YOKOGAWA GA10 Manuel utilisateur

Spécifications (Générales)
○ Nombre d'instrument max: 100
○ Nombre de voies d'enregistrement max: 2000
○ Nombre de voies de calculs: 200
○ Nombre de connection poste clients: 32
○ Fréquence d'échantillonnage : 100 ms ou plus (si horodatage PC),
ou fréquence de l'instrument
Produits à connecter
Enregistreur
de données
Produits à connecter
Produits à connecter
GM10
UT75A, UT52A, UT55A, UT35A, UT32A,
UP55A, UP35A, UM33A,
MX100, MW100
DA100
Instruments
de contrôle
GX10, GX20, GP10, GP20
DX1000, DX1000N, DX2000
DX1000T, DX2000T, FX1000
Enregistreur
MV1000, MV2000
Compteur
d’alimentation
CX1000, CX2000
μR10000, μR20000
Dispositif
Modbus
DR130, DR230, DR240
Produits à connecter
DAQLOGGER
Logiciel
Connexion des instruments suivants en tant
que dispositifs Modbus
FA-M3V (F3SP7x), PR300, UPM100,
UPM101, VJU7, VJS7, VJA7, VJH7,
VJP8, VJQ7, VJQ8, VJX7,
MVHK, MVRK, MVTK
DAQ32Plus
MXLOGGER
* Connexion libre pour passerelle GateWT for GA10
disponible sur GA10
WT300, WT500, WT1800*
Instruments prenant en charge la communication
Modbus
Logiciel d'enregistrement
des données
Enregister et visualiser sur un PC
Release 2
Codes modèles et suffix
● Logiciel d'enregistrement des données
Modèle
Code suffix Code suffix option
GA10
Nombre de
canaux
Modèle
Licence de base
GA10UP
-01
100 ch
-02
200 ch
-05
500 ch
-10
1000 ch
-20
Spécifications optionnelles
● Si des voies sont ajoutés
Description
2000 ch
/RP
Fonction impression/rapport
/MT
Fonction Math
/UA
Fonction serveur OPC-UA
Code suffix
Mise à jour
● Si le nombre de PC de surveillance augmente (clients)
Modèle
Code suffix
GA10CL
Nombre de
licences
Description
Licence client pour GA10
-01
1 licence
-05
5 licences
-10
10 licences
-50
50 licences
CPU
-01
Mise à jour voies
100 ch⇒200 ch, 200 ch⇒500 ch,
500 ch⇒1000 ch, 1000 ch⇒2000 ch
-02
Mise à jour voies
100 ch⇒500 ch, 200 ch⇒1000 ch,
500 ch⇒2000 ch
-03
Mise à jour voies
100 ch⇒1000 ch, 200 ch⇒2000 ch
-04
Mise à jour voies 100 ch⇒2000 ch
-RP
Ajouter fonction impression/rapport
-MT
Ajouter fonction Math
-UA
Ajouter fonction serveur OPC-UA
Multichannel
Easy
High Reliability
● Exemple de configuration
Canal : 200 canaux, PC : 1
Canal : 500 canaux, PC : 4
GA10CL-01
Environnement d’exploitation
SE
Description
Mise à jour license pour GA10
GA10-02
(200CH)
GA10CL-01 GA10CL-01
GA10-05
(500CH)
Windows Vista, Windows 7, Windows 8.1,
Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012
Pentium 4, 3.2 GHz ou plus rapide (ou equivalent), OS 64-bit recommendé
・・・
・・・
Mémoire principale 2 Go ou plus
Disque dur
Affichage
Port de
communication
200CH
200 Mo ou plus d’espace disponible
Résolution de 1024 x 768 ou supérieure, 65 536 couleurs
(16 bits, High Color) ou plus
OS* supportant ports RS232, Ethernet, ou USB* Utilisation d’un
convertisseur (ML2 recommandé) pour la communication RS-422/485
*Seulement GM10
500CH
du logiciel :
・Téléchargement
Vous pouvez télécharger le logiciel du site Web. Saisissez votre code de licence
dans la version d’essai pour permettre le déverrouillage de la version officielle.
● Vous pouvez télécharger le manuel de l’utilisateur du site Web.
Pour les clients disposant de DAQWORX
Un guide d’ introduction au système GA10 est disponible. Vous pouvez également utiliser l’ instrument et le logiciel dont vous disposez
* Consultez notre site Web pour en savoir plus.
tels quels. Logiciel cible : DAQLOGGER, DAQ32Plus, MXLOGGER
Site Web
vigilantplant et SMARTDAC+ sont des marques déposées de Yokogawa Electric Corporation.
Microsoft, MS et Windows sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft
Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
Tous les autres noms de sociétés et de produits contenus dans le présent document sont les marques
déposées ou marques de commerce de leurs détenteurs respectifs.
http://www.smartdacplus.com/fr/
REMARQUE
●Avant d'utiliser le matériel, lisez attentivement le manuel d'instructions.
ENT
GEM
ai TÉLÉCHGARRATUIT
s
s
e
’
t
ion d
Vers e pendan
it
gratu jours !
60
http://www.smartdacplus.com/fr/support/software/
412(AZ) [Ed:02/b]
Subject to change without notice
All Rights Reserved. Copyright © 2013, by Yokogawa Electric Corporation
Bulletin 04L65B01-01FR
www.smartdacplus.com
Enregister et visualiser des données provenant d'une grande variété d'instruments
voies
Multi-
Connectivité avec de nombreux appareils
Écran d’affichage facile à lire
Large support pour logiciel d'acquisition, enregistreurs, régulateurs de température,
conditionneurs de signal, moniteur de puissance, et tout système compatible
Modbus.
① Affichage des tendances ② Affichage numérique ③ Affichage des bargraphe ④ Affichage des compteurs
Possibilité de
grouper les voiesselon
vos préférences
1
1
* Seulement GM10
Enregistreur
de données
Enregistreur
Interface
Modbus
Logiciel
Instruments Compteur
de contrôle de puissance
Nouveau
Impression automatique de courbe,
Configuration des voies, des imprimantes à
partir d'un masque, avec sortie sous excel
ou en PDF. (Rapport/fonction impression optionnel)
●Configuration d'acquisition
Choisir simplement l'instrument à
connecter et vous êtes prêt à enregistrer.
Les noms des voies configurer sont
automatiquement remonter vers le
logiciel.* Vous pouvez facilement acquérir
un grand nombre de voies.
Grossissement/réduction
sur l’axe Y
Organisation facile des
courbes de chevauchement
à valider
Vérification des
valeurs avec le curseur
Calcul de la différence
entre 2 points
« à la volée »
③ Démarrer
la collecte
automatique
Page de réglage (Mode de réglage simple)
Grande fiabilité
Reconnexion automatique lors de la perte de communications, protection
des fichiers de données jusqu’au moment de la panne de courant
● Fonction d’
ajout de données (Fonction de comblement)*
●
* L’horodatage se base sur l’heure de l’instrument, uniquement avec les enregistreurs type GM/GX/GP/DX/MV
Ajout des données dans
l’instrument principal après
la restauration des
communications
Prise en charge du système d’exploitation du serveur
Construction de systèmes extrêmement fiables et capables de
fonctionner en permanence.
Acquisition
ultra rapide
100 ms
Lecture de
données jusqu’au
démarrage de l’enregistrement, y compris
pendant les mesures
GA10
Résultats: vérification des données depuis
le bureau, réduction du besoin de se rendre sur
les sites!
● Enregistrement des données à partir de
plusieurs équipements
Sauvegarde des données des équipements de test/fabrication sur un PC
Il est même possible d’enregistrer sur un seul équipement à des
moments différents.
2000 voies max.
Équipement
de test C
(200 voies de calculs)
GA10
Équipement
de test A
Son alarme
Support technique standard pour sessions multiples
・Bip PC en cas d'alarme
・Possibilité d’acquisition de nombreuses données à des
moments différents
Envoi par messagerie électronique
2 modes temporels
・Envoi de messages en fonction des différents statuts
d’acquisition
・Spécifie des conditions multiples d'envoi et de contenu
Nouveau
・Authentification SMTP / POP avant SMTP
・Possibilité de sélectionner l’heure du PC ou celle de
l’instrument pour l’horodatage
・Maintien de la cohérence avec les fichiers de l’unité
principale de l’instrument
＋ － Voies mathématique Nouveau *Option
× ÷ ・Calcul et mesure en temps réel
Impression de rapport Nouveau *Option
・Impression automatique des données, courbes,
valeurs instantannées, et rapport horaire et journalier
・Supporte les masquespersonnalisés pour edition
PDF/Excel
OPC Server OPC-UA Nouveau *Option
UA ・Supporte communication OPC-UA pour une grande
sécurité et fiabilité
・Interface de données pour SCADA, base de données,
et autres plates-formes
Équipement
de test B
Arrêté
Réglages des privilèges d’utilisateur
・4 niveaux de privilèges : Propriétaire, Gestionnaire,
Opérateur ou Surveillant
・Supporte diverse fonctions mathématique
・Les alarmes peuvent aussi être configurées
・・・
Veille
d'enregistrement
Enregistrement
Nombreuses fonctions
Gra
de
ce n
ren icatio
é
f
r
n
Intemmu
co
Ajout de mémos
(repères) sur des
endroits stratégiques à
valider ultérieurement
Max. 100
appareils
① Recherche
Usine C
Bureau
Bureau
Affichage des
courbes d’intérêt
uniquement
* Sytème d'acquisition et enregistreur admis
② Enregistrer
●
Installation 3
①
●Configuration d'impression automatique
Perte de
données
Usine B
Modification des
endroits
fractionnés
Réglages de base
Usine A
②
Reconnaissance
instantanée des
alarmes (en rouge)
e
Installation 2
Installation 1
PC de surveillance
(client)
④
③
Facil
é
abilit
nde fi
Disposition
personnalisable
⑤
DAQLOGGER
DAQ32Plus
MXLOGGER
* Consultez le verso pour savoir quels sont les modèles compatibles
Impression
rapport
Surveillance des données d’usine depuis le bureau
Vous pouvez ajouter des postes clients pour une architecture à
plusieurs PCs.
⑤ Journal/surveillance des alarmes
Interface Ethernet, liaison série, port USB*
WT
● Surveillance de données sur des sites de fabrication
● Large gamme d’écrans d’affichage
GA10
UT
GM MX GX µR DX
MW GP DR MV PR/UPM
CX JUXTA
DA
Applications robustes
＋
Ajout de PC de surveillance (client)
・Surveillance et partage de données sur plusieurs PC
(option)
Enregistrement
Équipement
de test A
Arrêté
Équipement
de test B
Veille
d'enregistrement
Équipement
de test C
Démarrage de test
Arrêt de test
Démarrage de test Arrêt de test
Démarrage de test Arrêt de test
Heure actuelle
DDE
Serveur DDE
・Compatible avec les données DDE provenant de
Microsoft Excel
Résultats: sauvegarde des données de test
importantes! Gestion des données de plusieurs
équipements à un seul endroit!
no.1
no.2
no.3
">