Okofen PELLEMATIC Manuel utilisateur

Entretien courant de la chaudière : le décendrage
Entretien courant des chaudières
ÖkoFEN
L’entretien automatique de la chaudière permet d’en garantir les
performances toutes au long de l’année.
L’entretien courant se limite donc au décendrage de la chaudière, à
effectuer toute les 4 à 8 semaines en fonction de la consommation de
granulés.
Les présents documents illustrent l’opération de décendrage avec bac à
cendre puis avec cendrier extérieur.
Le cendrier extérieur est présent de série sur les chaudières de puissances
supérieures à 36kW et en option sur les autres.
Autorisation : 28/08/2009
Autorisation et contrôle : SM/TP
Date de révision : 28/08/2009
Page 1/6
Entretien courant de la chaudière : le décendrage
1 Décendrage avec bac à cendre
Pendant la période de chauffe, le bac à cendres doit être vidé toutes les 4–8 semaines (selon la
consommation énergétique réelle). Les cendres constituent un engrais de qualité et peuvent
être utilisées au jardin.
Avant toute opération d’entretien, éteignez la chaudière avec l’interrupteur principal vert.
!
1. Sortir le bac à cendres à
l’aide de la poignée fournie
3. Accrocher la poignée
et vider
2. Poser le couvercle
4. Remettre en place le bac et
raccrocher la grille à la chaîne.
Le bac à cendres peut être brûlant – il faut absolument utilisez des gants !!!
En fin d’opération, raccrocher la grille à la chaîne (photo 4). Cette grille permet de
répartir les cendres dans le cendrier et de les tasser.
Autorisation : 28/08/2009
Autorisation et contrôle : SM/TP
Date de révision : 28/08/2009
Page 2/6
Entretien courant de la chaudière : le décendrage
2 Décendrage avec cendrier extérieur
2.1 : Description du cendrier extérieur
Le cendrier extérieur simplifie la vidange du cendrier et la rend plus propre.
En saison de chauffage, le cendrier doit être vidé toutes les 4 à 8 semaines selon la
consommation en granulés. Les cendres constituent un engrais de qualité qui peut être utilisé
dans votre jardin.
Les composants du cendrier extérieur
Cendrier
Support
Pale
Vis sans fin
Socle
Principe de fonctionnement :
Le cendrier est constitué d’une partie à l’intérieur de la chaudière (support, pale et vis sans fin)
et d’une partie extérieur à la chaudière (socle et bac à cendre).
Lors du décendrage, les pâles tournent et rabattent les cendres sur la vis sans fin. Cette vis
sans fin extrait les cendres du corps de la chaudière, les tassent puis les repoussent dans le
cendrier ou elles sont stockées. Cette opération dure environ 3 minutes et se déclenche au bout
d’une durée fixe de fonctionnement du brûleur préréglée en usine.
Autorisation : 28/08/2009
Autorisation et contrôle : SM/TP
Date de révision : 28/08/2009
Page 3/6
Entretien courant de la chaudière : le décendrage
2.2 : Notification de vidange
Le cendrier peut contenir de 13 à 20 L de cendres selon la puissance de la chaudière. Au bout
de 4 à 8 semaines le cendrier est plein ; il doit être vidé. Ceci sera notifié sur l’écran à cristaux
liquides par la mention « cendrier », sur l’afficheur de l’automate à gauche du pupitre de
commande.
Afficheur de l’automate
Touche de validation
Photo : pupitre de commande de la chaudière
Pupitre de commande de la chaudière
Pupitre de commande de l’automate
Si le cendrier est vidé rapidement, la chaudière le détectera, et à l’issue du prochain cycle
d’extraction des cendres la notification « cendrier » disparaîtra.
Dans le cas contraire, si le cendrier n’est pas vidé au bout de 3 périodes de fonctionnement de
l’extraction des cendres, l’écran affiche le texte « cendrier plein » et la chaudière est mise à
l’arrêt.
Une fois la vidange réalisée, appuyez sur la touche de validation. Le texte « cendrier !!»
clignote. Il sera effacé automatiquement à l’issue du prochain cycle d’extraction des cendres, si
le cendrier a bien été vidé et que la vis de décendrage tourne à vitesse normale.
Autorisation : 28/08/2009
Autorisation et contrôle : SM/TP
Date de révision : 28/08/2009
Page 4/6
Entretien courant de la chaudière : le décendrage
2.3 Vidange du cendrier
Il n’est pas nécessaire de mettre la chaudière hors-tension lors de la vidange du cendrier
extérieur !
Lors de la vidange du cendrier extérieur, respecter scrupuleusement les étapes indiquées sur
l’autocollant du cendrier et ne jamais forcer sur le levier.
Photo 1 : avant vidange ou en fonctionnement
(cendrier verrouillé sur le socle)
Photo 2 : Cendrier prêt à être soulever
(cendrier déverrouillé sur le socle)
Etape 1 : chaudière en fonctionnement
Le cendrier est verrouillé sur son socle, la chaudière fonctionne. Position du levier comme sur la
photo 1.
Etape 2 : Déverrouiller puis soulever.
Tirez légèrement le levier vers vous et tournez-le d’un quart de tour vers la gauche. Le levier se
retrouve dans la position de la photo 2. Vous pouvez alors le soulever.
Autorisation : 28/08/2009
Autorisation et contrôle : SM/TP
Date de révision : 28/08/2009
Page 5/6
Entretien courant de la chaudière : le décendrage
Etape 3.a : Vidange à l’extérieur
Porter le bac jusqu’au lieu ou vous souhaitez déposer les cendres. Tourner alors le levier vers
la droite en position 3 « vider ». Le bac s’ouvre et les cendres tombent.
Faire particulièrement attention à ne pas tourner accidentellement le levier pendant le transport
sinon les cendres s’échapperont !
Etape 3.b : Vidange avec le bac à cendre
La solution la plus propre est de transférer les cendres dans le sac du bac à cendre fourni.
Poser le cendrier sur le bac équipé d’un sac compostable (également fourni), tirer légèrement le
levier, le basculer d’un tour vers la droite. La trappe du cendrier s’ouvre et les cendres tombent
dans le sac. Une fois plein, le sac peut être directement composté.
(gauche)
Bac à cendre avec sac compostable
Vidange du cendrier dans le bac à
cendre (gauche)
Etapes 4, 5 et 6 : Remise en place du cendrier
Reproduire les étapes 1, 2 et 3 dans l’ordre inverse : refermez le cendrier en tournant le levier
vers la gauche, reposez le sur son socle puis tourner le levier vers la droite pour le verrouiller
sur son socle. La chaudière est prête à redémarrer !
Autorisation : 28/08/2009
Autorisation et contrôle : SM/TP
Date de révision : 28/08/2009
Page 6/6
Conditions de garantie
Conditions générales de garantie des produits ÖkoFEN
1. L’installateur du matériel ÖkoFEN (ci-après « le vendeur ») garantit les produits, au titre des
vices apparents, à condition qu’une réclamation lui ait été formulée, ou transmise, dans le délai
d’une semaine à compter de la livraison.
2. La garantie de nos produits est mise en œuvre, à notre choix, par le remplacement ou la remise
en état des éléments défectueux.
3. Sauf accord exprès et écrit du vendeur, les frais de main d’œuvre, de démontage, de remontage
ou de transport des éléments défectueux restent à la charge de l’acquéreur.
4. A l’exclusion de tout autre garantie, de nature légale ou contractuelle, le vendeur garantit à
l’acheteur le remplacement gratuit des pièces empêchant l’utilisation normale du produit, et ce
dans un délai de :
-
Chaudière PELLEMATIC : 5 ans dans la limite de 15000 heures de fonctionnement à
partir de la première mise en service.
- Chaudière PELLEMATIC PLUS : 5 ans dans la limite de 15000 heures de fonctionnement
à partir de la première mise en service, sous réserve du respect des conditions définies
en 6.
- Préfabriqué ENERGY BOX avec cheminée et équipements fixes d’une installation, ballon
PELLAQUA, silos textiles : 5 ans.
- Paliers, pignon pour chaînes, chaînes et pièces mobiles : 2 ans dans la limite de 6000
heures de fonctionnement à partir de la première mise en service.
- Moteur à train d’engrenage, pompes : 2 ans dans la limite de 6000 heures de
fonctionnement à partir de la première mise en service.
- Commande électronique, appareil de commutation et de régulation : 2 ans dans la limite
de 6000 heures de fonctionnement à partir de la première mise en service.
- Assiette et pot de combustion : 2 ans dans la limite de 6000 heures de fonctionnement
à partir de la première mise en service.
- Ballon pour CESI, station solaire : 2 ans
A défaut de présentation de l’attestation de mise en service, la date de livraison d’équipement
sera assimilée à la date de première mise en service.
5. En aucun cas le vendeur ne répond de désordres causés par l’usure normale des produits, audelà des délais indiqués au 4 ou encore par leur utilisation anormale de la part de l’acheteur ou
de l’utilisateur final.
6. On entend par utilisation anormale, une utilisation ne respectant pas les conditions suivantes :
-
-
-
-
L’installation et sa régulation son conçues, réalisées et exploitées de telle façon
qu’aucune circulation de fluide caloporteur dans le corps de chauffe ne soit possible si la
chaudière est à une température inférieure à 60°C.
N’utilisez que des granulés de qualité certifiée NF classe Bois Qualité haute performance,
DIN+, EN 14961-2 classe A1 et A2 avec un diamètre maximum de 6-8mm, ou Ö-Norm
7135.
L’air de combustion doit être exempt de substances chlorées, halogénées et de
nitrobenzène. Il est interdit de stocker tout produit de nettoyage et de faire sécher de
linge dans la chaufferie.
La qualité de l’eau de remplissage ou d’appoint doit être conforme à la norme VDI 2035.
Il est interdit d’utiliser des eaux pluviales ou de puits comme eau de remplissage ou
d’appoint
Conditions de garantie particulières aux chaudières PELLEMATIC PLUS (à condensation)
Aux conditions de garantie mentionnées ci-dessus s’ajoutent les suivantes :
- Le diamètre du conduit de raccordement et de fumée doit être de 130 mm au minimum.
- La chaudière à condensation doit être raccordée à un ballon tampon.
- La température du retour à la chaudière doit absolument rester inférieure à 35°C. cela
nécessite un système de chauffage avec des émetteurs à basse température (plancher
ou mur chauffant)
7. L’installation des produits est effectuée sous la seule responsabilité de l’acheteur, nonobstant les
directives techniques pouvant être données par le vendeur.
Editeur :
ÖkoFEN-Forschungs & Entwicklungs Ges.m.b.H
Gewerbepark 1,
4133 Niederkappel
Österreich
Tel
0043 (0) 7286 / 7450
Fax
0043 (0) 7286 / 745010
Email [email protected]
www.pelletsheizung.at
Rapport d’intervention SAV
1 exemplaire client
1 exemplaire installateur
1 exemplaire prestataire
1 exemplaire ÖkoFEN
Chaudière à granulés de bois
ÖkoFEN France 45 route d’Apremont 73000 Barberaz
www.okofen.fr
Tél. 04 79 65 01 71 - Fax 04 79 71 96 52
Utilisateur
Installateur
Prestataire ÖkoFEN
Chaudière ÖkoFEN
Silo
Solaire
Société
Nom
Adresse
CP/Ville
Téléphone
Mail
Type de chaudière
Puissance nominale
o PE
o PES
o PEK
o PESK
o Textile
o Maçonné / Bois
o CESI
o SSC / Type :
.……………………………………
N° de série chaudière
X ...............................................................................................
Année de fabrication
Logiciel automate
UW .....................................................................................
Date de mise en route
Date du dernier entretien
Type de régulation
.......................................................................................
o TEM
o Pelletronic + version :
o Autre :
kW
Origine des granulés
...............................
.......................................................................................................................................
Paramétrage de l’automate de contôle
N°
P112
P113
P114
P160
P265
P…………………………
P…………………………
P…………………………
Avant
Après
Description de la panne
o Chaudière
o Régulation
o Granulés
o Automate
o Pellaqua
o Autre :
.....................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Travaux réalisés / Pièces remplacées
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Remarques et préconisations
Durée d’intervention
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
……………………………
h
Durée trajet
……………………………
h
Distance
……………………………
km
En garantie
o OUI
o NON
Facturation
o OUI
o NON
L’utilisateur et le prestataire attestent que les travaux mentionnés ci-dessus ont été réalisés.
…………………………………………………………………………
le
Signature de l’utilisateur
Signature de l’installateur
Signature du prestataire ÖkoFEN
Mai 2009
Fait à
">