Ventilation double flux
vmc double flux
ADFX
Sommaire
1. Informations générales ............................................................................. 3
2. Consigne de sécurité ................................................................................. 4
3. Dimensions ............................................................................................... 5
4. Caractéristiques techniques ...................................................................... 5
5. Installation ................................................................................................ 6
5.1 Contrôle à la livraison .........................................................................
5.2 Installation de la centrale ..................................................................
5.3 Raccordements aéraulique .................................................................
5.4 Installation électrique ........................................................................
6
6
7
8
6. Entretien ................................................................................................... 9
Attestation de conformité ........................................................................
VMC double flux ADFX
SAS Art & Vent - Mars 2012
-2-
11
1. Informations générales
Cette VMC (Ventilation Mécanique Contrôlée) Double flux est déstinée aux particuliers et
aux professionnelles. Elle est équipée d’un récupérateur de calories à haut rendement.
1.1 Introduction
Ce manuel est destiné à l’installation et à l’entretien de la VMC double flux à récupérateur
de calories à haut rendement ADFX SAS Art & Vent.
Il a pour but d’apporter un maximum de clarté et de sécurité pendant l’installation et
l’utilisation et de proposer un entretien régulier approprié.
Les produits étant en constante évolution, SAS Art & Vent se réserve le droit de modifier
ce manuel sans préavis.
1.2 Garantie
Les VMC double flux ADFX SAS Art & Vent bénéficient d’une garantie totale de deux ans
à partir de la date d’installation. Cette garantie comprend la livraison gratuite des pièces
de rechange. L’échange standard de la centrale de ventilation ADFX.
La garantie ne couvre pas :
• Les frais de montage et démontage,
• Les défauts qui, selon SAS Art & Vent, sont dûs à une mauvaise manipulation,
une négligence ou un accident,
• Les défauts qui apparaissent suite à une manipulation ou une réparation
réalisée par une tierce personne sans l’autorisation SAS Art & Vent.
Pour renvoyer une pièce défectueuse, l’installateur doit prendre contact avec son
distributeur.
1.3 Responsabilité civile
Les VMC ADFX SAS Art & Vent sont conçues pour des systèmes de ventilation équilibrés.
SAS Art & Vent n’est pas responsable des dommages provoqués par :
• Une utilisation inappropriée,
• L’usure normale des composants,
• La non observation des instructions de ce manuel quant à la sécurité, l’utilisation
et l’entretien,
• L’utilisation de pièces autres que les pièces d’origine SAS Art & Vent .
VMC double flux ADFX
SAS Art & Vent - Mars 2012
-3-
2. Consignes de sécurité
Les VMC ADFX SAS Art & Vent sont conçues pour des systèmes de ventilation (renouvellement d’air).
Après l’installation, il ne doit y avoir aucun risque pour la sécurité, la santé et l’environnement conformément aux directives de la CE.
Ceci est aussi valable pour les autres composants utilisés dans l’installation.
• Suivre les instructions de sécurité afin d’éviter tout dommage sur les ventilateurs et les
personnes.
• Les instructions de l’entretien doivent être respectées pour éviter des dommages ou/
et une usure exagérée.
• Les caractéristiques techniques de ce manuel ainsi que les élements de la centrales ne
peuvent être modifiées.
• Les centrales doivent être alimentées en courant alternatif monophasé de 220-240V /
50hz.
• Pour que l’installation soit conforme aux directives CE, la centrales ADFX doit être
raccordée au réseau électrique selon les normes en rigueur.
• L’appareil doit être monté de telle façon qu’en conditions normales de fonctionnement,
il n’existe aucun risque de contact avec les pièces en mouvement et sous tension.
• Les VMC SAS Art & Vent satisfont aux réglementations dédiés aux appareils électriques.
• ATTENTION : prendre soin de couper l’alimentation électrique avant toute intervention
sur le produit.
• Utiliser les outils adaptés
VMC double flux ADFX
SAS Art & Vent - Mars 2012
-4-
3. Dimensions
Ecartement
E
Hauteur
pattes F
Diametre
piquage G
Hauteur
raccord J
Entraxe rac
cords ext K
Décalage L
Décalage M
610
735
874
1016
1004
1231
1231
1004
1231
1231
275
275
317
321
398
398
398
800
800
800
700
700
790
790
1030
1030
1030
1030
1030
1030
641
765
906
1048
1046
1273
1273
1046
1273
1273
40
40
40
40
0
0
0
400
400
400
97,5
144
144
194
248
248
248
348
348
348
60
70
70
84
87
87
87
130
130
130
450
530
650
730
690
920
920
510
740
740
80
102,5
112
143
157
155,5
155,5
247
245,5
245,5
119
102
124
124
149
149
149
sans
SANS
sans
100
150
150
200
250
250
250
350
350
350
Dimension trappe de
visite à prévoir (1)
17
21
30
33
60
67
68
154
179
181
Largeur
interne
Ecartement
D
780
780
888
888
1164
1164
1164
1664
1664
1664
Diametre
des raccords Poids
de gaine
Kg
mm
Longueur
interne
Hauteur C
ADFX-150-S2
ADFX-250-S2
ADFX-350-S2
ADFX-500-S2
ADFX-800-S2
ADFX-1000-S2
ADFX-1250-S2
ADFX-1500-S2
ADFX-2000-S2
ADFX-2500-S2
Largeur B
MODELE
Longueur A
Dimensions mm (1)
1000
1000
1200
1200
1500
1500
1500
2000
2000
2000
500
500
500
500
600
600
600
1000
1000
1000
4. Caractéristiques techniques
MODELE
ADFX-150-S2
ADFX-250-S2
ADFX-350-S2
ADFX-500-S2
ADFX-800-S2
ADFX-1000-S2
ADFX-1250-S2
ADFX-1500-S2
ADFX-2000-S2
ADFX-2500-S2
VOLUME D'AIR
M3/H
ALIMENTAT
ION
220v/50Hz
V1
90
150
210
300
480
600
750
900
1200
1500
V2
120
200
280
400
640
800
1000
1200
1600
2000
PRESSION RENDEMENT PUISSANCE
TOTALE
STATIQUE ECHANGEUR V
V 3 Pa
3 %
moteur W
V3
150
250
350
500
800
1000
1250
1500
2000
2500
80
85
145
160
140
160
180
150
150
180
73-87
75-89
75-91
75-90
74-90
74-89
72-87
74-89
75-90
73-87
32
40
80
110
240
300
600
480
600
1200
CONSOMMATION
BRUIT à 1m V
maxi V3
3
dba
Kw/h
A
0,1
0,12
0,24
0,28
0,47
0,61
0,9
0,89
1,2
1,57
0,43
0,52
1,04
1,22
2,04
2,65
3,91
3,87
5,22
6,83
27
32
35
38
46
47
48
50
50
51
VMC double flux ADFX
SAS Art & Vent - Mars 2012
-5-
5. Instructions d’installation
5.1 Contrôle de la livraison
Verifier, suite à l’ouverture de l’emballage, le parfait état de l’appareil ainsi que son
fonctionnement. Tout éventuel défaut déterminé lors de cette inspection étant couvert
par la garantie.
• Avant de retirer l’emballage, contrôler les caractéristiques techniques et l’exactitude
du type tels qu’ils apparaissent sur l’extérieur de l’emballage.
• Sortir l’unité de son emballage avec précaution. Vérifier qu’il n’y ait aucun dommage
apparent
• Contenu du colis :
- un manuel d’utilisation,
- 4 raccords,
- les vis de fixation,
- la platine de commande.
5.2 Installation de la centrale
Les VMC ADFX SAS Art & Vent doivent être installées suivant les normes de sécurité et
d’installation générales et locales, en vigueur.
• La centrale doit être montée
dans un espace fermé et isolé
thermiquement.
• La centrale doit être installée
suspendue par le haut à partir
d’une
structure
porteuse
correctement
dimensionnée
(une installation par le bas est
Support tiges filletées M6 ou M10.
envisageable mais déconseillée).
Assurer la fixation à l’aide de contre• Le montage de silent-bloc est conseillé
écrous
afin d’éviter toute vibration parasite.
• Les centrales ADFX, de par leur conception, n’ont pas besoin de raccordement au
réseau d’évacution des eaux usées.
• Il est préférable d’utiliser un outil de mise à niveaux pour garantir une bonne
horizontalité.
• La centrale doit être accesible pour la maintenance et l’entretien (cf. chapitre 3 :
Dimensions).
VMC double flux ADFX
SAS Art & Vent - Mars 2012
-6-
5.3 Installation aéraulique
Les bouches de soufflage seront installées dans les pièces de vie : salle à manger,
salon, chambres.
Les bouches d’extraction seront installées dans les pièces de service : cuisine, salle de
bains, WC.
1
2
3
4
1. Placer l’intérieur de la gaine sur le raccord
2. Fermer au ruban adhésif aluminium la partie intérieure de la gaine sur le raccord
3. Positionner l’isolant et l’extérieur de la gaine sur le raccord
4. Positionner le collier plastique
Lors de cheminement des gaines, éviter les virages excessifs et les écrassements
de gaine.
Retrouvez nos conseils en vidéos sur notre site : www.art-et-vent.fr
VMC double flux ADFX
SAS Art & Vent - Mars 2012
-7-
5.4 Installation électrique
La centrale est alimentée avec une tension 230V 50 hz.
La tolérence de la tension d’alimentation est de +/- 5%.
Orifice de passage de raccordement électrique de
l’ADFX, câble souple type (H-07VV) Ph+N+T. Protection
de ligne à prevoir 10A. Déposser le couvercle par les 3
vis pour le raccordement.
Schéma électrique
VMC double flux ADFX
SAS Art & Vent - Mars 2012
-8-
6. Entretien
Votre centrale de ventilation SAS Art & Vent nécessite un entretien périodique pour
assurer le rendement de l’appareil et le confort d’utilisation.
N’utilisez jamais d’eau et de detergent pour nettoyer les filtres et les
échangeurs.
Les filtres et les échangeurs doivent impérativement être néttoyés tous les 6 mois (soit
2 fois par an).
Pour nettoyer les filtres, aspirer les faces encrassées.
Pour nettoyer les échangeurs, aspirer délicatement tous les côtés et souffler à l’aide d’air
comprimé les alvéoles
Info : Les modèles ADFX 150 ne comportent qu’un seul échangeur.
Dans un premier temps couper le disjoncteur de la centrale.
1. Ouvrir la trappe de visite
2. Sortir les filtres
4. Aspirer la face écrassée des filtres
3. Sortir les échangeurs
5. Aspirer tous les côtés des échangeurs
VMC double flux ADFX
SAS Art & Vent - Mars 2012
-9-
Date d’achat : ..................................................................................
Date de mise en service : ..................................................................................
Notez dans ce tableau les dates d’intervention de nettoyage et indiquez pour chaque
élément s’il a été nettoyé ou changé
Date
VMC double flux ADFX
SAS Art & Vent - Mars 2012
- 10 -
Filtres
Echangeurs
Attestations de conformité
Nous,
SAS Art & Vent
12, chemin du Grand Pré
ZAC de Goasmeur
22500 PAIMPOL
France
déclarons sous notre propre responsabilité que l’appareil de conditionnement d’air
de type:
DFX150-AC803, DFX250-AC803, DFX350-AC803, DFX500-AC803, DFX800-AC803,
DFX100-AC803, DFX1250-AC803, DFX1500-AC803, DFX2000-AC803, DFX2500-AC803
ADFX150-S3, ADFX250-S3, ADFX350-S3, ADFX500-S3, ADFX800-S3, ADFX1000-S3,
ADFX1250-S3, ADFX1500-S3, ADFX2000-S3, ADFX2500-S3
couvert par cette attestation est conforme aux normes suivantes :
EN 12100-1,2; EN 13857:2008; EN 61000-6-2; EN 61000-6.3 et EN 60204
selon les dispositions des directives 98/37/EC, 2004/108/EC et 2006/95/EC
Cette attestation ne s’applique que si l’installation de l’appareil est exécutée selon les
instructions et qu’aucune modification n’a été effectuée sur l’appareil.
Paimpol, le 30 mars 2012
Thierry LEGEAI,
Responsable Qualité et Environnement
VMC double flux ADFX
SAS Art & Vent - Mars 2012
- 11 -
Tel. : 02 96 20 58 44
Fax : 02 96 22 00 75
SIRET : 322 252 289 00085
Tel. : 02 96 20 58 44
Fax : 02 96 22 00 75
SIRET : 750 242 588 00010
SAS Art & Vent
12, chemin du grand pré
ZAC de Goasmeur
22500 Paimpol
SAS Art & Vent
12, chemin du grand pré
ZAC de Goasmeur
22500 Paimpol
www.art-et-vent.fr
www.art-et-vent.fr
">
