilité aux chocs mécaniques et risques d'explosion : Aucune sensibilité particulière dans des conditions d'utilisation normales. Sensibilité aux décharges d'électricité statique et risques d'explosion : Aucune sensibilité particulière dans des conditions d'utilisation normales. 5.4 Autres considérations (concernant les réactifs d'extraction) : 5.4.1 5.4.2 5.4.3 Point d'éclair Température d'auto-inflammation Limite supérieure / inférieure d'explosivité Non combustible Non disponible Non disponible 5.5 Classification NFPA (voir la section « Définition des termes » pour plus d'informations sur cette classification) : Réactif d'extraction A Nitrite de sodium 27,6 % Réactif d'extraction B Acide acétique 1,2 % INFLAMMABILITÉ INFLAMMABILITÉ 0 SANTÉ 0 0 1 RÉACTIVITÉ AUTRE SANTÉ 0 1 RÉACTIVITÉ AUTRE **Seules des personnes formées et compétentes peuvent tenter d'éteindre un incendie. Contactez les secours au besoin. Prenez garde aux composés à proximité susceptibles de réagir avec l'agent d'extinction. RUBRIQUE 6 : Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle 6.1 6.2 6.3 Mesures de précaution d'ordre personnel : Mesures de précaution d'ordre environnemental : Procédures en cas de fuite et de déversement : Ce kit contient des composés d'origine biologique. Évitez tout contact. Respectez les précautions universelles lors des procédures de nettoyage. Ce matériel ne présente aucun risque pour l'environnement s'il est manipulé et éliminé convenablement. Colmatez toute fuite pour éviter la migration des composés. Il est peu probable que ce kit fuie en grande quantité. Les membres du personnel qui ont reçu une formation élémentaire à la sécurité liée aux produits chimiques sont à même de gérer la plupart des cas de fuites de faible ampleur (par exemple, la fuite d'un contenant de ce kit). En cas de fuite, utilisez des lunettes de sécurité, des gants en nitrile et une blouse ou un tablier de laboratoire. Épongez le liquide et stockez les résidus dans un contenant adapté aux déchets. Éliminez le produit en suivant les procédures et les normes locales, nationales ou fédérales des États-Unis, du Canada ou de l'Union européenne (voir rubrique 13 : Considérations relatives à l'élimination). Page 3 sur 13 QuickVue+® Strep A Kit RUBRIQUE 7 : Précautions de manipulation, d'emploi et de stockage 7.1 Manipulation : Comme pour n'importe quel composé chimique, évitez TOUT CONTACT avec les composés contenus dans ce kit. Lavez abondamment les parties exposées après utilisation du kit. Ne mangez pas et ne buvez pas lorsque vous vous servez de ce kit. Seuls des employés de laboratoire ou de clinique qualifiés et formés à l'utilisation du kit et aux dangers potentiels qu'il présente peuvent le manipuler. Ce kit doit être considéré comme étant capable de transmettre des maladies infectieuses lors de sa manipulation. Les précautions universelles doivent être respectées lors de l'utilisation du kit. 7.2 Stockage : Maintenez le kit à l'abri des composés incompatibles (rubrique 10). Pour conserver l'efficacité du kit, rangez-le en suivant les instructions sur la notice de l'emballage. 7.3 Utilisation particulière : Ce produit est destiné au diagnostic in vitro uniquement. Il n'est en aucun cas adapté au grand public. RUBRIQUE 8 : Procédures de contrôle de l'exposition des travailleurs et caractéristiques des équipements de protection personnelle 8.1 Valeurs limites d'exposition : Numéro CAS Nom chimique OSHA (PEL) ACGIH (TLV) MAK Inconnu Inconnu 7632-00-0 Nitrite de sodium Inconnu 64-19-7 Acide acétique 25 mg/m 3 37 mg/m (VLCT) 3 8.2 3 25 mg/m 3 37 mg/m (VLCT) Inconnu Contrôles de l'exposition professionnelle : 8.2.1 Contrôles techniques : Aucun contrôle technique particulier n'est requis pour ce kit. Veillez à assurer une ventilation appropriée pour maintenir les niveaux d'exposition sous les seuils détaillés ci-dessus. 8.2.2 Équipement de protection individuelle (EPI) : Protection respiratoire : Contact oculaire : Aucune protection n'est requise dans les conditions normales d'utilisation. Le port de lunettes de sécurité est recommandé pour éviter tout contact oculaire. Contact avec les mains : Des gants imperméables (en nitrile ou équivalent) doivent être portés pour éviter tout contact avec les mains. Contact avec la peau : 8.2.3 Une blouse de laboratoire ou une tenue similaire doit être portée. Contrôles environnementaux : Aucun contrôle environnemental particulier n'est requis. Page 4 sur 13 QuickVue+® Strep A Kit RUBRIQUE 9 : Propriétés physico-chimiques Réactif d'extraction A : Nitrite de sodium 27,6 % Réactif d'extraction B : Acide acétique 1,2 % Point d'ébullition ( C) Non disponible Non disponible Point de fusion ( C) Non disponible Non disponible Densité (H2O = 1) Non disponible Non disponible Pression de vapeur saturante (mm Hg) Non disponible Non disponible Densité de vapeur (air = 1) Non disponible Non disponible Taux d'évaporation (éther = 1) Non disponible Non disponible 8,6 2,4 Solubilité dans l'eau : Soluble Soluble Aspect et odeur : Inodore Odeur vinaigrée Caractéristiques pH : RUBRIQUE 10 : Stabilité et réactivité du produit Caractéristiques Stabilité Conditions à éviter Composés à éviter (incompatibilités) Réactif d'extraction A : Nitrite de sodium 27,6 % Réactif d'extraction B : Acide acétique 1,2 % Stable Stable Composés incompatibles Composés incompatibles Réducteurs forts ; acides forts ; amines Oxydants forts (acide chromique, acide nitrique) ; substances fortement caustiques La décomposition thermique est susceptible de dégager des fumées irritantes ou des gaz toxiques (monoxyde Produits de décomposition dangereux de carbone et dioxyde de carbone par exemple). Le réactif est susceptibles de réagir avec les amines et de former des nitrosamines. Aucune polymérisation dangereuse n'est Polymérisation dangereuse susceptible de se produire La décomposition thermique est susceptible de dégager des fumées irritantes ou des gaz toxiques (monoxyde de carbone et dioxyde de carbone par exemple). Aucune polymérisation dangereuse n'est susceptible de se produire RUBRIQUE 11 : Informations toxicologiques 11.1 Toxicité des composés dangereux : Aucune donnée relative à la toxicité des composés de ce kit n'est disponible pour l'heure. Les informations toxicologiques suivantes concernent les matières premières du produit dont la concentration dépasse 1 %. Page 5 sur 13 QuickVue+® Strep A Kit Les données suivantes concernent le nitrite de sodium (numéro RTECS : RA1225000) : Effets sur les yeux d'un lapin adulte, 500 mg sur 24 h : irritation modérée Mutation chez les micro-organismes à 50 mmol/L Synthèse d'ADN non programmée dans l'organisme humain : Cellule HeLa à 6 mmol/L TDLo, rat par voie orale : 11 g/kg (1-22J gest/21J post) : effets sur le système reproducteur TDLo, rat par voie orale : 660 mg/kg (1-22J gest) : effets tératogéniques TDLo, rat par voie orale : 2190 g/kg/2A-C : effets cancérigènes TD, rat par voie orale : 63 g/kg/95S-C : agent oncogène incertain TD, rat par voie orale : 91 g/kg/2A-C : agent oncogène incertain, effets sur le système reproducteur TD, rat par voie orale : 183 g/kg/2A-C : agent oncogène incertain, effets sur le système reproducteur TD, rat par voie orale : 100 g/kg/2A-I : effets néoplasiques TD, rat par voie orale : 40 g/kg/56S-C : effets néoplasiques TDLo, souris par voie orale : 2149 mg/pre-post naissance) : effets cancérigènes, effets tératogéniques TDLo, homme par voie orale : 1714 mg/kg/70M : effets cardiovasculaires LDLo, humain par voie orale : 71 mg/kg : effets sur le système nerveux central, l'appareil digestif et le sang LDLo, enfant par voie orale : 22 mg/kg 17 LD50, rat par voie orale : 85 mg/kg LC50, rat par inhalation : 5500 mg/m3 LDLo, rat par voie sous-cutanée : 10 mg/kg LD50, rat par voie intraveineuse : 65 mg/kg LD50, souris par voie orale : 175 mg/kg LD50, souris par voie intrapéritonéale : 158 mg/kg LDLo, souris par voie sous-cutanée : 150 mg/kg LDLo, chien adulte par voie orale : 330 mg/kg LDLo, chien adulte par voie sous-cutanée : 60 mg/kg LDLo, chien adulte par voie intraveineuse : 15 mg/kg LDLo, chat adulte par voie orale : 1500 mg/kg LDLo, chat adulte par voie sous-cutanée : 35 mg/kg LD50, lapin adulte par voie orale : 186 mg/kg Les données suivantes concernent l'acide acétique (numéro RTECS : AF1225000) : LD50, rat par voie orale : 3310 mg/kg LD50 , lapin par voie dermique : 1,06 mg/kg 11.2 Voies principales d'exposition : Aucune surexposition aux composés contenus dans ce kit n'est susceptible de se produire. Les voies d'exposition courantes comprennent l'ingestion et le contact avec la peau et les yeux. Les voies dangereuses de transmission de ces composés potentiellement infectieux sont les ponctions, le contact avec une peau éraflée, les yeux, les membranes muqueuses et l'inhalation de composés aérosolisés. 11.3 Effets potentiels d'une surexposition aigüe, par voie d'exposition : Ce kit contient des composés d'origine humaine et/ou animale et peut donc potentiellement transmettre des maladies infectieuses. INHALATION : CONTACT AVEC LA PEAU ou LES YEUX : Les vapeurs, la brume, les fines gouttelettes ou les poussières dégagées par ce kit peuvent irriter les voies respiratoires. Le contact avec la peau ou les yeux peut entraîner une irritation. ABSORPTION CUTANÉE : D'après les informations disponibles, aucun composé contenu ne présente de risque d'absorption cutanée sur une peau intacte. Page 6 sur 13 QuickVue+® Strep A Kit INGESTION : Si les composés de ce kit sont avalés, la bouche, la gorge et d'autres tissus du système gastro-intestinal sont susceptibles d'être irrités. Le nitrite de sodium à 27,6 % contenu dans le réactif d'extraction A peut être toxique en cas d'ingestion. INJECTION : Une injection accidentelle de ce produit peut entraîner des rougeurs, des sensations de brûlure et des enflures sur le point de ponction. Les symptômes liés à une telle exposition comprennent ceux détaillés dans les sections « Inhalation », « Contact avec la peau et les yeux » et « Ingestion ». 11.4 Effets potentiels d'une exposition chronique : Un contact avec les yeux ou la peau sur le long terme peut provoquer une dermite ou une irritation oculaire. 11.5 Symptômes liés à une surexposition : Les symptômes liés à une surexposition comprennent l'irritation de la peau, des yeux, du nez et de la gorge, des maux de tête, des nausées, des vomissements et des brûlures sur les zones touchées. Les symptômes peuvent se manifester plusieurs heures après l'exposition. 11.6 Conditions médicales aggravées par l'exposition : Les personnes souffrant de problèmes de peau, de troubles oculaires ou de troubles respiratoires sont plus sensibles aux effets liés à une surexposition au produit. 11.7 Cancérogénicité : Les ingrédients contenus dans ce kit ne sont pas considérés comme étant cancérigènes par les organismes et normes suivants : ACGIH, CIRC, NTP, et OSHA. RUBRIQUE 12 : Informations écologiques 12.1 Écotoxicité Les composés de ce kit ne sont pas susceptibles d'être néfastes pour l'environnement. Aucune donnée relative à la toxicité aquatique de ce kit n'est disponible pour l'heure. À certains volumes et dans certaines concentrations, le nitrite de sodium peut s'avérer dangereux pour les organismes aquatiques. Les informations suivantes concernent les matières premières dont la concentration dépasse 1 %. Acide acétique : 3 CE50 (fumigation sur le blé) = 23,3 mg/m /2-h, effet : lésions sur les feuilles LC50 (crevette) = 100 - 300 mg/L/48-h LC50 (Pimephales promelas) = 88 mg/L/96-h Nitrite de sodium : LC50, truite arc-en-ciel = 0,19 - 0,39 mg/L (96 h) TLM, Gambusie 8.1 ppm (24 h) Mulet à corne plage critique 400-2000 ppm 12.2 Mobilité Aucune donnée relative à la mobilité des composés de ce produit n'est disponible. 12.3 Persistance et dégradabilité Aucune donnée relative à la persistance et à la dégradabilité des composés de ce kit n'est disponible pour l'heure. Le nitrite de sodium se dissocie intégralement dans l'eau. Les ions nitrite s'oxydent en nitrates en aérobie. Acide acétique : Dans l'air, l'acide acétique se dégrade en phase vapeur en réagissant avec les radicaux hydroxiles produits par photochimie (temps de demi-vie estimé à 26,7 jours). Dans l'eau, l'acide acétique se biodégrade immédiatement. L'acide acétique se biodégrade immédiatement dans le sol. DBO eau de dilution standard, 57,7 % de la DBO théorique moyenne à 5 jours. L'acide acétique ne présente aucun risque de bio-accumulation ni de contamination de la chaîne alimentaire. FBC estimé < 1. Page 7 sur 13 QuickVue+® Strep A Kit 12.4 Potentiel de bio-accumulation Le potentiel de bio-accumulation des composés de ce kit dans les plantes ou chez les animaux est limité. RUBRIQUE 13 : Considérations relatives à l'élimination Éliminez les déchets, les composés inutilisés et les emballages contaminés en suivant les réglementations locales, nationales et fédérales de votre pays (Canada, Union européenne, etc.). Si vous n'êtes pas sûr de connaître les obligations en vigueur, veuillez vous renseigner auprès des autorités responsables. RUBRIQUE 14 : Informations relatives au transport 14.1 Transport aux États-Unis Ce produit est réglementé par le titre 49 du CFR partie 172.101 du département du Transport desÉtats-Unis : DÉSIGNATION OFFICIELLE DE TRANSPORT : Kits chimiques CATÉGORIE DE DANGER ET DESCRIPTION : Catégorie 9, Divers NUMÉRO D'IDENTIFICATION DES NATIONS UNIES : UN 3316 MENTION(S) REQUISE(S) PAR LE DOT : Catégorie 9 GROUPE D'EMBALLAGE : Non disponible NUMÉRO DANS LE GUIDE NORD-AMÉRICAIN DES MESURES D'URGENCE (2000) : 171 POLLUANT MARIN : Aucun composé contenu dans ce kit n'est considéré comme étant un polluant marin par le DOT. D'après le titre 49 du CFR partie 172.102, les kits chimiques ne sont pas soumis aux exigences relatives à l'emballage en cas d'emballage combiné. Les kits chimiques ne sont pas non plus soumis aux exigences d'étiquetage et d'affichage, sauf en cas de transport aérien. S'ils répondent à l'ensemble des exigences en la matière, les kits chimiques peuvent être transportés conformément aux exceptions prévues dans le titre 49 CFR partie 173.156 concernant les autres articles réglementés et les biens de consommation. Les kits utilisés à bord de véhicules à des fins de premiers secours ou opérationnelles ne sont pas soumis à ces obligations. 14.2 Transport au Canada Les informations du Ministère des transports des États-Unis détaillées ci-dessus sont reprises dans les réglementations de Transport Canada. 14.3 Transport aérien international Ce produit est encadré par la réglementation sur les articles dangereux de l'Association internationale du transport aérien (IATA) DÉSIGNATION OFFICIELLE DE TRANSPORT : CATÉGORIE DE DANGER ET DESCRIPTION : NUMÉRO D'IDENTIFICATION DES NATIONS UNIES : MENTION(S) REQUISE(S) PAR LE DOT : GROUPE D'EMBALLAGE : INSTRUCTION D'EMBALLAGE (QUANTITÉ LIMITÉE) Kit chimique Classe 9, Divers UN 3316 Catégorie 9 III 915 (Y915) S'ils répondent aux exigences détaillées dans la rubrique 2.7 « Produits dangereux en quantités exemptées », les composés de catégorie 9 peuvent être expédiés en petites quantité en tant que « kit chimique ». Un emballage intérieur doit contenir moins de 30 g ou 30 mL de ce composé. La quantité nette totale de produits dangereux est limitée à 1 kg ou 1 000 mL par emballage extérieur. Page 8 sur 13 QuickVue+® Strep A Kit RUBRIQUE 15 : Informations réglementaires 15.1 Réglementations nationales et fédérales des États-Unis. Réactif d'extraction A : Nitrite de sodium 27,6 % Non listé Réactif d'extraction B: Acide acétique 1,2 % Non listé 40 CFR 302.4 – SECTION 304 Quantité à déclarer = 100 lb Non listé 40 CFR 372.65 – SECTION 313 Non listé Non listé 40 CFR 355.30/355.40 - SECTION 302 SECTION 311/312 SUR LES KITS DU SARA DES ÉTATS-UNIS : Effets aigus sur la santé ; chroniques sur la santé. effets STATUT DANS l'INVENTAIRE TSCA DES ÉTATS-UNIS : Les composés de ce kit ne sont pas répertoriés dans l'inventaire TSCA. AUTRES RÉGLEMENTATIONS DES ÉTATS-UNIS : Non applicable. LE SAFE DRINKING WATER AND TOXIC ENFORCEMENT ACT (PROPOSITION 65) DE CALIFORNIE : Les composés contenus dans ce kit ne sont pas répertoriés dans la liste des composés cancérigènes ni dans la liste des composés ayant des effets indésirables sur la fonction reproductrice de la Proposition 65. CALIFORNIE - 8 CCR SECTION 339 – DIRECTOR’S LIST OF HAZARDOUS SUBSTANCES : Nitrite de sodium 15.2 Informations de l'étiquetage Réactif ANSI Z129.1 d'extraction A ATTENTION : Produit corrosif. Ce produit peut s'avérer dangereux Étiquetage : pour la santé s'il est ingéré. Il peut provoquer des irritations oculaires et cutanées. Ne pas avaler le produit. Évitez tout contact avec les Précautions indiquées sur yeux, la peau ou les habits. Nettoyer l'étiquette : avec soin les zones touchées après manipulation. 7632-00-0 Réactif d'extraction B Présent Emballage du kit ATTENTION : Il peut provoquer des irritations oculaires et cutanées. ATTENTION : Les composés contenus dans ce kit peuvent s'avérer corrosifs ou dangereux s'ils sont ingérés, inhalés ou absorbés par la peau. Ils peuvent provoquer des irritations oculaires ou cutanées. Évitez tout contact avec les yeux, la peau ou les habits. Nettoyer avec soin les zones touchées après manipulation. Ne pas avaler le produit. Évitez tout contact avec les yeux, la peau ou les habits. Nettoyer avec soin les zones touchées après manipulation. Ce kit contient des composés d'origine humaine et/ou animale et peut donc potentiellement transmettre des maladies infectieuses. Veuillez suivre les instructions d'utilisation sur la notice de l'emballage. DANGERS POUR L'ENVIRONNEMENT : Ne jetez pas les effluents contenant des composés de ce produit dans un quelconque ruisseau, étang, estuaire, océan ou tout autre plan d'eau à moins d'y être autorisé par le programme NPDES (National Pollutant Discharge Elimination System) et d'avoir averti par écrit les autorités responsables au préalable. Ne jetez pas les effluents contenant des composés de ce produit dans une quelconque canalisation avant d'avoir averti les autorités responsables de la station d'épuration locale au préalable. Pour plus d'informations, veuillez contacter Page 9 sur 13 QuickVue+® Strep A Kit les organismes en charge des eaux de votre région ou l'agence de protection de l'environnement des ÉtatsUnis (EPA). 15.3 Réglementations du Canada : STATUT DANS L'INVENTAIRE LIS/LES DU CANADA : Les composés contenus dans ce kit sont répertoriés dans l'inventaire LIS. SIGNALISATION SIMDUT CANADIENNE : Réactif d'extraction : Nitrite de sodium 27,6 % Classe C – composé oxydant Classe D2B – Composé toxique 15.4 Classification HMIS (voir la section « Définition des termes » pour plus d'informations sur cette classification) : Réactif d'extraction A : Nitrite de sodium 27,6 % Réactif d'extraction B : Acide acétique 1,2 % Santé 2* Santé 1.* Inflammabilité 0 Inflammabilité 0 Danger physique 1 Danger physique 0 Équipement de protection B Équipement de protection B 15.5 Classification et étiquetage de l'Union européenne : Classification : Phrases de risque (pour le nitrite de sodium) : Réactif d'extraction A : Nitrite de sodium 27,6 % R25 : R50 : Toxique en cas d'ingestion. Très toxique pour les organismes aquatiques. Conseils de prudence : T Toxique S1/2 : S36/37/39 S45 : N Dangereux pour l'environnement S61 : Conserver sous clé et hors de la portée des enfants. Porter un vêtement de protection, des gants, et un appareil de protection des yeux/du visage approprié. En cas d’accident ou de malaise, consultez immédiatement un médecin. Éviter le rejet dans l’environnement. Consulter les instructions spéciales/la fiche de données de sécurité. 15.6 Japon : Inventaire des substances chimiques existantes et nouvelles (ENCS) : nitrite de sodium 7632-00-0 Page 10 sur 13 1-483 QuickVue+® Strep A Kit RUBRIQUE 16 : Autres informations Cette FDS a été réalisée conformément à la norme ANSI Z400.1. Tout a été mis en œuvre pour respecter les critères de risques et répondre aux exigences définies par la norme de communication des risques de l'OSHA aux États-Unis, la directive sur la FDS de la Communauté européenne, les règlements sur les produits contrôlés du Canada, les réglementations sur les informations et les emballage des produits chimiques dangereux de Grande-Bretagne et le système général harmonisé des Nations unies. Les détails des risques présentés sur cette FDS sont destinés à des employés correctement formés utilisant le système d'identification des matières dangereuses (HMIS®) ou le programme 704 de la National Fire Protection Association (NFPA). Ces données sont des estimations et doivent être considérées en tant que tel. L'échelle d'évaluation des risques va de 0, risque ou danger minime, à 4, risque ou danger élevé (voir les définitions des termes à la fin de cette FDS). Les conséquences chroniques (à long terme) sur la santé sont précisées par un astérisque (*) dans le HMIS. Le HMIS est une marque commerciale déposée de la NPCA. Pour plus d'informations sur l'évaluation HMIS, veuillez consulter le site www.paint.org/hmis. Pour plus d'informations sur le NFPA 704, veuillez consulter le site www.nfpa.org. RÉALISÉ PAR : Quidel Corporation 10165 McKellar Court San Diego, CA 92121 (858)-552-1100 REMPLACE : 4 mars 2008 Les informations ci-dessus sont diffusées de bonne foi. Nous pensons qu'elles sont exactes et qu'elles reflètent les dernières connaissances dont nous disposons en la matière. Cependant, nous ne saurions fournir de garantie de conformité pour un usage particulier ou de toute autre nature que ce soit, explicite ou implicite, pour les produits décrits et les données et les informations fournies. Nous saurions être tenus responsables de l'utilisation faite desdits produits, données et informations. Les utilisateurs doivent faire leurs propres recherches pour établir si les informations fournies répondent à leurs besoins et ils sont entièrement tenus responsables de tout risque lié à l'utilisation de ce produit. L'utilisateur doit respecter l'ensemble des lois et des réglementations relatives à l'achat, à l'utilisation, au stockage et à l'élimination du produit, et doit connaître et suivre les procédures de manipulation réputées sûres. Quidel décline toute responsabilité en cas de réclamation, de pertes ou de préjudices individuels, pécuniaires, spéciaux, indirects, immatériels ou accessoires de quelque nature que ce soit, même si Quidel a été préalablement averti de l'éventualité de tels préjudices. Page 11 sur 13 QuickVue+® Strep A Kit DÉFINITIONS DES TERMES Une FDS contient généralement un grand nombre d'abréviations et d'acronymes. Parmi les plus courants figurent : Numéro CAS : Numéro d'identifiant propre à chaque composé issu de la base de données de Chemical Abstract Service. ACGIH– Conférence américaine des hygiénistes industriels gouvernementaux, association professionnelle qui établit les limites d’exposition. TLV – Valeur Limite de Seuil – concentration dans l'air d’une substance à laquelle la plupart des travailleurs peuvent être régulièrement exposés sans effet néfaste. La durée doit être prise en compte, y compris la Moyenne Pondérée de Temps (TWA) de 8 heures, la Limite d’exposition à Court Terme de 15 minutes et les Valeurs Plafond instantanées (C) Les effets de l’absorption cutanée doivent également être pris en compte. OSHA – Administration de la Santé et de la Sécurité du Travail des États-Unis PEL - Limite d’Exposition Permise – Cette valeur d’exposition est similaire à la TLV, la seule différence est qu’elle est appliquée par l'OSHA. Les Limites d’Exposition Permises de l'OSHA sont fondées sur les PEL de 1989 et sur les Normes sur les Contaminants Aériens de juin 1993 (Registre fédéral : 58 : 35338-35351 et 58 : 40191). Les PEL en vigueur et les PEL périmées sont indiquées. La mention « PEL de 1989 Périmée » est inscrite à côté de la PEL déclarée comme étant périmée par Décision Judiciaire. DIVS - Danger immédiat pour la vie ou la santé - Cette valeur représente la concentration maximale d'un produit présent dans un milieu et duquel un individu peut s'échapper dans un délai de 30 minutes, sans présenter de symptômes pouvant l'empêcher de fuir et sans produire des effets irréversibles sur sa santé. Le DFG - MAKest la limite maximale d'exposition fixée par l'Allemagne et est semblable au PEL des ÉtatsUnis. Le NIOSH est l'Institut national de sécurité et de santé au travail ; il constitue le service de recherche de l'Administration de la Santé et de la Sécurité au Travail (OSHA) des États-Unis. Le NIOSH définit des lignes directrices relatives à l’exposition et appelées Niveaux d’Exposition Conseillés (REL). Si aucune ligne directrice relative à l’exposition n’est établie, la référence NE (Non Établi) est indiquée. Équipement de protection individuelle – A : Lunettes de sécurité. B : Lunettes de sécurité et gants. C : Lunettes de sécurité, gants et tenue de protection. D : Lunettes anti-éclaboussures avec écran facial, gants et tenue de protection. E : Protection oculaire, gants et masque de protection respiratoire anti-poussières. F : Protection oculaire, gants, tenue de protection et masque de protection respiratoire anti-poussières. G : Protection oculaire, gants et protection respiratoire avec purificateur d'air. ÉVALUATION DES RISQUES :SYSTÈME D'IDENTIFICATION DES MATIÈRES DANGEREUSES : Danger pour la santé : 0 (risque d'exposition chronique ou aigüe minime) ; 1 (risque d'exposition chronique ou aigüe léger) ; 2 (risque d'exposition chronique élevé ou risque d'exposition aigüe modéré); 3 (risque d'exposition aigüe élevé ; une seule surexposition au composé peut créer des lésions irréparables et s'avérer mortelle.) ; 4 (risque d'exposition aigüe extrêmement élevé ; une seule surexposition au composé peut être mortelle). * Indique un risque chronique. Risque d'inflammabilité : 0 (risque minime) ; 1 (composés nécessitant un pré-chauffage considérable avant de pouvoir brûler) ; 2 (composés liquides ou solides combustibles ; liquides présentant un point d'éclair de 38-93C [100-200F]) ; 3 (liquides inflammables de classe IB et IC présentant un point d'éclair inférieur à 38C [100F]) ; 4 (liquides inflammables de classe IA présentant un point d'éclair inférieur à 23C [73F] et un point d'ébullition inférieur à 38C [100F]. Risques liés à la réactivité : 0 (stable) ; 1 (substance pouvant devenir instable lorsqu'elle est soumise à de fortes températures ou pouvant légèrement réagir avec l'eau) ; 2 (substances instables mais qui ne détonent pas ou substances qui réagissent violemment avec l'eau) ; 3 (substances qui peuvent détonner lorsqu'elles sont activées ou qui explosent au contact de l'eau) ; 4 (substances pouvant détoner à des températures ou des pressions normales). ASSOCIATION NATIONALE POUR LA PROTECTION CONTRE LE FEU : Danger pour la santé : 0 (substance qui, exposée à des conditions d’incendie, ne présente pas plus de danger que les matériaux combustibles ordinaires) ; 1 (substance qui, exposée à des conditions d’incendie, peut provoquer une irritation ou de légères blessures résiduelles) ; 2 (substance qui, exposée de façon intense ou continue à des conditions d’incendie, peut provoquer une incapacité temporaire ou des blessures résiduelles) ; 3 (substance qui, exposée pendant une courte durée à des conditions d’incendie, peut provoquer de graves blessures temporaires ou résiduelles) ; 4 (substance qui, exposée pendant une très courte durée à des conditions d’incendie, peut provoquer la mort ou de très graves blessures résiduelles). Risques d’inflammabilité et de réactivité : Voir les définitions du « Système d’identification des matières dangereuses ». LIMITES D’INFLAMMABILITÉ À L’AIR : La plupart des informations relatives aux incendies et aux explosions proviennent de l’Association Nationale pour la Protection contre le Feu (NFPA). Point d'éclair – Température minimale à laquelle un liquide émet suffisamment de vapeurs pour former un mélange inflammable au contact de l’air. Température d’auto-inflammation : Température minimum nécessaire pour déclencher une combustion au contact de l’air sans autre source d’inflammation. LIE – concentration minimale du gaz dans l'air à partir de laquelle il devient explosif ou inflammable en présence d'une source d'inflammation. LSE – concentration maximale du gaz dans l'air en dessous de laquelle celui-ci est explosif ou inflammable en présence d'une source d'inflammation. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES :Les données disponibles sur l'homme, les études conduites sur les animaux ainsi que les études mettant en jeu des substances semblables suggèrent des risques potentiels pour la santé. Certains des termes utilisés dans cette section sont définis ci-après : LD50 – Dose mortelle (solide ou liquide) pour laquelle 50 % des animaux exposés meurent ; LC50 Concentration mortelle (gaz) pour laquelle 50 % des animaux exposés meurent ; ppm rapport correspondant à une unité de la substance sur un million de parties d'eau ou d'air ; mg/m3 concentration exprimée en poids de la substance sur un volume d'air; mg/kg quantité (masse) de la substance administrée à un sujet test en fonction de sa masse corporelle en kg. Les autres mesures de toxicité comprennent la TDLo, la dose minimale provoquant un symptôme et la TCLo,la concentration minimale provoquant un symptôme, mais aussi la TDo, la LDLo, la LDo, la TC, la TCo, la LCLo et la LCo, doses ou concentrations minimales ayant des effets toxiques ou mortels. IBE L'Indice biologique d'exposition est un ensemble de valeurs de référence fortement susceptibles d'être atteintes lors de l'analyse d'échantillons prélevés sur le travailleur sain ayant été exposé à des substances chimiques dans la même mesure qu'un travailleur ayant atteint la Valeur Limite de Seuil par inhalation. Informations écologiques : L'EC est la concentration à laquelle le composé réagit dans l'eau. Des données provenant de plusieurs sources sont utilisées pour évaluer le potentiel cancérigène de la substance. Les sources et les évaluations fournies sont les suivantes : Le CIRC - le Centre international de Recherche sur le Cancer ; 1 = cancérigène pour l'homme, 2A, 2B = probablement cancérigène pour l'homme, 3 = effet cancérigène non répertorié pour l'homme, et 4 = probablement non cancérigène pour l'homme. Le NTP - le Programme national de toxicologie des États-Unis ; K = effet cancérigène connu, et R = effet cancérigène raisonnablement supposé. Le RTECS - le Registre des effets toxiques des substances chimiques. L'OSHA - l'Administration de la Santé et de la Sécurité du Travail des États -Unis et la CAL/OSHA - la sous-unité de l'Administration de la Santé et de la Sécurité du Travail de la Californie ; Ca = substance cancérigène non classifiée. L'ACGIH – la Conférence américaine des hygiénistes industriels gouvernementaux ; A1 = effet cancérigène sur l'homme confirmé, A2 = effet cancérigène sur l'homme supposé, A3 = effet cancérigène sur l'animal confirmé, effet cancérigène inconnu sur Page 12 sur 13 QuickVue+® Strep A Kit l'homme, A4 = effet non cancérigène sur l'homme, et A5 = effet non cancérigène supposé sur l'homme. Le NIOSH– l’Institut National de la Santé et de la Sécurité du Travail des États-Unis ; Ca = effet cancérigène potentiel lié au travail non classifié. L'EPA – l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis ; A = cancérigène pour l'homme, B = probablement cancérigène pour l'homme, C = Potentiellement cancérigène pour l'homme, D = Non classifiable comme cancérigène pour l'homme, E = preuve de non-cancérogénicité pour l'homme, K = Effet cancérigène pour l'homme connu, L = Probablement cancérigène pour l'homme, CBD = Ne peut être déterminé, NL = Probablement non cancérigène pour l'homme, et I = Données insuffisantes pour évaluer le potentiel cancérigène de la substance sur l'homme. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES :Cette section détaille les différentes lois et réglementations qui encadrent la substance. L'EPA est l'agence de protection de l'environnement des États-Unis. Le SIMDUT est le Système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail en vigueur au Canada. DOT et TC sont respectivement le Ministère des transports des États-Unis et le ministère Transports Canada. La loi sur la Ré-autorisation et les Amendements du Superfonds (SARA) ; la Liste intérieure/extérieure des substances du Canada (LIS/LES) ; la Loi sur le Contrôle des Substances Toxiques des ÉtatsUnis (TSCA) ; le statut de Polluant Marin défini par le DOT ; la Loi sur la Responsabilité, la Compensation et la Réponse Globale à l’Environnement (CERCLA ou Superfonds) ; et différentes réglementations des États. Cette section inclut également des informations sur les précautions d'usage figurant sur les étiquettes des emballages industriels des substances. 0018RA0312I (04/12) Page 13 sur 13 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
