CONSIGNES DE SECURITE
d’installation avant
TOUJOURS lire ces instructions STOP
de procéder à l’installation
STOP de ce produit.
Conserver les instructions dans cette
brochure.
TOUJOURS faire installer les barres d’appui par un
installateur formé et compétent.
STOP
STOP
fixer cette barre d’appui à l’aide des
TOUJOURS
STOP
fixations adéquates, sur le type de surface
STOP
indiqué et dans les conditions
de charge
conformes.
STOP
STOP
Prenez soin en manipulant
STOP le produit.
TOUJOURS
STOP
JAMAIS
STOP
STOP
UK
0032 (0)68 33 48 99
Barres d’appui Velena
Informations
0032 (0)68 33 48 99
Instructions d’installation et d’entretien
Informations techniques
Dépasser la capacité de poids de 100 kg
installer des fixations à tête fraisée
diminue la solidité de votre barre d’appui,
sa résistance et annule toute garantie.
STOP
STOP
ATTENTION Ne pas utiliser un tampon abrasif car ils
pourraient rayer la surface chromée.
STOP
Garantie
STOP
à
VIE
*
La garantie à vie couvre toutes les barres d’appui
Velena contre un défaut de matériau ou de
fabrication. Pas couvert par cette garantie : les
dommages ou défauts qui résultent d’une
mauvaise installation, une mauvaise utilisation, de
dommages accidentels ou d’un manque d’entretien,
y compris l’accumulation de tartre ou de débris
d’origine hydrique. Les dommages résultant de
nettoyage ou de congélation de l’eau.
Les dommages ou défauts qui proviennent de
réparations, modifications effectuées par des
personnes non autorisées.
Fax
0032 (0)68 33 16 58
UK
Site web
www.akw-medicare.com
[email protected]
Informations
[email protected]
Adresse
Zone industrielle Tournai Ouest
20 rue de la terre à briques
7522 Marquain
Belgium
Que faire si quelque chose se passe
mal?
Dans le cas peu probable où une pièce serait
manquante ou si quelque chose va mal,
contactez le service client AKW qui vous
fourniront des conseils supplémentaires
et, si nécessaire organiser une visite d’un
technicien.
Dans le cadre de notre programme de
formation à la qualité, les appels peuvent
être enregistrés ou écoutés.
Rien de ce qui précède n’affecte vos droits
statutaires.
Si vous n’installez pas ce produit AKW
conformément aux instructions fournies
ou une modification non autorisée
annulera toute garantie et aura une
incidence sur la sécurité des produits.
Les mesures tout au long de ces instructions d’entretien, d’installation et d’utilisation ont été convertis du système métrique au système impérial, par conséquent, toutes les dimensions sont approximatives et sujettes à des
tolérances de fabrication. Ces instructions sont offertes selon les recommandations des normes minimales d’installation et de pratiques recommandées pour les installations. En raison de la variabilité très large de conditions
d’installation possibles AKW Ltd ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, ni n’accepte aucune responsabilité à l’égard de cette information ou à son utilisation. Ces informations sont fournies à la condition que la
personne qui le reçoit doit faire son / ses propres tests afin de déterminer la pertinence de celle-ci pour son usage particulier.
© 2013 AKW
VIE*
Veuillez lire attentivement toutes les instructions AVANT de procéder à l’installation et les laisser à disposition de
l’utilisateur final
STOP
ATTENTION Agrandir les trous de fixation diminue
la solidité de votre barre d’appui, sa
résistance et annule toute garantie.
Garantie
à
0032 (0)68 33 48 99
Commandes
STOP
JAMAIS
Commandes
12-024-008-01
USA
EU
UK
INFORMATION D’INSTALLATION ESSENTIELLE
Ne jamais aller au-delà du poids maximum de 100Kg.
Ce rail doit être fixé sur une surface verticale à l’aide des
fixations appropriées pour le type de surface et de poids
qui seront appliqués.
Les fixations en acier inoxydable sont recommandées.
Assurez-vous que tous les trous de fixation sont utilisés.
Veillez à ne pas endommager la surface. Ne pas ajouter
de fraises ou de percer des trous plus grands. Cela peut
réduire la résistance du cadre et annuler toute garantie
ou capacité de poids déclaré.
Attention!
Les barres d’appui murales sont conçues pour résister
à une charge statique verticale maximale de 100 kg. Le
dépassement de cette limite de charge peut causer des
dommages permanents à la barre.
AKW ne spécifie pas un type de cheville en raison du
grand nombre de types de murs. Les fixations en acier
inoxydable sont recommandées. Vous devriez consulter
un fabricant de fixation si vous n’êtes pas sûr du type de
fixation à utiliser, en précisant le type et la construction
de la surface verticale et la version de la barre Velena.
D’autres types de murs tels que des plaques de plâtre
et de panneaux de fibres de verre nécessiteront un
renforcement supplémentaire.
Assurez-vous que tous les trous de fixation sont
utilisés.
• Attention à ne pas endommager la surface des barres
d’appui.
01250-Velena Abstract
Barre droite
01251-Velena Abstract
Barre coudée 135°
01252-Velena Radius
Barre droite
01253-Velena Radius
Barre coudée 135°
01254-Velena linear
Barre droite
01255-Velena Static
Barre droite
01256-Velena Static
Barre coudée 135°
Installation Instructions
Instructions d’installation
Dimensions
Installation Instructions
Toutes les dimensions sont sujettes à des tolérances de fabrication (mm)
55
25
01250-Velena Abstract
Barre droite
300
300
12
64
76
Toutes les barres d’appui d’AKW MediCare ont été conçues et testées en vue de satisfaire aux
exigences des normes BS EN 12182. AKW Medicare vous recommande de suivre ces directives
pour installer une barre d’appui.
01254-Velena Linear
Barre droite
62
24
345
55
304
143
55
18
25
24
135
°
250
344.4
64
75
01255-Velena Static
Barre droite
01251-Velena Abstract
Barre coudée 135°
300
01252-Velena Radius
Barre droite
9mm
76
(1) Marquez la position du support de montage sur le mur. (2) Forez les trous à l’aide d’une
foreuse pour carreaux muraux. (3) Utilisez des fixations murales adéquates (telles que décrites
ci-dessus) pour fixer le support de montage sur le mur. Ne serrez pas outre mesure. (4)
Reconstituez et fixez le support sur le mur à l’aide de la tige filetée.
38
192
18
24
60
192
38
143
75
60
(1) Marquez la position du support de montage sur le mur. (2) Forez les trous
à l’aide d’une foreuse pour carreaux muraux. (3) Utilisez des fixations murales
adéquates (telles que décrites ci-dessus) pour fixer le support de montage sur le
mur. Ne serrez pas outre mesure. (4) Reconstituez et fixez le support sur le mur.
25
24
135
°
143
138.8
64
344.4
01256-Velena Static
Barre coudée 135°
01253-Velena Radius
Barre coudée 135°
302.6
Installation Instructions
Instructions d’entretien
La barre d’appui peut uniquement être utilisée pour les tâches auxquelles elle est destinée.
Veillez à conserver votre barre d’appui AKW propre.
Ce produit doit être régulièrement nettoyé à l’aide d’un produit d’entretien normal pour salle de bain
domestique.
N’utilisez pas de produits de nettoyage présentant une forte concentration acide, alcaline ou abrasive, car
ils pourraient décolorer ou endommager le produit. Cela annulerait toute garantie.
Après nettoyage, rincez toujours à l’eau, puis essuyez à l’aide d’un tissu humide pour retirer tout résidu de
produit de nettoyage avant de la sécher.
Tous les trous de fixation (2,3 ou 4, selon le type) dans tous les supports de montage doivent être utilisées
avec des fixations en acier ou acier inoxydable de 5mm (3/16po) ou n ° 10. Ne pas trop serrer les fixations.
Fixations non incluses. Utilisez des fixations adéquates à la charge. La surface murale et la structure d’appui
doivent être appropriées à la charge à soutenir. Contrôlez l’adéquation du mur et des fixations avant toute
utilisation. Une brique solide, un bloc en béton ou un renforcement en bois est essentiel. Chaque fixation doit
pouvoir résister à une force de traction de 35 kg (77 lbs).
5 X
4X
3X
2X
1
X
Ne pas utiliser de fixations à tête fraisée.
Désinfection
Si une désinfection est nécessaire, suivez avec précaution les procédures normales de désinfection et
respectez les avertissements relatifs aux effets possibles de produits chimiques agressifs sur le plastique et
les parties chromées.
Emballage
La barre d’appui est fournie dans des sacs en polypropylène (PP) afin de conserver le produit propre jusqu’à
son installation ; les pièces peuvent éventuellement être emballées en vrac dans une boîte en carton. Les
deux types d’emballage peuvent être recyclés et doivent être jetés conformément à la réglementation locale
en matière de recyclage.
">
