ARDEX V 1200 Manuel utilisateur

ARDEX V 1200
MC
Sous-couche autonivelante
S’utilise pour niveler et lisser le béton intérieur, le terrazzo, les
carreaux de céramique et de carrière, les systèmes d’enduit époxyde et
les résidus d’adhésif non soluble dans l’eau sur du béton
Un mélange de ciment Portland et d’autres ciments hydrauliques
S’applique jusqu’à une épaisseur de 3 cm (1 ¼ po) à l’état pur
Peut être aminci jusqu’aux hauteurs de plancher existantes
Circulation piétonnière possible après 2 à 3 heures
Le carrelage et la pierre non sensibles à l’humidité peuvent être posés
après 6 heures; la plupart des autres revêtements de sol après 24 heures
(voir la section Installation du sol pour connaître les détails).
ément
à
orm
nf
norme
la
A
ST
M C 170
8
Testé c
o
Utilisation intérieure uniquement
ARDEX Engineered Cements
400 Ardex Park Drive
Aliquippa, PA 15001 É.-U.
(888) 512-7339 (Téléphone)
(724) 203-5000 (Téléphone)
(724) 203-5001 (Télécopieur)
www.ardexamericas.com
ARDEX V 1200
MC
Sous-couche autonivelante
Description et utilisation
ARDEX V 1200MC est un mélange de ciments Portland, d’autres
ciments hydrauliques et de polymères, utilisé pour niveler et
lisser les supports intérieurs en béton, le granito, les carreaux
de céramique et de grès, les systèmes d’enduit époxyde et les
résidus d’adhésif non soluble dans l’eau sur le béton avant la pose
du revêtement de finition, sur terre-plein, en sous-sol ou à l’étage.
Il peut également être posé sur du béton traité avec certain
produits de cure (voir ci-dessous). Comme il peut être coulé ou
pompé lorsqu’il est mélangé avec de l’eau, le produit ARDEX
V 1200 s’égalise de lui-même pour produire une surface lisse
avec un minimum de travail.
Préparation du support
Pour chacun des supports mentionnés ci-dessous, le décapage
à l’acide, les dissolvants d’adhésif, les solvants et les abatpoussière ne sont pas des méthodes admissibles de nettoyage
du support. La température du support et de l’air ambiant doit
être d’au moins 10 °C (50 °F) pour l’installation des produits
ARDEX. Le support doit être sec pendant la pose et la prise. Voir
les informations détaillées sur la préparation du support dans la
brochure de préparation des supports ARDEX sur le site
www.ardexamericas.com.
Béton: Tous les supports en béton doivent être solides, de
structure saine, nettoyés avec soin et exempts d’huile, de cire,
de graisse, d’asphalte, de composés de latex et de gypse,
de composés de cure*, de produits d’étanchéité et de tout
contaminant susceptible d’avoir un effet anti-adhérent. Au besoin,
décaper la surface mécaniquement par grenaillage ou par une
autre méthode jusqu’à l’obtention d’un béton sain et solide. Les
surfaces de béton trop mouillées, gelées ou autrement fragilisées
doivent également être décapées par des moyens mécaniques
jusqu’à l’obtention d’un béton sain et solide. Le ponçage n’est pas
une méthode efficace d’élimination des contaminants du béton.
*Remarque concernant les composés de cure:
Des surfaces d’essai d’ARDEX V 1200 doivent être posées et
évaluées sur les dalles en béton qui ont été traitées avec des
composés de cure à base de silicate ou de résine acrylique.
Ces composés doivent être posés en stricte conformité avec les
instructions écrites du fabricant de composé. Si un produit au
silicate est utilisé, tous les sels résiduels doivent être éliminés.
Voir les instructions d’apprêtage du béton à l’aide de composés
de cure adaptés dans la section Apprêtage de cette brochure.
Noter toutefois que bon nombre de composés de cure
actuellement sur le marché sont des émulsions à base de cire ou
de pétrole. Ceux-ci ont un effet anti-adhérent permanent et doivent
être éliminés complètement préalablement au ragréage ou au
nivellement. Les composés de dissipation doivent également être
totalement éliminés par des moyens mécaniques préalablement à
la pose de tout matériau ARDEX.
Il est impératif de pouvoir déterminer quel type de composé de
cure a été utilisé avant de poursuivre. Tout composé de cure qui
ne peut pas être identifié doit être totalement éliminé par des
moyens mécaniques.
Résidus d’adhésif sur le béton: ARDEX V 1200 peut également
être posé au-dessus de résidus d’adhésifs non solubles dans l’eau
sur du béton seulement. L’adhésif doit d’abord être testé pour vérifier
qu’il n’est pas soluble dans l’eau. Tout adhésif soluble dans l’eau doit
être éliminé par des moyens mécaniques jusqu’au béton nu.
Les adhésifs non solubles dans l’eau doivent être préparés par
raclage humide de manière à ne laisser qu’un résidu fin et bien
collé, conformément aux recommandations du Resilient Floor
Covering Institute (www.rfci.com) pour éliminer les couches
épaisses et les dépôts d’adhésifs. Si l’adhésif n’est pas bien collé
au béton ou s’il est friable, poudreux ou autrement faible, il doit
être enlevé complètement par des moyens mécaniques pour
donner un sol en béton propre, sain et solide. Tout matériel de
ragréage existant sous l’adhésif doit être totalement éliminé.
Autres supports non poreux: ARDEX V 1200 peut également
être appliqué sur d’autres supports propres, solides, bien fixés et
non poreux, notamment le granito, le béton bruni, les systèmes
d’enduit époxyde et les carreaux de céramique et de grès. Le
support doit être propre et les cires et produits de scellement
existants, la poussière, la saleté, les débris et tout autre
contaminant susceptible d’avoir un effet anti-adhérent doivent
avoir été totalement éliminés. La préparation du support doit se
faire par des moyens mécaniques, tels que le grenaillage.
Remarque sur les matières contenant de l’amiante: On
notera que lors du retrait du revêtement existant, tous les
matériaux contenant de l’amiante doivent être manipulés et
éliminés conformément aux règlements fédéraux, provinciaux et
locaux en vigueur.
Outils recommandés
Palette de mélange ARDEX T-1, tambour mélangeur ARDEX T-10,
râteau sur patin ajustable ARDEX T-4, lisseuse ARDEX T-5, seau
de mélange ARDEX MB-5 (4,75 litres/5 quarts par sac de 22,7
kg/50 lb), perceuse robuste de 1/2 po (12 mm, vitesse minimale
de 650 tr/min) et souliers de base-ball ou de soccer à crampons
non métalliques.
Apprêtage
Remarque: Les apprêts ARDEX peuvent nécessiter un temps de
séchage plus long lorsque la température de surface est basse
et/ou lorsque le taux d’humidité ambiante est élevé. Attendre que
l´apprêt soit complètement sec avant d’appliquer l’enduit ARDEX
V 1200.
Béton absorbant: Le béton absorbant standard doit être apprêté
avec l’apprêt ARDEX P 51MC dilué dans une proportion de 1:1
avec de l’eau. Appliquer uniformément au moyen d’un balai-brosse
souple. Ne pas utiliser de rouleau à peinture, de vadrouille ni de
matériel de pulvérisation. Ne pas laisser de zones non traitées.
Éliminer les flaques et les surplus d’apprêt à la brosse. Laisser
sécher l’apprêt jusqu’à l’obtention d’une fine pellicule transparente
(au minimum 3 heures, au maximum 24 heures).
Le béton très absorbant peut nécessiter deux applications
d’ARDEX P 51 afin de minimiser la formation de piqûres dans la
sous-couche d’ARDEX V 1200. Dans de tels cas, appliquer une
première couche du produit ARDEX P 51 dilué dans 3 parts d’eau
A
ST
M C 170
8
Testé c
o
norme
la
ément
à
orm
nf
par volume. Bien laisser sécher (1 à 3 heures) et effectuer une
seconde application d’ARDEX P 51 mélangé dans une proportion
de 1:1 avec de l’eau.
sans grumeau. Ne pas trop mouiller! L’apparition d’une mousse
jaunâtre apparaît pendant le malaxage ou une sédimentation des
granulats de sable pendant la mise en place indique un excès d´eau.
Non poreux: Les supports non poreux, tels que le béton bruni,
le granito, les carreaux de céramique et de grès, les systèmes
d’enduit époxyde, les résidus d’adhésif non soluble dans l’eau
sur du béton et le béton traité avec des composés de silicate
doivent être apprêtés avec ARDEX P 82MC Ultra prime. Suivre
les instructions de mélange figurant sur le récipient et appliquer
une fine couche au moyen d’un rouleau à peinture en éponge
ou à poils courts. Ne pas laisser de zones non traitées. Passer
un rouleau sec pour retirer tout apprêt en trop. ARDEX P 82
doit être appliqué moins d’une heure après le mélange. Laisser
sécher l´apprêt jusqu´à l’obtention une fine pellicule légèrement
poisseuse (min. 3 heures, max. 24 heures).
Pompage: L’enduit ARDEX V 1200 peut être pompé au moyen
de la pompe à mélange automatique ARDEX ARDIFLOMC. Les
pompes ARDEX ARDIFLO permettent d’être très productif et
d’effectuer des poses lisses et homogènes. Ces pompes peuvent
être louées auprès d’un distributeur ARDEX agréé. Pour obtenir
des instructions complètes sur l’utilisation de pompes, s’adresser
au service technique d’ARDEX.
Remarque: Si un composé de cure acrylique convenable est
utilisé, contrôler la porosité de la surface. Si le béton est poreux,
l’apprêter avec ARDEX P 51. S’il est non poreux, l’apprêter avec
ARDEX P 82.
Fissures et joints
N’appliquer en aucune circonstance le produit ARDEX V 1200
sur des joints mobiles ou des fissures mobiles. Tous les joints
de dilatation, joints d’isolation et joints de construction existants,
ainsi que toutes les fissures mobiles, doivent être respectés à
travers la sous-couche et le revêtement de sol.
Le cas échéant, il est possible de boucher les joints et les
fissures mortes avec les produits ARDEX FEATHER FINISHMD ou
ARDEX ARDIFIXMC en se référant aux instructions figurant dans
la brochure technique de chaque produit. En cas d’utilisation du
produit ARDEX ARDIFIX, il convient de l’appliquer avec projection
de sable jusqu’au point de refus.
On notera toutefois que bien que les joints de rupture morts et les
fissures mortes d’une dalle puissent être bouchés avec le produit
ARDEX FEATHER FINISH ou ARDEX ARDIFIX avant la pose du produit
ARDEX V 1200, ce produit de remplissage ne permet pas d’éviter
la propagation possible des joints et des fissures. Les produits
ARDEX FEATHER FINISH, ARDEX ARDIFIX et ARDEX
V 1200 sont des matériaux non structurels et, par conséquent,
ne peuvent pas restreindre les mouvements se produisant dans
une dalle de béton. Cela signifie que bien que certains joints morts
et fissures mortes ne se propageront pas forcément dans les
matériaux ARDEX et jusque dans le revêtement fini, les fissures se
propageront dans toute zone présentant un mouvement, comme
une fissure active, un joint d’expansion ou d’isolation ou le point de
rencontre entre des supports non similaires. Nous ne connaissons
aucune méthode capable d’empêcher cette propagation.
Mélange et application
Manuellement: ARDEX V 1200 se mélange à raison de deux
sacs à la fois. Mélanger chaque sac de 22,7 kg (50 lb) avec
4,75 litres (5 pintes) d’eau propre. Verser d´abord l´eau dans le
tambour mélangeur, puis ajouter chaque sac d´ARDEX V 1200 tout
en malaxant avec une palette ARDEX T-1 montée sur une perceuse
robuste de 1/2 po (vitesse minimale de 650 tr/min). Bien
mélanger pendant environ 2 à 3 minutes pour obtenir un mélange
ARDEX V 1200 a un temps d´écoulement de 10 minutes à
21 °C (70 °F). Verser le mélange sur le plancher et l’étaler avec
la spatule ARDEX T-4. Lisser immédiatement l’enduit à l’aide de
la lisseuse ARDEX T-5. Travailler de manière continue pendant
toute la pose de l’enduit de nivellement. Porter des chaussures de
base-ball ou de soccer à crampons non métalliques pour éviter de
laisser des marques dans l’ARDEX V 1200 liquide.
Épaisseur de la pose
Appliquer le produit ARDEX V 1200 sur une épaisseur de 3 mm
(1/8 po) au minimum au point le plus élevé du plancher, ce qui
produit généralement une épaisseur moyenne d’au moins 6 mm
(1/4 po) sur l’ensemble du plancher. Le produit ARDEX V 1200
peut être posé jusqu’à une épaisseur de 3 cm (1 1/4 po).
Le produit ARDEX V 1200 peut être aminci autant que le sable
contenu dans le matériau le permet pour correspondre aux
hauteurs existantes. S’il est nécessaire d’obtenir un réel bord
fin en biseau, ARDEX conseille d’utiliser ARDEX FEATHER FINISH
pour les transitions.
Surface d’usure
ARDEX V 1200 ne doit pas être utilisé en tant que surface
d’usure permanente, même enduit ou scellé. Le produit ARDEX
V 1200 doit être recouvert d’un revêtement de sol approprié,
comme de la moquette, un sol en vinyle, des carreaux de
céramique, etc. Pour le resurfaçage et le nivellement de sols
d’intérieur en béton dans des entrepôts, zones de rangement,
entrées ou autres aires requérant une surface d’usure, utiliser la
chape de béton autolissante et autosiccative ARDEX SD-TMD.
Pose du revêtement de sol
Il est possible de marcher sur le produit ARDEX V 1200 2 à 3
heures après la pose.
Le temps de prise requis avant la pose du revêtement de sol
dépend de l’épaisseur d’application du produit ARDEX V 1200
et du type de revêtement de sol posé. Consulter le tableau
ci-dessous pour en savoir plus. Tous les temps de séchage sont
calculés selon une température de 21 °C (70 °F) Le temps de
séchage varie selon la température du site de travail, le taux
d’humidité et l’épaisseur de la pose. Les basses températures
du support ou les fortes humidités ambiantes prolongent le
temps de séchage. Une ventilation et un chauffage adéquats
faciliteront le séchage. Il n’est pas recommandé d’utiliser le
séchage accéléré, car cela risque de sécher prématurément la
sous-couche.
Épaisseurs de
pose 9,5 mm (3/8
po) ou moins
Épaisseurs de
pose supérieures
à 9,5 mm (3/8
po)
Carreaux non sensibles à l’humidité
(céramique, grès, porcelaine) :
6 heures
6 heures
Moquette à dos poreux :
12 heures
Test de matériel.*
Moquette à dos non poreux, feuilles
de vinyle, carreaux de vinyle, lames
de vinyle, caoutchouc et linoléum
24 heures
Test de matériel.*
Tous les autres revêtements de sol :
Test de matériel.*
Test de matériel.*
*Lorsqu’il est nécessaire de tester les matériaux, laisser l’installation
sécher pendant 24 heures avant le test, conformément à la norme ASTM
D4263. Pour ce faire, poser un morceau de plastique épais ou un tapis
de caoutchouc lisse sur une surface de 60 cm x 60 cm (2 pi x 2 pi).
Après 24 heures, soulever la membrane et examiner l’assombrissement
de la surface. Une surface assombrie indique que le taux d’humidité
est toujours excessif et qu’il convient d’allonger le temps de séchage.
Répéter le test ci-dessus à des intervalles réguliers jusqu’à ne plus
observer d’assombrissement.
Remarques
DESTINÉ EXCLUSIVEMENT À UN USAGE PROFESSIONNEL.
Ce produit est conçu pour une utilisation à l’intérieur sur des
supports secs seulement. Ne pas utiliser dans des endroits
constamment exposés à l’eau ni sur des surfaces exposées à
une humidité permanente ou intermittente du support, car cela
peut nuire aux performances de la sous-couche et du revêtement
de sol. Ce produit n’est pas un pare-vapeur et il laisse passer
librement l’humidité. Suivre les directives du fabricant du
revêtement de sol concernant la teneur en humidité
maximale admissible du support et effectuer un essai
du support avant d’appliquer l’enduit ARDEX V 1200. Si
l’humidité du support dépasse le maximum admissible, ARDEX
conseille d’utiliser les systèmes de contrôle de l’humidité ARDEX.
Pour obtenir de plus amples informations, consulter les brochures
techniques ARDEX disponibles à www.ardexamericas.com.
Veiller à toujours prévoir un nombre suffisant de zones d’essai
correctement réparties, notamment avec le revêtement de sol
fini, pour vérifier que les produits conviennent pour l’emploi
prévu. Comme les revêtements de sol varient, veiller à toujours
communiquer avec le fabricant du revêtement de sol et à
respecter ses conseils particuliers, notamment sur la teneur en
humidité maximale admissible, le choix de l’adhésif et l’emploi
prévu du produit.
Ne jamais mélanger avec du ciment ou des additifs. Observer
les règles de base concernant les ouvrages en béton. Ne pas
appliquer lorsque les températures de la surface ou de l’air sont
inférieures à 10 °C (50 °F). Appliquer rapidement si le support
est chaud et suivre les instructions de mise en œuvre par temps
chaud, disponibles auprès du service technique d’ARDEX.
Fabriqué aux États-Unis.
© 2014 ARDEX Engineered Cements, L.P. Tous droits
réservés. Mise à jour le 19 novembre 2014. Remplace toutes
les versions précédentes. Rendez-vous sur le
www.ardexamericas.com pour consulter les mises à jour.
Pour utiliser les calculateurs de produits ARDEX faciles
d´emploi et l´information concernant les produits lors
de ses déplacements, télécharger l´application ARDEX
depuis la boutique iTunes ou Google Play.
Jeter l’emballage et les résidus conformément aux règlements
fédéraux, provinciaux et locaux sur l’élimination. Ne pas jeter le
matériel dans les égouts.
Précautions
Lire attentivement et respecter l’ensemble des mises en garde et
avertissements figurant sur l’étiquette du produit. Pour obtenir des
informations complètes sur la sécurité, consulter la fiche signalétique
disponible à www.ardexamericas.com.
Données techniques conformes aux
normes de qualité ARDEX
Toutes les données sont basées sur une proportion de mélange
de 4 volumes de poudre pour 1 volume d’eau à 21 °C (70 °F) et
conformément à la norme ASTM C1708 en vigueur. Les propriétés
physiques correspondent à des valeurs typiques et ne sont pas des
spécifications.
Proportions de mélange: 4,7 l (5 pintes) d’eau par sac de 50 lb (22,7 kg)
Couverture:
2,3 m2 (25 pi2) par sac à une épaisseur de
6 mm (¼ po)
La couverture varie en fonction de la texture
de la surface à lisser.
Temps d´écoulement:
10 minutes
Début de prise:
30 minutes environ
(ASTM C191)
Fin de prise:
90 minutes environ
(ASTM C191)
Résistance à la
compression:
315 kg/cm2 (4500 psi) à 28 jours
(ASTM C109/mod –
Séchage à l’air seulement)
Résistance à la flexion
70 kg/cm2 (1000 psi) à 28 jours
(ASTM C348)
Circulation piétonnière: 2 à 3 heures
Pose du revêtement de sol: Voir la section Pose du revêtement de
sol ci-dessus.
COV:
0
Conditionnement:
Sac de 50 lb (22,7 kg)
Entreposage:
Entreposer dans un endroit frais et sec. Ne
pas laisser les sacs exposés au soleil.
Durée de conservation:
Un an si le contenant n’est pas ouvert
Warranty:
La garantie limitée standard d’ARDEX
Engineered Cements s’applique. Ce produit
bénéficie également de la garantie ARDEX/
HENRY SystemOneMC lorsqu’il est utilisé
conjointement avec certains adhésifs pour
sol HENRYMD.
AT120 F (11/14)
ARDEX Engineered Cements
400 Ardex Park Drive
Aliquippa, PA 15001 É.-U.
(888) 512-7339 (Téléphone)
(724) 203-5000 (Téléphone)
(724) 203-5001 (Télécopieur)
www.ardexamericas.com
">