TM011C – RED BARON
PAGE 1
FICHE SIGNALÉTIQUE
PARTIE 1 : IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIÉTÉ
NOM DU PRODUIT:
NUMÉRO DU PRODUIT:
UTILISATION RECOMMANDÉE
RED BARON
TM011C
Lave-auto - Détergent au pH neutre pour carrosserie
SOCIÉTÉ:
TRANS-MATE, INC.
13 Sterling Road
N. Billerica, MA 01862
USA
978-667-0100
NUMÉRO DE TÉLÉPHONE D'URGENCE
Trans-Mate – 978-667-0100
CHEMTREC – 800-424-9300
PARTIE 2 : IDENTIFICATION DES DANGERS
MISE EN GARDE
Effets aigus : Provoque une irritation oculaire. Peut provoquer une irritation cutanée. Les vapeurs ou effluves peuvent
provoquer une irritation des muqueuses et des voies respiratoires. Peut être nocif en cas d'ingestion.
Effets chroniques : Peut aggraver les maladies des voies respiratoires ou de la peau.
PARTIE 3 : COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES INGRÉDIENTS
INGREDIENT
No CAS
% massique
Dodécylbenzène-sulfonate de monoéthanolamine
26836-07-7
10-20**
Cocamide diéthanolamine
68603-42-9
<1**
* Cet ingrédient est un secret de fabrication
** Le pourcentage exact de cet ingrédient est un secret de fabrication
PARTIE 4 : PREMIERS SOINS
YEUX Rincez abondamment à l'eau pendant 15 minutes. Consultez immédiatement un médecin.
PEAU : Lavez soigneusement à l'eau. Retirez les vêtements contaminés et lavez-les avant réutilisation. Si une
irritation se développe, consultez un médecin.
INHALATION Transportez la personne à l'air frais. En cas de difficultés respiratoires, consultez immédiatement un
médecin.
INGESTION: Ne pas faire vomir; risque d'aspiration. Se rincer la bouche et boire beaucoup d'eau. Consultez
immédiatement un médecin. Ne rien administrer par voie orale à une personne inconsciente.
TM011C – RED BARON
PAGE 2
PARTIE 5 : LUTTE CONTRE L’INCENDIE
MOYEN D'EXTINCTION : Utilisez de l'eau pulvérisée, de la poudre extinctrice au dioxyde de carbone ou de la
mousse antialcool.
RISQUES PARTICULIERS D'INCENDIE ET D'EXPLOSION: La combustion peut produire des gaz nocifs et irritants
qui nécessiteront une source d'air frais lors de la lutte contre l'incendie.
TECHNIQUES SPÉCIALES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE : Par mesure de précaution générale, les pompiers
doivent se munir d'appareils respiratoires autonomes et d'une tenue de feu.
PARTIE 6 : MESURES EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
Utilisez un équipement de protection individuelle. Voir la partie 8.
Empêchez le produit de pénétrer dans les collecteurs pluviaux et les fossés pouvant déboucher sur des voies d'eau.
Arrêtez le déversement à la source. Endiguez et empêchez les déversements importants et transférez dans un
récipient de récupération. Utilisez une matière absorbante pour les petits déversements et transférez dans un
récipient.
Voir la partie 13 pour l'élimination.
PARTIE 7 : MANIPULATION ET STOCKAGE
Manipulez en respectant les bonnes pratiques d'entreposage et de fabrication. Évitez tout contact avec les yeux, la
peau et les vêtements.
Stockez entre 40°F/°4C et 100°F/38°C.
Utilisez uniquement le produit pour l'usage prévu. Respectez le mode d'emploi.
Lavez-vous les mains après manipulation.
PARTIE 8 : CONTRÔLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE
INGREDIENT
No CAS
Limite d'exposition
OSHA
3
(ppm or *mg.M )
+=skin, c=ceiling
VLE de l'ACGIH
3
(ppm or *mg.M )
+= Peau, c= Limite
Yeux: Protégez-vous les yeux (c.-à-d. portez des lunettes ou un masque de sécurité pour produits chimiques avec
protection latérale). Retirez vos lentilles de contact.
Peau: Il est recommandé de porter des vêtements résistants aux produits chimiques (des gants par exemple).
Protection respiratoire : Ne devrait pas être nécessaire. En cas de possibilité de surexposition par inhalation, il est
recommandé d'utiliser un équipement de protection respiratoire homologué.
Ventilation: Une ventilation générale ou à la source est normalement suffisante.
Autre équipement de protection: Un poste de lavage oculaire d'urgence est recommandé.
TM011C – RED BARON
PAGE 3
PARTIE 9 : PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
ASPECT: Liquide rouge
ODEUR: Parfum cerise
SEUIL OLFACTIF: S.o.
pH: 9-10
POINT DE FUSION/CONGÉLATION: Proche de 32F/0C
POINT D'ÉBULLITION: APPROX 212F/100C
INTERVALLE D'ÉBULLITION: S.o.
POINT D'ÉCLAIR VASE FERMÉ :>212F/100C
TAUX D'ÉVAPORATION: Proche de celle de l'eau
INFLAMMABILITÉ: Pas inflammable, ni combustible
LIMITES SUPÉRIEURES/INFÉRIEURES D'INFLAMMABILITÉ: S.o.
LIMITES SUPÉRIEURES/INFÉRIEURES D'EXPLOSIVITÉ: S.o.
PRESSION DE VAPEUR: S.o.
DENSITÉ DE VAPEUR: S.o.
DENSITÉ RELATIVE: 8.4 LB/GAL
SOLUBILITÉ: Soluble dans l'eau
COEFFICIENT DE PARTAGE : N-OCTANOL/EAU S.o.
TEMPÉRATURE D'AUTO-INFLAMMATION: S.o.
TEMPÉRATURE DE DÉCOMPOSITION: S.o.
VISCOSITÉ: Modérément visqueux
PARTIE 10 : STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
RÉACTIVITÉ: Stable
STABILITÉ CHIMIQUE: Stable
POSSIBILITÉ DE RÉACTIONS DANGEREUSES: Faible
PRODUITS INCOMPATIBLES: Éviter les oxydants et les réducteurs
PRODUITS DE DÉCOMPOSITION DANGEREUX: Monoxyde de carbone et autres gaz
PARTIE 11 : RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES
Le CIRC classe Cocamide diéthanolamine comme un 2B peut-être cancérogènes pour l'homme.
Ce produit ne contient pas d'autres ingrédients répertorié comme cancérigène par le PNT, le CIRC ou l’OSHA en
proportion supérieure ou égale à 0,1 %.
PARTIE 12 : INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES
Les données écologiques de ce mélange chimique ne sont pas disponibles
PARTIE 13 : CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION
Éliminer conformément aux réglementations environnementales fédérales, provinciales, locales et du Commonwealth.
PARTIE 14 : INFORMATIONS SUR LE TRANSPORT
Regulatory
information
UN number
Proper shipping name
Class
Packing
group
Label
Additional
information
DOT
S.o.
Non réglementé
S.o.
S.o.
-
-
TM011C – RED BARON
PAGE 4
PARTIE 15 : INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
Droit de savoir sur les ingrédients: Eau (7732-18-5), Dodécylbenzène-sulfonate de monoéthanolamine (26836-07-7),
Cocamide diéthanolamine (68603-42-9)
Canada
Catégorie D2B – matières toxiques
PARTIE 16 : AUTRES INFORMATIONS
NFPA 704
COTE DE DANGER
4= Grave
H= Santé
3= Sérieux
F= Incendie
2= Modérer
R= Réactivité
1= Faible
0= Minimal
H=1
F=0
R=0
Préparé le : 9 Septembre 2013
_______________________________________________________________________________
Les informations fournies dans cette fiche de sécurité sont exactes au meilleur de nos connaissances, informations et croyances à la
date de sa publication. Les précautions données sont conçues uniquement à titre indicatif pour la manutention, l'utilisation, le
traitement, le stockage, le transport, l'élimination et la délivrance et ne doivent pas être considérées comme une indication de
garantie ou de qualité. Ces informations sont spécifiques au produit désigné et ne peuvent pas être transposées à l'utilisation de ce
produit en association avec d'autres matériaux ou processus, à moins que le texte le précise. Cette fiche technique ni les
déclarations qu'elle contient n'octroient ou ne prolongent une licence quelconque, expresse ou implicite, en liaison avec les brevets
publiés ou en attente pouvant être la propriété du fabricant ou de tiers. Les informations contenues dans cette fiche technique ont
été rassemblées par le fabricant ou son mandataire, en fonction de ses propres recherches et de travaux tiers. Ni le fabricant ni son
mandataire ne garantissent de manière quelconque, expresse ou implicite, l'exactitude, l'exhaustivité ou la pertinence des
informations contenues dans ce document. Ni le fabricant ni son mandataire ne seront responsables (sans égard au type de
responsabilité) vis-à-vis de l'acheteur, des employés de l'acheteur ou de toute autre personne pour des dommages directs, spéciaux
ou consécutifs, découlant de, ou en relation avec, l'exactitude, l'exhaustivité, la pertinence ou la fourniture de ces informations. Les
données sont fournies seulement pour une utilisation dans le cadre de la santé et de la sécurité au travail.
">
