AVANT-PROPOS
2
AVANT-PROPOS
CHÈRE CLIENTE, CHER CLIENT,
Le présent manuel contient de nombreux conseils
pratiques destinés à vous faciliter la prise en main de
votre Canyon, de même que des informations concernant la technique, la maintenance et l’entretien de
votre vélo. N’hésitez pas à consacrer du temps à la
lecture de ce manuel. Même si vous pratiquez le vélo
depuis très longtemps, ces informations détaillées
peuvent vous être très utiles, étant donnée l’évolution
considérable qu’a connue le monde de la bicyclette
ces dernières années.
Pour vous garantir un plaisir durable dans l’utilisation
de votre Canyon et pour votre propre sécurité, nous
vous recommandons de lire attentivement toute la
première partie de ce manuel,
de suivre scrupuleusement les instructions de montage fournies dans le chapitre « Assemblage après
réception du BikeGuard »,
de respecter et d’appliquer les consignes données
dans le chapitre « Avant la première sortie »,
de vérifier au chapitre « Utilisation conforme à
l’usage prévu » l’usage spécifique auquel votre nouveau vélo est destiné et la charge totale autorisée
(cycliste, habillement et bagages),
de procéder avant chaque sortie à un contrôle de
fonctionnement des organes essentiels. Vous trouverez la procédure à suivre indiquée dans le chapitre « Avant chaque sortie » du présent manuel.
N’enfourchez votre vélo que si votre contrôle est
concluant sur tous les points.
Sur le support numérique fourni avec ce manuel,
plusieurs travaux de maintenance et d’entretien vous
sont présentés de manière détaillée. Lorsque vous effectuerez ces travaux, tenez toujours compte du fait
que les notices et les instructions auxquelles vous
vous référez valent uniquement pour votre Canyon
et ne sont pas applicables à d’autres vélos. En raison de la diversité et de l’évolution des modèles, la
description des travaux peut ne pas être tout à fait
complète dans certains cas. Pour cette raison, vous
devez impérativement tenir compte des notices fournies par nos équipementiers que vous trouverez dans
le carton de livraison BikeGuard.
AVANT-PROPOS
Les travaux et astuces décrits dans la présente notice ne tiennent pas compte de certains facteurs,
comme l’expérience ou l’habileté manuelle de la
personne qui les réalise ou encore l’outillage utilisé,
et peuvent nécessiter par conséquent un outillage
spécifique ou des opérations supplémentaires qui ne
sont pas précisées.
Plusieurs vidéos vous sont proposées sur notre site
Web www.canyon.com pour vous guider dans l’exécution de menus travaux de réparation et d’entretien.
Ne présumez pas de vos capacités, dans l‘intérêt de
votre propre sécurité. En cas de doute ou si vous avez
des questions, contactez notre hotline technique au
0 890 710 132.
Veuillez tenir compte des points suivants : N’attendez pas de ce manuel qu’il vous communique le savoir-faire et l’expertise d’un mécanicien vélo. Il est
impossible au manuel le plus complet qui soit de couvrir toutes les combinaisons imaginables de vélos et
d’équipements. Cette notice considère seulement le
vélo que vous venez d’acquérir ainsi que ses composants usuels, et se contente de fournir les indications
et les avertissements les plus importants. Il n’est pas
non plus conçu pour vous permettre d’entreprendre
le montage complet d’un vélo à partir d’un kit cadre
Canyon.
Cette notice ne saurait vous apprendre à rouler en
vélo. Elle considère seulement le vélo que vous venez
d’acquérir et se contente de fournir les indications et
les mises en garde les plus importantes. Cependant,
elle ne peut pas vous enseigner la conduite d’un vélo
ni les règles de la circulation.
Lorsque vous roulez à vélo, vous devez être conscient
que cette activité est associée à des risques et que
vous devez, en tant que cycliste, veiller à toujours
garder le contrôle de votre vélo.
Comme dans tous les sports, vous pouvez vous blesser en pratiquant le vélo. Restez par conséquent vigilant et soyez toujours conscient de ses dangers et de
leurs conséquences. Rappelez-vous que vous n’êtes
pas protégé sur un vélo, comme dans une voiture, par
une carrosserie et des airbags.
3
Tenez compte des règles en matière de circulation
routière dans le pays où vous roulez avec votre vélo
Canyon Urban. Aussi roulez toujours avec prudence
et respectez les droits des autres usagers.
Ne roulez jamais lorsque vous êtes sous l’influence de
médicaments, de drogues ou de l’alcool, ou encore si
vous êtes fatigué. Ne prenez jamais de passager sur
votre vélo et gardez toujours les mains sur le cintre.
Enfin, nos dernières recommandations : Roulez toujours de sorte à ne pas vous mettre en danger ni
mettre en danger d’autres personnes et respectez la
nature lorsque vous vous déplacez à travers les bois
et la campagne. Portez toujours un équipement approprié, à savoir au moins un casque de vélo adéquat,
des lunettes de protection, des chaussures rigides
et des vêtements adaptés à la pratique du vélo et de
couleurs claires et voyantes.
En route
L’équipe Canyon vous souhaite beaucoup de plaisir
sur votre vélo et bonne route !
Cette notice n’est en aucun cas utilisable pour le
montage d’un vélo à partir de pièces détachées ou
pour sa réparation. Sous réserve de modification
des caractéristiques techniques par rapport aux indications et illustrations du manuel d’utilisation. Ce
manuel est conforme aux exigences de la norme européenne EN 14764 et de la norme ISO 4210:2014. Il est
soumis à la législation européenne.
En cas de livraison du vélo en dehors de l’Union européenne, des notices techniques complémentaires
doivent être fournies par le fabricant. Rendez-vous
également sur notre site www.canyon.com pour y
trouver des compléments d’information.
Texte, conception, photographie et réalisation graphique :
Zedler – Institut für Fahrradtechnik
und -Sicherheit GmbH
www.zedler.de
Version : Février 2015, 1e édition
© Toute publication, réimpression, traduction et reproduction, même partielle et sur des médias électroniques, de même que toute autre utilisation sont
interdites sans l’accord écrit de l’auteur.
Casque et lunettes, des accessoires indispensables pour votre sécurité
Nous vous invitons à visiter de temps à
autre notre site www.canyon.com. Vous y
découvrirez les nouveautés Canyon et obtiendrez
de plus amples informations et conseils pratiques
sur nos produits ainsi que les adresses de nos
partenaires commerciaux.
i
N’entreprenez pas de travaux de montage
et de réglage qui dépassent vos compétences, dans l‘intérêt de votre propre sécurité. En
cas de doute, contactez notre hotline technique
au 0 890 710 132. E-Mail : [email protected]
!
">
