BEHR BEHR PREMIUM No. 800 Mode d'emploi

Teinture pour béton semi-transparente
Base à teinter No. 850
• Fini mat intérieur/extérieur
• Résistant aux intempéries
• Résiste aux produits chimiques et au
décollement causé par les pneus chauds
• Siliconé 100 % acrylique
IMPORTANT! NE PAS OUVRIR LE CONTENANT AVANT DE LIRE
LE MODE D’EMPLOI. PROTÉGER CONTRE LE GEL.
NE PAS UTILISER SANS L’AJOUT DE COLORANTS TEINTÉS.
Avec ce produit, vous obtenez la variation de couleur trouvée dans la pierre naturelle. Les
différentes compositions de béton, la texture, les imperfections de surface et la technique
d’application ont une incidence sur l’aspect fini. Pour obtenir une couleur opaque
uniforme, utiliser un produit comme la TEINTURE OPAQUE POUR BÉTON BEHR
PREMIUMMD No. 800.
OÙ L’UTILISER
•
Pour les patios, pavés, entrées*, trottoirs, planchers de garage* et autres
planchers de béton intérieurs ou extérieurs, adéquatement préparés, non
recouverts et non scellés.
*La composition du béton varie. Par conséquent, une préparation inadéquate de la
surface et/ou une application excessive du produit peut entraîner le décollage du
produit par les pneus de véhicule.
ATTENTION : Les surfaces teintés peuvent devenir glissantes lorsqu’elles sont
mouillées. Faites preuve de prudence en marchant sur une surface humide.
NE PAS utiliser sur des surfaces soumises à une pression hydrostatique.
PRÉPARATION † (Il est recommandé de suivre les étapes ci-dessous pour optimiser les résultats.)
•
•
•
•
•
•
Le nouveau béton doit durcir pendant au moins 30 jours.
Enlevez le revêtement ou le scellant, le cas échéant, à l’aide d’un produit comme
le DÉCAPANT DE PEINTURE POUR BÉTON ET MAÇONNERIE BEHR PREMIUM
No. 992. Suivre le mode d’emploi sur l’étiquette.
Essai : Aspergez la surface de quelques gouttes d’eau. Si l’eau est rapidement
absorbée, la surface est prête. Si l’eau n’est pas absorbée, recommencez la
préparation.
Pour que la couche finale pénètre et adhère parfaitement utilisez un produit
comme le NETTOYANT ET PRÉPARATEUR POUR BÉTON ET MAÇONNERIE BEHR
PREMIUM No. 991 pour bien nettoyer et préparer la surface. Suivre le mode
d’emploi sur l’étiquette.
Enlever les taches de moisissure avec un produit comme le DÉTACHANT DE
MOISISSURE BEHR PREMIUM No. 62. Suivre le mode d’emploi sur l’étiquette.
Sur les surfaces non enduites de béton ou de maçonnerie, utiliser un produit
comme l’APPRÊT LIANT POUR BÉTON ET MAÇONNERIE BEHR PREMIUM
No. 880. Suivre le mode d’emploi sur l’étiquette.
APPLICATION
•
Ne pas diluer. Mélanger les contenants de même produit pour obtenir une couleur
uniforme. Bien remuer avant et pendant l’application. Utiliser le produit quand la
température se situe entre 50 °F et 90 °F (10 °C et 32 °C). Ne pas appliquer en
plein soleil. Appliquer sur du béton sec. Ne pas appliquer le produit en cas de
prévisions de pluie ou de fortes rosées dans les 24 prochaines heures.
GARANTIE LIMITÉE BEHR PROCESS CORPORATION garantit que ce produit répond
aux normes de fabrication de Behr. Si le produit ne répond pas à ces spécifications,
Behr Process Corporation pourra, à sa discrétion et avec une preuve d’achat, vous
fournir un montant équivalent d’un nouveau produit ou vous rembourser le
montant de l’achat de ce produit. Cette garantie exclut (1) la main-d’œuvre et les
coûts de la main-d’œuvre pour l’application ou l’élimination de tout produit et (2)
les dommages indirects ou consécutifs, qu’ils soient causés par un manquement à
une garantie expresse ou implicite, une conduite négligente, une responsabilité
inconditionnelle ou toute autre doctrine. Certaines provinces ne permettent pas
l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs; par conséquent,
les limitations ou les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.
Cette garantie vous confère certains droits légaux et peut également vous conférer
d’autres droits qui varient d’une province à l’autre.
Pour consulter un professionnel en recouvrement certifié BEHR, appelez au 1-800-854-0133, poste 2 (É.-U. seulement).
Une société Masco
©2011 BEHR PROCESS CORPORATION
Santa Ana, CA 92704 U.S.A. • behr.com
V.O.C. (C.O.V.) <100 g/L • RÉV. 04/11
• Appliquer la teinture sur de petites sections de béton d’environ 4 pi par 4 pi
(1,2 m x 1,2 m). Travailler rapidement en adoucissant les bords. Vaporisez
finement avec un pulvérisateur à pompe de qualité et procéder par mouvements
circulaires. Tout de suite après la pulvérisation, passez un manchon de tissu
duveteux de 3/8 po ou un tampon applicateur pour obtenir une apparence plus
uniforme. Le taux d’application doit se situer entre 250 pi. ca. et 400 pi. ca.
(23 m2 et 37 m2) par gallon selon la porosité et la texture de la surface.
• Laissez la première couche sécher pendant 4 heures avant de voir si une deuxième
couche est nécessaire. Une couche supplémentaire permettra d’obtenir une
couleur plus foncée et plus uniforme. Le taux d’application de la deuxième couche
doit se situer entre 400 pi. ca. et 500 pi. ca. (37 m2 et 46 m2) par gallon.
Remarque : Les surfaces horizontales peuvent faire l’objet d’usure prématurée.
Des retouches périodiques peuvent être nécessaires.
COUCHE DE FINITION FACULTATIVE
• Pour une protection accrue, utilisez un produit comme le BOUCHE-PORES ASPECT
MOUILLÉ BEHR No. 985 ou un produit comme le BOUCHE-PORES A LUSTRE DOUX
No. 986 pour un fini légèrement lustré. Laisser sécher la teinture pendant au
moins 4 heures avant d’appliquer la couche de finition. Suivre le mode d’emploi
sur l’étiquette.
TEMPS DE SÉCHAGE
• Sec au toucher en 1 heure. Un temps de séchage plus long est nécessaire lorsque les
températures sont basses et que l’humidité est élevée.
• Attendre 24 heures avant permettre une circulation légère sur les surfaces. Attendez 72
heures avant de soumettre la surface à un va-et-vient intense, au replacement des meubles
ou à la circulation de voitures. Stationnez l’auto sur du carton ondulé pendant 7 jours après
l’application de la teinture. Après 30 jours, nettoyez au besoin avec un détergent liquide
doux non abrasif.
NETTOYAGE
• Nettoyez avec du savon et de l’eau.
• Jeter les chiffons utilisés aux endroits appropriés et protéger le produit non
utilisé contre le gel.
• Pour l’élimination des contenants vides et du produit inutilisé, communiquez avec
votre service local de collecte des ordures ménagères.
† ATTENTION! Si vous grattez, poncez ou éliminez la vieille peinture, une poussière
de plomb risque de se dégager. LE PLOMB EST TOXIQUE. L’EXPOSITION À LA
POUSSIÈRE DE PLOMB PEUT CAUSER DES MALADIES GRAVES, COMME DES
LÉSIONS CÉRÉBRALES, SURTOUT CHEZ LES ENFANTS. LES FEMMES ENCEINTES
DOIVENT AUSSI ÉVITER L’EXPOSITION. Portez un respirateur approuvé par le NIOSH
pour contrôler l’exposition au plomb. Nettoyez soigneusement avec un aspirateur
HEPA et une vadrouille humide. Avant de commencer, renseignez-vous sur les
façons de vous protéger, vous et votre famille, en communiquant avec le National
Lead Information Hotline (Centre national d’information sur le plomb) au
1-800-424-LEAD ou en visitant www.epa.gov/lead.
ATTENTION! Ce produit contient des substances chimiques que l’État de la Californie
reconnaît comme pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres
dangers relatifs à la reproduction.
ATTENTION! IRRITANT! PRODUIT NOCIF SI INGÉRÉ. CONTIENT : ÉTHYLÈNE GLYCOL. PEUT
IRRITER LES YEUX, LE NEZ ET LA GORGE. ÉVITER TOUT CONTACT AVEC LES YEUX ET LA PEAU
ET ÉVITER DE RESPIRER LES VAPEURS ET LE BROUILLARD DE PULVÉRISATION. PORTER DES
VÊTEMENTS DE PROTECTION ET UNE PROTECTION POUR LES YEUX. UTILISER UNIQUEMENT
DANS UN ENDROIT SUFFISAMMENT AÉRÉ. Pour éviter de respirer les vapeurs et le brouillard de
pulvérisation, ouvrir les fenêtres et les portes ou utiliser d’autres moyens d’assurer un apport d’air frais
pendant l’application et le séchage. En cas de larmoiement, de maux de tête ou d’étourdissement,
augmenter l’apport en air frais. Utilisé correctement, un appareil respiratoire homologué par
supplémentaire. Consulter un expert avant de l’utiliser. Un masque antipoussières ne protège pas
contre les vapeurs. Éviter le contact avec les yeux et la peau. Bien se laver après avoir manipulé le
produit. Refermer le contenant après chaque utilisation. PREMIERS SOINS : En cas de problèmes de
respiration, quitter l’endroit pour aller à l’air frais. Si les problèmes respiratoires persistent, obtenir une
assistance médicale immédiatement. En cas de contact avec les yeux, rincer à grande eau pendant
au moins 15 minutes et obtenir une assistance médicale. En cas de contact avec la peau, laver à fond
avec du savon et de l’eau. En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin.
ATTENTION : GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS – NE PAS INGÉRER.
">