Détecteur infrarouge passif IntelliSense® IS216T-CUR - Notice d’installation
AUTOPROTECTION
24 Vcc
30 mA
ALARME
24 Vcc
30 mA
ALIMENTATION
16 mA, 12 Vcc
18 mA max
raccordements comme indiqué ci-dessous avec
des conducteurs de 0,8 à 1,5 mm de section.
Respecter les polarités.
❹ Câblage du détecteur. Réaliser les
Conseils de montage
• Hauteur : Murs : position verticale — 1,5 à 2,7 m ;
position horizontale — 2,3 m minimum.
Plafond : 2,4 à 3,6 m.
• Eviter la lumière du soleil, directe ou indirecte.
• Ne pas orienter le détecteur vers une fenêtre ou une
source de chaleur/climatisation.
• La zone de couverture doit être libre de tout objet
pouvant restreindre la vision du détecteur.
❶ Choix de l’emplacement de montage.
OFF
LED désactivée
Basse sensibilité
ON
LED activée
Haute sensibilité
LED d’alarme
(Remarque : la position par défaut des switches est grisée.)
*Voir Fonctionnement de la LED.
SWITCH
1*
2
Installer le masque
pour faisceaux
verticaux (anneau
noir fourni) comme
indiqué, le cas
échéant. Dans le
cas d’une
installation murale
de protection de
plafond/lucarne ou
d’une installation
au plafond, le
masque DOIT être
installé.
Sensibilité (S2)
Activation/
désactivation
de la LED (S1)
❺ Configuration des switches (voir étape 6).
• Pousser vers
l’extérieur la
languette de fixation
du circuit imprimé
pour permettre sa
sortie de l’embase.
• A l’aide d’un petit tournevis,
ôter la vis de fixation (le cas
échéant), puis pousser la
languette dans le logement
afin de séparer délicatement
l’embase et la face avant.
détecteur, retrait du circuit imprimé.
❷ Séparation de la face avant et de l’embase du
Canal de
câblage
Montage
mural
Montage
en
angle
Points
de
fixation
optionnels
Basse sensibilité
(Comptage d’impulsions à 2)
REMARQUE : Si le réglage 2 est
utilisé, veiller à réaliser un test de
détection approfondi.
Haute sensibilité
(Comptage d’impulsions à 1)
REMARQUE : il s’agit du réglage
recommandé pour ce détecteur.
Placer le switch de sensibilité dans la position souhaitée (voir les choix
ci-dessous), remettre en place le capot et mettre le détecteur sous
tension. Commencer le test de détection dès que la LED cesse de
clignoter (voir Fonctionnement de la LED). Traverser la zone protégée,
observer la LED du détecteur à chaque détection. La LED rouge indique
le fonctionnement effectif du relais d’alarme.
La portée réelle d’un détecteur infrarouge peut être sujette à des
variations liées aux différents arrière-plans et finitions murales, ainsi
qu’à la température ambiante. Pour cette raison, veiller à ce que le
détecteur couvre bien le trajet probable d’un intrus. Veiller également
à réaliser un test de détection sur l’ensemble de ce trajet.
• Remettre en place le
circuit imprimé.
• Occulter toute ouverture
avec du joint silicone.
❻ Réglage de la sensibilité et test de détection.
• Passer le câble au travers d’une des
prédécoupes de l’embase, attacher le
câble avec un collier rilsan. Ensuite,
couper l’excès de collier.
• Installer l’embase à plat sur un mur
ou en angle. [Remarque : en cas
d’utilisation d’un support de montage
(voir Accessoires), suivre les
instructions d’installation fournies
avec le support.]
Montage
en
angle
Prédécoupes de
câblage
❸ Installation du détecteur.
Détecteur infrarouge passif IntelliSense® IS216T-CUR - Informations produit
Vue
de côté
Remarque : TS 50131-2-2
compatible à une hauteur de montage
comprise entre 1,5 et 2,3 m.
Les faisceaux verticaux
DOIVENT être désactivés —
Installer le masque pour
faisceaux verticaux (voir
étape 5).
Remarque : les distances
indiquées ne représentent
pas les portées maximum.
Un test de détection est
nécessaire pour vérifier
les portées.
C.N.M.I.S. et C.N.P.P. cert.
8 Place Boulnois
75017 Paris
Tel: +33.1.53.89.00.40
Fax:+33.1.53.89.00.44
Doit être raccordé à une
alimentation auxilliaire conforme à
la norme EN 60950 classe II des
installations européennes.
Remarque : dans les installations
conformes à la norme
TS 50131-2-2 et NF&A2P:
installer le détecteur à la hauteur de
montage appropriée (voir
remarques de la section Couverture
de détection), sélectionner le réglage
de haute sensibilité et utiliser la vis
du capot (fournie).
NF&A2P type 2 - IP30/IK04
N° de certificat: 2620002651B0
Agréments :
conforme FCC section 15, classe B
conforme IC, ICES-003, classe B
répertorié C C-Tick
EN 50131-1 et TS 50131-2-2
Grade de sécurité 2, classe
environnementale II
Accessoires compatibles
EN 50131-1 et NF&A2P:
Rotule de montage avec
autoprotection SMB-10T
(réf. 0-000-155-01)
Accessoires fournis :
Masque pour faisceaux verticaux
Accessoires disponibles :
Rotule de montage SMB-10
(réf. 0-000-110-01)
Rotule de plafond SMB-10C
(réf. 0-000-111-01)
Quality Assurance Department,
Honeywell Security & Custom Electronics,
Newhouse Industrial Estate
Motherwell,
Lanarkshire ML1 5SB,
Ecosse, Royaume-Uni.
Tél. :+44(0)1698738200
E-mail : [email protected]
Veuillez contacter votre revendeur Honeywell
pour toute information concernant la garantie.
Pour obtenir les déclarations de conformité de
ce produit aux normes européennes, veuillez
consulter notre site Web à l’adresse http://
www.security.honeywell.com/hsce/international/
index.html. Pour de plus amples informations
sur la conformité de ce produit à certaines
réglementations européennes spécifiques,
veuillez contacter :
IMPORTANT : le détecteur IS216T-CUR doit être testé au moins une fois par an.
Masse :
66,62 g
Produit emballé : 89 g
Champ de détection IRP :
double élément Pyro,
18 zones de détection
4 faisceaux verticaux (le cas échéant)
Dimensions :
8,57 cm x 6,03 cm x 3,81 cm
Compensation en température :
A double pente
Humidité relative :
5 % à 95 % sans condensation
Température de fonctionnement :
-10o C à +55o C
(usage en intérieur)
Sensibilité :
Sélectionnable par switch
(basse et haute)
Immunité à la lumière blanche :
6 500 Lux (min.)
Immunité HF :
30 V/m ; 10 MHz - 1000 MHz
Autoprotection :
Fermée avec le capot en place
30 mA, 24 Vcc
Relais d’alarme :
Normalement fermé
30 mA, 24 Vcc max.,
Durée d’ouverture: 3sec.
40 Ohms de résistance max.
Alimentation :
8,5à15,4Vcc
16 mA nominal à 12 Vcc, 18 mA max ;
ondulation résiduelle : 50 à 120 Hz ;
3 V c-à-c à 12 Vcc
Portée :
10 m pour un montage mural
vertical
Hauteur de montage :
Murs :
Position verticale - 1,5 à 2,7 m
Positionhorizontale-2,3mminimum
Plafond :
2,4 à 3,6 m
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Honeywell Security France
Tel:+33.1.64.53.80.40
Parc Gutenberg- 8 voie la Cardon - 91120 Palaiseau
Vue
de côté
Vue
de
dessus
Remarque : TS 50131-2-2
compatible à une hauteur de montage
comprise entre 2,4 et 3,6 m.
Cette position du détecteur et ce type de
couver ture ne rentre pas dans le cadre de la
certification NF&A2P.
2
MONTAGE LATERAL AU PLAFOND1
1
Vue
de côté
Pour protection du plafond
Vue
uniquement - ne convient pas de
pour ménager une zone de non- dessus
détection pour les animaux de
compagnie.
MONTAGE MURAL POUR PROTECTION DU PLAFOND OU D’UNE LUCARNE1,2
© 2005 Honeywell International Inc. • Honeywell et IntelliSense sont des marques déposées de Honeywell International Inc.
Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Tous droits réservés.
5-051-794-08 Rev B
• Symptôme : Le détecteur ne fonctionne pas.
Solution : Vérifier le bon câblage de l’alimentation sur le bornier.
Si l’alimentation est correctement raccordée et que le détecteur ne fonctionne
pas lorsqu’il est sous tension, remplacer le détecteur.
• Symptôme : Clignotement rapide de la LED — Problème matériel ; deux
causes possibles.
1. Problème de compensation de température : le détecteur vérifie la
température toutes les 100 ms. En cas de problème de compensation de
température, le détecteur adopte la sensibilité à la température ambiante
et continue de fonctionner normalement tout en signalant le problème.
Le problème est conservé en mémoire. A la détection d’une condition
d’alarme valide, le relais d’alarme s’ouvre.
2. Echec de l’autotest IRP : en l’absence de signaux IRP, le détecteur vérifie
les circuits IRP internes toutes les dix minutes. En cas d’échec de six
autotests consécutifs, le détecteur signale le problème à l’aide de la LED,
puis le relais se ferme. La détection suivante d’un signal IRP valide
annule le problème et le relais retrouve un fonctionnement normal.
Solution : Remplacer le détecteur.
RESOLUTION DES PROBLEMES
Pour activer la LED d’alarme, placer le switch
S1 sur ON.
Pour désactiver la LED d’alarme, placer le
switch S1 sur OFF. La LED reste active de
LED activée
LED
façon temporaire durant 10 à 12 minutes, ce
désactivée
qui laisse le temps à l’installateur de réaliser
un test de détection, comme indiqué ci-dessous.
Test de détection
FONCTIONNEMENT
automatique avec la
LED d’alarme
LED d’alarme
Relais d’alarme
Conditions
Activée
Désactivée
désactivée (switch
Fermé
Clignotement
Clignotement
Initialisation
S1 sur OFF) :
lent
lent
(2 mn max.)
Après la mise sous tension
Fermé
ETEINTE
ETEINTE
Normal
du détecteur, celui-ci
Ouvert
*Voir
ALLUMEE
s’initialise pendant deux
Alarme
pendant Fonctionnement pendant 3 secondes
minutes maximum.
3 secondes
de la LED
Ensuite, la LED reste
Problème Clignotement Clignotement Voir Résolution
activée 10 minutes pour
rapide
des problèmes
rapide
permettre de réaliser un
test de détection. Au bout
de 10 minutes, la LED est automatiquement désactivée.
Pour revenir en mode de test de détection pendant 10 minutes, placer le switch
S1 sur ON, puis sur OFF.
FONCTIONNEMENT DE LA LED
MONTAGE MURAL VERTICAL
Le détecteur IS216T-CUR a été conçu pour un usage en intérieur. Il peut être
monté sur un mur, en angle, à plat ou sur rotule (voir Accessoires). Bien vérifier
que le détecteur a une vue dégagée de la zone à protéger : les rayons
infrarouges ne traversent pas les objets et le détecteur doit voir clairement la
zone à protéger pour pouvoir détecter une personne en mouvement. Le
détecteur doit être dirigé vers l’intérieur de la pièce et être placé loin des fenêtres,
sources de chaleur et appareils de climatisation. En outre, le détecteur doit être
installé sur une surface de même température que la zone à protéger et ne doit
pas être dirigé vers la lumière du soleil, directe ou indirecte.
Vue
de
dessus
COUVERTURE DE DETECTION
CONSEILS DE MONTAGE
">
