e |
Nom
| Na
me :
Nam
NOM DU PATIENT:
CLINIQUE DENTAIRE:
COMMENTAIRES DU PROFESSIONNEL BUCCO-DENTAIRE:
HD:
PROCHAIN RENDEZ-VOUS:
CLIENTS: Présentez cette feuille à votre pharmacien si les produits ne sont pas disponibles sur les tablettes.
PHARMACIENS - POUR COMMANDER: Si vous ne pouvez pas commander les produits auprès de votre grossiste, appelez le service à la clientèle de Oral Science au 1 888 442.7070
SOINS INTERDENTAIRES
POUR UNE UTILISATION REGULIÈRE
TABLETTE DES ESPACES INTERDENTAIRES - CPS «PRIME»
APPLICATION DE GEL
MODE D’EMPLOI
Utilisez les marqueurs correspondants aux couleurs des
brossettes nécessaires pour indiquer celles qui conviennent.
X-PUR Gel NaF 1,1 %
120 ml
475 ml
ANTICARIES
1
Positionnez la brosse à l’entrée de l’espace interdentaire,
la pointe dirigée obliquement vers la gencive. Recherchez
l’angle idéal permettant une insertion en douceur.
CODE UPC
120 ml 6 63635 00019 9
475 ml 6 63635 00020 5
X-PUR Gel SnF 2
2
D
G
Sans pousser plus en avant la brossette, inclinez le manche
en direction de la gencive.
120 ml
ANTIMICROBIEN
CODE UPC
CPS «PRIME»: Soies extra-longues et ultrafines
ITEM
CPS 08 «Prime»
CPS 09 «Prime»
1
2
CPS 457 «Pocket Set»
| Na
m
1
CPS 06
3
15
DIAMÈTRE
D’EFFICACITÉ
CODE UPC
0,6 mm
2,2 mm
7 612412 00060 3
0,7 mm
2,5 mm
7 612412 00700 8
3,2 mm
7 612412 00800 5
0,9 mm
4,0 mm
7 612412 00900 2
1,1 mm
5,0 mm
7 612412 00110 5
1 manche UHS 450 et 4 x CPS (06, 07, 09, 011)
7 612412 45003 3
CPS 11 «Prime»
Système à déclic
2
1
0,8 mm
e |
Nom
CPS 07 «Prime»
e:
CPS 06 «Prime»
Nam
COMMENT INSÉRER VOTRE BROSSETTE
DANS LE MANCHE «HANDY»
DIAMÈTRE
D’INSERTION
Name | Nom | Name:
Important: Pour éviter les risques de blessures,
ne pas forcer lors de l’insertion.
CPS «p
Poussez la brossette jusqu’au bout, dans cette position, puis
retirez-la. (une fois seulement)
1
120 ml 6 63635 00018 2
3
APPAREILS ORTHODONTIQUES, AMALGAMES ET PONTS
CPS «REGULAR»
NETTOYAGE EN ORTHODONTIE
Les fils doivent être propres. Déplacer la
brosse interdentaire de bas en haut. Un
seul mouvement de nettoyage de l’avant
vers l’arrière est nécessaire.
ITEM
DIAMÈTRE
D’INSERTION
DIAMÈTRE
D’EFFICACITÉ
CODE UPC
CPS 14Z «Regular»
1,5 mm
5,0 mm
7 612412 21371 3
CPS 15 «Regular»
1,8 mm
5,0 mm
7 612412 01500 3
APRÈS DES TRAITEMENTS PARODONTAUX ET LA POSE D’IMPLANTS
NETTOYAGE DES IMPLANTS
CPS «SOFT IMPLANT»
Nettoyage efficace
et doux grâce aux
longs filaments.
CPS «SOFT IMPLANT»: Soies nettement plus larges
CPS «STRONG & IMPLANT»
Sa forme en
croissant
maximise
l’effet.
ITEM
DIAMÈTRE
D’INSERTION
DIAMÈTRE
D’EFFICACITÉ
CODE UPC
5,5 mm
7 612412 00222 5
CPS 505 «Soft Implant»
> 2,0 mm
CPS 507 «Soft Implant»
> 2,0 mm
7,5 mm
7 612412 00224 9
CPS 508 «Soft Implant»
> 2,0 mm
4,5 - 8,5 mm
7 612412 00225 6
CPS 510 «Soft Implant»
> 2,0 mm
12 mm
7 612412 00228 7
CPS 516 «Soft Implant»
> 2,0 mm
16 mm
7 612412 00229 4
7 612412 02200 1
CPS «STRONG & IMPLANT»: Pression latérale possible
1 888 442.7070
V1 - 17/10/12
www.curaprox.ca
www.x-pur.com
CPS 22 «Strong & Implant»
1,3 mm
3,0 mm
CPS 24 «Strong & Implant»
> 2,0 mm
4,4 mm
7 612412 02400 5
CPS 25 «Strong & Implant»
> 2,0 mm
5,0 mm
7 612412 02500 2
CPS 28 «Strong & Implant»
> 2,0 mm
7,0 mm
7 612412 02800 3
aire
corre
28
sp on
d à un
e visio
n
06/2
011
35
47
34
D iese
33
inve Zahnka
rs ée
rte is
par
re fle t sp ie ge
t | Th
lver
32
is to kehr t
un d
oth
char
en
31
t is a tspr ic
ht
m ir ro
41
der
42
Ansi
r im
ag e
ch
fo r ea t der Zä
se of
hn
pati e im Sp
ent
re fe ie gel |
renc
Ce sc
e
1
31
38
1
41
hém
a de
nt ai
re co
CPS 011
po nd
à un
46
34
e visi
on
44
33
10 x plus de soies !
10 x plus efficace !
5 460 soies CUREN ®
06/2
011
2
47
45
43
32
CS 5460 «ULTRA SOFT»
3
36
rr es
48
LA TECHNIQUE DE BROSSAGE PARFAITE (CS 5460, CS 5460 «ORTHO», CS SURGICAL, ATA)
35
3
31
41
42
3
4
2
3
Nettoyez
la mâchoire
5
Procédez au nettoyage de la
partie interne. La large tête
de la brosse Curaprox convient
particulièrement bien pour le
nettoyage des endroits difficiles.
Diese Zahnkarte ist spiegelverkehrt und entspricht der Ansicht der Zähne im Spiegel | Ce schéma dentaire correspond à une vision
inversée par reflet | This tooth chart is a mirror image for ease of patient reference
Par des mouvements
1 circulaires et peu de pression,
faites glisser la brosse
lentement le long des dents
jusqu’au fond de la bouche.
Tenez la brosse à dents bien
inclinée contre la gencive à
un angle d’environ 45 degrés.
Une moitié de la brosse recouvre la gencive et l’autre
la surface dentaire.
42
BROSSAGE DES DENTS
2
37
2
1
R
43
CPS 08
32
44
43
18
44
33
Diese Zahnkarte ist spiegelverkehrt und entspricht der Ansicht der Zähne im Spiegel | Ce schéma dentaire correspond à une vision
CPS 09
inversée par reflet | This tooth chart is a mirror image for ease of patient reference
46
45
34
L R
48
06/2011
3
011
06/2011
dent
CP S
36
inférieure de la même
manière.
6
Les avantages de la
brosse large se confirment notamment lors
du nettoyage des surfaces arrières.
Pour plus de détails, visitez www.curaprox.ca
CS 5460 «ORTHO»
Un profil parfait
pour l’orthodontie.
ATA
CS SURGICAL «MEGA SOFT»
Anti-pression.
La plus douce.
5 460 soies CUREN ®
12 000 soies CUREN ®
IDÉAL POUR:
PATIENTS AVEC APPAREILS
ORTHODONTIQUES
IDÉAL POUR:
• OPÉRATIONS
• INFLAMMATION
• TRAITEMENTS DE
RADIOTHÉRAPIE
IDÉAL POUR:
ADULTES ET ENFANTS
4 060 soies CUREN ®
CODE UPC:
CODE UPC:
CODE UPC:
7 612412 05460 6
7 612412 70007 7
7 612412 18950 6
7 612412 10075 4
OPTI • RINSE 0,05 %
OPTI • RINSE 0,2 %
Rince-bouche au fluorure de sodium
CS SINGLE 1009
Longueur de 6 mm
Longueur de 9 mm
Nettoyer chaque surface dentaire, une à une,
ainsi que le bord gingival.
SOIE DENTAIRE DF 834
• Soie dentaire cirée
• Saveur de menthe
ANTICARIES
Le fil dentaire
constitue une
aide appréciable,
particulièrement
dans les espaces
interdentaires
serrés.
7 612412 83400 0
DÉTECTEUR DE PLAQUE
PCA 222
Comprimés fruités
CODE UPC:
6 63635 00040 3
IDÉAL POUR:
• ORTHODONTIE
• IMPLANTS
• PONTS
CODE UPC:
CODE UPC:
7 612412 10060 0
7 612412 10090 7
POWER FLOSS
Rejoint directement les zones difficiles d’accès
pour éliminer les débris persistants.
IDÉAL POUR:
• ORTHODONTIE • COURONNES
• PONTS
• IMPLANTS
CODE UPC:
6 63635 00039 7
IDÉAL POUR:
LES PERFECTIONNISTES
• 50 m
1 FOIS PAR SEMAINE
1 FOIS PAR JOUR
CS SINGLE 1006
IDÉAL POUR:
• PARENTS ET ENFANTS
• ZONES DIFFICILES D’ACCÈS
CODE UPC:
CODE UPC:
La tête des brosses à dents
nettoie également parfaitement les endroits étroits
de la mâchoire inférieure.
CODE UPC:
7 612412 19500 2
Power Floss est activé par une
pompe qui ne nécessite pas de
piles ou un chargement. On
l’utilise avec de l’eau ou un
rince-bouche.
CODE UPC:
5 055071 90019 8
Ancienne plaque (bleu)
Nouvelle plaque (rouge)
Mâcher les comprimés colorants pendant
environ 30 secondes. L’ancienne plaque
structurée se colore en bleu et la plaque
nouvellement formée en rouge. En cas de
coloration, brossez vos dents profondément.
">
