Accessories for ECHO p ­ roducts can be found at: Pour obtenir des accessoires pour les produits ECHO, consulter notre catalogue d'accessoires à: http://www.echo.ca/products/catalogs OPTIONAL ACCESSORIES: Brushcutter System SRM Harness Kit Heavy-Duty Harness Blade Conversion Kit Tiller/Cultivator Attachment Edger Attachment 99988801510 99944200200 99944200202 99944200418 SRAC-200 99944230001 PARTS CATALOG NOMENCLATURE DES PIÈCES SRM-266 Trimmer SRM-266 Coupe-herbe CUTTING HEADS AND BLADES: 2-Line Rapid Loader 21560056 ECHOmatic 21560070 ECHOmatic Pro 21560031 Speed-Feed 400 99944200907 Speed-Feed 450 99944200903 8-Tooth Grass & Weed Blade 69600120331 22-Tooth Clearing Blade 99944200130 80-Tooth Brush Blade 69500120331 ACCESSOIRES EN OPTION Système de casque Ensemble de harnais SRM 99988801510 99944200200 Harnais pour de qualité commerciale99944200202 Kit de conversion de lame 99944200418 L’attachement Rotoculteur SRAC-200 L’attachement Taille-bordure 99944230001 TÊTES DE COUPE ET LAMES Rapid-Loader a 2 lig fils SRM ECHOmatic SRM ECHOmatic professionnel SPEED-FEED 400 SPEED-FEED 450 Lame 8 dents Lame 22 dents Lame 80 dents 21560056 21560070 21560031 99944200907 99944200903 69600120331 99944200130 69500120331 25.4 cc SERIAL NUMBER NUMÉRO DE SÉRIE T41913001001 - T41913999999 ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road, Lake Zurich, Illinois 60047 WWW.ECHO-USA.COM ©2014 ECHO, Incorporated. All Rights Reserved P/N 99922201244 REVISED 12/09/14 Table of Contents Table des matières SRM-266 Trimmer / Coupe-herbe Engine Covers......................................................................... 3 Couvercles de moteur Main Pipe S/N T41913001943-T41913999999................. 21 Tube de transmission N/S T41913001943-T41913999999 Engine....................................................................................... 4 Moteur Control Handle S/N T41913001001 - T41913001633..... 22 Poignée de commande N/S T41913001001 T41913001633 Engine....................................................................................... 5 Moteur Carburetor S/N T41913001001 - T41913001268.............. 6 Carburateur N/S T41913001001 - T41913001268 Carburetor S/N T41913001001 - T41913001268.............. 7 Carburateur N/S T41913001001 - T41913001268 Carburetor S/N T41913001269 - T41913999999.............. 8 Carburateur N/S T41913001269 - T41913999999 Carburetor S/N T41913001269 - T41913999999.............. 9 Carburateur N/S T41913001269 - T41913999999 Intake S/N T41913001001 - T41913001268..................... 10 Admission N/S T41913001001 - T41913001268 Intake S/N T41913001269 - T41913999999..................... 11 Admission N/S T41913001269 - T41913999999 Exhaust................................................................................... 12 Échappement Ignition.................................................................................... 13 Allumage Starter S/N T41913001001-T41913001324...................... 14 Lanceur à rappel N/S T41913001001-T41913001324 Starter S/N T41913001325-T41913999999...................... 15 Lanceur à rappel N/S T41913001325-T41913999999 Fuel System S/N T41913001001 - T41913001184.......... 16 Système de carburant N/S T41913001001 T41913001184 Control Handle S/N T41913001634 - T41913001857..... 23 Poignée de commande N/S T41913001634 T41913001857 Control Handle S/N T41913001858 - T41913999999..... 24 Poignée de commande N/S T41913001858 T41913999999 Gear Case S/N T41913001001 - T41913001605............. 25 Boîtier d'engrenage N/S T41913001001 - T41913001605 Gear Case S/N T41913001606 - T41913999999............. 26 Boîtier d'engrenage N/S T41913001606 - T41913999999 Front Handle.......................................................................... 27 Poignée avant Tools........................................................................................ 27 Outils Debris Shield......................................................................... 28 Pare-débris SPEED-FEED 450 Trimmer Head...................................... 29 Tête de coupe SPEED-FEED 450 Labels...................................................................................... 30 Étiquettes RePower Maintenance Kits................................................ 31 Kits de maintenance RePower Fuel System S/N T41913001185 - T41913999999.......... 17 Système de carburant N/S T41913001185 T41913999999 Fan Case S/N T41913001001-T41913001942................. 18 Couvre-ventilateur N/S T41913001001-T41913001942 Fan Case S/N T41913001943-T41913999999................. 19 Couvre-ventilateur N/S T41913001943-T41913999999 Main Pipe S/N T41913001001-T41913001942................. 20 Tube de transmission N/S T41913001001-T41913001942 -2- REVISED 12/09/14 SRM-266 Engine Covers Couvercles de moteur Trimmer / Coupe-herbe 1 2 3 4 5 6 7 8 NO. 1 PART NUMBER QTY. DESCRIPTION NOM DE LA PIÈCE 90025605016 1 SCREW, TAPPING 5×16 VIS AUTOTARAUDEUSE 5×16 2 A162000100 1 GUARD, TOP PROTECTEUR 3 A162000080 1 GUARD, TOP - SPARK PLUG PROTECTEUR BOUGIE 4 9114005012 1 BOLT 5×12 BOULON 5×12 5 A160000780 1 COVER, ENGINE COUVERCLE DE MOTEUR 6 90010605014 1 BOLT 5×14 BOULON 5×14 7 90010605008 2 BOLT 5×8 BOULON 5×8 8 A160000691 1 SHIELD, CYLINDER DÉFLECTEUR DE CYLINDRE + REVISED 12/09/14 Denotes item is part of an assembly + Indique l’article fait partie d’une assemblée ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l’article fait partie d’un sous-ensemble -3- SRM-266 Engine Moteur Trimmer / Coupe-herbe 2 1 4 6 3 5 23 7 9 10 17 11 18 15 19 20 8 12 13 14 16 21 22 SB1102 -4- REVISED 12/09/14 SRM-266 Engine Moteur Trimmer / Coupe-herbe NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION SHORT BLOCK SB1102 NOM DE LA PIÈCE 1 SB1102 1 2 90016205025 4 +BOLT 5×25 +BOULON 5×25 3 V103000270 1 +GASKET, INTAKE +JOINT D'ADMISSION 4 V103000210 1 +HEAT SHIELD, INTAKE +BOUCLIER THERMIQUE ADMISSION 5 A130001940 1 +CYLINDER +CYLINDRE 6 V104000780 1 +HEAT SHIELD, EXHAUST +BOUCLIER THERMIQUE ÉCHAPPEMENT 7 V100000210 1 +GASKET, CYLINDER +JOINT CYLINDRE 8 P021037310 1 +PISTON KIT +KIT DE PISTON 9 A101000170 1 ++RING, PISTON ++SEGMENT DE PISTON 10 10001335430 1 ++PIN, PISTON 6×9×27.8 ++AXE DE PISTON 6×9×27.8 11 10001503931 2 ++RING, SNAP ++ANNEAU ÉLASTIQUE 12 10001453630 2 ++WASHER, THRUST 9×12×15×3 ++RONDELLE DE BUTÉE 9×12×15×3 ++BEARING, NEEDLE 9 BLOC MOTEUR EMBIELLÉ SB1102 13 10001216131 1 14 A011000434 1 +CRANKSHAFT ASSY +VILEBREQUIN COMPLET ++ROULEMENT à AIGUILLES 9 15 10014212330 1 +KEY, WOODRUFF +CLAVETTE-DISQUE 16 P021010801 1 +CRANKCASE KIT +KIT DE CARTER DE MOTEUR 17 90016205028 3 ++BOLT 5×28 ++BOULON 5×28 18 10021242031 1 ++SEAL, OIL 12 ++JOINT D'HUILE 12 19 90033040080 2 ++PIN, LOCATING 4×8 ++GOUPILLE DE POSITIONNEMENT 4×8 20 10024242030 1 ++GASKET, CRANKCASE ++JOINT CARTER DE MOTEUR 21 9403536201 2 ++BEARING, BALL 6201 ++ROULEMENT À BILLES 6201 22 V505000050 1 ++SEAL, OIL 12 ++JOINT D'HUILE 12 23 P021011000 1 GASKET KIT KIT DE JOINTS + REVISED 12/09/14 Denotes item is part of an assembly + Indique l’article fait partie d’une assemblée ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l’article fait partie d’un sous-ensemble -5- SRM-266 Carburetor S/N T41913001001 - T41913001268 Carburateur N/S T41913001001 - T41913001268 Trimmer / Coupe-herbe 6 4 5 7 3 1 8 2 9 10 24 23 22 20 21 14 5 12 11 25 26 27 13 32 16 17 18 15 28 33 34 29 35 30 31 19 8 -6- REVISED 12/09/14 SRM-266 Trimmer / Coupe-herbe NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION CARBURETOR - RB-K84 Carburetor S/N T41913001001 - T41913001268 Carburateur N/S T41913001001 - T41913001268 NOM DE LA PIÈCE 1 A021001201 1 CARBURATEUR - RB-K84 2 P005000100 1 +SCREW, THROTTLE ADJUST +VIS DE RÉGLAGE D'ACCÉLÉRATEUR 3 P005000190 1 +E-RING +BAGUE EN E 4 P005002090 1 +SWIVEL +PIVOT 5 P005001270 2 +CAP, LIMITER +BOUCHON DU LIMITEUR 6 12534413931 3 +SCREW +VIS 7 P005001330 1 +ADJUSTER, THROTTLE CABLE +RÉGLEUR DE CÂBLE D'ACCÉLÉRATEUR 8 12534452130 3 +SCREW +VIS 9 P005001980 1 +COVER ASSY, ROTOR +COUVERCLE DE ROTOR COMPLET 10 P005000280 1 +O-RING +JOINT TORIQUE 11 P005001290 1 +NEEDLE, HIGH SPEED +POINTEAU H (HAUTE) 12 P005001250 1 +PLUG +BOUCHON 13 12533942030 1 +SCREW +VIS 14 P005001890 1 +BODY ASSY, PURGE +CORPS DE PURGE COMPLET 15 P005000270 1 +SCREW +VIS 16 12538146730 1 +BULB, PURGE +POIRE DE PURGE 17 P005000250 1 +RETAINER, PURGE BULB +ATTACHE DE POIRE DE PURGE 18 P005001900 4 +SCREW +VIS 19 12534252130 1 +COVER, METERING DIAPHRAGM +COUVERCLE DOSEUSE À MEMBRANE 20 P005002290 1 +REPAIR KIT +KIT DE RÉPARATION 21 1 ++GASKET, PUMP ++JOINT DE POMPE 22 1 ++DIAPHRAGM, PUMP ++MEMBRANE DE POMPE 23 1 ++SCREEN, FUEL INLET ++FILTRE À TAMIS 24 1 ++GUIDE, ROLLER ++GUIDE DE ROULEAU 25 1 ++SPRING, COIL ++RESSORT HÉLICOÏDAL 26 1 ++PIN, METERING LEVER ++CHEVILLE DU LEVIER DE DOSAGE 27 1 ++LEVER, METERING ++LEVIER DE DOSAGE 28 1 ++VALVE, INLET NEEDLE ++SOUPAPE À POINTEAU D'ADMISSION 29 1 ++GASKET, METERING DIAPHRAGM ++JOINT DU MEMBRANE DE DOSAGE 30 1 ++DIAPHRAGM, METERING ++MEMBRANE DE DOSAGE 1 +GASKET / DIAPHRAGM KIT +KIT DE JOINT / MEMBRANE 31 P005002270 32 1 ++GASKET, PUMP ++JOINT DE POMPE 33 1 ++DIAPHRAGM, PUMP ++MEMBRANE DE POMPE 34 1 ++GASKET, METERING DIAPHRAGM ++JOINT DU MEMBRANE DE DOSAGE 35 1 ++DIAPHRAGM, METERING ++MEMBRANE DE DOSAGE + REVISED 12/09/14 Denotes item is part of an assembly + Indique l’article fait partie d’une assemblée ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l’article fait partie d’un sous-ensemble -7- SRM-266 Carburetor S/N T41913001269 - T41913999999 Carburateur N/S T41913001269 - T41913999999 Trimmer / Coupe-herbe 6 4 5 7 3 1 8 2 9 10 24 23 22 20 21 14 5 12 11 25 26 27 13 32 16 17 18 15 28 33 34 29 35 30 31 19 8 -8- REVISED 12/09/14 SRM-266 Trimmer / Coupe-herbe NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION CARBURETOR - RB-K112 Carburetor S/N T41913001269 - T41913999999 Carburateur N/S T41913001269 - T41913999999 NOM DE LA PIÈCE 1 A021003830 1 CARBURATEUR - RB-K112 2 P005000100 1 +SCREW, THROTTLE ADJUST +VIS DE RÉGLAGE D'ACCÉLÉRATEUR 3 P005000190 1 +E-RING +BAGUE EN E 4 P005002090 1 +SWIVEL +PIVOT 5 P005001270 2 +CAP, LIMITER +BOUCHON DU LIMITEUR 6 12534413931 3 +SCREW +VIS 7 P005001330 1 +ADJUSTER, THROTTLE CABLE +RÉGLEUR DE CÂBLE D'ACCÉLÉRATEUR 8 12534452130 3 +SCREW +VIS 9 P005002440 1 +COVER ASSY, ROTOR +COUVERCLE DE ROTOR COMPLET 10 P005000280 1 +O-RING +JOINT TORIQUE 11 P005002450 1 +NEEDLE, HIGH SPEED +POINTEAU H (HAUTE) 12 P005001250 1 +PLUG +BOUCHON 13 12533942030 1 +SCREW +VIS 14 P005002480 1 +BODY ASSY, PURGE +CORPS DE PURGE COMPLET 15 P005000270 1 +SCREW +VIS 16 P005003110 1 +BULB, PURGE +POIRE DE PURGE 17 P005000250 1 +RETAINER, PURGE BULB +ATTACHE DE POIRE DE PURGE 18 P005001900 4 +SCREW +VIS 19 12534252130 1 +COVER, METERING DIAPHRAGM +COUVERCLE DOSEUSE À MEMBRANE 20 P005003410 1 +REPAIR KIT, CARBURETOR +KIT DE RÉPARATION CARBURATEUR 21 1 ++GASKET, PUMP ++JOINT DE POMPE 22 1 ++DIAPHRAGM, PUMP ++MEMBRANE DE POMPE 23 1 ++SCREEN, FUEL INLET ++FILTRE À TAMIS 24 1 ++GUIDE, ROLLER ++GUIDE DE ROULEAU 25 1 ++SPRING, METERING LEVER ++RESSORT DE LEVIER DE DOSAGE 26 1 ++PIN, METERING LEVER ++CHEVILLE DU LEVIER DE DOSAGE 27 1 ++LEVER, METERING ++LEVIER DE DOSAGE 28 1 ++VALVE, INLET NEEDLE ++SOUPAPE À POINTEAU D'ADMISSION 29 1 ++GASKET, METERING DIAPHRAGM ++JOINT DU MEMBRANE DE DOSAGE 30 1 ++DIAPHRAGM, METERING ++MEMBRANE DE DOSAGE 1 +GASKET / DIAPHRAGM KIT +KIT DE JOINT / MEMBRANE 31 P005002270 32 1 ++GASKET, PUMP ++JOINT DE POMPE 33 1 ++DIAPHRAGM, PUMP ++MEMBRANE DE POMPE 34 1 ++GASKET, METERING DIAPHRAGM ++JOINT DU MEMBRANE DE DOSAGE 35 1 ++DIAPHRAGM, METERING ++MEMBRANE DE DOSAGE + REVISED 12/09/14 Denotes item is part of an assembly + Indique l’article fait partie d’une assemblée ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l’article fait partie d’un sous-ensemble -9- SRM-266 Intake S/N T41913001001 - T41913001268 Admission N/S T41913001001 - T41913001268 Trimmer / Coupe-herbe A 8 7 15 6 5 16 4 3 12 2 13 11 1 9 A 9 10 19 2 14 NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION 24 2 NOM DE LA PIÈCE 1 V299000250 1 THUMBSCREW VIS À SERRAGE À MAIN 2 P021038030 1 COVER KIT, AIR FILTER COUVERCLE DU FILTRE À AIR COMPLET 3 A227000000 1 4 A226000370 1 PRE-FILTER, FOAM PRÉ-FILTRE EN MOUSSE 5 A226000471 1 FILTER, AIR - DOUBLE LAYER FILTRE, AIR - COUCHE DOUBLE 6 90024205065 2 SCREW 5×65 VIS 5×65 7 A244000070 1 PLATE, PREVENT PLAQUE, PRÉVENTION 8 P021013820 1 CASE, AIR FILTER BOÎTIER DE FILTRE À AIR +RETAINER, PRE-FILTER +ATTACHE, PRÉ-FILTRE 9 V103000270 2 GASKET, INTAKE JOINT D'ADMISSION 10 A209000140 1 PLATE, INSULATOR PLAQUE ISOLANTE 11 90016205025 2 BOLT 5×25 BOULON 5×25 12 A200000200 1 INSULATOR, INTAKE ISOLATEUR D'ADMISSION 13 V103000210 1 HEAT SHIELD, INTAKE BOUCLIER THERMIQUE ADMISSION 14 P021040670 1 HOT START KIT TROUSSE DE DÉMARRAGE À CHAUD 15 90125 1 TUNE-UP KIT - REPOWER KIT DE MISE AU POINT - REPOWER 16 P021011000 1 GASKET KIT KIT DE JOINTS + Denotes item is part of an assembly + Indique l’article fait partie d’une assemblée - 10 ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l’article fait partie d’un sous-ensemble REVISED 12/09/14 SRM-266 Intake S/N T41913001269 - T41913999999 Admission N/S T41913001269 - T41913999999 Trimmer / Coupe-herbe A 8 7 14 6 5 4 15 3 2 1 12 13 11 9 18 A NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION 23 10 9 NOM DE LA PIÈCE 1 V299000250 1 THUMBSCREW VIS À SERRAGE À MAIN 2 P021042070 1 COVER KIT, AIR FILTER COUVERCLE DU FILTRE À AIR COMPLET 3 A227000000 1 4 A226000370 1 5 A226000471 6 9157905070 7 A244000070 +RETAINER, PRE-FILTER +ATTACHE, PRÉ-FILTRE PRE-FILTER, FOAM PRÉ-FILTRE EN MOUSSE 1 FILTER, AIR - DOUBLE LAYER FILTRE, AIR - COUCHE DOUBLE 2 SCREW 5×70 VIS 5×70 1 PLATE, PREVENT PLAQUE, PRÉVENTION 8 P021013820 1 CASE, AIR FILTER BOÎTIER DE FILTRE À AIR 9 V103000270 2 GASKET, INTAKE JOINT D'ADMISSION 10 A209000710 1 PLATE, INSULATOR PLAQUE ISOLANTE 11 90016205025 2 BOLT 5×25 BOULON 5×25 12 A200000200 1 INSULATOR, INTAKE ISOLATEUR D'ADMISSION 13 V103000210 1 HEAT SHIELD, INTAKE BOUCLIER THERMIQUE ADMISSION 14 90125 1 TUNE-UP KIT - REPOWER KIT DE MISE AU POINT - REPOWER 15 P021011000 1 GASKET KIT KIT DE JOINTS + REVISED 12/09/14 Denotes item is part of an assembly + Indique l’article fait partie d’une assemblée ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l’article fait partie d’un sous-ensemble - 11 - SRM-266 Exhaust Échappement Trimmer / Coupe-herbe 11 8 9 10 13 7 12 6 4 1 NO. 5 3 2 PART NUMBER QTY. DESCRIPTION NOM DE LA PIÈCE 1 V203000120 2 BOLT 5×60 BOULON 5×60 2 V104000780 1 HEAT SHIELD, EXHAUST BOUCLIER THERMIQUE ÉCHAPPEMENT 3 P021011580 1 MUFFLER ASSY ASSEMBLAGE SILENCIEUX 4 14586240630 1 +SCREEN, SPARK ARRESTER +PARE-ÉTINCELLES 5 V104000790 1 +GASKET, EXHAUST +JOINT D'ÉCHAPPEMENT 6 A313000830 1 +GUIDE, EXHAUST +GUIDE D'ÉCHAPPEMENT 7 9136704010 3 +SCREW 4×10 +VIS 4×10 8 V150001760 1 PLATE, EYE PLAQUE 9 9228005000 2 WASHER RONDELLE 10 90050000005 2 NUT 5 ÉCROU 5 11 A320000341 1 COVER, MUFFLER COUVERCLE DU SILENCIEUX 12 90010605014 1 BOLT 5×14 BOULON 5×14 13 P021011000 1 GASKET KIT KIT DE JOINTS + Denotes item is part of an assembly + Indique l’article fait partie d’une assemblée - 12 ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l’article fait partie d’un sous-ensemble REVISED 12/09/14 SRM-266 Ignition Allumage Trimmer / Coupe-herbe 6 7 1 2 4 8 9 10 11 12 5 CANADA 3 19 13 14 15 16 17 NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION 18 NOM DE LA PIÈCE 1 V485002331 1 LEAD - IGNITION CÂBLE D'ALLUMAGE 2 V202000130 2 BOLT 4 BOULON 4 3 A411000251 1 COIL, IGNITION BOBINE D'ALLUMAGE 4 90060300004 2 WASHER 4mm RONDELLE 4mm 5 V322000031 2 INSULATOR 4 ISOLATEUR 4 6 V135000030 1 GROMMET PASSE-FIL 7 V475003380 1 TUBE, INSULATOR TUYAU ISOLANTE 8 15611004920 1 GROMMET, HT CORD OEILLET DE FIL 9 A426000010 1 TERMINAL, SPARK PLUG BORNE DE BOUGIE 10 A427000013 1 CAP, SPARK PLUG PROTECTEUR DE BOUGIE 11 15901019830 1 SPARK PLUG - BPM-8Y BOUGIE BPM-8Y 12 A425000000 1 SPARK PLUG - BPMR-8Y BOUGIE BPMR-8Y 13 90051500008 1 NUT, FLANGE M8 ÉCROU 14 A409000310 1 FLYWHEEL VOLANT 15 15663543130 1 LEAD, GROUND CÂBLE DE TERRE 16 A127000160 1 COVER, DUST COUVERCLE PARE-POUSSIÈRE 17 15911621231 1 CLAMP BRIDE 18 90016205016 1 BOLT 5×16 BOULON 5×16 19 90125 1 TUNE-UP KIT - REPOWER KIT DE MISE AU POINT - REPOWER + REVISED 12/09/14 Denotes item is part of an assembly + Indique l’article fait partie d’une assemblée ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l’article fait partie d’un sous-ensemble - 13 - SRM-266 Starter S/N T41913001001-T41913001324 Lanceur à rappel N/S T41913001001-T41913001324 Trimmer / Coupe-herbe 1 2 3 4 10 11 5 12 9 13 15 8 7 6 NO. 14 PART NUMBER QTY. DESCRIPTION PAWL ASSY, STARTER NOM DE LA PIÈCE 1 A052000180 1 2 P022002100 2 +E-RING 4 +BAGUE EN E 4 3 P022006510 2 +SPRING, RETURN +RESSORT DE RAPPEL 4 P022006850 2 +PAWL, STARTER +CLIQUET 5 A051000940 1 6 A522000040 1 +RETAINER, ROPE +RETENUE DE CORDE 7 17722827030 1 +GRIP, STARTER +POIGNÉE DU DÉMARREUR 8 17722742030 1 +GUIDE, ROPE +GUIDE DE CORDE 9 A509000310 1 +ROPE, STARTER +CORDE DU DÉMARREUR 10 V253000310 1 +SCREW 5 +VIS 5 11 P050009900 1 +REEL/CAM PLATE SET +ENSEMBLE DE ENROULEUR/DISQUE À CAMES 12 A504000100 1 +SPRING, RECOIL +RESSORT DE RAPPEL STARTER ASSY, RECOIL +NUT CLIQUET DE LANCEUR À RAPPEL COMPLET ASSEMBLAGE DU LANCEUR À RAPPEL 13 P022022010 4 14 90016304016 4 BOLT 4×16 BOULON 4×16 +ÉCROU 15 99944440000 1 ROPE, STARTER - REPOWER BULK Ø3 CORDE DU DÉMARREUR EN VRAC REPOWER + Denotes item is part of an assembly + Indique l’article fait partie d’une assemblée - 14 ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l’article fait partie d’un sous-ensemble REVISED 12/09/14 SRM-266 Starter S/N T41913001325-T41913999999 Lanceur à rappel N/S T41913001325-T41913999999 Trimmer / Coupe-herbe 1 2 3 4 10 11 5 12 13 14 9 15 17 8 7 6 NO. 16 PART NUMBER QTY. DESCRIPTION PAWL ASSY, STARTER NOM DE LA PIÈCE 1 A052000180 1 2 P022002100 2 +E-RING 4 +BAGUE EN E 4 3 P022006510 2 +SPRING, RETURN +RESSORT DE RAPPEL 4 P022006850 2 +PAWL, STARTER +CLIQUET 5 A051000941 1 6 P022037670 1 +RETAINER, ROPE +RETENUE DE CORDE 7 17722827030 1 +GRIP, STARTER +POIGNÉE DU DÉMARREUR 8 17722742030 1 +GUIDE, ROPE +GUIDE DE CORDE STARTER ASSY, RECOIL CLIQUET DE LANCEUR À RAPPEL COMPLET ASSEMBLAGE DU LANCEUR À RAPPEL 9 P022008260 1 +ROPE, STARTER 3×700 +CORDE DU DÉMARREUR 3×700 10 17723661830 1 +SCREW +VIS 11 P022028000 1 +PLATE, CAM +PLAQUE DE CAME 12 P022008270 1 +SPRING, TORSION +RESSORT DE TORSION 13 P022027980 1 +REEL, ROPE +ENROULEUR DE CÂBLE 14 17722042030 1 +SPRING, RECOIL +RESSORT DE RAPPEL 15 P022022010 4 +NUT +ÉCROU 16 90016304016 4 BOLT 4×16 BOULON 4×16 17 99944440000 1 ROPE, STARTER - REPOWER BULK Ø3 CORDE DU DÉMARREUR EN VRAC REPOWER + REVISED 12/09/14 Denotes item is part of an assembly + Indique l’article fait partie d’une assemblée ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l’article fait partie d’un sous-ensemble - 15 - SRM-266 Fuel System S/N T41913001001 - T41913001184 Système de carburant N/S T41913001001 - T41913001184 Trimmer / Coupe-herbe 17 1 A 2 3 5 18 11 10 6 4 19 20 13 12 7 14 8 9 21 15 A NO. 16 PART NUMBER QTY. DESCRIPTION 1 90105 1 2 A356000030 1 +VENT ASSY +ÉVENT COMPLET 3 V490001230 1 +CLIP Ø6.5MM +ATTACHE Ø6.5MM 4 V471001180 1 +PIPE, VENT 3×6×35 BLACK +TUYAU ÉVENT 3×6×35 NOIR 5 V470000580 1 +PIPE, FUEL 3×5×195 BLACK +TUYAU DE CARBURANT 3×5×195 NOIR 6 13201040830 1 +PIPE, FUEL 3×6×75 CLEAR +TUYAU DE CARBURANT 3×6×75 CLAIR 7 13211555930 1 +GROMMET, FUEL +RONDELLE DE CARBURANT 8 V490001240 1 +CLIP Ø6 +ATTACHE Ø6 9 A369000000 1 10 13100455530 1 11 13101655830 1 FUEL SYSTEM KIT - REPOWER NOM DE LA PIÈCE +FILTER, FUEL 125-528 CAP ASSY, FUEL +GASKET, FUEL CAP +CONNECTOR, CAP L= 100mm KIT DE SYSTÈME DE CARBURANT - REPOWER +FILTRE À CARBURANT 125-528 ASSEMBLAGE DU BOUCHON DE CARBURANT +JOINT BOUCHON DE CARBURANT 12 13105156030 1 13 P021013640 1 TANK, FUEL RÉSERVOIR DE CARBURANT +CONNEXION DU BOUCHON L= 100mm 14 A175000030 1 GUARD, FUEL TANK PROTECTEUR, RÉSERVOIR D'ESSENCE 15 90060300005 4 WASHER 5.5×12×0.8 RONDELLE 5.5×12×0.8 16 90016205025 4 BOLT 5×25 BOULON 5×25 17 90010 1 CAP/VENT KIT - REPOWER KIT BOUCHON/ÉVENT - REPOWER 18 90014 1 PIPE, FUEL - REPOWER BULK 3×5mm BLACK TUYAU EN VRAC REPOWER 3×5mm NOIR 19 90017 1 PIPE, FUEL - REPOWER BULK 3×6mm CLEAR TUYAU EN VRAC REPOWER 3×6mm CLAIR 20 90015 1 PIPE, FUEL - REPOWER BULK 3×6mm BLACK TUYAU EN VRAC REPOWER 3×6mm NOIR 21 90125 1 TUNE-UP KIT - REPOWER KIT DE MISE AU POINT - REPOWER + Denotes item is part of an assembly + Indique l’article fait partie d’une assemblée - 16 ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l’article fait partie d’un sous-ensemble REVISED 12/09/14 SRM-266 Fuel System S/N T41913001185 - T41913999999 Système de carburant N/S T41913001185 - T41913999999 Trimmer / Coupe-herbe 1 2 3 20 5 12 4 6 A 13 14 21 15 7 16 8 17 22 9 10 11 23 NO. 18 A PART NUMBER QTY. DESCRIPTION FUEL SYSTEM KIT - REPOWER 19 NOM DE LA PIÈCE 1 90137-1 1 2 A356000030 1 +VENT ASSY KIT DE SYSTÈME DE CARBURANT - REPOWER +ÉVENT COMPLET 3 V490001230 1 +CLIP Ø6.5MM +ATTACHE Ø6.5MM 4 V471001180 1 +PIPE, VENT 3×6×35 BLACK +TUYAU ÉVENT 3×6×35 NOIR 5 V471003710 1 +PIPE, FUEL - 3×5×67 - BLACK +TUYAU DE CARBURANT 3×5×67 NOIR 6 13201040830 1 +PIPE, FUEL 3×6×75 CLEAR +TUYAU DE CARBURANT 3×6×75 CLAIR 7 13211555930 1 +GROMMET, FUEL +RONDELLE DE CARBURANT 8 V186000520 1 +CONNECTOR, PIPE Ø5×Ø3.5 +CONNEXION DE TUYAU Ø5×Ø3.5 9 V490001240 2 +CLIP Ø6 +ATTACHE Ø6 10 V471003650 1 +PIPE, FUEL - 3×5×125 - BLACK +TUYAU DE CARBURANT 3×5×125 NOIR 11 A369000000 1 +FILTER, FUEL 125-528 +FILTRE À CARBURANT 125-528 12 V107000150 1 13 P021040030 1 14 V107000150 1 +GASKET, FUEL CAP CAP ASSY, FUEL +GASKET, FUEL CAP +CONNECTOR, CAP L= 100mm +JOINT BOUCHON DE CARBURANT ASSEMBLAGE DU BOUCHON DE CARBURANT +JOINT BOUCHON DE CARBURANT 15 13105156030 1 16 P021013640 1 TANK, FUEL RÉSERVOIR DE CARBURANT +CONNEXION DU BOUCHON L= 100mm 17 A175000030 1 GUARD, FUEL TANK PROTECTEUR, RÉSERVOIR D'ESSENCE 18 90060300005 4 WASHER 5.5×12×0.8 RONDELLE 5.5×12×0.8 19 90016205025 4 BOLT 5×25 BOULON 5×25 20 90015 1 PIPE, FUEL - REPOWER BULK 3×6mm BLACK TUYAU EN VRAC REPOWER 3×6mm NOIR 21 90017 1 PIPE, FUEL - REPOWER BULK 3×6mm CLEAR TUYAU EN VRAC REPOWER 3×6mm CLAIR 22 90014 1 PIPE, FUEL - REPOWER BULK 3×5mm BLACK TUYAU EN VRAC REPOWER 3×5mm NOIR 23 90125 1 TUNE-UP KIT - REPOWER KIT DE MISE AU POINT - REPOWER + REVISED 12/09/14 Denotes item is part of an assembly + Indique l’article fait partie d’une assemblée ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l’article fait partie d’un sous-ensemble - 17 - SRM-266 Fan Case S/N T41913001001-T41913001942 Couvre-ventilateur N/S T41913001001-T41913001942 Trimmer / Coupe-herbe 1 2 3 4 5 8 6 7 9 A 10 11 12 13 14 15 NO. A 16 17 PART NUMBER QTY. DESCRIPTION NOM DE LA PIÈCE 1 90010505012 1 BOLT 5×12 BOULON 5×12 2 90016205025 2 BOLT 5×25 BOULON 5×25 3 P021009380 1 HOLDER KIT, MAIN PIPE KIT DE ATTACHE - TUBE DE TRANSMISSION 4 V420001081 1 5 90016304016 4 BOLT 4×16 BOULON 4×16 6 V491000180 1 CLIP ATTACHE 7 P021009790 1 COVER ASSY, FAN ASSEMBLAGE COUVRE-VENTILATEUR 8 90070100012 1 +RING, SNAP 12 +CUSHION +COUSSIN +ANNEAU ÉLASTIQUE 12 9 V622000020 2 +PIN, LOCATING 4 +GOUPILLE DE POSITIONNEMENT 4 10 9405106001 2 +BEARING, BALL 6001 +ROULEMENT À BILLES 11 90070200028 1 +RING, SNAP 28 +ANNEAU ÉLASTIQUE 28 12 A556000390 1 +DRUM, CLUTCH +TAMBOUR D'EMBRAYAGE 13 17504656030 2 BOLT, CLUTCH 8×7.9×M6 BOULON D'EMBRAYAGE 8×7.9×M6 14 17504956030 2 WASHER 8.5×16×0.5 RONDELLE 8.5×16×0.5 15 A553000010 2 SHOE, CLUTCH SABOT D'EMBRAYAGE 16 17504805530 2 WASHER 6.2×19×1.0 RONDELLE 6.2×19×1.0 17 V451000400 1 SPRING, CLUTCH RESSORT D'EMBRAYAGE + Denotes item is part of an assembly + Indique l’article fait partie d’une assemblée - 18 ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l’article fait partie d’un sous-ensemble REVISED 12/09/14 18 23 SRM-266 Fan Case S/N T41913001943-T41913999999 Couvre-ventilateur N/S T41913001943-T41913999999 Trimmer / Coupe-herbe 1 3 6 2 7 5 4 8 9 10 11 A A 12 13 14 NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION 15 16 NOM DE LA PIÈCE 1 90070200042 1 RING, SNAP Ø42 ANNEAU ÉLASTIQUE Ø42 2 90016205028 1 BOLT 5×28 BOULON 5×28 3 61092255931 1 HOLDER, MAIN PIPE ATTACHE - TUBE DE TRANSMISSION 4 V491000180 1 CLIP ATTACHE 5 P021048600 1 COVER ASSY, FAN ASSEMBLAGE COUVRE-VENTILATEUR 6 90016304016 4 +BOLT 4×16 +BOULON 4×16 7 90070100012 1 +RING, SNAP 12 +ANNEAU ÉLASTIQUE 12 8 V622000020 2 +PIN, LOCATING 4 +GOUPILLE DE POSITIONNEMENT 4 9 9405106001 2 +BEARING, BALL 6001 +ROULEMENT À BILLES 10 90070200028 1 +RING, SNAP 28 +ANNEAU ÉLASTIQUE 28 11 A556000390 1 12 17504656030 2 BOLT, CLUTCH 8×7.9×M6 +DRUM, CLUTCH BOULON D'EMBRAYAGE 8×7.9×M6 +TAMBOUR D'EMBRAYAGE 13 17504956030 2 WASHER 8.5×16×0.5 RONDELLE 8.5×16×0.5 14 A553000010 2 SHOE, CLUTCH SABOT D'EMBRAYAGE 15 17504805530 2 WASHER 6.2×19×1.0 RONDELLE 6.2×19×1.0 16 V451000400 1 SPRING, CLUTCH RESSORT D'EMBRAYAGE + REVISED 12/09/14 Denotes item is part of an assembly + Indique l’article fait partie d’une assemblée ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l’article fait partie d’un sous-ensemble - 19 - ER S IT ON N ES ) UAD S IT d FT A BL EL UN se od SH AL OD ) it, ism na m D ET M FT el eu agl eu et m M A am im VE L T) H ng ci R AF S ci re ve U ALSH T is bh lo se en er s (C INST D H adip ni do utemlit es wisid exborti t IG in T T G NO URVE A er my ee at Ra ve . Ut stru lo tem rit iat , 00 TR tu m or tp rit lit it au re ug et 25 (C (S te nu la lu re ve no ip is fe -00 , DO GT M ec no ut vo nd e is sc Du nd am 05 et he at qu su . he et t X5 ns am am ut SR co nt eratr in lputam, er ipis in am si di at t d O am du m lo vu ni rp r si se dunt er in di ci ua do ve co ad lo se lor r tin iq e t in m ex do es do r it, ci m lo in lo el tin ua do iat im n al ur ia im la uip e do ng od aliq e ug min tio ut Bi ug min ul iq iriur lit m ve fe n al ur ci fe ta su m is ism na iri et ad sl eum e ad tio ut m e ip m im ci ni l at ta sl eu at su ip eu ni l ut ip ad mag l eu am en er s ve ut m ex rti lp su ng Ie lp am er bh tu ni re ve se si d bo tem vu ip ci ci vu ol is er s am te es wi ol ec my dolo utemlit Ut stru it lo au in am ip ex rti od Th Bh ns m t Ra ve lit. no ip is rit Thol ad d bo m vel sc Du re t tuer ru lo is , co nu ee at ve et d no or tp rerit e quis su is. nd ia te st ipit eu tem la lu at er ip he ug ec no bh am se vo nd ut , rp ad in fe ns is sc ni au od su y m t De lp am et si elit, ismagna l vu ni mco ex lor am , co qu er m nu eu m ve lit . ve la uip do et am rp m no r ul iq e se am di co nu ee lo ng em ve lit do ci bh lore ut rit ve is al ur es sit d m no or is la la e qu er iri lit r ni m ip do Ra re at , rp ex ve lo se ul diam su ad y t at nd ut am co p e do it, n d ut ip er m oree tp he lp ni m ui iriur lit el tio se nt m tu la lu in vu ve ulla aliq ve m ta sl cidu m e su er ni am te nu vo r in im ol ec no ut at lo iat in n ut eu utat ip tu is tin Th ns nt er e do ug m tatio sl vel lp ecte qu er rp am co am du m ur fe ad ni vu olam , di ci ua iri et im ci s m in Th ns am mco di et d co di la er rti te tin iq am se al m am en ex bo au rit iat , d ul sed od Ou se si d t lo is re ug et se n t si elit, ism na l es wi ru pi Du nd fe am tio sl ag r eu m ve lit . Utnost ci . heet it, ta ni lo ng el us is in ve M ip r am sit ci rtis do ci bh re utem lit is ve lo is rit ad lo ng er m ip ni do Ra re ate , qurper do se r ci ex lobo es lo is d su ad y t at nd ut am co ex e FR iptuer mm oreelutp hevulpveni lam uip iriur lit doAdipstru ipit in iq la ul al m e ve m no sc am te nu vo r in ol ec no ut at lo iat inim n ut eu at ipsutuer is su Th ns nt er do m tio l ut te qu er , co am du e feug ta sl ve lp am ec rp et d di ci uam ur et ad ci s ni m vu ol ns co am tin iq iri im er rti te in Th co diam m di am se m am en ex bo au rit t od la d al t si elit, ism na l eu se si d lo is re ia et, d ul se ug se n ag ve es wi ru it r lit Ut st ip Du hend fe am tio sl lo ng eu m e . it, ta ni no sc is et do isci bh re utem ve at lo rit ut im n su ip r in am sit el ci s m ip ni re Ra do lp in ad lo er rti su ad y t at nd vu m tatio sl do se r cing ex bo ni m lo ad ci s te in esdolo ipis rud it t er rti au vo ol ec no ut at lor ia im ex bo is rerit ia et, ad st scip Th ns nt er do feug en rud it lo Du nd feug d nosu co am du m e isi st ip . he et am se n di ci ua ur et w no sc is in sit it, tio sl tin iq iri am is su ip r amr el ta ni ad lo se al m Ut qu ci s eu se . , rper ex e do es dolo cing er rti es lit am p ur lit is ex bo ve ni mco ui iri ve m ip d it lo ve la iq m e su ad ru ip ul al eu at ip er st sc ut l ut tu no su ve lp am te is vu ol ec qu rper Th ns co am mco di la ul NG P ip er m ee tp he ES am tetu num laor lu in t in DA 3 O NG DA ER TUBE DE TRANSMISSION COMPLET ARBRE DE TRANSMISSION - FLEXIBLE L= 1522 1 C050000530 1 2 61024644730 2 +STOPPER +ARRÊT 3 C507000260 1 +LINER, FLEXIBLE 21.6×1420 +COUSSINET FLEXIBLE 21.6×1420 4 X505002500 1 +LABEL, CAUTION +ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT 5 X505001930 1 +LABEL, HANDLE LOCATION +ÉTIQUETTE - LOCALISATION DE POIGNÉE 6 89015204930 1 +LABEL - ALIGNMENT +ÉTIQUETTE - ALIGNEMENT 7 61001344730 1 MAIN PIPE ASSY DRIVESHAFT - FLEXIBLE L= 1522 5 GR PELI NOM DE LA PIÈCE PART NUMBER QTY. DESCRIPTION NO. 4.5 m (15 ft) 4 1 SRM-266 Trimmer / Coupe-herbe Main Pipe S/N T41913001001-T41913001942 Tube de transmission N/S T41913001001-T41913001942 2 6 7 REVISED 12/09/14 + Denotes item is part of an assembly + Indique l’article fait partie d’une assemblée - 20 ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l’article fait partie d’un sous-ensemble ER S IT ON N ES ) UAD S IT d FT A BL EL UN se od SH AL OD ) it, ism na m D ET M FT el eu agl eu et m M A am im VE L T) H ng ci R AF S ci re ve U ALSH T is bh lo se en er s (C INST D H adip ni do utemlit es wisid exborti t IG in T T G NO URVE A er my ee at Ra ve . Ut stru lo tem rit iat , 00 TR tu m or tp rit lit it au re ug et 25 (C (S te nu la lu re ve no ip is fe -00 , DO GT M ec no ut vo nd e is sc Du nd am 05 et he at qu su . he et t X5 ns am am ut SR co nt eratr in lputam, er ipis in am si di at t d O am du m lo vu ni rp r si se dunt er in di ci ua do ve co ad lo se lor r tin iq e t in m ex do es do r it, ci m lo in lo el tin ua do iat im n al ur ia im la uip e do ng od aliq e ug min tio ut Bi ug min ul iq iriur lit m ve fe n al ur ci fe ta su m is ism na iri et ad sl eum e ad tio ut m e ip m im ci ni l at ta sl eu at su ip eu ni l ut ip ad mag l eu am en er s ve ut m ex rti lp su ng Ie lp am er bh tu ni re ve se si d bo tem vu ip ci ci vu ol is er s am te es wi ol ec my dolo utemlit Ut stru it lo au in am ip ex rti od Th Bh ns m t Ra ve lit. no ip is rit Thol ad d bo m vel sc Du re t tuer ru lo is , co nu ee at ve et d no or tp rerit e quis su is. nd ia te st ipit eu tem la lu at er ip he ug ec no bh am se vo nd ut , rp ad in fe ns is sc ni au od su y m t De lp am et si elit, ismagna l vu ni mco ex lor am , co qu er m nu eu m ve lit . ve la uip do et am rp m no r ul iq e se am di co nu ee lo ng em ve lit do ci bh lore ut rit ve is al ur es sit d m no or is la la e qu er iri lit r ni m ip do Ra re at , rp ex ve lo se ul diam su ad y t at nd ut am co p e do it, n d ut ip er m oree tp he lp ni m ui iriur lit el tio se nt m tu la lu in vu ve ulla aliq ve m ta sl cidu m e su er ni am te nu vo r in im ol ec no ut at lo iat in n ut eu utat ip tu is tin Th ns nt er e do ug m tatio sl vel lp ecte qu er rp am co am du m ur fe ad ni vu olam , di ci ua iri et im ci s m in Th ns am mco di et d co di la er rti te tin iq am se al m am en ex bo au rit iat , d ul sed od Ou se si d t lo is re ug et se n t si elit, ism na l es wi ru pi Du nd fe am tio sl ag r eu m ve lit . Utnost ci . heet it, ta ni lo ng el us is in ve M ip r am sit ci rtis do ci bh re utem lit is ve lo is rit ad lo ng er m ip ni do Ra re ate , qurper do se r ci ex lobo es lo is d su ad y t at nd ut am co ex e FR iptuer mm oreelutp hevulpveni lam uip iriur lit doAdipstru ipit in iq la ul al m e ve m no sc am te nu vo r in ol ec no ut at lo iat inim n ut eu at ipsutuer is su Th ns nt er do m tio l ut te qu er , co am du e feug ta sl ve lp am ec rp et d di ci uam ur et ad ci s ni m vu ol ns co am tin iq iri im er rti te in Th co diam m di am se m am en ex bo au rit t od la d al t si elit, ism na l eu se si d lo is re ia et, d ul se ug se n ag ve es wi ru it r lit Ut st ip Du hend fe am tio sl lo ng eu m e . it, ta ni no sc is et do isci bh re utem ve at lo rit ut im n su ip r in am sit el ci s m ip ni re Ra do lp in ad lo er rti su ad y t at nd vu m tatio sl do se r cing ex bo ni m lo ad ci s te in esdolo ipis rud it t er rti au vo ol ec no ut at lor ia im ex bo is rerit ia et, ad st scip Th ns nt er do feug en rud it lo Du nd feug d nosu co am du m e isi st ip . he et am se n di ci ua ur et w no sc is in sit it, tio sl tin iq iri am is su ip r amr el ta ni ad lo se al m Ut qu ci s eu se . , rper ex e do es dolo cing er rti es lit am p ur lit is ex bo ve ni mco ui iri ve m ip d it lo ve la iq m e su ad ru ip ul al eu at ip er st sc ut l ut tu no su ve lp am te is vu ol ec qu rper Th ns co am mco di la ul NG P ip er m ee tp he ES am tetu num laor lu in t in DA 3 O NG DA ER TUBE DE TRANSMISSION COMPLET ARBRE DE TRANSMISSION - FLEXIBLE L= 1522 1 C050001090 1 2 61024644730 2 +STOPPER +ARRÊT 3 C507000260 1 +LINER, FLEXIBLE 21.6×1420 +COUSSINET FLEXIBLE 21.6×1420 4 X505002500 1 +LABEL, CAUTION +ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT 5 X505001930 1 +LABEL, HANDLE LOCATION +ÉTIQUETTE - LOCALISATION DE POIGNÉE 6 89015204930 1 +LABEL - ALIGNMENT +ÉTIQUETTE - ALIGNEMENT 7 61001344730 1 MAIN PIPE ASSY DRIVESHAFT - FLEXIBLE L= 1522 5 GR PELI 4.5 m (15 ft) Main Pipe S/N T41913001943-T41913999999 Trimmer / Coupe-herbe NOM DE LA PIÈCE PART NUMBER QTY. DESCRIPTION NO. 4 1 Tube de transmission N/S T41913001943-T41913999999 SRM-266 2 6 7 - 21 - + REVISED 12/09/14 Denotes item is part of an assembly + Indique l’article fait partie d’une assemblée ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l’article fait partie d’un sous-ensemble SRM-266 Control Handle S/N T41913001001 - T41913001633 Poignée de commande N/S T41913001001 - T41913001633 Trimmer / Coupe-herbe 9 1 8 3 7 5 2 10 6 4 14 15 8 13 12 NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION HANDLE KIT, CONTROL P021009961 1 2 88995021060 2 3 C453000151 1 LOCKOUT, THROTTLE GÂCHETTE DE SÉCURITÉ 4 C450000183 1 TRIGGER, THROTTLE GÂCHETTE D'ACCÉLÉRATEUR 5 V452000210 1 SPRING, TORSION RESSORT DE TORSION 6 C460000051 1 LEVER, THROTTLE LOCKOUT LEVIER GÂCHETTE DE SÉCURITÉ 7 V452000240 1 SPRING, TORSION RESSORT DE TORSION 8 90016205020 2 BOLT 5×20 BOULON 5×20 9 V495000680 2 CLAMP BRIDE 10 C412000090 1 GRIP, HANDLE POIGNÉE KIT DE POIGNÉE DE COMMANDE FIXTURE SET, HANDLE ENSEMBLE SUPPORT DU POIGNÉE +VIS 5 11 P021009970 1 12 88995021060 2 13 V043000071 1 14 9154503010 1 +SCREW 3×10 +VIS 3×10 15 A444000020 1 +KNOB, SWITCH - ORANGE +BOUTON DU INTERRUPTEUR - ORANGE +SCREW 5 CABLE ASSY, CONTROL 11 NOM DE LA PIÈCE 1 +SCREW 5 9 +VIS 5 CABLE DE COMMANDE COMPLET + Denotes item is part of an assembly + Indique l’article fait partie d’une assemblée - 22 ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l’article fait partie d’un sous-ensemble REVISED 12/09/14 SRM-266 Trimmer / Coupe-herbe Control Handle S/N T41913001634 - T41913001857 Poignée de commande N/S T41913001634 - T41913001857 12 1 2 9 7 10 11 8 5 6 3 4 NO. 1 PART NUMBER QTY. DESCRIPTION NOM DE LA PIÈCE P021044490 1 CONTROL HANDLE ASSY 2 P021044370 1 +CONTROL HANDLE KIT 3 V805000000 4 4 P021044760 1 5 9154503010 1 ++SCREW 3×10 ++VIS 3×10 6 A444000020 1 ++KNOB, SWITCH - ORANGE ++BOUTON DU INTERRUPTEUR - ORANGE 7 C453000480 1 +TRIGGER, THROTTLE +GÂCHETTE D'ACCÉLÉRATEUR 8 V452001520 1 +SPRING, TORSION +RESSORT DE TORSION 9 C460000440 1 +LEVER, THROTTLE LOCKOUT +LEVIER GÂCHETTE DE SÉCURITÉ 10 V452001510 1 +SPRING, TORSION +RESSORT DE TORSION 11 V805000150 2 +BOLT, TORX 5×16 +BOULON TORX 5×16 12 V495003020 1 +CLAMP +BRIDE ++BOLT, TORX 5×16 +CABLE ASSY, CONTROL ASSEMBLAGE DE POIGNÉE DE COMMANDE +KIT DE POIGNÉE DE COMMANDE ++BOULON TORX 5×16 +CABLE DE COMMANDE COMPLET + REVISED 12/09/14 Denotes item is part of an assembly + Indique l’article fait partie d’une assemblée ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l’article fait partie d’un sous-ensemble - 23 - SRM-266 Control Handle S/N T41913001858 - T41913999999 Poignée de commande N/S T41913001858 - T41913999999 Trimmer / Coupe-herbe 13 1 2 11 12 5 6 3 9 10 7 8 4 NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION NOM DE LA PIÈCE 1 P021044492 1 CONTROL HANDLE ASSY 2 P021044370 1 +CONTROL HANDLE KIT 3 V805000000 4 4 P021044760 1 5 9154503010 1 ++SCREW 3×10 ++VIS 3×10 6 A444000020 1 ++KNOB, SWITCH - ORANGE ++BOUTON DU INTERRUPTEUR - ORANGE ++BOLT, TORX 5×16 +CABLE ASSY, CONTROL 7 P021047440 1 +THROTTLE LOCKOUT KIT 8 C453000482 1 ++TRIGGER, THROTTLE ++LEVER, THROTTLE LOCKOUT ASSEMBLAGE DE POIGNÉE DE COMMANDE +KIT DE POIGNÉE DE COMMANDE ++BOULON TORX 5×16 +CABLE DE COMMANDE COMPLET +KIT DE GÂCHETTE DE SÉCURITÉ ++GÂCHETTE D'ACCÉLÉRATEUR 9 C460000441 1 10 V452001520 1 +SPRING, TORSION +RESSORT DE TORSION ++LEVIER GÂCHETTE DE SÉCURITÉ 11 V452001510 1 +SPRING, TORSION +RESSORT DE TORSION 12 V805000150 2 +BOLT, TORX 5×16 +BOULON TORX 5×16 13 V495003020 1 +CLAMP +BRIDE + Denotes item is part of an assembly + Indique l’article fait partie d’une assemblée - 24 ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l’article fait partie d’un sous-ensemble REVISED 12/09/14 SRM-266 Trimmer / Coupe-herbe Gear Case S/N T41913001001 - T41913001605 Boîtier d'engrenage N/S T41913001001 - T41913001605 13 11 14 12 15 10 1 16 8 7 9 17 18 19 6 5 3 4 2 2 NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION 1 61040247732 1 2 61031347731 1 GEAR CASE ASSY NOM DE LA PIÈCE BOÎTIER D'ENGRENAGE COMPLET +PLATE, ADAPTOR - UPPER +PLAQUE ADAPTATRICE SUPÉRIEUR 3 61041307130 1 +SEAL, OIL 22 +JOINT D'HUILE 22 4 61031507130 1 +SPACER 11.8×15×9 +ENTRETOISE 11.8×15×9 5 90070200032 1 +RING, SNAP Ø32 +ANNEAU ÉLASTIQUE Ø32 6 90081006201 1 +BEARING, BALL 6201 +ROULEMENT À BILLES 6201 7 61036008931 1 +SHAFT, GEAR +ARBRE-PIGNON 8 90070600012 1 +RING, SNAP Ø12 +ANNEAU ÉLASTIQUE Ø12 9 61030044830 1 +GEAR SET +SET D'ENGRENAGES 10 90080000609 1 +BEARING, BALL 609 +ROULEMENT À BILLES 609 11 61043450031 1 +BOLT M8×8 +BOULON M8×8 12 90024205010 1 +SCREW 5×10 +VIS 5×10 13 90010005035 2 +BOLT 5×35 SP +BOULON 5×35 SP 14 90060000005 2 +WASHER, FLAT 5.5×10×0.8 +RONDELLE 5.5×10×0.8 15 61023904130 2 +D-WASHER +RONDELLE EN D 16 90085506900 1 +BEARING, BALL 6900 +ROULEMENT À BILLES 6900 17 90085806900 1 +BEARING, BALL 6900-Z +ROULEMENT À BILLES 6900-Z 18 90070600010 1 +RING, SNAP Ø10 +ANNEAU ÉLASTIQUE Ø10 19 90070200022 1 +RING, SNAP Ø22 +ANNEAU ÉLASTIQUE Ø22 + REVISED 12/09/14 Denotes item is part of an assembly + Indique l’article fait partie d’une assemblée ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l’article fait partie d’un sous-ensemble - 25 - SRM-266 Gear Case S/N T41913001606 - T41913999999 Boîtier d'engrenage N/S T41913001606 - T41913999999 Trimmer / Coupe-herbe 12 10 13 11 14 9 1 15 7 6 16 17 18 8 5 4 3 2 NO. 1 PART NUMBER QTY. DESCRIPTION GEAR CASE ASSY NOM DE LA PIÈCE P021044540 1 BOÎTIER D'ENGRENAGE COMPLET 2 C535000210 1 +PLATE, ADAPTOR - UPPER +PLAQUE ADAPTATRICE SUPÉRIEUR 3 90070200032 1 +RING, SNAP Ø32 +ANNEAU ÉLASTIQUE Ø32 4 V340000180 1 +WASHER +RONDELLE 5 90081206201 1 +BEARING, BALL 6201 +ROULEMENT À BILLES 6201 6 61036008931 1 +SHAFT, GEAR +ARBRE-PIGNON 7 90070600012 1 +RING, SNAP Ø12 +ANNEAU ÉLASTIQUE Ø12 8 61030044830 1 +GEAR SET +SET D'ENGRENAGES 9 9406000609 1 +BEARING, BALL 609 +ROULEMENT À BILLES 609 10 61043450031 1 +BOLT M8×8 +BOULON M8×8 11 90024205010 1 +SCREW 5×10 +VIS 5×10 12 90010005035 2 +BOLT 5×35 SP +BOULON 5×35 SP 13 90060000005 2 +WASHER, FLAT 5.5×10×0.8 +RONDELLE 5.5×10×0.8 14 61023904130 2 +D-WASHER +RONDELLE EN D 15 9406006900 1 +BEARING, BALL 6900 +ROULEMENT À BILLES 6900 16 9406306900 1 +BEARING, BALL 6900Z +ROULEMENT À BILLES 6900Z 17 90070600010 1 +RING, SNAP Ø10 +ANNEAU ÉLASTIQUE Ø10 18 90070200022 1 +RING, SNAP Ø22 +ANNEAU ÉLASTIQUE Ø22 + Denotes item is part of an assembly + Indique l’article fait partie d’une assemblée - 26 ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l’article fait partie d’un sous-ensemble REVISED 12/09/14 SRM-266 Front Handle Poignée avant Trimmer / Coupe-herbe 2 1 3 NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION NOM DE LA PIÈCE 1 P021008322 1 2 90024205040 2 HANDLE ASSY, FRONT +SCREW 5×40 POIGNÉE AVANT COMPLETE +VIS 5×40 3 C423000190 1 +BRACKET, HANDLE +SUPPORT DU POIGNÉE Tools Outils 4 1 2 3 NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION NOM DE LA PIÈCE 1 X690000050 1 GLASSES, SAFETY LUNETTES DE SÉCURITÉ 2 X602000020 1 T-WRENCH 17×19 L200 CLÉ EN T 17×19 L200 3 X606000080 1 TOOL, LOCKING 5×120mm OUTIL DE VERROUILLAGE 5×120mm 4 89851007130 1 BAG, TOOL SAC À OUTILS + REVISED 12/09/14 Denotes item is part of an assembly + Indique l’article fait partie d’une assemblée ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l’article fait partie d’un sous-ensemble 1 1 2 - 27 - SRM-266 Debris Shield Pare-débris Trimmer / Coupe-herbe 2 3 1 4 5 6 NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION DEBRIS SHIELD KIT NOM DE LA PIÈCE 1 P021001393 1 2 C550000032 1 +SHIELD, DEBRIS PLASTIC KIT DE PARE-DÉBRIS +PARE-DÉBRIS PLASTIQUE 3 C552000110 1 +PLATE, SHIELD Ø49.5 MM +PLAQUE DE PROTECTION Ø49.5 MM 4 90023805016 5 +SCREW 5×16 +VIS 5×16 5 69901644330 1 +CUTTER, LINE +COUTEAU-LIGNE 6 90050000005 2 +NUT 5 +ÉCROU 5 + Denotes item is part of an assembly + Indique l’article fait partie d’une assemblée - 28 ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l’article fait partie d’un sous-ensemble REVISED 12/09/14 SRM-266 SPEED-FEED 450 Trimmer Head Tête de coupe SPEED-FEED 450 Trimmer / Coupe-herbe A 2 6 1 7 3 8 4 9 10 7 8 5 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 A 24 25 NO. 1 PART NUMBER QTY. DESCRIPTION TRIMMER HEAD, SPEED-FEED 450 NOM DE LA PIÈCE 99944200903 1 TÊTE DE COUPE SPEED-FEED 450 2 E415000111 1 +KNOB +BOUTON 3 X470000211 1 +HOUSING, SPOOL +CORPS DE BOBINE 4 X475000050 2 +EYELET +PASSE-CÃBLE 5 X476000021 1 +HUB, SPOOL +MOYEU DE BOBINE 6 V160000060 1 +BUSHING LH M10×1.25 FEMALE +MANCHON LH M10×1.25 FEMELLE 7 X473000031 1 +SPOOL LH +BOBINE LH 8 V494000280 1 +CAP, SPRING +BOUCHON DE RESSORT 9 V450000871 1 +SPRING, COMPRESSION +RESSORT DE COMPRESSION 10 X472000031 1 +COVER, SPOOL +COUVERCLE DE BOBINE + REVISED 12/09/14 Denotes item is part of an assembly + Indique l’article fait partie d’une assemblée ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l’article fait partie d’un sous-ensemble - 29 - SRM-266 Labels Étiquettes Trimmer / Coupe-herbe 15901019830 NGK BPM8Y 15901019830 NGK BPM8Y A425000000 NGK BPMR8Y A425000000 NGK BPMR8Y 1 3 2 CANADA 5 6 CANADA 4 7 SRM-266 8 SRM-266S 9 SRM-266T 10 SRM-266U NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION NOM DE LA PIÈCE 1 X532000671 1 LABEL, SPARK PLUG - BPM8Y ÉTIQUETTE BOUGIE BPM8Y 2 X532000720 1 LABEL, SPARK PLUG - BPMR8Y ÉTIQUETTE BOUGIE BPMR8Y X505008220 1 LABEL, CAUTION - HOT ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT CHAUD 4 X502000330 1 LABEL, ECHO ÉTIQUETTE ECHO 5 89012152730 1 LABEL, CHOKE ÉTIQUETTE - ÉTRANGLEUR 6 89033252730 1 LABEL, CHOKE ÉTIQUETTE - ÉTRANGLEUR 7 X547001970 1 LABEL - MODEL SRM-266 ÉTIQUETTE MODÈLE SRM-266 8 X547001980 1 LABEL - MODEL SRM-266S ÉTIQUETTE MODÈLE SRM-266S 9 X547001990 1 LABEL - MODEL SRM-266T ÉTIQUETTE MODÈLE SRM-266T 10 X547002000 1 LABEL - MODEL SRM-266U ÉTIQUETTE MODÈLE SRM-266U 3 1 + Denotes item is part of an assembly + Indique l’article fait partie d’une assemblée - 30 ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l’article fait partie d’un sous-ensemble REVISED 12/09/14 SRM-266 RePower Maintenance Kits Kits de maintenance RePower Trimmer / Coupe-herbe NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION GASKET KIT NOM DE LA PIÈCE 1 P021011000 1 2 10024242030 1 +GASKET, CRANKCASE +JOINT CARTER DE MOTEUR 3 V100000210 1 +GASKET, CYLINDER +JOINT CYLINDRE 4 V103000210 1 +HEAT SHIELD, INTAKE +BOUCLIER THERMIQUE ADMISSION 5 V103000270 1 +GASKET, INTAKE +JOINT D'ADMISSION 6 V104000780 1 +HEAT SHIELD, EXHAUST +BOUCLIER THERMIQUE ÉCHAPPEMENT 7 V104000790 1 8 90125 1 9 A226000371 1 +GASKET, EXHAUST TUNE-UP KIT - REPOWER +PRE-FILTER, FOAM KIT DE JOINTS +JOINT D'ÉCHAPPEMENT KIT DE MISE AU POINT - REPOWER +PRÉ-FILTRE EN MOUSSE 10 A226000472 1 +FILTER, AIR - DOUBLE LAYER +FILTRE, AIR - COUCHE DOUBLE 11 A369000001 1 +FILTER, FUEL +FILTRE À CARBURANT 12 A425000000 1 +SPARK PLUG - BPMR-8Y +BOUGIE BPMR-8Y 13 90105 1 14 A356000031 1 +VENT ASSY +ÉVENT COMPLET 15 V490001230 1 +CLIP Ø6.5MM +ATTACHE Ø6.5MM FUEL SYSTEM KIT - REPOWER KIT DE SYSTÈME DE CARBURANT - REPOWER 16 V471001180 1 +PIPE, VENT 3×6×35 BLACK +TUYAU ÉVENT 3×6×35 NOIR 17 V470000580 1 +PIPE, FUEL 3×5×195 BLACK +TUYAU DE CARBURANT 3×5×195 NOIR 18 13201040830 1 +PIPE, FUEL 3×6×75 CLEAR +TUYAU DE CARBURANT 3×6×75 CLAIR 19 13211555930 1 +GROMMET, FUEL +RONDELLE DE CARBURANT 20 V490001240 1 +CLIP Ø6 +ATTACHE Ø6 21 A369000000 1 22 90137-1 1 23 A356000031 1 +FILTER, FUEL 125-528 FUEL SYSTEM KIT - REPOWER +FILTRE À CARBURANT 125-528 KIT DE SYSTÈME DE CARBURANT - REPOWER +VENT ASSY +ÉVENT COMPLET 24 V490001230 1 +CLIP Ø6.5MM +ATTACHE Ø6.5MM 25 V471001180 1 +PIPE, VENT 3×6×35 BLACK +TUYAU ÉVENT 3×6×35 NOIR 26 V471003710 1 +PIPE, FUEL - 3×5×67 - BLACK +TUYAU DE CARBURANT 3×5×67 NOIR 27 13201040830 1 +PIPE, FUEL 3×6×75 CLEAR +TUYAU DE CARBURANT 3×6×75 CLAIR 28 13211555930 1 +GROMMET, FUEL +RONDELLE DE CARBURANT 29 V186000520 1 +CONNECTOR, PIPE Ø5×Ø3.5 +CONNEXION DE TUYAU Ø5×Ø3.5 30 V490001240 2 +CLIP Ø6 +ATTACHE Ø6 31 V471003650 1 +PIPE, FUEL - 3×5×125 - BLACK +TUYAU DE CARBURANT 3×5×125 NOIR 32 A369000000 1 +FILTER, FUEL 125-528 +FILTRE À CARBURANT 125-528 33 V107000150 1 +GASKET, FUEL CAP +JOINT BOUCHON DE CARBURANT 34 90010 1 1 +CAP, FUEL +BOUCHON DE CARBURANT 36 A356000031 1 +VENT ASSY +ÉVENT COMPLET 37 13101655830 1 +GASKET, FUEL CAP +JOINT BOUCHON DE CARBURANT 38 90014 1 PIPE, FUEL - REPOWER BULK 3×5mm BLACK TUYAU EN VRAC REPOWER 3×5mm NOIR 39 90017 1 PIPE, FUEL - REPOWER BULK 3×6mm CLEAR TUYAU EN VRAC REPOWER 3×6mm CLAIR 40 90015 1 PIPE, FUEL - REPOWER BULK 3×6mm BLACK TUYAU EN VRAC REPOWER 3×6mm NOIR 41 99944440000 1 ROPE, STARTER - REPOWER BULK Ø3 CORDE DU DÉMARREUR EN VRAC REPOWER 35 CAP/VENT KIT - REPOWER KIT BOUCHON/ÉVENT - REPOWER + REVISED 12/09/14 Denotes item is part of an assembly + Indique l’article fait partie d’une assemblée ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l’article fait partie d’un sous-ensemble - 31 - ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.
