Neutralisants d’Odeurs
DE QUALITE
® A PROFESSIONNELLE
se ae PE ir
Ps X
| NETTOYEUR
DESINFECTANT CONCENTRE
RX 78
POUR UNE EFFICACITE GERMICIDE MAXIMALE ET
UN COUT MINIMAL GRÂCE AU CONTROLE DES PORTIONS
RX 78 mélange des composés d'ammonium quartenaire
très efficaces avec des détersifs, des émulsifs, des
additifs, des conditionneurs d'eau et des neutralisants
d'odeurs AIRX synthétiques et modernes. || est efficace
recommandé pour utilisation dans les hôpitaux et autres
institutions.
RX 78 est un complexe extrêmement concentré de germi-
contre une vaste étendue d'organismes “Gram positif
et "Gram négatif” et il tue les bactéries, les champignons
et les virus” tout en nettoyant. || satisfait aux exigences
les plus récentes quant à l'activité biocide et la tolérance
aux saletés organiques. Ce produit est particulièrement
Pour le contrôle des Pressez la bouteille
portions, placez la jusquá ce que la quan-
meSURE AIRX sur la tité désirée de RX 78 soit
bouteille. dans la meSURE.
cides et de détersifs et il se prête a un emballage, un
transport et un entreposage pratiques. Grâce au dispositif
de meSURE AIRX, il fournit un contrôle précis des
portions à un coût minimal.
Utilisez RX 78 en un Versez la portion mesurée
mélange de 1 partie par de RX 78 dans l'eau
124 parties d'eau. mesurée.
LAROSE & FILS LTÉE
2255 BOUL INDUSTRIEL
sue LAVAL, QUEBEC H7S 1P8
DETERSIF DESINFECTANT,
FONGICIDE &
NEUTRALISANT D'ODEURS
== CONCENTRE
ASSAINISSEMENT - Pour assainir les surfaces pré-néttoyées, rincées
et non poreuses entrant en contact avec la nourriture, préparez une
solution QUAT active de 200 p.p.m. en ajoutant 1 partie d''AIRX 78"
à 450 parties d'eau. Laissez la solution sur la surface pendant au
moins 60 secondes. Laissez sécher à l'air. Préparez une solution fraîche
pour chaque usage
=
DESCRIPTION:
Un détersif, désinfectant assainissant, fongicide, virucide* et neutrali-
sant d'odeurs concentré, spécialement conçu pour satisfaire aux
exigences d'hôpitaux et d'institutions. Il est aussi idéal pour l'utilisation
dans les endroits suivants: maisons de retraite, écoles, industries et
tout autre aménagement où la contamination croisée cause de sérieux
problèmes ménagers.
CARACTERISTIQUES:
CONTROLE DES PORTIONS - Chaque carton de RX 78 contient une
meSURE AIRX qui fournit la dilution exacte requise pour mélanger de
différentes quantités de solution désinfectante ou pour de différents
travaux de nettoyage.
DÉSODORISANT - Élimine les odeurs provenant de la moisissure et de
la décomposition en tuant les bactéries putréfactives. Neutralise les
odeurs provenant de l'oxydation à l'aide de neutralisants d'odeurs AIRX
spéciaux
ACTION DÉTERSIVE - Son action de mouillage et détersive assure
un nettoyage parfait. Le produit pénètre les saletés se trouvant autour
des bactéries pour aider les germicides à atteindre le mur de la cellule
TOLERANCE À L'EAU CALCAIRE - Base détersive complètement non
ionique. L'absence de savon aboutit à une tolérance supérieure à l'eau
calcaire de tout genre de désinfectant
TOLERANCE ANIONIQUE - Contient de l'EDTA pour enlever les pellicules
laissées par d'autres nettoyeurs
TOXICITE - Non irritant pour la peau ou les mains lorsqu'utilisé selon
les dilutions recommandées. Moins irritant que les désinfectants de
genre phénolique.
SPÉCIFICATIONS:
Garantie
Chlorure N-Alkyl (5% C12, 60% C14, 30% C16, 5% Cis)
dimethyl benzyl ammonium... ...................... 45%
Chlorure N-Alky! (68% C12, 32% C14)
dimethyl ethylbenzyl ammonium. .................... 4.5%
GENRE DE GERMICIDES............. mélange e so
27 2) mi=-- A AA
NEUTRALISANT D' ODEURS. additif Airex de marque we ot
ELEN O nh wes a E
pH DU CONCENTRE a ara A 5? 17
pH - DILUTION DE 1 ini. e sa ТЕ 109
NENE. o. ue: liquide coulant librement
BREEN a ES . bas, a dispersion rapide
Ее ооо a ааа: ЦН aucune
SOLUBILITÉ DANS L'EAU. . . . . . se mélange facilement dans de l’eau
chaude, froide, douce ou calcaire
STABILITÉ DE — e DÉGEL . . pas de dégradation
BIODEGRADABLE. ............ “oui, detersifs 8 germicides
o PLANCHER Ta. - . aucun effet nuisible
LONGEVITE SUR ETAGERE. ............ - 2 ans minimum
INDICE DE RÉFRACTION (BRIX)........ 2022002000 28.4
PESE SPECIFIED. vn 1.04
POINT D'ECLAIR. . . .. ha mba a] U ES aucun
EEN A TA. E non tachant
PCP. ET DIN. REGISTRE
USAGES:
Pour nettoyer, désinfecter et désodoriser des surfaces dures telles que
les articles suivants: planchers, murs, tables, dessus de comptoir, éviers,
montures de lit, cabinets d'aisance, cabines de douche, carreaux et
coulis, téléphones, fontaines publiques.
MODE D'EMPLOI:
DÉSINFECTION - des surfaces dures (murs, planchers, etc.), ajouter 1
partie par 124 parties d'eau. Assurez-vous que la solution mouille toutes
les surfaces à fond et laissez tremper pendant 10 minutes. Laissez
sécher à l'air. Pour désinfecter les cuvettes de cabinet d'aisance, tirez
la chasse d'eau, ajoutez 38 mL d'AIRX 78 directement à l'eau de la
cuvette. Nettoyez à fond en prenant soin de nettoyer en dessous du
bord. Laissez tremper pendant 10 minutes, tirez la chasse d’eau. Pour
des surfaces très sales, une étape de peace est requise et
recommandée. Préparez une solution fraîche pour chaque usage.
DISPOSITIF DE CONTROLE DE MOISISSURE - Pour contrôler la moisis-
sure sur des surfaces dures et non poreuses pré-nettoyées, ajoutez
1 partie d'‘AIRX 78” à 124 parties d'eau. Mouillez complètement les
surfaces. Laissez sécher à l’air. Répêtez l'application une fois par
semaine ou lorsque la moisissure réapparaît.
EFFICACITÉ GERMICIDE:
RX 78 s'est avéré efficace contre les bactéries suivantes lorsqu'un
mélange de 1 partie à 124 parties d'eau est éprouvé en présence de
5% de sérum de sang:
Pseudomonas aeruginosa ATCC #15442 180/180
Staphylococcus aureus ATCC #6538 180/180
Salmonella choleraesuis ATCC #10708 180/180
Escherichia coli ATCC #11229 20/20
Klebsiella pneumoniae ATCC #4352 20/20
Enterobacter aerogenes ATCC #13048 20/20
Shigella dysenteriae ATCC #12180 20/20
Salmonella schottmuelleri ATCC #8759 20/20
Streptococcus faecalis ATCC #10541 20/20
Brevibacterium ammoniagenes ATCC 46871 20/20
Streptococcus salivarus ATCC #9222 20/20
EFFICACITÉ FONGICIDE: Tue les Trichoph hytes (le ch
pignon de pied d'athléte) á 1: 124 en présence de 5% de sérum de sang.
*EFFICACITÉ VIRUCIDE: Lorsqu'utilisé en un mélange de 1 partie à 124
parties d'eau, RX 78 a été évalué en présence de 5% de sérum de
sang et s'est avéré efficace contre les virus Suivants:
Adéno virus type 2 (une cause d'infection respiratoire aiguë)
Adéno virus type 5 (une cause d'infection respiratoire aiguë)
Grippe Az (le virus de grippe de Hong Kong)
Herpès Simplex (une cause de mononucléose infectieuse)
®
">
