France
Fisher tél 0388671414
: ® e ge
Bioblock Scientific x 0388671168
email [email protected]
Parc d'innovation - BP 50111 - F67403 illkirch cedex www.bioblock.com
Belgique / België
tél 056260260
fax 056 260 270
email [email protected]
www.be.fishersci.com
Mode d'emplol
Pousse seringue
заза ата
TALA ta aa Ta TR tata tu a nara DTO RAR ay dh I Tet te Зо VAL TATEN EN NAT AK EEE ON q
IAS A ATA CRISS NENA EI ANN ANDA D DER SAO AT SNA ANS UNS AR IIS AS ARAN RAR REN AI RENA E
у: BIOBLOCK ==
SCIENTIFIC 12
BP111-67403 ILLKIRCH CEDEX Tél. 88.67.14.14 - PARIS: BP 27-92173 VANVES CEDEXTél.1.46.44.46.46
TJRAZ 04
POMPES SERINGUES A PERFUSION
Pompes-seringues a perfusion RAZEL
Modele A
Cette pompe a perfuser est caractérisée par 5 facteurs essentiels.
- simplicité de manipulation
- fiabilité et reproductibilité des débits
- sécurité d'emploi
— longévité du matériel
—- universalité d'application
Toutes les seringues du.marché s'adaptent sans transformations
ni accessoires jusqu'à une capacité de 50 cc.
La pompe est munie d'un embrayage de sécurité.
L'erreur n'est pas possible : le moteur (interchangeable) tourne à
vitesse constante, le débit est alors fonction uniquement de la
seringue choisie.
CARACTERISTIQUES :
- dimensions : 23,5 X 8,25 X 8,25 mm |
- fonctionne dans toutes les positions (purge d'air)
— boîtier en aluminium anodisé et acier inox, roulements bronze
- précision et réproductibilité : 0,5 % |
- limites des pressions :
270 mm Hg avec une seringue 50 cc
400 mm Hg " и " 30 cc
500 mm Hg * " и 20 cc
I000 mm Hg " " и ТО сс
I500 mm Hg " и и 5 сс
~ Moteur interchangeable :
pour une perfusion donnée.
Chaque moteur a un code couleur :
limite les erreurs de manipulation
I Bm 14 V) YY TY TV
uu — wa we o ==
E e EEE OE от OE EF OW" AE
ANU LU miss *
a
u
—
=> Al
1) Après avoir déconnecté la pompe du secteur, dégager le couvercle
à glissière et vérifier Ile code couleur pour bien s'assurer que
le moteur adéquat est monté sur l'appareil. Au besoin, enlever
le moteur en place en tirant sur la fiche électrique nylon sur
le corps du moteur. |
*
2) Remettre en place le moteur approprié en tournant le bouton mol-
leté sur l'avant de l'appareil pour ajuster l'accouplement.
Enficher doucement la connection électrique et replacer le cou-
vercle dans sa glissière.
3) Déplacer le pousseur en arrière vers le côté moteur en pinçant
les mâchoires; Placer la seringue en soulevant le dessus du
réceptacle et ajuster dans cette pince.
A présent le pousseur doit être placé sur le piston de la
seringue.
4) Pousser le bouton de mise en route et la pompe fonctionne.
Ce bouton sert en même temps de témoin lumineux.
Pour arrêter, pousser à nouveau l'interrupteur.
Le corps de la seringue máchoires a pincer pour
doit bien toucher la pince déplacer rapidement Le
pousseur
i-——
——
| IO 20 30 406 ) wf
bouton molleté frontal. cable a
Sert à ajuster l'accouplement code couleur
du moteur et au réglage du pousseur.
- Palette
a A
tata
ATREA
aaa
7
EE
цэш эле зучэшалтЬэ: АдиепЬ учэющие у ралерло Ajjeinads aq Кеш siojow paads 19U1Q 3001s ul ¡dey Ájewou ese 8pod 10/09 Aq pajedipul siojow AJUO
'133HS NOLLYHEITYD 314. 8U) wou) pajejnojed aq ued sabunis 18410 10) sees moj4 ‘sabulids onseld
198 0UON, [BoIpayy poomisys pue sabuuAs ansejd yediseld, uosundiq-uoiosg ‘sabuliAs sse|b Jin. uosuolg-uoioag buisn palejnojeo ale SajEJ MOI
fu 0G
NINA
NIN/1N NI Salva MO14
NW/.W> NH Sida SIA NYalaYL
SILON
opuewap ins sinejou sealany 12015 № - 4
0600” €00° 9900° 0900° vs00” 6500" 9b00° 2€00° 800 200° 8100‘ 0100° 62000° £800 LTIOIA
810° 9710 Zelo 6LL0' 8010° 0 9600 €600° waoo° so #600‘ Se00° 000 Z5000® 210 LFTIOIA/ONVIS
20" 960° 9ZL0* 6510 LOT IEW vZlO® 9800° e200° 100° %00° ZZ00 92000 220°
1960" 1620" ¥920° 8620 SLZ0 640° 9810" eZi0 OLIO 010° LZ00° 1900 2100° EEO ANVE -Ж
ISV0° 6960‘ 60 8620° 12207 Oro eo 29100 BELO" E€lO 8800" 1900 #100° 270
2750” LEO" — S6EO oo 260 ezo” — 8/20 610° SAO 910” 9010 1900 ZI00 050° ENNYF/ONVIE
060 £/0 990 090° SO — 670 940 eo 8200 220 810° 00 Go € oo
801” 80° 620 7/0 790 6950 2690 sev CEO“ ze 120 10 ve ON IMNVIO SK
де SL 8 вы) 6217 BI UE 0 990° 490 260 “0 690 — 07 TIE UA
198" 162° v97% 862 Sle 26 981° E OL ZORO ZOO gl EE NM De
245 ¿ev See € eze = 67 87 — eel GOL 09k 904° 490° ZIO OS NONA/ONVIE DIE e Se
v80'L — h/8 164° SI 949 685° 5% 9 lee oe ele Zi we0' 00°) va =
9291 LEI 9811 6/0") 696 88 SE 6/5: 967 ogy’ Ble va go IAE
6912 b71 189% Ву 2671 EZ HITO EZ 199” 079 52° SY 690° 007 IAA
vI9E 9162 09592 9862 — PLZ 6961 09981 882 ZOLL MOL 904° 1 807 GIN ELE ISO
299 ev 996% LISS lee 2462 8/7 —1e61 Es9L 009'1 ESO 79 UE 00° NON
е99'01 19/9 LOG SSL + 2979 G68°S G68'S ENE — MEE ele BlUZ EeZI PE 000 UN a
v9291 ZILEL 19811 ZEZOL — 696 Eve 6968 96/9 686% 86/9 ZE GEL 915 00°!
98917 EI VI8 SL OlEVI — SZ6ZL GAIL ZENIL 9222 TINO 16699 eZb | 999% 889° 00°02 SIY9
629€ WZZ'9Z 22168 9992 — 2961 9891 902°9L 68G'LL 8I66 G6S6 vsea 099°C ZEO'L 00'08
ELO E бо ФО § * § § = § = = = 32 e
La pr
o> 4x © a
POMPE SERINGUE A PERFUSION RA ZEL
MODELE A - 99
Caractéristique fondamentale :
. sélection électronique de 99 vitesses
. possibilités d'asservir à pH mètre, thermoseurs etc...
Autres caractéristiques :
. Capacité des débits en fonction des vitesses à progression
linéaire selon la seringue :
I, 43 à I4,I cc/h avec seringue 50 cc
0,930 a 92,1 cc/h " и 30 cc
0,712 a 70,4 cc/h " " 20 cc
0,388 a 38,4 cc/h " " IO cc
0,253 a 25,1 cc/h " " 5 cc
О а 13 cc/h (perfusion d'héparine) sur demande.
. Précision I% sur 90% des débits
2% sur l'ensemble
… reproductibilitéO, 5%; moins de I% de variation avec I5 V de
variation au secteur.
. limite des contre pressions :
270 mm Hg avec seringue 50 cc
400 u LL u“ u 30 cc
500 " " " " 20 CC
1000 tt H n u" IO ce
I 500 LL 11 u” n 5 CC
.‚ bâti aluminium anodisé et acier inox - coussinets bronze
- programmation électronique du moteur à vitesse variable
. affichage digital des vitesses
. diagramme des débits incorporé
. arrêt - marche presse bouton
. dimensions : 254 X I52 X I52 mm
Pompe seringue à perfusion Razel A - 99.
a a a Ea aaa
a aaa aa aa
A a Aaa aaa ara
RT Ta a a Rata
Ta
SIOBLOCK =
SCHEN ISIC ll
BP111-67403 ILLKIRCH CEDEX Tél. 88.67.14.14 - PARIS: BP 27-92173 VANVES CEDEX Tél.1.46.44.46.46
£
SYRINGE SIZE
Sec 10cc 20сс 30cc 50сс
26 16.58 10.1 18.5 24.2 37.1 7] В
DIAL] FLOW RÁTE cc/HR.
POUR REGLER LE DEBIT
I) Sélectionner le calibre de la seringue
2) Afficher le débit désiré sur la bande défilante
3) Lire le chiffre apparu sur la gauche
4) Afficher ce même chiffre sur la mollette à droite.
Tea te a Tata tt A A I 1 A
Ta De Tete tt тет,
aT TT NT Ta a AT ee ee,
RT Ta ETT A O TA E
a Tata
a EA,
Mat aa Na aaa
el Aa ate ata.
Ta AT a aaa ata
TT NE a aaa
Ta a
ta Teta baaa
">
