NOTES SUR LE FONCTIONNEMENT Aide pour la configuration du réseau local sans fil : Procédure d’enregistrement du climatiseur Pour adaptateur W-LAN avec SSID commençant par « AP- ». * Le SSID est situé sur l’étiquette de réseau local sans fil. Ce manuel decrit la procédure d’enregistrement du climatiseur (jumelage de l’adaptateur de réseau local sans fil). Pour la méthode d’installation de l’adaptateur de réseau local sans fil, veuillez consulter le mode d’emploi de l’adaptateur de réseau local sans fil ou du climatiseur. À propos du fonctionnement de l’appli mobile, veuillez consulter le mode d’emploi de cette dernière. Android est une marque commerciale déposée de Google Inc. IOS est une marque commerciale ou une marque commerciale déposée de Cisco aux États-Unis et dans dans d’autres pays qui utilisée sous licence. Nomenclature des composants Voyant indicateur W-LAN Unité intérieure Voyants indicateurs Enregistrement du climatiseur (jumelage de l’adaptateur de réseau local sans fil) REMARQUES : • Avant de commencer, attendez 60 secondes ou plus après mise sous tension du climatiseur (par disjoncteur ou prise). • Vérifiez que le téléphone intelligent ou la tablette électronique est relié au routeur sans fil auquel vous connectez le climatiseur. Ce paramètre ne fonctionnera pas s’il n’est pas connecté au même routeur sans fil. • Pour commander 2 climatiseurs ou plus avec le même téléphone intelligent ou la même tablette électronique, répétez le paramétrage du mode choisi. • Le contenu de l'affichage est sujet à modification en raison des mises à jour de l'application mobile, et peut ne pas correspondre à l'écran réel. (suite) N° DE PIÈCE 9382385026 (Fr) La procédure de configuration dépend des éléments suivants : - Télécommande du climatiseur - Version du système d’exploitation sur votre téléphone intelligent ou tablette électronique - Mode Connexion (mode Manuel ou mode Bouton) Télécommande de type A Version du système d’exploitation Mode de connexion Mode manuel Mode bouton Mode Manuel iOS 11 ou ultérieur Mode bouton Mode Manuel iOS 10 ou antérieur Mode Bouton Android OS Télécommande de type B Version du système d’exploitation Mode de connexion Mode Manuel Mode Bouton Mode Manuel iOS 11 ou ultérieur Mode Bouton Mode Manuel iOS 10 ou antérieur Mode Bouton Android OS <Pour télécommande de type A> Mode manuel (Android-de type A) ■■ Mode Manuel (pour Android OS) *Séquence d’allumage : Éteint Allumé Clignotant Tout état REMARQUES : Si vous n’appuyez sur aucune touche de la télécommande pendant 60 secondes, l’affichage de la télécommande revient à l’écran d’origine. 1 Appuyez sur sur la télécommande jusqu’à ce que seule l’horloge s’affiche sur l’affichage de la télécommande. 2 Lancez l’appli mobile 3 Ouvrez une session avec votre adresse e-mail et votre mot de passe en suivant l’écran de l’appli mobile. (Adresse e-mail) (Mot de passe) Connexion 4 Appuyez sur [+] pour ajouter un nouveau climatiseur. + 5 Appuyez sur sur la télécommande pendant plus de 5 secondes. apparait sur l'affichage de la télécommande. (Affichage de la télécommande) 6 Appuyez sur . 7 Sélectionnez à l’aide de . (Affichage de la télécommande) 8 Appuyez sur . sur l’unité intérieure clignote. (Suite) <Pour télécommande de type A> 9 Sélectionnez [Mode manuel] sur l’écran de l’appli mobile. Mode Bouton Mode manuel 10 Sélectionnez le SSID de l’adaptateur W-LAN auquel vous effectuez le raccordement. AP-XXXX-xxxxxxxxxxxx 11 Saisissez le code PIN inscrit sur l’adaptateur W-LAN. AP-XXXX-xxxxxxxxxxxx Mot de passe Conn. de l'app. 12 Sélectionnez le points d'accès W-LAN auquel vous vous connectez. Saisissez le mot de passe du points d'accès W-LAN puis appuyez sur [Conn. de l’app.]. Points d'accès W-LAN Mot de passe Home AP XYZ AP ABC123 sur l’unité intérieure s’allumera. La configuration est terminée. Conn. de l'app. <Pour télécommande de type A> Mode Manuel (iOS11 ou ultérieur de-type A) ■■ Mode Manuel (Pour iOS 11 ou ultérieur) *Séquence d’allumage : Éteint Allumé Clignotant Tout état REMARQUES : Si vous n’appuyez sur aucune touche de la télécommande pendant 60 secondes, l’affichage de la télécommande revient à l’écran d’origine. 1 Appuyez sur sur la télécommande jusqu’à ce que seule l’horloge s’affiche sur l’affichage de la télécommande. 2 Lancez l’appli mobile 3 Ouvrez une session avec votre adresse e-mail et votre mot de passe en suivant l’écran de l’appli mobile. (Adresse e-mail) (Mot de passe) Connexion 4 Appuyez sur [+] pour ajouter un nouveau climatiseur. + 5 Appuyez sur sur la télécommande pendant plus de 5 secondes. apparait sur l'affichage de la télécommande. (Affichage de la télécommande) 6 Appuyez sur . 7 Sélectionnez à l’aide de . (Affichage de la télécommande) 8 Appuyez sur . sur l’unité intérieure clignote. (Suite) <Pour télécommande de type A> 9 Sélectionnez [Mode manuel] sur l’écran de l’appli mobile. Mode Bouton Mode manuel 10 Sélectionnez [Continuer]. AP-XXXX-xxxxxxxxxxxx Continuer Connexion en cours 11 Saisissez le SSID et le code PIN du climatiseur inscrits sur sur l’étiquette du réseau local sans fil. • SSID Saisissez « AP-XXXX- » en majuscule. Saisissez les 12 caractères suivants en minuscule. AP-XXXX- Lettres en majuscule AP-XXXX-xxxxxxxxxxxx Connexion en cours xxxxxxxxxxxx Lettres en minuscule (12 caractères) • PIN Le code PIN n'est pas disponible pour certains modèles. 12 Sélectionnez le points d'accès W-LAN auquel vous vous connectez. Saisissez le mot de passe du points d'accès W-LAN puis appuyez sur [Connexion en cours]. Points d'accès W-LAN Mot de passe Home AP XYZ AP ABC123 sur l’unité intérieure s’allumera. La configuration est terminée. Enregistrement réussi Connexion en cours <Pour télécommande de type A> Mode Manuel (iOS10 ou ultérieur de-type A) ■■ Mode Manuel (Pour iOS 10 ou antérieur) *Séquence d’allumage : Éteint Allumé Clignotant Tout état REMARQUES : Si vous n’appuyez sur aucune touche de la télécommande pendant 60 secondes, l’affichage de la télécommande revient à l’écran d’origine. 1 Appuyez sur sur la télécommande jusqu’à ce que seule l’horloge s’affiche sur l’affichage de la télécommande. 2 Lancez l’appli mobile 3 Ouvrez une session avec votre adresse e-mail et votre mot de passe en suivant l’écran de l’appli mobile. (Adresse e-mail) (Mot de passe) Connexion 4 Appuyez sur [+] pour ajouter un nouveau climatiseur. + 5 Appuyez sur sur la télécommande pendant plus de 5 secondes. apparait sur l'affichage de la télécommande. (Affichage de la télécommande) 6 Appuyez sur . 7 Sélectionnez à l’aide de . (Affichage de la télécommande) 8 Appuyez sur . sur l’unité intérieure clignote. (Suite) <Pour télécommande de type A> 9 Sélectionnez [Mode manuel] sur l’écran de l’appli mobile. Mode Bouton Mode manuel 10 Ouvrez [Configuration] -> [Wi-fi] en suivant les instructions de l’appli mobile. Sélectionnez le SSID du climatiseur auquel vous vous connectez. AP-XXXX-xxxxxxxxxxxx 11 Saisissez le code PIN inscrit sur l’adaptateur W-LAN. AP-XXXX-xxxxxxxxxxxx Mot de passe Conn. de l'app. 12 Sélectionnez le points d'accès W-LAN auquel vous vous connectez. Saisissez le mot de passe du points d'accès W-LAN puis appuyez sur [Connexion en cours]. Points d'accès W-LAN Mot de passe Home AP XYZ AP ABC123 sur l’unité intérieure s’allumera. La configuration est terminée. Enregistrement réussi Connexion en cours <Pour télécommande de type A> Mode Bouton (pour télécommande de type A) ■■ Mode Bouton (Pour Android OS, iOS) *Séquence d’allumage : Éteint Allumé Clignotant Tout état REMARQUES :Si vous n’appuyez sur aucune touche de la télécommande pendant 60 secondes, l’affichage de la télécommande revient à l’écran d’origine. 1 Appuyez sur sur la télécommande jusqu’à ce que seule l’horloge s’affiche sur l’affichage de la télécommande. 2 Lancez l’appli mobile. 3 Ouvrez une session avec votre adresse e-mail et votre mot de passe en suivant l’écran de l’appli mobile. (Adresse e-mail) (Mot de passe) Connexion 4 Appuyez sur [+] pour ajouter un nouveau climatiseur. (Android) (iOS) + + 5 Sélectionnez [Mode Bouton] sur l’écran de l’appli mobile. Mode Bouton Mode manuel 6 Appuyez sur le bouton WPS sur le routeur sans fil Routeur sans fil auquel vous vous connectez. Consultez le mode d’emploi du routeur sans fil pour connaitre l’emplacement du bouton et la manière d’appuyer dessus. 7 Appuyez sur sur la télécommande pendant plus de 5 secondes. apparait sur l'affichage de la télécommande. 8 Appuyez sur (Affichage de la télécommande) . (suite) <Pour télécommande de type A> 9 Sélectionnez à l’aide de . (Affichage de la télécommande) 10 Appuyez sur . sur l’unité intérieure clignote. Lorsque l’adaptateur W-LAN détecte un point d’accès raccordable, le clignotement ralentit. (allumé/éteint = 1sec/1sec) REMARQUES : Avant de passer à l’étape suivante, assurez-vous de vérifier que les séquences de clignotement ont changé. (allumé/éteint = 2sec/0,5sec) 11 Appuyez sur [Enregistrer] sur l’écran de l’appli mobile pour démarrer la connexion avec le routeur sans fil. Enregistrer Enregistrement réussi sur l’unité intérieure s’allumera. La configuration est terminée. <Pour télécommande de type B> Mode Manuel (Android-de type B) ■■ Mode Manuel (pour Android OS) *Séquence d’allumage : Éteint Allumé Clignotant Tout état REMARQUES : Si vous n’appuyez sur aucune touche de la télécommande pendant 60 secondes, l’affichage de la télécommande revient à l’écran d’origine. 1 Appuyez sur sur la télécommande jusqu’à ce que les indicateurs sur la télécommande s’éteignent. 2 Lancez l’appli mobile 3 Ouvrez une session avec votre adresse e-mail et votre mot de passe en suivant l’écran de l’appli mobile. (Adresse e-mail) (Mot de passe) Connexion 4 Appuyez sur [+] pour ajouter un nouveau climatiseur. + 5 Appuyez sur sur la télécommande pendant plus de 5 secondes. apparait sur l'affichage de la télécommande. 6 Appuyez sur . 7 Sélectionnez à l’aide de (Affichage de la télécommande) . (Affichage de la télécommande) 8 Appuyez sur . sur l’unité intérieure clignote. (Suite) <Pour télécommande de type B> 9 Sélectionnez [Mode manuel] sur l’écran de l’appli mobile. Mode Bouton Mode manuel 10 Sélectionnez le SSID de l’adaptateur W-LAN auquel vous effectuez le raccordement. AP-XXXX-xxxxxxxxxxxx 11 Saisissez le code PIN inscrit sur l’adaptateur W-LAN. AP-XXXX-xxxxxxxxxxxx Mot de passe Conn. de l'app. 12 Sélectionnez le points d'accès W-LAN auquel vous vous connectez. Saisissez le mot de passe du points d'accès W-LAN puis appuyez sur [Conn. de l’app.]. Points d'accès W-LAN Mot de passe Home AP XYZ AP ABC123 sur l’unité intérieure s’allumera. La configuration est terminée. Conn. de l'app. <Pour télécommande de type B> Mode Manuel (iOS11 ou ultérieur de-type B) ■■ Mode Manuel (Pour iOS 11 ou ultérieur) *Séquence d’allumage : Éteint Allumé Clignotant Tout état REMARQUES : Si vous n’appuyez sur aucune touche de la télécommande pendant 60 secondes, l’affichage de la télécommande revient à l’écran d’origine. 1 Appuyez sur sur la télécommande jusqu’à ce que les indicateurs sur la télécommande s’éteignent. 2 Lancez l’appli mobile 3 Ouvrez une session avec votre adresse e-mail et votre mot de passe en suivant l’écran de l’appli mobile. (Adresse e-mail) (Mot de passe) Connexion 4 Appuyez sur [+] pour ajouter un nouveau climatiseur. + 5 Appuyez sur sur la télécommande pendant plus de 5 secondes. apparait sur l'affichage de la télécommande. 6 Appuyez sur . 7 Sélectionnez à l’aide de (Affichage de la télécommande) . (Affichage de la télécommande) 8 Appuyez sur . sur l’unité intérieure clignote. (Suite) <Pour télécommande de type B> 9 Sélectionnez [Mode manuel] sur l’écran de l’appli mobile. Mode Bouton Mode manuel 10 Sélectionnez [Continuer]. AP-XXXX-xxxxxxxxxxxx Continuer Connexion en cours 11 Saisissez le SSID et le code PIN du climatiseur inscrits sur sur l’étiquette du réseau local sans fil. • SSID Saisissez « AP-XXXX- » en majuscule. Saisissez les 12 caractères suivants en minuscule. AP-XXXX- Lettres en majuscule AP-XXXX-xxxxxxxxxxxx Connexion en cours xxxxxxxxxxxx Lettres en minuscule (12 caractères) • PIN Le code PIN n'est pas disponible pour certains modèles. 12 Sélectionnez le points d'accès W-LAN auquel vous vous connectez. Saisissez le mot de passe du points d'accès W-LAN puis appuyez sur [Connexion en cours]. Points d'accès W-LAN Mot de passe Home AP XYZ AP ABC123 sur l’unité intérieure s’allumera. La configuration est terminée. Enregistrement réussi Connexion en cours <Pour télécommande de type B> Mode Manuel (iOS10 ou antérieur de-type B) ■■ Mode Manuel (Pour iOS 10 ou antérieur) *Séquence d’allumage : Éteint Allumé Clignotant Tout état REMARQUES : Si vous n’appuyez sur aucune touche de la télécommande pendant 60 secondes, l’affichage de la télécommande revient à l’écran d’origine. 1 Appuyez sur sur la télécommande jusqu’à ce que les indicateurs sur la télécommande s’éteignent. 2 Lancez l’appli mobile 3 Ouvrez une session avec votre adresse e-mail et votre mot de passe en suivant l’écran de l’appli mobile. (Adresse e-mail) (Mot de passe) Connexion 4 Appuyez sur [+] pour ajouter un nouveau climatiseur. + 5 Appuyez sur sur la télécommande pendant plus de 5 secondes. apparait sur l'affichage de la télécommande. 6 Appuyez sur . 7 Sélectionnez à l’aide de (Affichage de la télécommande) . (Affichage de la télécommande) 8 Appuyez sur . sur l’unité intérieure clignote. (Suite) <Pour télécommande de type B> 9 Sélectionnez [Mode manuel] sur l’écran de l’appli mobile. Mode Bouton Mode manuel 10 Ouvrez [Configuration] -> [Wi-fi] en suivant les instructions de l’appli mobile. Sélectionnez le SSID du climatiseur auquel vous vous connectez. AP-XXXX-xxxxxxxxxxxx 11 Saisissez le code PIN inscrit sur l’adaptateur W-LAN. AP-XXXX-xxxxxxxxxxxx Mot de passe Conn. de l'app. 12 Sélectionnez le points d'accès W-LAN auquel vous vous connectez. Saisissez le mot de passe du points d'accès W-LAN puis appuyez sur [Connexion en cours]. Points d'accès W-LAN Mot de passe Home AP XYZ AP ABC123 sur l’unité intérieure s’allumera. La configuration est terminée. Enregistrement réussi Connexion en cours <Pour télécommande de type B> Mode Bouton (B) ■■ Mode Bouton (Pour Android OS, iOS) *Séquence d’allumage : Éteint Allumé Clignotant Tout état REMARQUES : Si vous n’appuyez sur aucune touche de la télécommande pendant 60 secondes, l’affichage de la télécommande revient à l’écran d’origine. 1 Appuyez sur sur la télécommande jusqu’à ce que l’indicateur sur la télécommande s’éteignent. 2 Lancez l’appli mobile 3 Ouvrez une session avec votre adresse e-mail et votre mot de passe en suivant l’écran de l’appli mobile. (Adresse e-mail) (Mot de passe) Connexion 4 Appuyez sur [+] pour ajouter un nouveau climatiseur. (Android) (iOS) + + 5 Sélectionnez [Mode Bouton] sur l’écran de l’appli mobile. Mode Bouton Mode manuel 6 Appuyez sur le bouton WPS sur le routeur sans fil Routeur sans fil auquel vous vous connectez. Consultez le mode d’emploi du routeur sans fil pour connaitre l’emplacement du bouton et la manière d’appuyer dessus. 7 Appuyez sur sur la télécommande pendant plus de 5 secondes. apparait sur l'affichage de la télécommande. 8 Appuyez sur (Affichage de la télécommande) . (suite) <Pour télécommande de type B> 9 Sélectionnez à l’aide de . (Affichage de la télécommande) 10 Appuyez sur . sur l’unité intérieure clignote. Lorsque l’adaptateur W-LAN détecte un point d’accès raccordable, le clignotement ralentit. (allumé/éteint = 1sec/1sec) REMARQUES :Avant de passer à l’étape suivante, assurez-vous de vérifier que les séquences de clignotement ont changé. (allumé/éteint = 2sec/0,5sec) 11 Appuyez sur [Enregistrer] sur l’écran de l’appli mobile pour démarrer la connexion avec le routeur sans fil. Enregistrer Enregistrement réussi sur l’unité intérieure s’allumera. La configuration est terminée. ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.