nke Marine Electronics Mât tournant Manuel utilisateur

Capteur de mat tournant
Référence produit : 90-60-084
NOTICE UTILISATEUR
Zi de Kerandré – Rue Gutenberg – 56700 – HENNEBONT
SAV n° Audiotel 0 892 680 656 - 0,34€/min
www.nke-marine-electronics.fr
SOMMAIRE
1
PRESENTATION .................................................................................................................. 3
2
CANAL AFFICHE .................................................................................................................. 4
3
CALIBRATION DU CAPTEUR .............................................................................................. 4
3.2 REGLAGE DE L’OFFSET ....................................................................................................... 4
3.2.1 Principe .................................................................................................................... 4
3.2.2 Procédure de réglage de l’offset (par défaut la valeur de l’offset est à 0) : .............. 4
3.3 PROCEDURE DE REGLAGE DU COEFFICIENT DE CALIBRATION (REGLAGE COEFFICIENT
DEMULTIPLICATEUR). ................................................................................................................... 4
4
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ................................................................................. 5
5
DIAGNOSTIQUE DES PANNES 1ER NIVEAU ...................................................................... 6
6
LISTE DE COLISAGE ........................................................................................................... 6
7
INSTALLATION .................................................................................................................... 6
7.1 MONTAGE DU CAPTEUR AVEC POULIE ..................................................................... 7
7.1.1 Précautions de montage .......................................................................................... 7
7.1.2 Montage du capteur ................................................................................................. 7
7.2 MONTAGE DU CAPTEUR AVEC BRAS .................................................................................... 8
7.2.1 Précautions de montage .......................................................................................... 8
7.2.2 Montage du capteur ................................................................................................. 8
8
RACCORDEMENT AU BUS TOPLINE ................................................................................. 9
-2-
Angle_de_mat_um_FR_12_14
1
PRESENTATION
Le capteur Angle de mat tournant nke est un instrument de mesure qui délivre l’angle
du mat du bateau. Il est raccordé au bus TOPLINE nke de votre installation via une interface. Il
permet de corriger l’information de la girouette de l’angle du mat tournant.
Le capteur est livré avec un câble bus TOPLINE d’une longueur de 3 mètres.
IMPORTANT
-
Lisez cette notice dans sa totalité avant de commencer l’installation.
-
Tout raccordement électrique sur le bus TOPLINE doit être réalisé avec la boîte de
connexion 90-60-121. Utilisez uniquement du câble bus TOPLINE 20-61-001.
-
Toute intervention sur le bus TOPLINE doit s’effectuer avec l’installation hors tension.
-
Pour les réglages des canaux, référez-vous à la notice votre afficheur TOPLINE.
-3-
Angle_de_mat_um_FR_12_14
2
CANAL AFFICHE
Le capteur de mat tournant, connecté au bus TOPLINE de votre installation, crée le
canal ci-dessous :
Canal
Affichage
Unité
ANG_INCI
ANGLE MAT  2°
Degrés
Le canal ANGLE MAT est accessible depuis les afficheurs de la gamme TOPLINE.
3
CALIBRATION DU CAPTEUR
En fonction de l’installation, un réglage d’offset peut être nécessaire pour étalonner votre
capteur sur le bateau et obtenir une valeur absolue optimale. Suivez la procédure de calibration
ci-dessous, en visualisant les réglages sur un afficheur : référez-vous à la notice d’utilisation de
l’afficheur.
3.2 REGLAGE DE L’OFFSET
3.2.1 Principe
Après l’installation, il peut être nécessaire de corriger l’OFFSET du capteur d’angle de
mat tournant pour que l’angle du mat affiché soit cohérent par rapport au mat du bateau.
3.2.2
Procédure de réglage de l’offset (par défaut la valeur de l’offset est à 0) :
Ce réglage va permettre d’apporter une correction de l’angle de -180 degrés à +180
degrés.

Sélectionnez le sous-canal calib offset du canal Angle mat.

Entrez le nouveau coefficient d’offset et valider. Le nouveau réglage sera gardé en
mémoire et portera sur le canal Angle mat.
3.3 PROCEDURE DE REGLAGE DU COEFFICIENT DE CALIBRATION (REGLAGE
COEFFICIENT DEMULTIPLICATEUR).
Suivant l’installation du capteur Angle de mat tournant une calibration peut être nécessaire
pour s’adapter aux spécificités de votre bateau et obtenir une précision de mesure optimale.
Suivez la procédure de calibration ci-dessous, en visualisant les réglages sur un afficheur :
référez-vous à la notice d’utilisation de l’afficheur.
Le capteur Angle de mat tournant peut être monté avec la poulie ou avec le bras.
Pour le montage avec poulie, il faudra définir le coefficient de calibration en fonction de la
dimension de la poulie du mat.
Coefficient de calibration = Ø poulie mat (en mm)
50,1
Pour le montage avec bras le coefficient de calibration et égal à 1.
-4-
Angle_de_mat_um_FR_12_14
4
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Générale :
-
Alimentation : 10 à 16Vdc
Consommation : 15mA
Étanchéité : IP67 pour le capteur, IP54 pour l’interface à monter à l’intérieur
Poids : 550 gr Capteur avec bras + interface + tige filetée
450gr Capteur avec poulie + interface
Température en fonctionnement : -10°C à +50°C
Température de stockage : -20°C à +60°C
Mesure :
-
Gamme de mesure : -170° à +170°
Résolution : 0,1 °
Linéarité : 2%
-5-
Angle_de_mat_um_FR_12_14
5
DIAGNOSTIQUE DES PANNES 1ER NIVEAU
Avant de prendre contact avec l’assistance technique, consultez le tableau d’aide au
dépannage ci-dessous.
Pannes
Causes possibles et solutions
L’installation Topline ne détecte pas le capteur de mat tournant
Le câble bus n’est pas ou mal connecté à la boîte de connexion : vérifiez
le branchement dans la boîte de connexion. Vérifiez l’état des câbles : ils
ne doivent pas présenter de trace d’usure ou de sectionnement.
Le canal Topline Angle Mat indique le message PANNE.
Coupez l’alimentation du capteur quelques secondes. Si le problème
persiste après avoir rétabli l’alimentation, prenez contact avec
l’assistance technique.
Le canal Topline Angle de Vent Apparent affiche PANNE
C’est le capteur angle de mat qui émets le canal angle de vent apparent
corrigé de l’angle du mat. Si l’interface est en panne alors le canal angle
de vent apparent ne peut plus être calculé. Vérifier votre capteur d’angle
de mat avant de vérifier le capteur Anémo-Girouette
Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème, contactez votre distributeur.
6
7
LISTE DE COLISAGE
-
1 capteur de mat tournant
-
1 bras
-
1 tige filetée avec embouts
-
1 interface
INSTALLATION
Le Capteur de mat tournant est livré avec la poulie montée. Si vous devez remplacer la poulie
par le bras fourni, procédez de la façon suivante.
 Desserrez la vis située sur le coté de la poulie avec une clé Allen 2,5mm
 Enlevez la poulie en tirant vers le haut
 Montez le bras sur l’axe avec la vis de fixation coté méplat comme indiqué figure
 Serrez la vis avec une clé Allen 2,5mm
Bras
Vis de fixation
Méplat
Axe
Figure 1: montage du bras
-6-
Angle_de_mat_um_FR_12_14
7.1 MONTAGE DU CAPTEUR AVEC POULIE
MAT
CAPTEUR MAT TOURNANT
POULIES
COURROIE
PONT
PROUE
POUPE
BUS TOPLINE
INTERFACE CAPTEUR MAT TOURNANT
Figure 2: Installation du capteur de mat tournant avec poulie
7.1.1
Précautions de montage
 Il est impératif que le câble du capteur de mat tournant sorte vers l’arrière du
bateau, il y’a un secteur mort de ±10° autour de la valeur 180°.
7.1.2
Montage du capteur
ATTENTION
Le capteur de mat tournant équipé de la poulie ne doit pas
être monté tête en bas.
Avant montage, vérifier que les mouvements du mat soient parfaitement libres et
qu’aucune pièce n’est susceptible d’endommager le capteur ou son câble.
 Positionner le capteur angle de mat comme indiqué sur la figure 2, fixer le sur le
pont à l’aide de 4 vis de Ø 4mm
 Vérifiez la valeur de l’angle de mat sur un afficheur avant de fixer la courroie. Le
capteur indique « 0 » lorsque que la vis de fixation de la poulie se trouve à la
verticale du câble.
 Après fixation de la courroie, ajustez le « 0 » en positionnant le mat dans l’axe du
bateau (<±10°) puis en réglant l’offset (voir paragraphe 3.2) pour lire « 0 » sur le
canal ANGLE MAT.
 Ajustez le coefficient de calibration (voir paragraphe 3.3), puis vérifiez la valeur
ANGLE MAT, en alignant le mat sur des repères marqués tous les 10° sur le
pont, jusqu’à 40°.
-7-
Angle_de_mat_um_FR_12_14
 Vérifiez en tournant le mat à gauche que la valeur de l’angle de mat affichée est
bien négative.
7.2 MONTAGE DU CAPTEUR AVEC BRAS
Axe bateau
A
Capteur mat tournant
MAT
Rotule
90°
100mm
B
A=B
Figure 3: Installation du capteur de mat tournant avec bras
7.2.1
Précautions de montage
 Il est impératif que le câble du capteur de mat tournant sorte vers l’arrière du
bateau, il y’a un secteur mort de ±10° autour de la valeur 180°.
 La longueur A ne devra pas être supérieure à 360mm (longueur max de la tige
filetée).
 Bien respecter la cote de 100mm pour avoir une mesure juste.
7.2.2
Montage du capteur

ATTENTION
Avant montage, vérifier que les mouvements du mat soient parfaitement libres et
qu’aucune pièce n’est susceptible d’endommager le capteur ou son câble.
 Positionner le capteur angle de mat comme indiqué sur le schéma ci-dessus, fixer
le sur le pont à l’aide de 4 vis de Ø 4mm et mesurer la cote A.
-8-
Angle_de_mat_um_FR_12_14
 Monter la rotule sur le mat, dans l’axe du mat et à 100mm de l’axe de rotation
 Couper la tige filetée à la longueur A – 22mm
 Monter les embouts à mi-course et placer la tige sur les rotules du mat et du
capteur de mat tournant
 Régler les embouts pour que le bras du capteur de mat tournant soit bien parallèle
au mat (A=B)
 Serrer les contre écrous afin de bloquer le réglage des embouts
 ajustez le « 0 » en positionnant le mat dans l’axe du bateau puis en réglant
l’offset (voir paragraphe 3.1.2) pour lire « 0 » sur le canal ANGLE MAT.
 Ajustez le coefficient de calibration à « 1 », puis vérifiez la valeur ANGLE MAT,
en alignant le mat sur des repères marqués tous les 10° sur le pont, jusqu’à 40°.
 Vérifiez en tournant le mat à gauche que la valeur de l’angle de mat affichée est
bien négative.
8
RACCORDEMENT AU BUS TOPLINE
Raccordez le câble bus de l’interface capteur de mat tournant dans la boîte de connexion
comme indiqué figure 4.:
Capteur de
mat tournant
Alimentation 12Vdc
+
NMEA+
NMEA-
init
NMEA+
NMEA-
NOIR
GND
BLANC
GND
NOIR
GND
BLANC
12VDC blanc
GND tresse
12V
DATA noir
boîte de connexion
Figure 4 : raccordement du bus TOPLINE
Si vous réduisez la longueur du câble bus, dénudez et étamez les fils avant de les connecter
dans la boîte de connexion.
-9-
Angle_de_mat_um_FR_12_14
Liste des accessoires
-
Boîte de connexion TOPLINE : 90-60-121
-
Câble bus TOPLINE : 20-61-001
NOTES
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
- 10 -
Angle_de_mat_um_FR_12_14
NOTES
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
- 11 -
Angle_de_mat_um_FR_12_14
">