MODE D’EMPLOI
9374142170-03
SOMMAIRE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ....................................... Fr-1
NOMS DES PIÈCES.................................................... Fr-2
FONCTIONNEMENT .................................................. Fr-3
AFFICHAGE DU CODE D'ERREUR ............................ Fr-4
GUIDE DE DÉPANNAGE ............................................ Fr-4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
● Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement ces « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et opérez-le de la bonne façon.
● Dans cette section, vous trouverez des instructions liées à la sécurité ; assurez-vous de maintenir des conditions de
fonctionnement sécurisées.
● « AVERTISSEMENT » et « ATTENTION » ont les significations suivantes dans ces instructions:
AVERTISSEMENT
Ce repère désigne des procédures qui, si elles ne sont pas correctement suivies,
peuvent conduire à la mort ou à de graves blessures de l'utilisateur ou du technicien
d'entretien.
● N'essayez pas d'installer vous-même cette télécommande.
● Cette télécommande ne renferme aucune pièce réparable par l'utilisateur. Consultez toujours un
technicien d'entretien agréé pour les réparations.
● En cas de déménagement, consultez un technicien d'entretien agréé pour effectuer le débranchement et
l'installation de la télécommande.
● En cas de dysfonctionnement (odeur de brûlé, etc.), coupez immédiatement l'alimentation électrique via
le disjoncteur pour arrêter le fonctionnement et consultez un technicien d'entretien agréé.
● Si le cordon de câblage est endommagé, contactez votre représentant d'entretien pour des instructions.
ATTENTION
Ce repère désigne des procédures qui, si elles ne sont pas correctement suivies,
peuvent conduire à des blessures corporelles de l'utilisateur ou des dommages
matériels.
● N'exposez pas directement la télécommande à de l'eau.
● N'utilisez pas la télécommande avec des mains humides.
● Ne touchez pas les commutateurs avec des objets tranchants.
● Coupez toujours l'alimentation électrique via le disjoncteur lors de chaque nettoyage de la
télécommande, du climatiseur ou du filtre à air.
● Vérifiez si le support d'installation est en bon état.
● Veillez à ce que les équipements électroniques soient éloignés de la télécommande.
● Évitez d'installer la télécommande près d'une cheminée ou d'autres appareils de chauffage.
● Lors de l'installation de la télécommande, prenez les précautions nécessaires pour empêcher les jeunes
enfants d'y accéder.
● N'utilisez pas de gaz inflammables à proximité de la télécommande.
Fr-1
9374142170-03 FR.indd Sec1:1
3/18/11 5:14:35 PM
NOMS DES PIÈCES
Panneau d'affichage
5
1
2
3
4
● Panneau d'affichage
6
7
8
9
10
11
12
1 «
» (touche START/STOP)
2 «
W » , « V» (Touche Température définie)
3 «
» (touche de commande du ventilateur)
4 «
» (touche du mode de fonctionnement)
5 DEL START/STOP
6 Affichage de l'énergie électrique
7 Affichage en mode Veille
8 Affichage du verrouillage d'opération
9 Affichage de la vitesse du ventilateur
0 Affichage de la température
q Affichage des erreurs
w Affichage du mode de fonctionnement
Selon le modèle de l'unité intérieure, il n'est pas possible d'utiliser certaines touches sur cette télécommande et certaines
fonctions sont restreintes.
Référez-vous au mode d'emploi de l'unité intérieure.
Fr-2
9374142170-03 FR.indd Sec1:2
3/18/11 5:14:35 PM
FONCTIONNEMENT
Les instructions relatives au chauffage ne s'appliquent qu'au « MODÈLE CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT » (cycle
inversé).
Les valeurs prédéfinies sont affichées lorsque vous appuyez sur la touche «
», « V », « W » ou «
» en cours
d'arrêt.
Pour démarrer/arrêter l’opération
Appuyez sur la touche «
».
DEL START/STOP
Climatiseur allumé: Illuminé
Climatiseur éteint: Éteint
Le clignotement de la DEL START/STOP indique qu’il y a une erreur. Veuillez vous
référer à la section « AFFICHAGE DU CODE D’ERREUR » dans ce manuel.
Pour régler le mode de fonctionnement
● Réglage du mode de
fonctionnement
Appuyez sur la touche «
» pour régler le mode de fonctionnement.
Si DRY est sélectionné, la vitesse du ventilateur est définie sur AUTO.
AUTO
COOL
DRY
FAN
(Automatique) (Refroidissement) (Déshumidification) (Ventilation)
● Réglage de la température
de la pièce
Montée
Descente
● Réglage de la vitesse du
ventilateur
Appuyez sur la touche «
V » ou «
HEAT
(Chauffage)
W » pour régler la température de la pièce.
Plage de réglage de température
AUTO (Automatique) .................................................. 18 à 30°C
COOL/DRY (Refroidissement/Déshumidification) .... 18 à 30°C
HEAT (Chauffage)........................................................ 16 à 30°C
Appuyez sur la touche «
fonctionnement.
» pour sélectionner la vitesse du ventilateur en cours de
Affichage de la vitesse du ventilateur
(AUTO)
(HIGH)
(automatique) (élevée)
(MED)
(moyenne)
(LOW)
(faible)
(QUIET)
(discrète)
(Sélectionnez la vitesse du ventilateur automatiquement.)
REMARQUES
(1) Le panneau d'affichage s'illumine.
(2) Lorsque
s'affiche, il n'est pas possible de régler certaines fonctions.
Lorsque vous appuyez sur une touche pour modifier un réglage restreint,
clignote.
(3) En cours d'opération de dégel automatique et de récupération d'huile,
s'affiche sur la télécommande.
(4) Lors d'une connexion à d'autres télécommandes, l'unité intérieure peut être commandée par les autres télécommandes.
(5) Il est également possible d'utiliser la télécommande câblée ou sans fil avec cette unité.
(6) Utilisation simultanée de plusieurs unités.
Il n'est pas possible d'effectuer l'opération dans les modes de fonctionnement suivants.
S'il est demandé à l'unité intérieure de passer dans un mode de fonctionnement qu'elle ne peut pas effectuer,
s'affiche sur l'affichage de la télécommande et l'unité passe au mode veille.
• Mode Chauffage et mode Refroidissement (ou mode Déshumidification).
• Mode Chauffage et mode Ventilation.
Fr-3
9374142170-03 FR.indd Sec1:3
3/18/11 5:14:35 PM
AFFICHAGE DU CODE D'ERREUR
Ceci apparaît automatiquement à l'affichage en cas d'erreur.
Si une erreur survient, l'écran suivant apparaît.
(« » apparaît dans l'affichage de la température de la
pièce définie.)
Si « » est affiché, contactez immédiatement un technicien
d'entretien agréé.
N'utilisez pas l'opération comme illustré à droite si une
erreur se produit. En cas d'erreur, le DEL START/STOP
clignote.
Code d'erreur
N° de l'unité défectueuse.
(0-15, C0)
Par ex. : Affichage du code d'erreur
GUIDE DE DÉPANNAGE
Les instructions relatives au chauffage ne s'appliquent qu'au « MODÈLE CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT » (cycle
inversé).
AVERTISSEMENT
• En cas de dysfonctionnement (odeur de brûlé, etc.), mettez immédiatement l'appareil hors tension,
coupez l'alimentation électrique via le disjoncteur et contactez un technicien d'entretien agréé.
• Il ne suffit pas d'éteindre le commutateur de l'unité pour la déconnecter totalement de la source de
courant.
• Veillez à toujours couper l'alimentation électrique via le disjoncteur pour vous assurer que le courant est
totalement coupé.
Avant de faire appel à un technicien, vérifiez les points suivants:
Symptôme
VÉRIFIEZ À
NOUVEAU
L'unité ne fonctionne
pas du tout.
Cause et action
• Y a-t-il eu une panne de courant ?
• Le fusible a-t-il sauté ou le disjoncteur s'est-il déclenché ?
• Le commutateur d'alimentation secteur est-il en position OFF (arrêt) ?
• La minuterie fonctionne-t-elle ?
Si le problème persiste après avoir effectué ces vérifications ou si vous remarquez des odeurs de brûlé, arrêtez immédiatement
l'opération, coupez l'alimentation électrique via le disjoncteur et consultez un technicien d'entretien agréé.
Fr-4
9374142170-03 FR.indd Sec1:4
3/18/11 5:14:35 PM
">
