PRESENTATION
Cher Client,
Nous vous remercions pour la confiance dont vous faites preuve à l’égard de nos produits et nous
tenons à vous féliciter d’avoir choisi notre poêle à pellets. Les travaux de recherche constants pour
de nouveaux produits innovants, associés à vos demandes récurrentes de solutions innovantes, nous
stimulent à proposer continuellement des produits de qualité supérieure qui satisfont à toutes les
exigences de confort et d’abordabilité.
Vous allez donc rapidement découvrir les caractéristiques exceptionnelles de notre gamme de poêles
à pellets. Du fonctionnement simple et immédiat du poêle aux grosses économies qui font de
l’utilisation d’un poêle à pellets une excellente alternative aux appareils de chauffage classiques à
usage domestique.
AVERTISSEMENTS
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d’installer et d’utiliser ce poêle à pellets.
Le non-respect des instructions fournies peut entraîner de graves blessures et des dommages
matériels importants.
Conservez ce manuel d’instructions à un endroit accessible en vue de toute vérification et
complément d’information ultérieurs.
Un mauvais fonctionnement ainsi que des dommages occasionnés au poêle en raison de la
négligence des instructions et mesures de précaution décrites dans ce manuel sont exclus de la
garantie.
COMBUSTIBLE A UTILISER
Avant d’aborder le fonctionnement proprement dit du poêle, il est important de présenter
brièvement le combustible à utiliser ainsi que la façon dont il influence le rendement du poêle.
Ce poêle à pellets a été développé en vue de l’utilisation exclusive de pellets de bois. L’utilisation
d’un autre combustible annule la garantie, comme spécifié par ailleurs dans ce manuel. La qualité des
pellets employés revêt une grande importance.
Le rendement du poêle à pellets dépend très fortement du type et de la qualité des pellets de bois
qui sont utilisés comme combustible. La Pellet Fuel Industry Association (P.F.I.) a édicté plusieurs
normes à l’intention des producteurs de pellets de bois. Nous conseillons d’utiliser des pellets
conformes à ces normes.
Normes de la P.F.I. pour les pellets de bois à utiliser :
- Fines particules max. 1% plus grosses que le filtre de 1/8”
- Dureté externe 0,64 gr par cm carré
- Dimensions : diamètre de ¼” à 1/6”, longueur de ½” à 11/2” max.
- Teneur en cendres de max. 1% (première qualité) à max. 3% (qualité standard)
- Teneur en humidité < 10% - contenu thermique environ 8200 BTU par livre min 4
Avertissement :
Il est très important de sélectionner et d’utiliser des pellets secs et exempts d’impuretés, et
notamment de pellets qui ne présentent pas de teneur élevée en sel. L’utilisation de combustible
d’une pureté insuffisante compromet le bon fonctionnement et le rendement du poêle, et annule la
garantie.
Cendres :
Le pourcentage de cendres que contient le combustible et le taux d’utilisation du poêle sont
directement responsables de la fréquence d’encrassement de l’installation. L’utilisation de
combustible avec une teneur élève en cendres peut rendre nécessaire un nettoyage quotidien du
poêle, alors qu’un combustible ave une faible teneur en cendres rend le nettoyage moins fréquent.
Mâchefer :
On entend par « mâchefer » le sable de silicium ou d’autres impuretés qui sont présents dans le
combustible et qui forment une masse solide pendant la combustion. Cette masse solide forme une
obstruction à la circulation de l’air via les orifices du foyer et le rendement du poêle. Tous les types
de combustibles, même standardisés, produisent du mâchefer. Il est recommandé de contrôler
chaque jour le niveau de mâchefer et de s’assurer que les orifices du foyer ne sont pas obturés. Si
c’est le cas, il faut retirer le foyer (lorsque le poêle est froid) et de gratter la couche de mâchefer à
l’aide d'un objet aux arêtes vives, comme un tournevis. Pour des informations détaillées sur ce point,
veuillez consulter pour cela la section « nettoyage du poêle ».
FREQUENCE D’ALIMENTATION DES PELLETS
La fréquence d’alimentation des pellets dépend de leur dureté et de leurs dimensions.
Etant donné que le fournisseur du poêle n’exerce aucun contrôle sur le type de pellets employés,
nous déclinons toute responsabilité pour la qualité des pellets de bois employés.
DIMENSIONS DES PELLETS DE BOIS
Ce poêle brûle du combustible sous forme de pellets de bois. Il s’agit de petits cylindres dont la
surface est polie. Un pellet peut présenter un diamètre maximum de 6 mm et une longueur de 30
mm. L’humidité ne peut pas dépasser 10% et la teneur en cendres 1%.
INSTALLATION ET MONTAGE
PLACEMENT ET DISTANCE A RESPECTER : Si le poêle est installé sur un support constitué d’un
matériau inflammable (comme du linoléum ou du parquet), il est nécessaire de placer sous le poêle
un matériau ininflammable d’une épaisseur de 15 mm minimum. Le fond doit recouvrir la longueur
complète du poêle, la profondeur et + 150 mm à l’avant près de la porte. La distance par rapport aux
murs ne peut pas être inférieure à 50 mm.
RACCORDEMENT ELECTRIQUE : Le poêle doit correctement être mis à la terre. Le câble de mise à la
terre doit être raccordé à une prise de courant standard de 230 V-50 Hz (4,5 A). Il convient de veiller
à ce que le câble d’alimentation ne soit pas coincé sous le poêle, qu’il ne soit pas en contact avec des
surfaces brûlantes ou des arêtes vives et à ce que les interrupteurs généraux soient accessibles pour
la mise en service. En cas de dommages, il est nécessaire de se procurer une pièce de rechange
auprès du fabricant ou d’un revendeur agréé.
EXIGENCES RELATIVES AU TUYAU DE POELE
1. N’installez pas le tuyau dans des espaces fermés ou semi-fermé comme des carports, des garages,
des combles, des vides sanitaires, des passages étroits, des terrasses ou des portails. Ne le placez pas
non plus à un endroit où la fumée peut s’accumuler, comme dans une cage d’escaliers ou sous un
passage couvert.
2. Le tuyau de poêle peut devenir tellement brûlant qu’il peut occasionner des brûlures par simple
contact. Il peut s’avérer indispensable de prévoir un écran ou une protection ignifuge.
3. L’extrémité du tuyau de poêle doit sortir plus haut que l’arrivée d’air. Il est recommandé de placer
au moins 1,5 m de tuyau vertical à l’extérieur si la sortie du poêle fait face à un mur. De cette
manière, on est certain d’obtenir un tirage naturel qui évite la présence de fumée ou d’odeurs
lorsque le poêle est éteint ou qu’i y a une panne de courant, de même que l’on évite ainsi d’exposer
des gens ou des objets à de hautes températures.
4. L’extrémité du tuyau de poêle doit se situer à au moins 1,2 mètre en dessous et au moins 30 cm
au-dessus des portes, fenêtres et bouches d’aération qui pulsent de l’air dans le bâtiment, et à une
distance minimale de 2 mètres dans le sens horizontal.
5. La distance entre la base de l’extrémité du tuyau et le sol doit être de 30 cm au minimum. La
distance entre l’extrémité du tuyau et une zone piétonne publique doit être de 2 mètres au
minimum.
6. Placez l’extrémité du tuyau à au moins 50 cm de matériaux inflammables comme de la peinture,
des arbres, des buissons, des palissades, des objets et des bâtiments voisins.
7. Ne placez pas de volets ou de pare-fumée dans le tuyau de poêle.
8. Ne raccordez pas le poêle à la conduite d’évacuation d’un autre appareil en service.
9. N’installez pas ce poêle dans une chambre à coucher de maison préfabriquée. Il est indispensable
de préserver l’intégrité structurelle des planchers, des murs et de la toiture de ce type d’habitations.
MAINTENANCE
Débranchez le poêle et laissez-le refroidir avant de procéder à quelque forme d’entretien ou de
nettoyage que ce soit.
Certaines marques de pellets produisent davantage de cendres et de mâchefer que d’autres. C’est
pourquoi la fréquence avec laquelle les opérations de nettoyage suivantes doivent être exécutées
dépend en grande partie de la qualité des pellets employés. Si le poêle n’est pas correctement
nettoyé, il peut en résulter un fonctionnement incorrect qui risque d’invalider tout appel à la
garantie.
NETTOYAGE DU FOYER :
Le ventilateur du dispositif de combustion tourne à grande vitesse à intervalles réguliers pour chasser
les sous-produits de la combustion du foyer. Il convient cependant de nettoyer le foyer
manuellement de manière plus approfondie tous les 3 à 4 sacs de pellets. Les températures extrêmes
dans le foyer peuvent transformer les impuretés en cendres et en mâchefer. Pour cela, et
uniquement lorsque le poêle est froid, ouvrez la porte avant du poêle pour en retirer le foyer en
métal. Grattez le fond et les côtés du foyer à l’aide d'un tournevis pour en dégager complètement la
surface des cendres et du mâchefer qui les recouvrent. Vérifiez si tous les orifices et les fentes
pratiqués dans le fond du foyer sont dégagés. Réinstallez ensuite le foyer dans sa position de départ
en veillant à ce que le plus gros orifice situé à l’arrière (l’ouverture de la bougie d’allumage) soit
correctement orienté afin que le poêle puisse être allumé correctement. Poussez
précautionneusement le foyer vers l’arrière et assurez-vous qu’il se place dans la bonne position.
N’utilisez en aucun cas la grille ou le foyer d’autres poêles !
NETTOYAGE DE LA VITRE :
AVERTISSEMENT : N’ouvrez pas la porte alors que le poêle est chaud pour essayer de nettoyer la
vitre ! Nettoyez la vitre avec un chiffon doux ou du papier, ou encore à l’aide d'un produit de
nettoyage adapté au nettoyage des vitres de poêles à pellets. Vous ne pouvez procéder à ce
nettoyage que lorsque le poêle est froid.
EXTRACTION ET NETTOYAGE DU CENDRIER :
AVERTISSEMENT : Ne retirez pas le cendrier tant que le poêle est chaud !
Tirez le cendrier vers vous et extrayez-le complètement du poêle refroidi et débranché. Les cendres à
éliminer sont collectées dans un conteneur métallique fermé par un couvercle. Placez le conteneur
fermé sur un support ininflammable ou sur le sol à l’écart de matériaux inflammables. Si des braises
couvent encore sous la cendre, laissez-les dans le conteneur fermé jusqu’à ce qu’elles soient
complètement refroidies. Ensuite, réintroduisez le cendrier dans le poêle. Si le cendrier n’a pas été
correctement remis en place, le panneau de commande peut signaler une perte de pression dans la
chambre de combustion et le poêle s’arrêtera.
NETTOYAGE DES CONDUITS DE FUMEE
Il est recommandé de nettoyer les conduits de fumée du poêle au moins une fois par an, et après
chaque période de non-utilisation prolongée du poêle. Si vous utilisez des pellets à forte
concentration en cendres, il est possible qu’il faille les nettoyer plus souvent. Nettoyez les conduits
de fumée uniquement lorsque le poêle et les centres sont complètement refroidis. Si vous ne
respectez pas cette consigne, vous courez le risque de provoquer un départ de feu dans l’aspirateur
lorsque vous aspirez les cendres chaudes. Les produits de combustion contiennent de petites
particules de cendres volantes qui peuvent s’accumuler dans le système de ventilation et entraver
une évacuation correcte de la fumée. Une combustion partielle durant la phase de démarrage, lors
de l’arrêt ou encore d’une utilisation incorrecte du poêle, contribue à la formation de suie dans le
système de ventilation. Un raccord en T et un point de nettoyage dans le système de ventilation, qui
est raccordé au système de conduits de fumée dans le poêle, facilitent considérablement le
nettoyage. L’utilisation de pellets à haute concentration en cendres rend nécessaires des nettoyages
plus fréquents.
Les opérations de nettoyage et d’entretien plus importantes, qui nécessitent la dépose de
composants métalliques du poêle, peuvent uniquement être exécutées par le personnel qualifié.
">
