Fiche Technique Climatiseurs
Split System modèles mixtes Sol/Plafond
Modèles
MH 18-C MH 18-H
MH 24-C MH 24-H
MH 36-C MH 36-H
MH 48-C MH 48-H
Edition 2 du 1er février 2000
FICHE TECHNIQUE 3
Cette Fiche complète le Manuel Technique, elle fait référence aux modèles suivants:
MH18-C MH18-H
MH24-CA MH24-HA
MH36-CA MH36-HA
MH48-C MH48-H
Pour chacun des modèles, vous trouverez:
- caractéristiques dimensionnelles et distances à respecter; page 5
- données techniques; page 13
- schémas des circuits frigorifiques; page 17
- schémas électriques; page 23
Nous espérons avoir réalisé un outils de travail utile, nous recevrons avec plaisir vos éventuels commentaires et suggestions.
Bon travail.
4
FICHE TECHNIQUE
modèles sol/ plafond de 18000 - 24000 - 36000 - 48000 BTU/h
Sigle Ensemble
MH18-C
MH18-H
MH24-CA
MH24-HA
MH36-CA
MH36-HA
MH48-C
MH48-H
Sigle Un. interne
MH18-CI
MH18-HI
MH24-CIA
MH24-HIA
MH36-CIA
MH36-HIA
MH48-CI
MH48-HI
Sigle Un. externe
MH18-CO
MH18-HO
MH24-COA
MH24-HOA
MH36-COA
MH36-HOA
MH48-CO
MH48-HO
FICHE TECHNIQUE
5
Caractéristiques dimensionnelles et distances à respecter
6
FICHE TECHNIQUE
FICHE TECHNIQUE
UNITE INTERNE MH-18CI / MH-18HI / MH-24CIA / MH-24HIA
Dimensions (mm)
190
7
170
(*) distance entre les trous du support de fixation
1100
1005
(*)
Distances à respecter (mm)
500
1000
500
8 FICHE TECHNIQUE
UNITE EXTERNE MH-18CO /MH-18HO / MH-24COA / MH-24HOA
Dimensions (mm)
330
Distances à respecter (mm)
537
840
356
200
100
700
600
N.B.
Les unités internes seront toujours montées avec le support mural ou les socles pour le sol h = 100 mm
FICHE TECHNIQUE
UNITE INTERNE MH-36CIA / MH-36HIA
Dimensions (mm)
230
85 30
1430
(*) Distance entre les trous du support de fixation
Distances à respecter (mm)
1330
(*)
1000
500
500
9
10
FICHE TECHNIQUE
UNITE EXTERNE MH-36COA / MH-36HOA
Dimensions (mm)
330
Distances à respecter (mm)
610
920
356
300
300
1200
600
N.B.
Les unités externes seront toujours montées avec les supports muraux ou les socles pour le sol h = 100 mm
UNITE INTERNE MH-48CI / MH-48HI
Dimensions (mm)
FICHE TECHNIQUE
11
230
85 30
1887
(*) Distance entre les trous du support de fixation
Distances à respecter (mm)
1000
1787
(*)
500
500
12
FICHE TECHNIQUE
UNITE EXTERNE MH-48CO / MH-48HO
Dimensions (mm)
330
Distances à respecter (mm)
610
920
356
300
300
1200
600
N.B.
Les unités externes seront toujours montées avec support mural ou les socles pour le sol h =
100 mm
FICHE TECHNIQUE
13
Données techniques
14
FICHE TECHNIQUE
FICHE TECHNIQUE 15
Puissance refroidissement
Puissance refroidissement
Puissance chauffage
Puissance chauffage
Humidité absorbée
Puissance électrique refroidissement (3)
Puissance électrique chauffage (3)
Tension--fréquence
Nombre de phases
Courant nominal refroidissement (3)
Courant nominal chauffage (3)
Bruit maximum unité interne (1) (2)
Bruit maximum unité externe (1) (2)
Sortie d'air U. interne (vitesse maximum)
Unité interne : Longueur
Largeur
Profondeur
Unité externe: Longueur
Largeur
Profondeur
Poids unité interne
Poids unité externe
Type de réfrigérant
Charge standard de réfrigérant (3)
Diamètre de la ligne d'aspiration
Diamètre de la ligne de refoulement
Longueur max. des lignes frigorifiques
Longueur max. des lignes de charge standard charge supplémentaire de ligne
Dénivellation maximum
Type de compresseur
Frig/h
W
Kcal/h
W l/h
W
W
V-Hz
A
A dBA dBA m 3 /h mm mm mm mm mm mm
Kg
Kg
Kg in in m m g/m m
MH18-C
190
840
600
330
27
57
R22
1,5
5/8”
3/8”
30*
7*
30*
15*
4540
5280
--
--
2,4
1960
-
230/50
1
9,1
-
46
55
780
1100
650 rotatif
MH24-CA MH36-CA
5/8”
3/8”
30*
7*
36*
15* scroll
190
840
600
330
28
58
R22
1,6
5650
6600
--
--
3,2
2560
-
230/50
1
11,9
-
47
56
850
1100
650
5/8”
3/8”
30*
7*
42*
15* scroll
230
920
810
330
45
67
R22
2,1
9050
10550
--
--
4,6
3220
-
400-50
3+N
5
-
50
58
1700
1430
600
(1) Mesuré à la vitesse maximum du ventilateur
(2) Mesuré à la distance de un mètre
(3) Ces données peuvent varier pour des motifs techniques : pour plus de précision, seréférer à la plaquette située sur l'unité externe.
* ATTENTION : Les distances et dénivellations s'entendent en mètres linèaires.
Eventuellement, les coudes et courbes diminueront sensiblement la longueur maximum indiquée
(dans certains cas, cela pourra provoquer une baisse de rendement ou des vibrations anormales de l'installation).
Les prestations et les caractéristiques de tous les appareils frigorifiques sont considérablement influencées par les conditions environnementales dans lesqielles travaillent les unités interne et externe. Cela signifie que les données
(températures, pressions, consommations électriques, etc. ...) peuvent varier en fonction de ces conditions.
Températures Standard de mesure
Refroidissement Chauffage
Unité INTERNE 27 (19,5)° C 20 (15)° C
Unité EXTERNE 35 (24)° C 7 (6)° C
1. Les températures indiquées entre parenthèses sont mesurées avec un thermomètre a "boule humide".
Les valeurs données correspondent approximativement aux pourcentages d'humidité suivants:
Température d'aspiration à-l'évaporateur 27 (19,5):50%HR 20 (15):60%HR
Température d'aspiration-au-condensateur 35 (24):40% HR 7 (6):80% HR
2. La serie de chiffres correspond à celle prévue par les normes IS0 5151 (1994) relatives aux essais
MH48-C
3/4”
1/2”
30*
7*
60*
15* scroll
230
920
1195
330
62
96
R22
3,4
12040
14000
--
--
5,5
4260
-
400-50
3+N
6,6
-
52
59
2100
1887
600
A
16
FICHE TECHNIQUE
MH18-H MH24-HA MH36-HA
MH48-H
Puissance de refroidissement
Puissance de refroidissement
Puissance en mode chauffage
Puissance en mode chauffage
Humidité absorbée
Puissance électrique de refroidissement (3)
Puissance électrique mode chauffage (3)
Tension-fréquence
Nombre de phases
Courant nominal de refroidissement
Courant nominal mode chauffage
Bruit maximum Unité Interne (1) (2)
Bruit maximum Unité Externe (1) (2)
Débit d'air Unité Interne (vitesse maximum)
Unité Interne : Longueur
Largeur
Profondeur
Unité Externe : Longueur
Largeur
Profondeur
Poids Unité Interne
Poids Unité Externe
Type de réfrigerant
Charge standard de réfrigerant (3)
Diamètre de la ligne d'aspiration
Diamètre de la ligne de refoulement
Longueur max. des lignes frigorifériques
Longueur max. des lignes charge std.
Charge supplémentaire des lignes
Dénivellation maximum
Type de compresseur
Frig/h
W
Kcal/h
W l/h
W
W
V-Hz
A
A dBA dBA m 3 /h mm mm mm mm mm mm
Kg
Kg
Kg in in m m g/m m
4540
5280
4540
5280
2,4
1960
1850
230/50
1
8,6
8,6
46
55
780
1100
650
190
840
600
330
27
57
R22
1,5
5/8”
3/8”
30*
7*
30*
15* rotatif
5650
6600
5650
6600
3,2
2560
2300
230/50
1
11,9
10,7
47
56
850
1100
650
190
840
600
330
28
58
R22
1,6
5/8”
3/8”
30*
7*
36*
15* scroll
9050
10550
9050
10550
4,6
3220
3200
400-50
3+N
5
4,9
50
58
1700
1430
600
230
920
810
330
45
67
R22
2,1
5/8”
3/8”
30*
7*
42*
15* scroll
12040
14000
12200
14200
5,5
4260
4200
400-50
3+N
6,6
6,5
52
59
2100
1887
600
230
920
1195
330
62
96
R22
3,4
3/4”
1/2”
30*
7*
60*
15* scroll
(1) Mesuré à la vitesse maximum du ventilateur.
(2) Mesuré à la distance de un mètre.
(3) Ces données peuvent varier pour des motifs techniques : pour plus de précision, se référer à l'étiquette placée sur l'unité externe
* ATTENTION: Les distances et dénivellations entre les unités s'entendent en mètres linéaires.
Eventuellement, les coudes et courbes diminueront sensiblement la longueur maximum indiquée (dans certains cas ils pourront entrainer des diminutions du rendement ou des vibrations anormales de l'installation).
Les prestations et les caractéristiques de toutes les machines frigorifiques sont considérablement influencées par les conditions environnementales dans lesquelles travaillent les Unités interne et externe. Cela signifie que les chiffres relevés (températures pressions, consommations électriques, etc. ...) peuvent varier en fonction de ces conditions.
Températures Standard de mesure
Refroidissement Chauffage
Unité INTERNE 27 (19,5)°C 20 (15)°C
Unité EXTERNE 35 (24)°C 7 (6)°C
1. Les températures indiquées entre parenthèses sont mesurées avec un thermomètre a "boule humide" : les valeurs indiquées correspondent approximativement aux pourcentages d'humidité suivants :
Température d'aspiration à-l'évaporateur 27 (19,5):50% HR 20 (15):60% HR
Température d'aspiration-au-condensateur 35 (24):40% HR 7 (6):80% HR
2. La série de chiffres correspond à celle de la norme IS0 5151 (1994) relative aux essais.
FICHE TECHNIQUE
17
Schémas des circuits frigorifiques
18
FICHE TECHNIQUE
FICHE TECHNIQUE
19
SCHEMA DU CIRCUIT FRIGORIFIQUE MODELE MH18-C / MH24-CA
Echangeur de chaleur U.E.
échangeur de chaleur U.I.
20
FICHE TECHNIQUE
SCHEME DU CIRCUIT FRIGORIFIQUE MODELE / MH24-HA
échangeur de chaleur U.E.
échangeur de chaleur U.I.
FICHE TECHNIQUE
21
SCHEMA DU CIRCUIT FRIGORIFIQUE MODELE MH36-CA / MH48-C
échangeur de chaleur U.E.
échangeur de chaleur U.I.
22
FICHE TECHNIQUE
SCHEMA DU CIRCUIT FRIGORIFIQUE MODELE MH48-H
échangeur de chaleur U.E.
échangeur de chaleur U.I.
FICHE TECHNIQUE
23
Schémas électriques
24
FICHE TECHNIQUE
FICHE TECHNIQUE
SCHEMA ELECTRIQUE MODELE MH18-C / MH24-CA
25
26
FICHE TECHNIQUE
SCHEMA ELECTRIQUE MODELE MH18-H / MH24-HA
FICHE TECHNIQUE
27
SCHEMA ELECTRIQUE MODELE MH36-CA
28
FICHE TECHNIQUE
SCHEMA ELECTRIQUE MODELE MH36-HA
FICHE TECHNIQUE
29
SCHEMA ELECTRIQUE MODELE MH48-C
30
FICHE TECHNIQUE
SCHEMA ELECTRIQUE MODELE MH48-H
MTS sa
Service Assitance Technique
71, rue Anatole France
92532 LEVALLOIS-PERRET Cedex
Tél.: 01.41.05.64.20
Fax.: 01.41.05.64.90
