INSTRUCTIONS DE RETRAIT/D’INSTALLATION : LÈVE-GLACE
ATTENTION: Référez-vous au manuel d’entretien du véhicule concerné pour obtenir les procédures spécifiques d’entretien pour
cette pièce. Si vous n’avez pas de manuel d’entretien ou n’avez pas les compétences pour installer cette pièce, il est recommandé
que vous laissiez un technicien qualifié en effectuer l’installation. Prêtez une attention particulière à toutes les précautions et tous les
avertissements inclus dans le manuel d’entretien! Lisez et suivez attentivement toutes les instructions.
Conseils De Tech Général :
•
Utiliser du ruban du peintre plutôt que conduit la bande à fenêtre sécurisée. Il ne sera pas endommager la
peinture ou quitter le résidu collant.
•
Un plastique pry outil est utile. Il n’endommagera pas facilement délicates garnitures comme une barre pry
tournevis ou métal.
•
Le régulateur de remplacement devrait avoir une quantité libérale de graisse sur la zone de la diapositive.
S’il n’y a pas beaucoup graisse présent, graisse de lithium blanc fonctionne bien pour lubrifier la région de la
diapositive.
•
Aftermarket fenêtre teinte peut causer la fenêtre de voyager plus lentement et mettre la souche
supplémentaire sur l’Assemblée de régulateur de fenêtre.
•
Fenêtre exécuter les chaînes doit être nettoyé et lubrifié avant l’installation d’une nouvelle Assemblée de
régulateur de la fenêtre. Spray silicone fonctionne bien.
Pour une liste des feuilles d’instructions d’installation spécifiques des pièces,
veuillez visiter :
http://www.dormanproducts.com/Pages/getmore/installationsheets.html
Outils communs utilisés : Douille/clé de 10 mm, cliquet de 3/8 po, outil pointu, clavette,
ruban adhésif, outil de dépose du garnissage intérieur, tournevis à tête cruciforme Phillips
Outils possibles : Foret réversible de 3/8 po, riveteuse pop, trousse de forets, jeu
d’embouts Torx
Instructions de dépose
ÉTAPE 1 : À l’aide d’un tournevis à tête cruciforme Phillips ou d’un jeu d’embouts Torx,
déposer les vis de retenue/embouts Torx du panneau de garnissage de porte intérieur
ÉTAPE 2 : Déposer les vis/embouts Torx de la poignée de porte intérieure et déposer la
poignée de porte intérieure.
ÉTAPE 3 : Déposer l’ensemble de l’interrupteur d’alimentation et débrancher le faisceau
de l’interrupteur d’alimentation.
ÉTAPE 4 : À l’aide d’un outil de dépose du garnissage intérieur, déposer le panneau de
garnissage de porte intérieure.
ÉTAPE 5 : Brancher temporairement l’ensemble de l’interrupteur d’alimentation pour
abaisser la vitre de la porte, de manière à exposer les vis fixant la vitre de la porte
au lève-vitre.
Clause de non-responsabilité:
Malgré tous les efforts effectués pour s’assurer que l’information soit complète et exacte, il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles. Veuillez consulter un
technicien qualifié avant d’effectuer des travaux que vous n’êtes pas qualifié à faire. Il peut être hasardeux de travailler sur les automobiles; assurez-vous de prendre toutes les précautions de sécurité
nécessaires. À défaut de quoi, des dommages matériels ou corporels pourraient survenir. Certaines normes et exigences de performance pour véhicules peuvent s’appliquer à votre véhicule (telles que les
normes fédérales de sécurité des véhicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration). Assurez-vous que votre réparation soit conforme avec ces normes et que vous n’avez pas à
désactiver aucun dispositif de sécurité du véhicule automobile.
©2011 Dorman Products, Inc.
Aucune reproduction d’instructions en tout ou en partie n’est autorisé sans approbation écrite préalable.
1
INSTRUCTIONS DE RETRAIT/D’INSTALLATION : LÈVE-GLACE
ATTENTION: Référez-vous au manuel d’entretien du véhicule concerné pour obtenir les procédures spécifiques d’entretien pour
cette pièce. Si vous n’avez pas de manuel d’entretien ou n’avez pas les compétences pour installer cette pièce, il est recommandé
que vous laissiez un technicien qualifié en effectuer l’installation. Prêtez une attention particulière à toutes les précautions et tous les
avertissements inclus dans le manuel d’entretien! Lisez et suivez attentivement toutes les instructions.
ÉTAPE 6 : Déposer les vis fixant la vitre de la porte au lève-vitre. Une fois les vis déposées,
faire glisser manuellement la vitre de la porte en position fermée et la tenir en place avec
du ruban adhésif, une clavette ou un ensemble de fixation à ventouse.
ÉTAPE 7 : Débrancher le moteur de lève-vitre et déposer les vis de retenue du lève-vitre.
Une fois les vis retirées, déposer l’ensemble de lève-vitre à travers le trou d’accès principal.
Instructions de pose
ÉTAPE 1 : Placer l’ensemble de lève-vitre à travers le trou d’accès principal. Fixer le lèvevitre avec les vis ou les rivets de retenue. Une fois le lève-vitre fixé, brancher le connecteur
du moteur de lève-vitre.
ÉTAPE 2 : Brancher temporairement l’ensemble de l’interrupteur d’alimentation
pour lever ou abaisser l’ensemble de plateau de lève-vitre de la porte. Faire glisser
manuellement la vitre de la porte en position et la fixer avec le matériel existant ou des
rivets.
ÉTAPE 3 : Fixer le panneau de garnissage de porte intérieur.
ÉTAPE 4 : Brancher le faisceau de l’interrupteur d’alimentation et poser l’ensemble de
l’interrupteur d’alimentation à l’aide du matériel existant.
ÉTAPE 5 : Fixer la poignée de porte intérieure à l’aide du matériel existant.
ÉTAPE 6 : Poser le matériel de fixation du panneau de garnissage de porte intérieur.
ÉTAPE 7 : Vérifier que vous avez fixé tout le matériel de fixation du panneau de garnissage
de porte intérieur et que le lève-vitre fonctionne correctement.
Clause de non-responsabilité:
Malgré tous les efforts effectués pour s’assurer que l’information soit complète et exacte, il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles. Veuillez consulter un
technicien qualifié avant d’effectuer des travaux que vous n’êtes pas qualifié à faire. Il peut être hasardeux de travailler sur les automobiles; assurez-vous de prendre toutes les précautions de sécurité
nécessaires. À défaut de quoi, des dommages matériels ou corporels pourraient survenir. Certaines normes et exigences de performance pour véhicules peuvent s’appliquer à votre véhicule (telles que les
normes fédérales de sécurité des véhicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration). Assurez-vous que votre réparation soit conforme avec ces normes et que vous n’avez pas à
désactiver aucun dispositif de sécurité du véhicule automobile.
©2011 Dorman Products, Inc.
Aucune reproduction d’instructions en tout ou en partie n’est autorisé sans approbation écrite préalable.
2
">
