Mode d'emploi pour les spots enterrés AURORA GROUNDY 12 / 20 / 30 / 30 Rainbow
Chère cliente, cher client,
Vous venez d'acquérir un produit de la gamme de lampes AURORA - GROUNDY d'AKANUA.
Ce mode d'emploi vous fournit des informations importantes et utiles pour le montage et la mise en service de vos
spots enterrés GROUNDY.
Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant la mise en service des spots enterrés GROUNDY.
Les spots enterrés éclairent les arbres, les allées et les bâtiments et mettent également votre jardin en valeur le
soir. Tous les spots enterrés GROUNDY conviennent également pour l'éclairage des terrasses en bois. Les spots
peuvent être installés verticalement ou horizontalement.
Modèle
Réf.
Dimensions
Tension / Fréquence
Lampe LED
Longueur de câble
Classe de protection
Type de protection
GROUNDY 12
GROUNDY 20
GROUNDY 30
2010120
2010121
2010122
GROUNDY 30
Rainbow
2010123
Ø 100 mm x H 95 mm Ø 100 mm x H 95 mm Ø 120 x H 155 mm Ø 120 mm x H 155 mm
12 VAC/50 Hz
MR-16
12 LED blanc
max. 1,2 W
min. 20 000 h
12 VAC/50 Hz
MR-16
20 LED blanc
max. 0,3 W
min. 20 000 h
12 VAC/50 Hz
MR-16
Power LED blanc
max. 3 W
min. 20 000 h
12 VAC/50 Hz
MR-16
Power LED-RGB
max. 3 W
min. 20 000 h
2m
2m
2m
2m
III
III
III
III
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Set de 2
1 x Clear
1 x Frost
Set de 1
1 x Clear
1 x Frost
Set de 1
1 x Clear
1 x Frost
Set de 1
1 x Clear
Fourniture
Spot enterré
Verre Clear
Lampe RGB recommandée
Transformateur de sécurité
recommandé IP X4 (230 VAC
/ 12 VAC)
1
TRAFY 3
VAC/12VAC
3.25 VA
TRAFY 3
230VAC/12VAC
3.25 VA
TRAFY 3
230VAC/12VAC
3.25 VA
TRAFY 3
230VAC/12VAC
3.25 VA
Consignes de sécurité
En vertu des exigences des directives CE harmonisées, des normes de sécurité CE et des normes spécifiques au
produit, les spots enterrés doivent être raccordés au réseau par l'intermédiaire d'un transformateur de sécurité de
230 VAC/50 Hz ; renseignez-vous sur les consignes de raccordement auprès de votre distributeur d'électricité
local.
• Le transformateur de sécurité utilisé doit être raccordé à une prise de courant de sécurité extérieure (IP X4) avec
une distance de min. 3,5 m par rapport aux éventuels points d'eau (étang, piscine, etc.).
• Pour un bon fonctionnement des spots enterrés, utiliser uniquement le transformateur de sécurité recommandé.
• L'écartement minimal des spots enterrés par rapport à la surface éclairée doit s'élever à 0,5 m.
• Ne jamais regarder directement dans la source d'éclairage et ne pas diriger le faisceau de lumière directement
sur des personnes ou des animaux.
• Ne pas utiliser les spots enterrés dans des espaces ou des conditions difficiles où des gaz, des vapeurs ou des
poussières sont présents ou pourraient être présents.
• Ne pas utiliser le câble pour porter les spots enterrés et ne pas tirer sur le câble.
• Le câble d'alimentation ne peut être remplacé. Lorsque le câble est endommagé, le spot enterré ne peut plus être
utilisé et doit être éliminé de manière conforme.
• Durant le montage et le démontage des spots enterrés ainsi que pendant les travaux d'entretien, l'alimentation
électrique doit être coupée.
Les spots enterrés ne sont pas destinés à être utilisés par des personnes (y compris des enfants) aux facultés
physiques, sensorielles ou psychiques restreintes ou ne possédant pas suffisamment d'expérience et de
connaissances, à moins que ces personnes soient surveillées par des tiers responsables de leur sécurité ou
qu'elles aient reçu des instructions quant à la façon d'utiliser l'appareil. Les enfants doivent être surveillés afin
d'éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.
• Pour des raisons de sécurité de l'appareil, un verre de sécurité fissuré ou brisé doit être immédiatement
remplacé. D'ici là, l'alimentation électrique des spots enterrés concernés doit être interrompue.
• Pour un bon fonctionnement des spots enterrés, seules les ampoules recommandées pour ces lampes doivent
être utilisées. Le client est responsable du choix des ampoules appropriées.
• Les spots enterrés peuvent uniquement être installés et montés dans des surfaces non carrossables et non
inflammables.
Installation des spots enterrés
- Avant de brancher les spots enterrés et d'effectuer d'autres interventions (par ex. remplacement des
ampoules), l'alimentation électrique doit toujours être coupée par le coupe-circuit automatique.
- Marquez les endroits où seront installés les spots enterrés et posez le câble de rallonge comme vous le
souhaitez dans le jardin ou dans un autre espace choisi.
- Veillez à ce que les spots enterrés puissent ensuite être raccordés sans problème au câble de rallonge et
à ce que le câble de rallonge puisse être raccordé au transformateur de sécurité.
- Procédez à l'excavation et à la préparation du sol.
- Installez ensuite le spot enterrés horizontalement à fleur de la surface et
posez le câble de rallonge.
- Raccordez le câble du spot enterré au câble de rallonge et assurez la fiche de raccordement en serrant la
vis d'étanchement.
Raccordement du câble de rallonge au transformateur de sécurité
- Raccordez le câble principal au transformateur de sécurité.
- Serrez au maximum la vis d'étanchement de la fiche.
- Introduisez la fiche du transformateur de sécurité dans la prise.
Les lampes LED doivent maintenant s'allumer. Si une lampe LED ne s'allume pas, effectuez le contrôle
suivant :
- Contrôler le raccordement entre la lampe LED et le câble principal.
- Contrôler la lampe LED et la remplacer si nécessaire.
- Si aucune lampe LED ne s'allume, contrôler le transformateur et le remplacer si nécessaire.
Commande à distance GROUNDY 30 Rainbow
La commande à distance vous permet de régler et de modifier facilement toutes les fonctions de la lampe
RGB Multi-Color LED, comme par ex. l'allumage et l'extinction, le choix de la couleur et l'intensité lumineuse.
N°
1
Touche
ON/OFF
Setup
Cancel
2
Flash
Strobe
Fade
3
4
5
Smooth
Couleurs RGB
Intensité lumineuse
Description
Lampe allumée/éteinte
Fonction d'éclairage :
clignotant/constant
Annuler réglage (reset)
Changement de couleur toute les
secondes
Changement de couleur toutes les 5
secondes
16 changements de couleur rapides
(auto)
16 changements de couleur lents
(auto)
4 x 4 niveaux de couleur
4 niveaux d'intensité
Remplacer les diodes LED
- Il n'est pas possible de remplacer les diodes LED.
- Si une ou plusieurs diodes LED sont défectueuses, l'ampoule doit être remplacée.
Extension du système de luminaires
- La puissance des lampes branchées ne peut dépasser la puissance nominale du transformateur de
sécurité ! Une charge trop importante peut irrémédiablement endommager le transformateur.
- Nous recommandons une longueur de câble de max. 30 m entre le transformateur et les lampes.
Garantie
Nous accordons une garantie de 2 ans sur les finitions et les matériaux de ce produit ; la garantie court à partir de
la date d'achat. Les réparations sous garantie peuvent uniquement être effectuées par un service après-vente
autorisé. Le bon d'achat d'origine doit être fourni à titre justificatif. Sont exclus de cette garantie les ampoules ainsi
que l'usure normale, les modifications et les transformations, les dommages causés par un manque d'attention,
l'intervention de tiers, des domaines d'utilisation auxquels le produit n'est pas destiné ou les produits
complètement ou partiellement démontés.
Évacuation correcte de ce produit
Au sein de l'UE, ce symbole signale que ce produit ne peut être jeté dans les ordures
ménagères. Les appareils usagés contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclés
et qui doivent donc être dirigés vers un centre de recyclage pour ne pas nuire à l'environnement
ou à la santé de l'homme dans le cas d'une élimination incontrôlée. Veuillez donc remettre les
appareils usagés à des centres de collecte adéquats ou envoyer l'appareil au magasin où vous
l'avez acheté. Celui-ci se chargera de le diriger vers un centre de recyclage.
Déclaration de conformité
La société soussignée UBBINK GARDEN BV déclare sous sa propre responsabilité que ce produit répond aux
exigences des directives européennes 2006/95 (basse tension) et 2004/108 (compatibilité électromagnétique). Les
normes harmonisées suivantes ont été appliquées :
EN 60598-1:2008+A11 ; EN 60598-2-13 :2006 ; EN 62471:2008;
EN 62031:2008 ; EN 61058-1 :2002+A2
EN 55015 :2006+A1; EN 61547:1995+A1; EN 61000-3-2:2006; EN 6100-3-3:1995+A1+A2
">
