nke Marine Electronics Pad Pilote Manuel utilisateur

Pad Pilot
Référence produit :
90-60-547 Pad Pilot Blanc
90-60-548 Pad Pilot Carbone
NOTICE UTILISATEUR
&
FICHE D’INSTALLATION
V1.3
Zi de Kerandré – Rue Gutenberg – 56700 – HENNEBONT
www.nke-marine-electronics.fr
1.
Présentation ........................................................................................................ 3
2.
Fonctionnement ................................................................................................... 3
1.1
3.
4.
5.
Description des différentes touches de commande ....................................... 3
COnfiguration Du PAD PILOT ............................................................................. 5
3.1
Configuration de l’adresse du Pad Pilot......................................................... 5
3.2
Bip touche ..................................................................................................... 6
Utilisation dans un Bus Topline ........................................................................... 6
4.1
Sélection d’afficheur ...................................................................................... 6
4.2
Arrêt / Marche du Pilote automatique ............................................................ 7
4.3
Consigne ....................................................................................................... 7
Installation ........................................................................................................... 8
5.1
Liste colisage Pad Pilot ................................................................................. 8
5.2
Câblage du Pad Pilot ..................................................................................... 8
5.3
Fixation du Pad Pilot...................................................................................... 9
6.
Caractérisques du PAD PILOT.......................................................................... 10
7.
Evolution du logiciel du pad pilot ....................................................................... 11
2
67_Pad_Pilot_UM_FR_13
1. PRÉSENTATION
Le Pad Pilot permet de commander des afficheurs et de gérer le pilote automatique.
2. FONCTIONNEMENT
Le Pad Pilot possède une adresse afficheur. A la première mise sous tension le Pad
Pilot est à l’adresse 0 (Livré d’usine). Il sera nécessaire de lui faire prendre une
adresse pour qu’il soit reconnu et fonctionnel sur le Bus Topline.
(Voir paragraphe §3.1)
1.1
Description des différentes touches de commande
Le Pad Pilot possède 10 touches. Elles permettent de commander l’affichage,
d’accéder aux différents menus et de gérer le pilote automatique.
LED ROUGE
PAGE
OK
NAVIGATEUR
CONSIGNE
AUTO
STOP
MOB
3
67_Pad_Pilot_UM_FR_13
• LED ROUGE
Led qui indique dans quel mode se trouve le Pad Pilot (mode sélection
afficheur, mode configuration)
Elle clignote à chaque appuie touche.
.
• PAGE
Cette touche permet de naviguer dans les différents afficheurs de la gamme
Topline. Un appui long permet d’accéder au mode de sélection d’afficheur.
Elle permet aussi d’accéder aux menus des afficheurs, de passer d’une page
à une autre et enfin de faire des retours en arrière.
Un appui long (3 secondes) permet d’accéder directement à la page
menu.
• OK
A pour fonctionnalité de valider les sélections.
Un appui long (3 secondes) permet d’accéder au réglage du rétroéclairage.
• NAVIGATEUR
Permet de sélectionner les différents afficheurs grâce aux flèches droite et
gauche. Il permet aussi la navigation dans les menus et pages de l’afficheur
sélectionné.
• AUTO
Touche d’embrayage du pilote automatique.
Un appui long sur cette touche permet d’accéder directement au menu
« Mode de pilotage ».
• STOP
Touche d’arrêt du pilote automatique.
4
67_Pad_Pilot_UM_FR_13
•
-1, +1, -10, +10
Une impulsion sur l’une de ces touches modifie la consigne du pilote de 1° ou
10°.
Un appui long sur les touches 10° permet d’enclencher un virement de
bord automatique.
• MOB
Un appui long sur cette touche déclenche la fonction « Homme à la mer » sur
le bus Topline
3. CONFIGURATION DU PAD PILOT
3.1
Configuration de l’adresse du Pad Pilot
A la première mise sous tension, le Pad Pilot est à l’adresse 0, la LED clignote une
fois par seconde et reste en attente de prise d’adresse. Pour lui faire prendre une
adresse sur le Bus Topline il suffit d’appuyer sur
.
Dans le cas d’un Pad Pilot possédant déjà une adresse, deux cas de figure se
présentent :
Vous souhaitez lui attribuer une nouvelle adresse :
• Appuyer simultanément sur
+
jusqu’au Bip (3 secondes), la LED
clignote une fois par seconde. Vous êtes dans le mode configuration.
• Pour prendre une autre adresse, appuyer sur
.
Vous souhaitez le remettre à l’adresse 0 :
• Appuyer simultanément sur
+
la LED clignote une fois par seconde.
pendant 3 secondes jusqu’au Bip,
• Appuyer sur
pour redonner l’adresse 0 au Pad Pilot. Vous êtes
revenus dans la configuration de la première mise sous tension.
5
67_Pad_Pilot_UM_FR_13
3.2
Bip touche
Le Pad Pilot bip à chaque appui touche. Il est possible d’inhiber ce bip en entrant
dans le mode configuration :
• Appuyer sur
+
flèche de droite du
pendant 3 secondes jusqu’au Bip et appuyer sur la
.
Pour réactiver le bip touche, répéter la procédure précédente.
4. UTILISATION DANS UN BUS TOPLINE
4.1
Sélection d’afficheur
Pour sélectionner un afficheur avec le Pad Pilot :
• Appuyer sur
jusqu’au deuxième bip (5 secondes). Vous entrez dans le
mode de sélection.
• Ensuite, appuyer sur la flèche de droite ou de gauche pour changer
d’afficheur. Faire plusieurs appuis pour aller sélectionner l’afficheur voulu.
Lors de la première utilisation, aucun afficheur n’est sélectionné, il est
donc nécessaire de réaliser cette opération.
Sélectionner le TL25 :
jusqu’au deuxième bip puis à l’aide du
et des flèches
• Appuyer sur
gauches et droites aller sélectionner le TL25. Lorsque le TL25 est sélectionné,
la ligne du haut clignote
pour confirmer la sélection de cet afficheur. Vous pouvez
• Appuyer sur
ensuite changer la donnée de la ligne du haut en utilisant les flèches haut et
bas du
.
• Pour changer de ligne, utiliser
.
• Pour accéder au sous canal appuyer longtemps sur
.
• Pour changer de sous canal appuyer sur
• Pour quitter appuyer longtemps sur
.
6
67_Pad_Pilot_UM_FR_13
Sélectionner le Multigraphic :
• Appuyer sur
jusqu’au deuxième bip et choisir un afficheur a l’aide des
: Lorsque le Multigraphic est sélectionné, une
flèches gauche et droite du
télécommande (version 2.3) ou un cadre jaune (version 2.4) apparait
• Appuyer sur
pour valider.
Le clavier du pad a la même fonctionnalité que celui du Multigraphic.
Voir notice du Multigraphic V2.4 ou supérieur.
Sélectionner le Multidisplay :
• Appuyer sur
jusqu’au deuxième bip et choisir le Multidisplay à l’aide
des flèches gauche et droite du
un cadre jaune apparait
• Pour valider appuyer sur
: lorsque le Multidisplay est sélectionné,
.
Voir notice du Multidisplay.
4.2
Arrêt / Marche du Pilote automatique
• Pour embrayer le pilote appuyer sur
• Pour stopper le pilote appuyer sur
Un appui long sur AUTO permet d’accéder directement au menu « Mode
de pilotage ».
4.3
Consigne
• Une impulsion sur une des 4 touches
• Un appui long sur
(-10°) ou
modifie la consigne.
(+10°) lance un virement automatique.
7
67_Pad_Pilot_UM_FR_13
5. INSTALLATION
ATTENTION
Mettre l’installation électronique hors circuit avant toute intervention sur le bus
Topline.
5.1
Liste colisage Pad Pilot
- Un Pad Pilot équipé de six mètres de câble.
- Un capot de protection.
- Un Fixamo M14.
- Un écrou de plastique M14.
5.2
Câblage du Pad Pilot
Connecter le câble bus sur une boîte de jonction « bus Topline » de la façon
suivante :
Fil blanc sur la borne « +12 volts blanc » ou « +/ blanc »
Tresse sur la borne « GND » ou « -/nu »
Noir sur la borne « Data noir » ou « D/noir »
8
67_Pad_Pilot_UM_FR_13
5.3
Fixation du Pad Pilot
Il existe plusieurs moyens pour fixer votre Pad Pilot :
Il est nécessaire de percer un trou de diamètre 18 mm pour
permettre le passage du câble ainsi que la fixation.
Pour un support ayant une épaisseur de
1 à 3mm : vous pouvez directement
visser, à la main, votre écrou plastique
contre le support.
Pour un support ayant une épaisseur
comprise entre 3.1 et 40 mm : visser, à
la main, le Fixamo au Pad et appliquez
votre écrou contre le support.
Vous pouvez également utiliser les deux
inserts présents au dos du Pad et visser
à l’aide de deux vis M3.
9
67_Pad_Pilot_UM_FR_13
GABARIT DE PERÇAGE
6. CARACTÉRISQUES DU PAD PILOT
Paramètre
Dimensions
Eléments de fixation
Valeur
Avec capot de protection (mm): 122 x 62 x 27
(longueur x largeur x épaisseur)
Sans capot de protection (mm) : 115 x 58 x 23
(longueur x largeur x épaisseur)
- Ecrou 4 lobes M14 (Ref : 30-95-032)
- Fixamo M14 (Ref : 30-95-031)
Poids
350g avec 6m de câble (32g/m) et capot de protection
Alimentation
DC (continue) 8V – 32V
Consommation en
fonctionnement 12Volts
< 30mA
Câble d’alimentation bus
Topline
Ø5,5mm, 2 conducteurs + fil de masse, longueur 6m
Température de
fonctionnement
-10°C / 50°C
Température de stockage
-20°C / 60°C
Etanchéité
IPX7 étanche aux projections d’eau
10
67_Pad_Pilot_UM_FR_13
7. EVOLUTION DU LOGICIEL DU PAD PILOT
REV
Date
Information
V1.0
21/06/2018
-
Version d’origine
V1.1
08/11/2018
-
Correction du bug de raccourci auto long.
Possibilité d’acquitté les buzzer du bus Topline.
Compatibilité avec processor HR et Regatta.
V1.2
11/03/2020
-
Suppression de la mise en veille du pad
V1.3
09/07/2020
-
Correction du bug de prise d’adresse
-
Correction du raccourci mode pilot (auto long)
11
67_Pad_Pilot_UM_FR_13
">