3Shape Dental System Manuel utilisateur

3Shape Dental System™
Le système de CFAO à destination des laboratoires dentaires
Dental System™ s’adresse à tous les laboratoires en quête de solutions professionnelles, quels que soient
leurs dimensions ou leurs types d’organisation. Le progiciel 3Shape LABcare™ inclus permet aux utilisateurs
d’effectuer des mises à niveau illimitées, d’accéder à l’assistance en ligne et de suivre des formations assurées
par des experts.
4 x 5.0 MP Cameras
RealColor
™
SCAN IN
COLOR
Scanner D900 avec la technologie RealColor™
Quatre caméras haute définition, 5MP offrent une numérisation
en couleur d’une rapidité et d’une précision exceptionnelles. Capturez toutes les textures et les couleurs, notamment des repères
de couleur sur le modèle. Ce scanner est idéal pour les laboratoires
orientés vers le traitement de gros volumes.
Barres & bridges sur implants et plus encore
Dotez-vous d’un outil précis et à la productivité éprouvée pour concevoir des barres et des bridges sur implants sophistiqués, destinés à des prothèses adjointes et conjointes. Profitez également de
la conception des prothèses, du nouveau Abutment Designer™,
des inlay cores, des appareils orthodontiques et de bien plus encore.
SCAN IN
COLOR
Vous pouvez également
suivre l’actualité 3Shape sur:
La classe du dispositif médical: 1
Fabricant: 3Shape A/S
Utilisation exclusivement par un personnel formé.
Lisez toujours le manuel d’utilisation avant emploi.
TRIOS® Inbox & 3Shape Communicate™
Dental System™ se connecte librement aux systèmes TRIOS®
installés dans les cabinets dentaires, ce qui veut dire que les laboratoires peuvent recevoir les scans d’empreintes directement. Des
outils de communication intelligents améliorent la coopération
avec le dentiste.
Restez à jour avec nos dernières nouvelles, annonces de
produits, offres spéciales, articles et plus encore
Abonnez-vous à notre bulletin d’informations
- Les tendances du numérique
Scannez le code QR pour vous inscrire.
CAF0313_14-17_Bini 13.09.13 15:03 Seite 1
I spécial _ analyse esthétique dento-faciale
Analyse esthétique dento-faciale au moyen
d’un logiciel tridimensionnel (3D)
Synergie entre dentisterie esthétique et médecine esthétique
Auteur_ Dr Valerio Bini, Italie
tisterie virtuelle offre aujourd’hui la possibilité de présenter au patient le visage et le sourire attendus à la fin
du traitement orthodontique, ainsi que la procédure
esthétique qui sera nécessaire. Elle permet en effet de
commencer la correction de la malocclusion dentaire par
une nouvelle approche diagnostique : la prise et l’analyse
de photographies préopératoires par des techniques
tomodensitométriques et radiographiques, associées à
un logiciel tridimensionnel (3D) spécifiquement conçu
pour la dentisterie esthétique. C’est ainsi que le résultat
final attendu peut désormais être présenté au patient.
Fig. 1a
_Analyse esthétique
Fig. 1a_Les objectifs
de la dentisterie esthétique
et de la médecine esthétique.
Fig. 1b_Malocclusion de classe III/I
et le manque d’harmonie
labial consécutif.
Fig. 2_Analyse esthétique
dento-faciale présentant
la relation labiale anormale doublée
d’une asymétrie.
Fig. 1b
14 I
_Introduction
Les anomalies dento-faciales sont des modifications
des proportions faciales et des rapports dentaires, et
ces anomalies de l’aspect du visage et des dents sont
bien souvent la cause d’une discrimination sociale.
Alors qu’un traitement orthodontique permet une reconstruction de rapports dentaires corrects, il ne permet
généralement pas de résoudre le manque d’harmonie
faciale et certainement pas les souffrances psychologiques consécutives de certains patients (Fig. 1a).
C’est pourquoi l’harmonisation du résultat final
est la raison d’être de la médecine esthétique. La den-
Souvent le patient fait appel à un conseiller dentaire
car son sourire ne lui plaît pas et sa souffrance psychologique est devenue telle que la dentisterie esthétique
est la seule solution.
Aujourd’hui, le chirurgien-dentiste se doit de garantir que les raisons de l’intervention seront fixées
d’un commun accord avec le patient et que le résultat
esthétique est parfaitement prévisible.
De nombreuses anomalies dento-faciales proviennent d’une malocclusion, que l’on définit par la classification d’Angle, selon les relations des molaires (Fig. 1b).
Le tissu mou du vestibule et des lèvres repose sur le tissu
Fig. 2
CAD/CAM
3_ 2013
CAF0313_14-17_Bini 13.09.13 15:03 Seite 2
spécial _ analyse esthétique dento-faciale
I
Fig. 3a_Dentisterie esthétique
assistée par ordinateur.
Fig. 3b_Utilisation de ClinCheck 3D
en médecine dentaire.
Fig. 3c_Superposition de l’image
traitée par ClinCheck 3D
et d’une image 2D.
Figs. 4a & b_Analyse du profil
dento-labial pendant le sourire
et avec lèvres fermées.
Fig. 3a
Fig. 3b
Fig. 3c
Fig. 4a
dur dentaire et il est donc influencé par les relations
entre molaires.
L’examen du patient pourrait par exemple inclure
l’aspect labial de son profil. Lorsqu’un patient vient me
consulter et que je prends note de ses antécédents
Fig. 4b
cliniques, je prête énormément d’attention aux photographies préopératoires et je cherche à déterminer la
cause du manque d’harmonie esthétique.
Dans cette étude de cas, trois photographies extrabuccales ont été prises de face, et trois de profil (Fig. 2).
Fig. 4c
Fig. 4c_Analyse avec superposition :
prévision de la relation dento-faciale
avec lèvres fermées, après
le traitement orthodontique.
Fig. 4d_Prévision de la future
relation dento-labiale après le
traitement orthodontique
Fig. 4d
Fig. 4e
d’alignement des éléments dentaires.
Fig. 4e_Prévisibilité esthétique :
la relation labiale avec ou sans
intervention esthétique au moyen
d’un matériau de comblement.
CAD/CAM
3_ 2013
I 15
CAF0313_14-17_Bini 13.09.13 15:04 Seite 3
I spécial _ analyse esthétique dento-faciale
Fig. 5a
Fig. 5c
Fig. 5b
Fig. 5d
Fig. 5a_Début et fin de la phase
d’alignement présenté
avec ClinCheck.
Fig.5b_Vue intra-orale latérale avant
et après le traitement orthodontique.
Fig. 5c_Vue extra-buccale
du profil au début du traitement.
Fig. 5d_Prévision virtuelle
du profil labial après le traitement
orthodontique.
Fig. 5e_Prévision virtuelle du
profil labial après le remodelage.
Fig. 6a_Analyse esthétique avec
superposition de toutes les images
disponibles après le traitement.
Figs. 6b & c_Vue de l’aspect après
utilisation d’acide hyaluronique
pour injection labiale,
immédiatement après le traitement.
Fig. 6a
16 I
L’examen intra-oral de la patiente a permis de diagnostiquer une malocclusion de classe III/I accompagnée
d’un surplomb incisif (overjet) prononcé. Les photographies extra-buccales indiquaient clairement un
déséquilibre macroscopique de la relation labiale car,
bien que la bouche de la patiente soit fermée et ses
lèvres relâchées, celles-ci ne se touchaient pas. Le tiers
inférieur du visage était asymétrique et la ligne du
sourire n’était pas parallèle au plan occlusal mais suivait une ligne oblique. Elle n’était pas non plus parallèle
à la ligne bipupillaire, c’est-à-dire la ligne formée par
les pupilles des yeux.
_Le logiciel 3D dans l’analyse
de l’esthétique dento-faciale
Aujourd’hui, les logiciels dentaires 2D et 3D nous
permettent de dessiner un sourire de manière plus fiable
et plus sophistiquée, pour corriger celui de nos patients
Fig. 6b
CAD/CAM
3_ 2013
Fig. 5e
Fig. 6c
(et leur offrir un changement de look du sourire)
(Fig. 3a). Le logiciel 3D
ClinCheck (Align Technology), conçu pour permettre aux chirurgiensdentistes de créer des
aligneurs dentaires et
orthodontiques transparents, s’est révélé être un
excellent outil de l’analyse
esthétique dento-faciale,
non seulement d’un point de vue orthodontique, mais
également d’un point de vue esthétique.
Dans le cas que nous présentons ici, un traitement
orthodontique au moyen de l’aligneur Invisalign (Align
Technology) a été proposé à la patiente. Nous avons pris
des empreintes des arcades dentaires, des radiographies, des photographies, et poser un diagnostic assorti
d’un plan de traitement que nous avons traité à l’aide
de ClinCheck 3D. Le logiciel convertit l’ensemble des
images en trois dimensions, et permet au praticien
d’examiner et de modifier toutes les phases du traitement orthodontique nécessaire pour aligner les dents.
ClinCheck est un logiciel perfectionné capable de
traiter les données saisies par les cliniciens, avec une
haute fidélité de reproduction 3D. Chaque phase correspond à l’action d’un seul aligneur, permettant de
réaliser des mouvements dentaires dont l’ampleur varie
de 0,12 à 0,25 mm (Fig. 3b).
Les phases biomécaniques garantissent une meilleure prévisibilité du traitement des cas cliniques orthodontiques, tant pour le clinicien que pour le patient.
La phase initiale du mouvement dentaire effectué par
l’aligneur et la situation finale, peuvent être superposées sur une photo du visage du patient au moyen
d’un logiciel 2D (Fig. 3c). ClinCheck compte parmi ses
options, une grille millimétrée qui peut être superposée
sur la photo et permet de présenter les phases du traitement, par rapport à des lignes de référence classiques
(Figs. 4a–c). Il est ainsi possible d’obtenir une analyse
dento-faciale prévisible d’un
point de vue tant dento-squelettique (alignement) que dentolabial (repositionnement labial
et périlabial).
L’analyse du cas clinique en
question a permis de visualiser
un résultat à la fin du traitement
orthodontique, correspondant à
une fermeture très importante
du surplomb incisif (overjet)
d’environ 3 mm (Fig. 4d). Puisque
le tissu mou des lèvres et du
CAF0313_14-17_Bini 13.09.13 15:04 Seite 4
spécial _ analyse esthétique dento-faciale
Fig. 7a
vestibule repose sur les structures squelettiques, il
est possible de prévoir la future relation dento-labiale
(Fig. 4e). À ce stade, la prévisibilité de l’issue esthétique
chez le patient est importante, car les résultats combinés de la dentisterie esthétique et de la médecine
esthétique sont alors bien visibles. En fait, il est possible
de simuler virtuellement la nouvelle dimension labiale
que l’on obtiendra, à la suite du traitement esthétique
dentaire et chirurgical, labial ou périlabial.
Fig. 7b
Fig. 7c
I
Fig. 8
_Conclusion
La combinaison de la dentisterie esthétique et de
la médecine esthétique peut offrir le traitement idéal
et prévisible à la majorité des cas cliniques esthétiques.
Figs. 7a–c_La patiente au terme
du traitement dentaire esthétique
et du traitement médical esthétique.
Fig. 8_Contrôle numérique
du résultat du traitement.
La technologie numérique permet au nombre croissant de patients en quête d’une procédure esthétique,
de visualiser le résultat attendu du traitement qui sera
réalisé pour redessiner le sourire.
_Cas clinique : traitement orthodontique
et acide hyaluronique
Une patiente âgée de 47 ans présentait une malocclusion accompagnée d’un encombrement dentaire
au niveau du maxillaire et de la mandibule, ainsi qu’une
relation dento-labiale vraiment baroque. Ce cas clinique
avait été traité par des aligneurs (28 au niveau du maxillaire et 20 au niveau de la mandibule), parallèlement
à une réduction interproximale et des attaches dans
les deux arcades. La ligne médiane reliant le milieu des
incisives centrales supérieures et inférieures avait été
déplacée au cours du processus de correction sagittale
(Fig. 5a).
En accord avec le protocole décrit ci-dessus, et à
la demande explicite de la patiente, il a été décidé
d’approcher le traitement selon l’analyse esthétique
dento-faciale effectuée par ClinCheck 3D (Fig. 5b).
L’utilisation du logiciel pour montrer le mouvement
prévu sur la grille permet au patient de comprendre
les changements escomptés (en montrant les lèvres
avec ou sans remodelage chirurgical ; Figs. 5c et d).
L’analyse préopératoire peut être vérifiée à la fin du
traitement, en superposant toutes les images dont
on dispose (Fig. 6a).
Une fois le traitement dentaire terminé, nous avons
décidé de commun accord avec la patiente, d’augmenter le volume des lèvres par de l’acide hyaluronique
(Figs. 6b et c). Environ deux semaines après la chirurgie,
il était possible de constater la réalisation des prévisions
formulées au cours de la phase d’analyse esthétique
(Figs. 7a–c et 8).
Note de la rédaction : une liste complète des références est
disponible auprès de l’éditeur. Cet article est paru dans la
version anglaise de CAD/CAM numéro 1/2013.
_l’auteur
CAD/CAM
Dr Valerio Bini et Docteur en
chirurgie dentaire et prothèses
dentaires de l’université de
Gênes en Italie. Il est spécialiste
de l’esthétique dentaire.
Il est membre de la Société
européenne de dentisterie
esthétique (ESCD), a reçu le
titre honorifique de Fellow de la SIED (Société de
dentisterie esthétique italienne), le titre honorifique
de Fellow de l’Académie de dentisterie esthétique
italienne, et il est accrédité par Align Technology –
Invisalign. Il participe régulièrement à des formations
pour cliniciens spécialisés en dentisterie et
médecine esthétique. Il a donné des conférences sur
la scène internationale sur la dentisterie et médecine
esthétique. Il est également l’auteur de nombreux
articles publiés dans des revues internationales.
Piazza Martiri della Libertà 3
13900 Biella BI, Italie
[email protected]
CAD/CAM
3_ 2013
I 17
">