CONSEILS POUR MIEUX UTILISER VOTRE
CAVE A VIN
CFKS 411- 471 CVKS 601- 671- 611
ons
and te
m
m por
eco
us r f et ne rer le
o
v
e
br
us
r ti
, no . Il est ir pou
e
r
i
r
o
o
e
oIre
arm n enti de sav
ess
e
c
r
c
t
o
a
n
u
r vo ans s besoi
nt o
d
lise
’uti pliant s avez arail. ocume
d
t
n
e
d
u
p
Ava re ce d ue vo tre ap t tout
q
n
i
o
l
e
v
e
e
c
e
m
d
sur
use
rti d
.
que leur pa soigne rmoire
l
i
a
me servez ant l'
n
Con mpag
o
acc
INDEX
1. Mise en marche - première fois.
2. Utilisation de l’armoire.
3. Entretien.
4. En cas de panne.
5. Sécurité.
6. Caractéristiques techniques.
7. Installation.
8. Changement de côté des charnières.
9. Remplacement de l’ampoule électrique.
1. MISE EN MARCHE PREMIERE FOIS
Vérifier si l’armoire est en bon état. Les dégâts
survenus en cours de transport devront immédiatement
être signalés au dépositaire.
Laver les parois extérieures de l’armoire et les portes
avec un produit à vaisselle doux et non parfumé, puis
essuyer. Ne pas utiliser de décapants risquant de faire
des rayures, de laine d’acier, etc.
En ce qui concerne le branchement électrique, voir
points 7 et 8.
2. UTILISATION DE
L’ARMOIRE
Tableau de commande (fig. (1).
1. Bouton de thermostat.
2. Voyant lumineux pour le branchement sur le réseau
(vert).
3. Commutateur pour lumière.
Le bouton de thermostat est règlable de 0 (arrêt) à 7
(froid max.) Procéder par essais pour trouver la
position du thermostat donnant la température
désirée. Commencer en position 4.
3
Fig 1.
2
1
2
3. ENTRETIEN
Le nettoyage des parois intérieures doit être effectué
à l’aide d’un produit à vaisselle non parfumé.
Débrancher l’armoire pendant le nettoyage.
La cache-socle peut s’enlever, ce qui permet de
passer l’aspirateur en-dessous. Voir fig. (5) page 8.
Ne pas oublier de nettoyer le bac d’écoulement
d’eau du réfrigérateur
4. EN CAS DE PANNE
Avant de faire venir un réparateur, vérifier:
1. Que la fiche est bien enfoncée.
2. Que le fusible est intact.
3. Qu’il n’y a pas de coupure de courant.
4. Que le tableau de commande est convenablement
réglé.
5. Mettez le l'armoire hors circuit, éventuellement au
thermostat pendant 15 min. Remettre en circuit et au
bout de 5 min. vérifier s’il y a formation de givre sur
l’évaporateur.
6. Ne pas ouvrir l’armoire plus que nécessaire.
5. SECURITE
Ne pas entreposer de produits susceptibles de
provoquer des explosions, tels que gaz, briquets,
essence, éther, etc. dans l'apparail.
Les armoires mises au rebut peuvent être dangereuses
pour les enfants. Il convient donc d’en ôter les portes ou
de placer l’armoire au rebut de telle manière que les
enfants ne puissent pas y pénétrer.
IMPORTANT!
Toute câble branché sur le réseau qui serait
endommagé devra être remplacé par un type de câble
équivalent fourni soit par le fabricant ou par le service
technique le représentant.
6. CARACTERISTIQUES Cet appareil est conforme aux normes définies dans les
directives suivantes, la Directive CME (89/336) et la
TECHNIQUES
Directive sur les basses tensions (73/23) ainsi qu’à
leurs amendements ultérieurs.
La plaque signalétique placée à l’intérieur (voir fig. (2)
page 5, comporte divers renseignements techniques
ainsi que le numéro de modèle et de série.
3
7. TECHNICAL DATA
L’armoire doit être placée dans un endroit sec et de
manière à ne pas être exposée aux rayons du soleil ou
à tout autre source de chaleur.
Lors de la mise en place, l’armoire doit être d’aplomb,
ce qui s’obtient aisément grâce aux pieds réglables à
l’avant du socle. L’armoire ne doit pas être appuyé
contre un mur du côté charnières.
S’il est installé sur un tapis ou un plancher en bois, il
convient de s’assurer au bout de quelque temps qu’il
est toujours de niveau, car il y a risque de tassement
sur une assise molle.
Pour montage encastré du congelateurs dans une
armoire il faut prendre 3 facteurs en considération.
(fig. (2) à la page 7).
1. Il faut qu’il y ait un espace au dessus de l’appareil
pour que le système de refrigération puisse
fonctionner à satisfaction.
2. Quand la porte est ouverte, l’appareil tient de la
place supplémentaire et donc la porte doit être
placée ou à l’extérieur de l’armoire ou l’appareil
doit avoir un espace de 1,5 cm à ce côté où
l’appareil est suspendu.
3. L’appareil doit être placée avec un espace suffisant
au mur au côté de charnière.
En outre le láppareil peut s’intégrer ou être placé »côté
à côté« d’un autre appareil.
Les prescriptions locales éventuelles relatives à
l’installation des appareils de réfrigération doivent être
observées.
En cas d’orage, il peut y avoir des coupures de courant:
Tenir compte de ce fait, si l’appareil est installé dans
une résidence secondaire ou tout autre endroit où une
coupure de courant ne sera pas immédiatement
constatée.
Tous droits de modification de la construction et des
détails des équipements sont réservés sans avis
préalable.
8. CHANGEMENT DE
COTE DES
CHARNIERES
Si les charnières de porte doivent être changées, il faut
proceder comme suit. Voir croquis page 8.
1. Demontez la charnière supérieure. Elle servira plus
tard de charnière supérieure mais du côté opposé.
Enlevez la porte supérieure.
2. Quant aux appareils munis d’un ferme-porte sur la
porte supérieure: Demontez le ferme-porte et le
montez à nouveau sur le côté opposé.
3. Demontez la charnière au milieu et enlevez la porte
inférieure. N’oubliez pas de remettre les vis de
charnière.
4
Montage de serrure
pour verticaux.
Équipement
supplémentaire.
➞
Fig 2.
9. REMPLACEMENT DE
L’AMPOULE
ÉLECTRIQUE
4. Enlevez la cache-socle. Demontez la charniére
inférieure aux 3 vis, la tournez 180° et la montez sur
le côté opposé.
5. Desserrez les vis au milieu du nouveau côté de
charnière. Montez la porte inférieure et après la
charnière au milieu. Montez la porte supérieure et
après la charnière supérieure.
6. Ajustage de la porte inférieure: Desserrez les 2 vis
dans la charnière inférieure et la reglez de côté.
Serrez les vis et montez la cache-socle.
7. Montez la cache-socle et montez les cachesbouchons sur le côté opposé.
8. Ajustage de la porte supérieure: Desserrez les vis
dans la charnière supérieure et la reglez de côté.
Serrez les vis.
9. Changez le côté des poignées. Montez les cachesbouchons pour les trous des poignées.
Débranchez la fiche de la prise de courant. Changez
l’ampoule comme une ampoule électrique normale.
Désignation de l’ampoule: 12W E14.
Nota: La puissance de l’ampoule ne doit pas excéder
12 W.
ENLÈVEMENT DE L’APPAREIL:
L’appareil contient des matériaux qui peuvent être
recyclés, avant même de vous débarrasser de
l’appareil, nous vous prions de bien vouloir contacter
l’administration technique de votre commune. Ce
service sera en mesure de vous expliquer comment
l’enlèvement et la récupération de l’appareil se
dérouleront dans votre commune.
5
Ì
Ì
Ì
Ì
Fig. 1
6
1550
min. 1700
150
150
1850
min. 2000
CVKS 601
CFKS 411
CVKS 611
CFKS 471
CVKS 671
min.
15
600
25
25 mm
min. 1040
Fig. 2
7
9. CHANGEMENT DE COTE DES CHARNIERES
1)
4)
2)
5)
3)
6)
8
¬
¿
≈
¡
√
ƒ
9
10
11
95.24.474-01
">
