Miboxer SZ5 Manuel du propriétaire

Contrôleur LED 5 en 1
Numéro de modèle.: SZ5
Caractéristiques
● Protocole standard Zigbee 3.0
●16 millions de couleurs parmi lesquelles choisir
●18 modes dynamiques intégrés, y compris saut et dégradé (contrôlés
uniquement par une télécommande RF 2,4 G)
● Une lampe peut être associée à jusqu'à 12 télécommandes RF 2,4G
(distance de contrôle 30 m)
● 18 modes dynamiques intégrés, y compris saut et dégradé (contrôlés
uniquement par une télécommande RF 2,4 G)
● Transfert automatique : transfère auto matiquement le signal de la
télécommande vers une autre lampe, rendant la distance de la
télécommande infinie
● Synchronisation automatique : le même mode dynamique est
automatiquement synchronisé pour maintenir la cohérence du mode
● Prend en charge le réglage du mode Ne pas déranger, adapté aux
zones soumises à des pannes de courant fréquentes pour économiser
de l'électricité.
● Prend en charge le contrôle de l'application « Tuya Smart » (nécessite
la passerelle Zigbee 3.0)
● Prise en charge d'Alexa, Google Assistant, Yandex Alice (passerelle
Zigbee 3.0 requise)
● Prise en charge du contrôle DMX512 (nécessite un émetteur LED
DMX512, seulement cinq sorties)
Paramètres
Nom: Contrôleur LED 5 en 1
Numéro de modèle.: SZ5
Température de travail: -10~40℃
Norme CEM (EMC):
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11)
ETSI EN 301 489-3 V2.3.2 (2023-01)
Norme de sécurité
(LVD):
EN 61347-1：2015+A1: 2021
EN 61347-2-11: 2001+A1:2019
Tension d'entrée: DC12~24V
Courant de sortie: 6A/canal
Production totale: Max 12A
Protocole:
Zigbee 3.0/ 2.4GHz RF
Distance de contrôle: Zigbee: 100M, 2.4G: 30M
IP Rating:
Certification:
CE, EMC, LVD, RED
IP20
17mm
36mm
74.5mm
Équipement radio (RED): ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
Schéma de connexion
V- V+
Saisir: DC12V~24V
Saisir: DC12V~24V
V- V+
V+
V+
CW
W
WW
Mode CCT
Mode couleur unique
V- V+
V- V+
Saisir: DC12V~24V
Saisir: DC12V~24V
V+
R
Mode RGBW
Mode RGB
V- V+
Saisir: DC12V~24V
Mode RGB+CCT
V+
R
G
B
W
G
B
V+
R
G
B
CW
WW
Diagramme D'application
APP
4G/ 5G/ WiFi
Tuya Cloud
or
Alexa / Google
Télécommande
Model No.: FUT006
Routeur
Porte
Philips hue
Saisir: DC��V~��V
Définir le mode de sortie
Configurer le mode de sortie correct en fonction des caractéristiques des lumières
Méthode de réglage : appuyez en continu sur le bouton “SET ” pour changer de mode
de sortie (attention : il se déconnectera sans opération dans les 3 secondes)
Feuille de mode de sortie (confirmer le mode de sortie en fonction de la couleur de l'indicateur)
Couleur de
l'indicateur
Luce bianca Lumière jaune
Feu rouge
Feu vert
Lumière bleue
Sortir
Couleur unique Double blanc
RVB
RVBW
RVB+CCT
Compatible avec ces télécommandes RF 2.4G
(Acheter séparément)
B8
B0
B3 / B3-B / T3
ON
W
S-
1
S2-B / S2-W
S2-G
OFF
S+
M
2
B4 / B4-B / T4
3
4
60s
10min
Model No.: C5
FUT100
FUT089
FUT089-B
C5
FUT092
FUT092-B
FUT088
⸺3⸺
FUT096
FUT096-B
S2W+
S1W+
Instructions de la télécommande RF 2.4G
1). Instructions d'appariement
Pouvoir
Contrôleur
Pouvoir
SET
ou
Contrôleur
Bouton
Lier/Dissocier
1
2
Éteignez l'appareil pendant
10 secondes, puis rallumez-le
ou appuyez brièvement une
fois sur “SET”.
Appuyez brièvement sur
le bouton “I” 3 fois en 3
secondes.
3
Les lumières clignotent 3 fois
lentement, ce qui signifie
que la liaison est établie avec
succès
La liaison a échoué si le voyant ne clignote pas lentement, veuillez suivre à nouveau les
étapes ci-dessus.
(Remarque : les voyants qui ont été liés ne peuvent pas être liés à nouveau)
2). Instruction de désappariement
Pouvoir
ou
1
Contrôleur
SET
Pouvoir
Contrôleur
Bouton
Lier/Dissocier
2
Éteignez l'appareil pendant
Appuyez brièvement sur
10 secondes, puis rallumez-le le bouton “I”5 fois en 3
ou appuyez brièvement une secondes.
fois sur “SET”.
3
Les lumières clignotent 10
fois rapidement, ce qui
signifie que la dissociation a
été effectuée avec succès.
La dissociation a échoué si le voyant ne clignote pas rapidement. Veuillez suivre à nouveau
les étapes ci-dessus.
(Remarque : les voyants non liés n'ont pas besoin d'être dissociés)
3). Transmission automatique et synchronisation (uniquement pour la télécommande)
Transmission automatique du signal à distance
Une lumière peut transmettre les signaux de la télécommande à une autre
lumière dans un rayon de 30 m, tant qu'il y a une lumière dans un rayon de 30 m,
la distance de la télécommande peut être illimitée.
Synchronisation automatique des modes dynamiques
Plusieurs lumières peuvent être synchronisées si elles sont dans le même mode
dynamique et liées à la même télécommande (la distance entre chaque lumière est
inférieure à 30 m)
Transmission automatique /
Synchronisation automatique des modes
contrôleur
Distance 30m
contrôleur
4). Sélection de table en mode dynamique (uniquement pour la télécommande)
Sélectionner le mode dynamique tableau 1:
Lorsque la lumière est en mode statique, appuyez brièvement sur le bouton
“S+” 5 fois rapidement jusqu'à ce que la lumière bleue clignote 3 fois
lentement, le mode statique est activé avec succès.
Sélectionner le mode dynamique tableau 2:
Lorsque la lumière est en mode statique, appuyez brièvement sur le bouton “S”
5 fois rapidement jusqu'à ce que la lumière jaune clignote 3 fois lentement, le
mode statique est activé avec succès.
Tableau 1 du mode dynamique (par défaut)
Nombre
Mode Dynamique
1
Mardi Gras
2
Changement de couleur automatique
3
Sam
4
Gemstone
5
Twilight
6
American
7
Fat Tuesday
8
Party
9
Slow Color Splash
Luminosité / Saturation / Vitesse
Regolabile
Tableau 2 du mode dynamique(changer manuellement)
Nombre
Mode Dynamique
1
Changement progressif de sept couleurs
2
Lumière blanche Changement progressif
3
Dégradé RVB
4
Saut en sept couleurs
5
Saut aléatoire
6
7
8
9
Luminosité / Saturation / Vitesse
Regolabile
Dégradé de lumière rouge +
flash 3 fois
Dégradé de lumière verte +
flash 3 fois
Dégradé de lumière bleue +
flash 3 fois
Dégradé de lumière blanche +
flash 3 fois
5). Commutation PWM haute fréquence / basse fréquence (uniquement pour la télécommande)
Passer à la haute fréquence:
Appuyez sur le bouton “OFF” 1 fois dans les trois secondes et appuyez sur le bouton “ON”
5 fois. Activé avec succès une fois que la lumière LED clignote 2 fois rapidement.
Passer à la basse fréquence:
Appuyez sur le bouton “ON” 1 fois dans les trois secondes et appuyez sur le bouton
“OFF” 5 fois. Activé avec succès une fois que la lumière LED clignote 2 fois
lentement.
6). Le mode « Ne pas déranger » est activé et désactivé (activé par défaut)
Activez le mode “Ne pas déranger” (à utiliser dans les zones où les coupures de courant
sont fréquentes pour économiser de l’énergie)
Instruction d'activation et de désactivation de la télécommande RF 2.4G
Activer le mode “Ne pas déranger”:
Appuyez trois fois sur le bouton “OFF” en trois secondes et appuyez trois
fois sur le bouton “ON”. Activé avec succès une fois que la lumière LED
clignote quatre fois rapidement.
Attention:Le mode Ne pas déranger est activé
1. Lorsque la lumière est éteinte (par exemple : utilisez l'application ou la
télécommande pour éteindre la lumière)télécommande pour éteindre la lumière)
La lumière est éteinte une fois que vous avez éteint l'alimentation et l'avez
rallumée.
(L'utilisateur doit éteindre et rallumer l'alimentation deux fois pour activer la
lumière ou utiliser l'application / la télécommande pour activer la lumière)
2. Lorsque le voyant est allumé
La lumière est allumée une fois que vous avez éteint et rallumé l'alimentation une fois.
Désactiver le mode “Ne pas déranger”:
Appuyez trois fois sur le bouton “ON” en trois secondes, puis appuyez
trois fois sur le bouton “OFF”. La fermeture est réussie une fois que la
lumière LED clignote quatre fois lentement.
Attention: La lumière sera toujours allumée si vous allumez et éteignez
l'alimentation une fois que l'utilisateur a fermé le mode “Ne pas déranger.
Instructions pour activer et désactiver le mode :Ne pas déranger” de l'application
(consultez les détails à la page 8)
Instruction de contrôle de l'application pour smartphone
Ajout de la passerelle Zigbee 3.0 dans l'application “Tuya Smart” (veuillez consulter les
instructions de la passerelle Zigbee 3.0)
1). Connectez-vous à l'alimentation électrique.
2). Couplage du réseau (attention:l'impostazione predefinita di fabbrica è la rete di associazione).
Méthode 1: Éteignez et rallumez la lumière 3 fois ou plus de 3 fois en continu, la lumière est en état de
respiration.
Méthode 2: Appuyez longuement sur la touche “SET” jusqu'à ce que le voyant clignote.
3). Ouvrez l'application “Tuya Smart” pour cliquer sur la passerelle Zigbee, puis cliquez sur “Ajouter un
sous-appareil”.
4). Cliquez sur “L'indicateur clignote rapidement”.
5). Prise en charge de la gradation de l'application ou du contrôle de groupe, etc. une fois l'ajout réussi.
5 in 1 Controller
L'application active et désactive le mode “Ne pas déranger” (activé par défaut)
Cliquez sur la lumière qui doit être configurée ou sur le contrôle de groupe --- cliquez sur “Plus” --cliquez sur “Comportement à la mise sous tension ”--- allumez ou éteignez
5 in 1 Controller
Instructions de contrôle Philips Hue
Ajout de “Philips Hue” dans l'application
1). Connectez-vous à l'alimentation électrique
2). Appairage du réseau (attention : le réglage par défaut est l'appairage du réseau)
Méthode 1 : Éteignez et allumez la lumière 3 fois ou plus de 3 fois en continu, la lumière est en état de
respiration.
Méthode 2 : Appuyez longuement sur la touche « SET » jusqu'à ce que le voyant lumineux clignote.
3). Ouvrez l'application « Philips Hue » pour cliquer sur « Paramètres » et cliquez sur « Lumières »
4). Cliquez sur « + » en haut à droite
5). Cliquez sur « Rechercher »
6). Cliquez sur « Démarrer la configuration », suivez les instructions de l'application pour terminer la
configuration
Instructions de commande vocale Alexa
1). Contrôle Alexa (prise en charge audio du protocole Zigbee 3.0)
Connectez Amazon ECHO directement s'il dispose déjà du protocole Zigbee 3.0 intégré, modèle
suivant avec protocole Zigbee 3.0 :
Amazon ECHO Plus ( 2nd Gen), ECHO (4th Gen), ECHO Studio, ECHO Show (2. Gen)
1). Connexion à l'alimentation électrique
2). Couplage réseau (attention : le réglage par défaut est le couplage
réseau)
Method 1: Turn off and turn on light 3 times or over 3 times
continuously, the light is in breathing status.
Method 2: Long press " SET " key until indicator light flashing.
“Alexa, Discover devices”
3). SDites à Amazon ECHO “Alexa, découvre les appareils”.
Patientez un moment pour découvrir l'appareil, la
commande vocale est activée
2). Contrôle Alexa (l'audio ne prend pas en charge le protocole Zigbee 3.0)
Veuillez ajouter l'appareil à la passerelle MiBOXER Zigbee 3.0 si votre Alexa ne prend pas en charge
le protocole Zigbee 3.0, puis commencez à suivre les étapes
1). Ouvrez l'application Alexa
2). Cliquez sur “Plus” en bas à droite
3). Cliquez sur “Compétences et jeux”
4). Cliquez sur “ ” en haut à droite
5). Tapez “Smart life” et recherchez
6). Cliquez sur la compétence “Smart Life”, suivez
les instructions pour terminer la configuration et
démarrer la commande vocale
Instructions de commande vocale Google Home
Veuillez ajouter l'appareil à la passerelle MiBOXER Zigbee 3.0 et commencer à suivre les étapes
1). Ouvrez l'application Google Home
2). Cliquez sur “+” en haut à gauche
3). Cliquez sur “Configurer l’appareil”
4). Cliquez sur “Fonctionne avec Google”
5). Cliquez sur "
" dans le coin
supérieur droit
6). "Smart life" numérique et recherche
7). Cliquez sur la compétence « Smart
Life », suivez les instructions pour
terminer la configuration et démarrer la
commande vocale
Contrôle de l'émetteur LED DMX512 (Acheter séparément)
zS
GH
2.4
al
ign
l
sfi
san
1 Zone
Innombrable
Zone
Innombrable
Transmetteur DMX512
SET
+
16
8.8.8.8
Connecter
DMX512
Panneau de contrôle
Liaison/déconnexion de l'émetteur LED DMX512
Suivez les instructions de l'émetteur DMX512 (FUTD01), choisissez la zone pour la lumière en
appuyant sur “+” ou “- ” (par exemple, « CH12 » signifie zone 12)
SET
SET
2
Paire
Le contrôleur est éteint pendant
10 secondes puis rallumé, ou
appuyez 1 fois sur le bouton
“SET”.
Dissocier
Le contrôleur est éteint pendant
10 secondes puis rallumé, ou
appuyez 1 fois sur le bouton
“ SET ”
Bouton Lier/Dissocier
Alimen
tation
-
Alimen
tation
+
1
3
Appuyez brièvement sur “ SET ”
3 fois en 3 secondes lorsque le
voyant du contrôleur est
allumé
Appuyez brièvement sur
“ SET ” 5 fois en 3 secondes
lorsque le voyant du
contrôleur est allumé
4
La liaison est établie une fois
que l'indicateur du
contrôleur clignote 3 fois
lentement
Le désappairage est effectué
une fois que l'indicateur du
contrôleur clignote 10 fois
rapidement
Si le lien ou la dissociation a échoué, veuillez suivre à nouveau les étapes ci-dessus.
Attention
1. Veuillez couper l'alimentation avant l'installation.
2. Veuillez vous assurer que la tension d'entrée est conforme aux exigences de l'appareil.
3. Ne démontez pas l'appareil si vous n'êtes pas un expert, sinon vous l'endommagerez.
4. Veuillez ne pas utiliser la lampe dans un endroit avec une zone métallique à grande portée ou une
forte onde électromagnétique à proximité, sinon la distance à distance sera sérieusement
affectée.
Made in China
">