xpr DINB100-SA Manuel du propriétaire

DINB100-SA v2
FR
Lecteur biométrique autonome
v. c3
MANUEL DE L’INSTALLATEUR
www.xprgroup.com
1
CONTENUS
1. INTRODUCTION
2. MONTAGE
3. SPÉCIFICATIONS
4. SCHÉMA D’APPLICATION
5. TECHNIQUE DE BALAYAGE RECOMMANDÉE
6. INDICATION
7. CÂBLAGE
8. AJOUT DE L’EMPREINTE D’ADMINISTRATEUR
9. APPARIEMENT - LECTEUR BIOMÉTRIQUE ET UNITÉ DE RELAIS À DISTANCE
Appariement du DINB100-SA avec DINRTT
Appariement du DINB100-SA avec RTT
Appariement du DINB100-SA avec RU2
10. PROGRAMMATION DE L’ADMINISTRATEUR AVEC LE DOIGT
AJOUTER le relais d’empreinte 1
AJOUTER le relais d’empreinte 2
AJOUTER le relais d’empreinte 1 et 2
EFFACER l’empreinte
EFFACER TOUTES les empreintes
CHANGER l’empreinte d’ADMINISTRATEUR
CHANGER l’empreinte d’INSTALLATEUR
Schéma de blocage de programmation de l’administrateur
3
3
4
4
4
4
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
9
Schéma de blocage de programmation de l’installateur
10
10
10
10
10
11
12. PROGRAMMATION DE L’ADMINISTRATEUR AVEC LE CLAVIER
12
13. PROGRAMMATION DE L’INSTALLATEUR AVEC LE CLAVIER
14
11. PROGRAMMATION DE L’INSTALLATEUR
Régler la durée du relais 1
Régler la durée du relais 2
Signal sonore activé/Désactivé
Rétroéclairage activé/Désactivé
www.xprgroup.com
2
1. INTRODUCTION
Le DINB100-SA V2 est un lecteur de contrôle d’accès à empreinte digitale conçu pour la gestion simple des utilisateurs et la
configuration. Le scanner a été fabriqué avec une technologie avancée de détection capacitive offrant des avantages par rapport aux
solutions optiques comme ce qui suit :
- il est presque impossible de faire de fausses copies des empreintes des utilisateurs ;
- ses performances sont les mêmes dans différentes conditions d’éclairage ;
- bonne lecture des empreintes malgré les taches provoquées par les travaux quotidiens.
La constitution dans des algorithmes de balayage et de correspondance offre une excellente tolérance du glissement du doigt sur le
capteur, ce qui réduit au minimum le besoin de glisser à nouveau le doigt au niveau du capteur.
Le lecteur peut mémoriser jusqu’à 100 modèles d’empreinte. Un modèle est réservé à la gestion de l’utilisateur
(administrateur), un autre l’est pour la configuration du lecteur (installateur) et les 98 restants le sont pour les utilisateurs.
CONSEILS
Consulter l’installateur pour connaître le niveau de sécurité de l’installation. Il existe des appareils équipés de relais compatibles avec ce
lecteur et qui peuvent augmenter la sécurité du système au besoin. Une ou deux empreintes enregistrées suffisent pour un utilisateur.
Avant qu’il ne parte, demandez
REMARQUES
Le lecteur utilise la rugosité physique du doigt pour le scanner. Certains utilisateurs peuvent avoir le bout des doigts très plat, cela
complique la bonne reconnaissance de l’empreinte par le capteur. La plupart du temps, ce sont les empreintes des enfants et des
personnes âgées. Pour résoudre ce problème, faire ce qui suit :
1. Essayer avec plusieurs doigts à empreinte d’utilisateur pour trouver le « meilleur » doigt.
2. Vérifier avec l’installateur d’autres modèles du lecteur avec un lecteur de carte ajouté ou un clavier pour un autre type d’accès.
ENTRETIEN
No special or periodic maintenance is required. If cleaning is needed, use soft wet cloth and wipe gently the dirt. Do not use chemicals and
materials that can scratch the sensor.
AVERTISSEMENT!
Ne toucher le capteur qu’avec le doigt. Ne pas renverser d’eau ni d’autres liquides dessus, éviter aussi les éclaboussures. Lorsque le lecteur
se trouve dans un endroit où ont lieu des travaux de peinture ou de construction, protéger la zone du capteur du lecteur d’éventuels dégâts
ou de la peinture. Si le lecteur doit être démonté ou déplacé, contacter un installateur agréé pour cette opération. La mise au rebut de cet
appareil doit être effectuée conformément à la réglementation et aux lois nationales.
2. MONTAGE
Ne pas installer l’appareil et le câblage à proximité d’une source de puissants champs magnétiques telle qu’une antenne de radio.
Ne pas placer l’appareil à côté ou au-dessus de chauffages.
En cas de nettoyage, ne pas le soumettre à la vaporisation ou l’éclaboussure d’eau ou d’autres liquides de nettoyage, mais l’essuyer délicatement
à l’aide d’un tissu doux ou d’une serviette.
Ne pas laisser des enfants toucher l’appareil sans surveillance.
Noter que si le capteur est nettoyé avec du détergent, du benzène ou du diluant, la surface sera endommagée et les empreintes ne pourront
plus être lues. La température de fonctionnement du produit se situe entre -20°C et + 50°C. Si le lecteur est installé dans un environnement où la
température peut descendre sous les -10°C et/ou si le capteur a été uniquement exposé à la lumière du soleil, il est fortement conseillé d’installer
le lecteur dans un boîtier de fixation murale hermétique (équipé d’un chauffage supplémentaire en cas de température très basse) afin de
conserver un niveau constant des performances du capteur. XPR™ ne peut garantir le bon fonctionnement du produit si les mesures et
recommandations énoncées ci-dessus ne sont pas respectées.
Lors d’une utilisation à l’extérieur, il est également fortement conseillé d’utiliser des lecteurs biométriques à technologie double afin d’offrir non
seulement une haute sécurité, mais aussi la possibilité d’utiliser différents lecteurs selon les utilisateurs.
www.xprgroup.com
3
3. SPÉCIFICATIONS
Capacité d’empreinte :
Sortie :
Entrée par bouton poussoir :
Durée d’ouverture de la porte :
Mode de saisie :
98
1 x relais (2 A/24 V CA/CC)
Oui
Impulsion (1 à 30 secondes) ou bascule (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ)
Empreinte
Empreinte ou badge (lorsqu’il est utilisé avec lecteur de badge de la gamme DIN)
Empreinte ou code PIN (lorsqu’il est utilisé avec un clavier DINPAD-M)
Programmation :
Empreintes de l’administrateur/installateur : Par glissement
1 empreinte administrateur et 1 empreinte installateur
Rétroéclairage ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ :
Oui
Signal sonore ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ :
Oui
Mise à niveau de firmware :
via convertisseur RS485 et application Windows
Consommation de courant :
100 mA max.
Alimentation :
9-14 V CC
Indication :
LED d’état tricolore
Facteur IP :
Température de stockage/fonctionnement : IP40
-20°C à +50°C
Humidité de stockage/fonctionnement :
5% à 93 % HR sans condensation
Dimensions (mm) :
80 x 80 x 9
DINB100-SA v2
4. SCHÉMA D’APPLICATION
5. TECHNIQUE DE BALAYAGE RECOMMANDÉE
Suivre les instructions ci-dessous pour le balayage correct du doigt. En commençant depuis
l’articulation du premier doigt, placer le doigt sélectionné sur le capteur à balayage et déplacer-le
régulièrement vers lui-même en un mouvement constant.
Résultat :
Pour un balayage valide : La LED d’état tricolore devient verte + bip sonore OK (bip court + bip long) Pour
un balayage invalide ou mal lu : La LED d’état tricolore devient rouge + bip sonore d’erreur (3 bips courts)
6. INDICATION
LED d'état tricolore
Vert - Accès autorisé
Rouge - Accès refusé
Orange - Mode veille
Bip OK - bip court + bip long
Bip d'erreur - 3 bips courts
Faire glisser le doigt - 2 bips courts
www.xprgroup.com
4
7. CÂBLAGE
8. AJOUT DE L’EMPREINTE ADMINISTRATEUR
DINB100-SA
1. Fermer le cavalier au dos du dispositif.
2. Réinitialiser l’alimentation du dispositif.
12/24V AC/DC
A
B
GND
12V
3. Attendre un bip sonore long + plusieurs bips courts
4. Ouvrir le cavalier. (les bips courts s’arrêteront)
5. Attendre (15 secondes) que les LED de la rangée inférieure clignotent en orange.
6. Faire glisser le doigt de l’ empreinte maître au moins 6 fois. (Jusqu’au bip Ok)
x6
Avertissement : Cette procédure supprime aussi l’empreinte de tous les utilisateurs et de l’installateur.
Avertissement: Cette procédure séparera l’unité de relais connectée (RTT, DINRTT ou RU2)
www.xprgroup.com
5
9. APPARIEMENT - LECTEUR BIOMÉTRIQUE ET UNITÉ DE RELAIS À DISTANCE
Si une installation sécurisée est nécessaire, le lecteur peut être connecté à l’unité de relais à distance dans une zone sécurisée, qui
joue aussi le rôle de bouton-poussoir de demande de sortie. Suivre les instructions ci-dessous pourapparier (coupler) deux appareils ou consulter le manuel du relais à distance.
Appariement du DINB100-SA v2 avec DINRTT
No1
DINRTT
12
-
1. Fermer le cavalier. DINRTT émet un bip sonore
continu et la LED rouge clignote.
COM
-
DINB100-SA v2
+
1N4007
12 VDC +
No2
COM
Nc2
No1
Nc1
COM
2. Ouvrir le cavalier
GND
Tamp
3. Attendre le bip + bip Ok (bip court + court + long)
A
Tamp
Pb1
12V
Rs485
GND
B
A B
GND
Rs485
-
max. 50 meters
Après le bip Ok, le couplage est fait.
+12V
GND
GND
+12V
+12V
GND
+12V
A B
GND
Pb
1
Exit Button
(NO)
+12V
GND
Pb2
B
GN
D
A
+
12 VDC
Appariement du DINB100-SA v2 avec RTT
1N4007
12 VDC +
DINB100-SA
+
-
1. Mettre le dipswitch n° 1 en position MARCHE. RTT émet un bip
sonore continu et la LED rouge clignote.
COM
No
-
RTT
ON
2. Mettre le dipswitch n° 1 en position ARRÊT.
3. Attendre le bip + bip Ok (bip court + court + long)
12
GND
Après le bip Ok, le couplage est fait.
12V
+12V
GND
+12V
A B
B
GND
A
A B
Rs485
max. 50 meters
-
+
12 VDC
1N4007
Appariement du DINB100-SA v2 avec Ru2
NO
+
1
-
COM
2
Ru2
+
12 VDC
Rose
DINB100-SA v2
A (RS485)
Violet B (RS485)
max. 50 meters
GND
+12V
+12V
GND
1. Mettre le cavalier en position fermée.
RU2 émet un bip sonore continu et la
LED rouge clignote.
2. Mettre le cavalier en position ouverte.
3. Attendre le bip + bip Ok (bip court +
court + long)
Après le bip Ok, le couplage est fait.
Avertissement : Le changement d’empreinte ADMINISTRATEUR séparera aussi l’unité de relais à distance.
www.xprgroup.com
6
10. PROGRAMMATION DE L’ADMINISTRATEUR
Utiliser l’empreinte de l’index en tant qu’administrateur et installateur. Vous pouvez utiliser les autres doigts comme moyens d’accès.
L’empreinte administrateur est enregistrée à la fin de l’installation du système. L’enregistrement initial de l’empreinte administrateur est
décrit dans le manuel de l’installateur.
AJOUTER le relais 1 d’empreinte (empreinte qui activera le relais 1)
Action
Faire glisser le doigt de l’ empreinte administrateur 1 fois
Empreinte
x1
Rétroéclairage
Signal Sonore
clignotement lent
bip court
bip court
Attendre 5 secondes (jusqu’au clignotement rapide)
Faire glisser le doigt de l’ empreinte
d’utilisateur au moins 6 fois
(jusqu’au bip court + bip long)
x6
clignotement rapide
short + long beep
clignotement rapide
bip court + bip long
ou
x1
Présenter le badge 1 fois
AJOUTER le relais 2 d’empreinte (empreinte qui activera le relais 2)
Action
Faire glisser le doigt de l’ empreinte administrateur 2 fois
Empreinte
x2
Rétroéclairage
Signal Sonore
clignotement lent
bip court
bip court
Attendre 5 secondes (jusqu’au clignotement rapide)
Faire glisser le doigt de l’ empreinte
d’utilisateur au moins 6 fois
(jusqu’au bip court + bip long)
x6
clignotement rapide
bip court + bip long
clignotement rapide
bip court + bip long
ou
x1
Présenter le badge 1 fois
Le relais 2 est disponible si le lecteur est utilisé avec l’unité de relais à distance avec 2 relais (DINRTT et RU2). Consultez l’installateur si le relais 2 est disponible dans votre système.
AJOUTER le relais 1 et 2 d’empreinte (empreinte qui activera le relais 1 et 2)
Action
Faire glisser le doigt de l’ empreinte administrateur 3 fois
Empreinte
x3
Rétroéclairage
Signal Sonore
clignotement lent
bip court
bip court
Attendre 5 secondes (jusqu’au clignotement rapide)
Faire glisser le doigt de l’ empreinte
d’utilisateur au moins 6 fois
(jusqu’au bip court + bip long)
x6
clignotement rapide
bip court + bip long
clignotement rapide
bip court + bip long
ou
Présenter le badge 1 fois
x1
Le relais 2 est disponible si le lecteur est utilisé avec l’unité de relais à distance avec 2 relais (DINRTT et RU2). Consultez l’installateur si le relais 2 est disponible dans votre système.
www.xprgroup.com
7
EFFACER l’empreinte
Action
Faire glisser le doigt de l’ empreinte administrateur 4 fois
Empreinte
x4
Rétroéclairage
Signal Sonore
clignotement lent
bip court
bip court
Attendre 5 secondes (jusqu’au clignotement rapide)
Faire glisser le doigt de l’ empreinte administrateur
x1
clignotement rapide
bip court + bip long
clignotement rapide
bip court + bip long
ou
x1
Présenter le badge 1 fois
SUPPRIMER TOUTES les empreintes et cartes
Action
Faire glisser le doigt de l’ empreinte administrateur 4 fois
Empreinte
x4
Attendre 5 secondes (jusqu’au clignotement rapide)
Faire glisser le doigt de l’ empreinte administrateur 2 fois
x2
Rétroéclairage
Signal Sonore
clignotement lent
bip court
clignotement lent
bip court
clignotement rapide
bips multiples
CHANGER l’empreinte d’ADMINISTRATEUR
Action
Faire glisser le doigt de l’ empreinte administrateur 5 fois
Empreinte
x5
Attendre 5 secondes (jusqu’au clignotement rapide)
Faire glisser UN NOUVEAU doigt de l’
empreinte administrateur au moins 6 fois
x6
Rétroéclairage
Signal Sonore
clignotement lent
bip court
clignotement lent
bip court
clignotement rapide
bip court + bip long
CHANGER l’empreinte d’INSTALLATEUR
Action
Faire glisser le doigt de l’ empreinte administrateur 6 fois
Empreinte
x6
Attendre 5 secondes (jusqu’au clignotement rapide)
Faire glisser le NOUVEAU doigt de l’
empreinte administrateur au moins 6 fois
x6
Rétroéclairage
Signal Sonore
clignotement lent
bip court
clignotement lent
bip court + bip long
clignotement rapide
3 bips courts
CONNEXION DE DINB100 AVEC DINMTPX
Connectez les deux appareils avec le câble fourni.
www.xprgroup.com
8
Schéma de blocage de programmation de l’administrateur
Faire glisser le doigt à empreinte ADMINISTRATEUR 1 à 6 fois en fonction du menu souhaité
www.xprgroup.com
9
11. PROGRAMMATION DE L’INSTALLATEUR
Régler la durée du RELAIS 1
Action
Faire glisser le doigt de l’ empreinte administrateur 1 fois
Empreinte
x1
Rétroéclairage
Signal Sonore
clignotement lent
bip court
bip court
Attendre 5 secondes (jusqu’au clignotement rapide)
Faire glisser le doigt de l’ empreinte administrateuret commencer à compter les secondes
Faire glisser le doigt de l’ empreinte
administrateur pour arrêter ou attendre
30 secondes pour mettre le relais en mode bascule
x1
x1
clignotement rapide
retentit à 1 seconde
clignotement rapide
bip court + bip long
Rétroéclairage
Signal Sonore
clignotement lent
bip court
Régler la durée du RELAIS 2
Action
Faire glisser le doigt de l’ empreinte administrateur 2 fois
Empreinte
x2
bip court
Attendre 5 secondes (jusqu’au clignotement rapide)
Faire glisser le doigt de l’ empreinte administrateur
et commencerà compter les secondes
x1
Faire glisser le doigt de l’ empreinte
administrateur pour arrêter ou attendre
30 secondes pour mettre le relais en mode bascule
x1
clignotement rapide
retentit à 1 seconde
clignotement rapide
bip court + bip long
Le relais 2 est disponible si le lecteur est utilisé avec l’unité de relais à distance avec 2 relais (DINRTT et RU2). Consultez l’installateur si le relais 2 est disponible dans votre système.
SIGNAL SONORE ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ
Action
Faire glisser le doigt de l’ empreinte administrateur
3 fois
Empreinte
x3
Rétroéclairage
Signal Sonore
clignotement lent
bip court
bip court
Attendre 5 secondes (jusqu’au clignotement rapide)
Faire glisser le doigt de l’ empreinte administrateur
x1
clignotement rapide
bip court + bip long
RÉTROÉCLAIRAGE ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ
Action
Faire glisser le doigt de l’ empreinte administrateur 4 fois
Empreinte
x4
Rétroéclairage
Signal Sonore
clignotement lent
bip court
bip court
Attendre 5 secondes (jusqu’au clignotement rapide)
Faire glisser le doigt de l’ empreinte administrateur
x1
clignotement rapide
www.xprgroup.com
bip court + bip long
10
Schéma de blocage de programmation de l’installateur
Faire glisser le doigt à empreinte ADMINISTRATEUR 1 à 4 fois en fonction du menu souhaité
www.xprgroup.com
11
12. PROGRAMMATION DE L’ADMINISTRATEUR AVEC LE CLAVIER
La programmation par clavier peut être faite uniquement si le lecteur du DINB100-SA est connecté au clavier DINPAD-M
comme indiqué sur les photos ci-dessous. La connexion se fait par le câble fourni avec le lecteur biométrique. Une fois
celui-ci connecté, le clavier peut être mis en mode esclave.
Connectez les deux appareils avec le câble fourni.
Mettez le clavier en mode esclave:
Pressez B( 3 secondes) + 000000
Pressez 0
Pressez 2
Pressez A pour sortir
Réinitialisez l’appareil
Note: Avec les claviers des versions précédentes,
vouz pouvez uniquement entrer dans le menu en
pressant B + 000000. Veuillez, s’il vous plait,
consulter le manuel du clavier.
www.xprgroup.com
12
PROGRAMMATION DE L’ADMINISTRATEUR AVEC LE CLAVIER
Remarque : Le code PIN
Installateur permet d’entrer dans ce menu.
Vous ne pouvez pas entrer avec l’empreinte installateur .
Remarque : L’empreinte peut être
supprimée avec le clavier uniquement si
elle a été enregistrée avec le clavier.
Exemple 1 : Ajouter l’empreinte d’utilisateur au relais 1 - Appuyer sur 1234 + A + 1 + 1 + 1 + 01 + A + Enregistrer l’empreinte 6 fois. 0A pour quitter.
Exemple 2 : Ajouter le PIN d’utilisateur 147 au relais 2 - Appuyer sur 1234 + A + 1 + 2 + 2 + 02 + A + 147 + A. 0A pour quitter.
www.xprgroup.com
13
13. PROGRAMMATION DE L’INSTALLATEUR AVEC LE CLAVIER
Remarque : Le code PIN
d’installateur permet d’entrer dans
ce menu. Vous ne pouvez pas entrer
avec l’empreinte d’installateur
Exemple : Changer la durée du relais 1 à 2 secondes - 5678 + A + 1 + 02 + A.
www.xprgroup.com
14
www.xprgroup.com
15
Ce produit est conforme aux exigences de la directive CEM 2014/30/UE, directive sur les équipements radio
2014/53/EU. En outre, il est conforme à la directive RoHS2 EN50581:2012
www.xprgroup.com
16
">